Home Page | Luiz Bonfá Songs | Em Português | Bill on Youtube | Video Archives | My LPs and CDs | Historical Events | In Memoriam | The Songs | Books and Movies | João in Concert | Concerto de João | Bossa Nova Quiz | Classical Guitar | Contact Me
BossaNovaVideo
Concerto de João

20080717120000_3713_medium_joao-gilberto-ingressos-a-partir-de-r-30.jpg
"O Mito"

 

João Gilberto - 2004: Uma peregrinação.


O dicionário descreve a peregrinação como uma viagem a um lugar sagrado ou santuário ou uma longa viagem ou de pesquisa, esp. um dos efeitos exaltado. Pelo menos uma vez em suas vidas, aqueles que são física e financeiramente capazes são intimados a fazer uma peregrinação a este lugar santo.

Na semana passada fiz minha primeira peregrinação ea viagem me levou a San Francisco. O lugar santo, no Auditório maçônica. O santuário, havia um santuário de vida. Eu vi a lenda da bossa nova conhecido por muitos como o misterioso e evasivo "O Mito". Eu vi o grande João Gilberto! Eu fiz! Eu realmente vi! Eu não acho que ele realmente existiu, embora o mito continua a dizer que ele faz. Meu quarenta e dois anos de pesquisa para esta "criatura mítica musical", que terminou na semana passada. Era sexta - feira, 25 de junho de 2004, 20:00

Eu sempre fui fisicamente capaz de ir vê-lo mas nunca teve os fundos para viajar uma grande distância pelo ar, pagar o preço de um bilhete do concerto, acomodações para o pernoite e, claro, não se esqueça do alimento! Mesmo que eu já tinha visto fotos dele, ouvia intensamente com grande alegria para mais de quarenta anos como ele cantava e tocava seu violão, eu estava realmente nunca a certeza de sua existência. Como diz a lenda, ali estava um homem com qualidades um pouco mística que parece pairar sobre o resto de nós mortais musical, um homem (criatura de Deus?) Que simplesmente perplexa a platéia e tinha o poder de hipnotizar-nos. João Gilberto do Prado Pereira de Oliveira seria de cerca de 73 anos agora.

Dois meses antes do concerto, travei conhecimento com outro entusiasta da bossa nova através da Internet e dentro de três semanas de conhecê-lo, ele decidiu que eu precisava para fazer esta peregrinação para ver João. Não havia nenhum argumento, nenhuma discussão. Isso era final! Novamente, eu não tinha fundos para fazer a viagem. Lembre-se que as peregrinações de um propósito "exaltado", em sua maioria, são para aqueles que são física e financeiramente capazes de fazê-lo. Esta pessoa gentil e generosa, disse que pagaria por toda a viagem. Você pode acreditar nisso! De alguma forma durante o curso de nossas muitas conversas por e-mail e por telefone, ele decidiu que eu (depois de 40 anos, mais de dedicação à bossa nova), simplesmente tive que fazer esta peregrinação sagrada. Nós começamos a fazer nossos planos e ele ordenou que os bilhetes e reservas feitas para o vôo. Fiquei muito feliz!

Durante várias semanas, eu derramei através dos meus livros com fotos de "The Legend". Ouvi com "novos ouvidos" aos sons produzidos nas cordas de sua guitarra mágica e ouvia ferozmente a voz que eu ouvi mil vezes, todos em preparação para o dia do concerto. Eu assisti com a intenção, recitais de suas performances capturadas em forma de vídeo. Mesmo que eu estava assistindo o vídeo, eu ainda não estava convencido de que ele era um "ser vivo", mas uma ilusão, de ficção, um mito! Hmmm! Se João tem os ingressos, então temos de ir em algum lugar! Talvez eu esteja enganado e que ele realmente existe.



Meu saco está cheio e eu a cabeça para fora do aeroporto. É muito cedo, e é a manhã do dia do concerto. Será um longo dia. A peregrinação já começou. Esperei quarenta e dois anos para este dia. O vôo é curto e eu a terra, em Oakland. Se eu ficar de joelhos e arco em direção ao oeste? Afinal, é um lugar sagrado. Encontro-me com o meu novo amigo João e estamos indo até San Francisco. Esta foi a primeira vez que nos encontramos. Estamos a começar um quarto de hotel dentro de blocos de Masonic Auditorium. Enquanto caminho, minha cabeça gira e eu olhar lentamente em todas as direções. Talvez "O Mito" será no meio da multidão. Estou determinado a encontrá-lo. Estudei cada foto. Eu olho em volta, esperando para ver o case preto, então talvez eu vou vê-lo, um pouco curvado. Talvez ele esteja usando os óculos! Eu estudei as fotos também. Cada minuto que passa é nos trazer para mais perto e mais perto do "local sagrado".

Teremos parte do dia para falar sobre ele e ter um bom jantar com seu amigo de Paula Postrio, um restaurante pequeno e encantador cerca de 7 quadras de distância de onde o show está sendo realizado. João mostra-me os bilhetes para o recital. Eles são reais!

Nós encontramos o auditório e ficar na fila. Nossos bilhetes são tomadas à porta e que são direcionados para os nossos lugares. Se ele é real, em cerca de 20 minutos a criatura mística de Juazeiro vai sair no palco e sentar em seu banquinho, com as pernas elevadas, ele terá dois microfones, um para a guitarra e um para a sua voz. Ele provavelmente vai ser vestido em um terno azul médio. Tenho estudado todos os seus movimentos em vídeo. Eu fiz a minha lição de casa. Se ele não é um mito, que eu vou conhecer em breve.

Encontramos nossos assentos. Estou esperando para ver quem sai no palco. Afinal, é um ponto que está sendo executada por alguém! Certo! I verificar o estágio. Não é o banco, os dois microfones e um alto-falante. Hmmm! Meu coração começa a bater mais rápido em antecipação a este evento sagrado. Eu tenho este sentimento estranho, engraçado que ele pode realmente ser real. Eu já lavei minhas mãos? Eu sou merecedor deste lugar santo?

As luzes começam a escurecer e algumas pessoas da extrema-direita começa a aplaudir, provavelmente porque eles são os primeiros a vê-lo entrar no palco da esquerda. Logo todos estão aplaudindo enquanto ele atravessa o palco, a guitarra na mão, olhando para o chão do palco, fazendo um lento caminho mais curto para o banco. Ele estará seguro lá. Este é o seu relvado. É realmente João Gilberto, o homem, e não um mito! A multidão continua o seu aplauso, mas eu não ouvi-los. Estou ciente de mãos batendo palmas em câmera lenta como eu olho fixamente em assombro em "O Mito". Alguns dizem que ele é um mágico, uma grande ilusão, ele cativa e fascina e arrebata. Estou ciente de que ainda tenho meus sapatos. Devo tê-los deixado fora na escada? Afinal, este é solo sagrado. Ele coloca sua guitarra baixo no banco e dá ao público um aplauso.

Ele começa com alguns acordes introdutórios e já sei que música vai ser. Lembre-se que eu tenho estudado muito bem. Há um silêncio completo quanto o público se senta lá em
transe. Eles agora são apreendidos, mantido em cativeiro por este homem e seu violão. Ele parece pairar, para elevar-se acima do resto de nós. Sua primeira música é tocada um pouco fraco, ele está colocando sobre nós, mas é jogado soberbamente como só ele pode jogá-lo. Parece o mesmo que ele faz no meu LPs embora às vezes haja variações muito sutis. Esperamos ouvir uma coisa, mas os tolos mágico conosco novamente. Aplaudimos e saber como ele fez o truque.

Uma canção após a outra é jogado com emoção e repetição. Às vezes você pode dizer que ele não sabe que ele está jogando em tudo e ele parece estar em um estado alterado de consciência. Seu rosto cheio de expressão, os olhos abertos e fechados às vezes, o seu joelho direito saltando para trás e para frente. Ele está tocando os acordes que som estranho, mas o trabalho como ele magicamente sedutora hums, cliques e sussurros cada canção. A audiência está calmo, pois eles estão sendo transformados e por isso estou I. Sua sensibilidade combinada com o conhecimento íntimo de cada canção é atentamente observado por todos. João é realmente um Deus em forma física? Ninguém o viu entrar no auditório. Hmmm! Ele deve estar até seus truques de novo. Talvez ele seja um fantasma!

Cada canção termina com "O Mito" olhando timidamente longe do público, o seu olhar para baixo. As apresentações são de tirar o fôlego. Você realmente tem que estar aqui para entender sua popularidade, para começar um pequeno vislumbre de sua indefinição, para descrever o que transcende qualquer definição. Observá-lo é realmente incrível, quase uma experiência religiosa. Ele é o sumo sacerdote da bossa nova e do estágio é o seu altar. Todos nós estamos em um estado de transe e eu nem tenho certeza se estamos respirando. Gostaríamos de não fazer nada para interromper "a criatura". Algumas canções são facilmente reconhecíveis e foram em torno de 40 anos. Eles são velhos padrões que trazem sabores e aromas de uma época esquecida. O resto são novos ou estão canções escritas nos anos '30 'e '40' é tocada no estilo bossa nova. John estudou as músicas que são tocadas e sabe exatamente o que a chave mestra vai escolher. Meu banco é de 50 metros de distância dele.


Esta é uma noite encantadora e para mim pessoalmente, é o auge da minha vida que foi cercado por bossa nova. Houve sempre Mozart, Chopin, Bach e Schubert no meu grande coleção de LPs, e acrescentou que há muitos anos atrás era o nome de Antônio Carlos Jobim. Ele foi o compositor que começou basicamente o movimento de bossa nova e pouco que ele sabia que ele estava destinado a encontrar "a criatura". mostrar melódica de Jobim de notas polvilhado delicadamente sobre o seu teclado junto com a síncope deliberada de voz Gilbertos e inteligente, imprevisível, ainda ritmos tranquilo na sua guitarra eram para capturar os corações dos ouvintes para os próximos 42 anos.

Em algumas canções de João está jogando recentemente projetado acordes que eu nunca ouvi antes e durante a execução ele está acrescentando mais da riqueza do seu zumbido criativo. Ele mudou desde seu último CD de desempenho. Ele é lentamente transformada de cantor e guitarrista de uma outra coisa que não posso definir. Ele se tornou a música,
deixando este traço visível da forma corporal para trás. Ele transcendeu em uma borboleta e foi completamente deixou sua concha. Esquerda, é a substância. Pensamento sem forma.

Em um momento ele anuncia para a platéia que ele deve mudar a sua guitarra, e sussurra-lo no microfone. Ele espera em silêncio para ser servido, como um delicado, pequeno pássaro ferido. Por fim, alguém vem e faz a troca com uma guitarra que soa um pouco mais maduro. Ele continua jogando e nos permite ver e ouvir à distância. Estamos totalmente excluídos da realidade de seu jogo. Ele está em seu próprio mundo agora, não faz mais parte da nossa.

Ele continua a tocar, uma música atrás da outra, cada uma seguida por uma resposta morna do público. O hums enriquecerem, João está completamente sozinha em sua mente, como ele joga suas canções sincopado. O programa é longo, mas ele volta a fazer 5-6 encores. As músicas e sons que ele produz na guitarra são maravilhosos. Tudo isso a partir de 73 anos um homem velho. Ele é pura magia. E quando é o momento para ele olhar no espelho pela última vez, eu tenho a sensação que ele vai passar para a direita no meio dele, guitarra e tudo mais.

Ele jogou sua última canção para a noite. Este homem frágil e instável lentamente se levanta para cumprimentar-nos. A platéia inteira está aplaudindo-o em uma ovação de pé. Eles ainda estão presos no êxtase da magia dos magos. Este foi realmente um momento excitante na minha vida. Tenho visto e experimentado o grande João Gilberto! John e eu nos entreolhamos na aprovação do que temos sido apenas uma parte. É uma noite para nunca ser esquecido.

Depois do concerto nós flutuamos fora do lugar "sagrado" e no pavimento. Já é tarde ea rapidez de estar na rua, completamente cortado abruptamente do que acabamos de assistir, é um pouco um choque. Voltamos para o hotel. Ambos nos parecem pairar um pouco como nós falamos sobre o desempenho.

Na manhã seguinte, John e eu passar o dia na discussão sobre o desempenho, almoçar, visitar Guitar Solo Publications, no outro extremo da cidade e deixar San Francisco, indo para o aeroporto. Nós parte, como bons amigos e ir nossos caminhos separados, mas desta vez vamos para casa iluminada, pois temos experiência do divino e nós somos abençoados. A peregrinação terminou.

Novamente, a viagem é curta e em poucas horas o avião aterra. Ao deixar o aeroporto indo para casa, eu me encontro cantarolando uma melodia.

"Let me live 'neath your spell,
Do do that voodoo that you do so well,
For you do something to me,
That nobody else could do."