I debated on applying adhesive or whether to simply let the aluminum float. I finally decided to use an outdoor carpet adhesive that was designed for boats. It is waterproof, handles temperature extremes, and stays pliable. It also bonds to wood and to aluminum. We see if it works out.

I applied to both sides with a trowel.
Applying the Aluminum Skin Adhesive