|
INTERNAL-eyes: an essay
by Erik Richardson
Reflections
on Woods Words Worlds
One of my featured poems, Woods Words Worlds, which appears in this issue of The Centrifugal Eye, is probably my most ambitious piece in the number of things it
tries to capture. Growing up I used to read a lot of fantasy writing, and the kind of thing that was always the most interesting
to me was the idea that somehow there was a “true” language that had been used in creating the world, and that
if we could recover the words of that language, we would somehow regain a kind of mystical power over rocks and streams and
trees. As I grew older and learned more about philosophy and about religious faith, that idea was one that continued to resonate
in me, and I saw it echoed in different places; “In the beginning was the Word” (New Testament) is a great example,
but even more telling was the very beginning of the Bible itself: when God created the world, he did it by speaking —
“Let there be light” (except, of course, not exactly in English).
The poem
begins:
I.
Here is how the story has always been:
two young lovers hiking the green wide wood past the painful glare
of day talking in voices of earth and stone, souls tangle together
taking root time is free to circle past and future mastered by
tense; speaking bends all distances, expanding twilight
spreads imagination, moon, and stars
while rising up from wells of myth and memory
the murmuring creek speaks soft and strange words that can never
be caught some few yet remain who know true words
have to be spoken. Writing slows time
holding the past still, distorts meaning, all around
trees and wildflowers stand tip-toed sending leafy whispers up
to silent listening stars. Lovers’ voices in time intertwined
strangely now, as if always,
rooted in this shared story, promise and promise
they will hold onto all these things
Perhaps even more amazing, though, was learning
how much that same idea is woven into the fabric of almost all of the world’s religions and its mythologies, and not
just in the western European traditions, but in places like the tribal beliefs of Native Americans too, some of my own ancestors
included. This commonality seems to be even more the case the more you go back to the traditional forms of storytelling and
oral literature. Over the course of my studies, I began to appreciate the hope that Heidegger had inherited from a thousand
years of German tradition that if we could travel backward in the history of language, we could return closer and closer to
the language that was used in creating the world; the “true” words for things that would bind them to us (and
us to them), and — somehow — recover a lost connection to more than ourselves.
Now of course, this is complicated — and made more interesting — in that one of the most powerful things language
has ever done is to fiddle with our mental concept of time itself. The invention of verb tenses created the same illusion
of discrete divisions of time that other areas of language have done in creating illusions about the division of self and
other, and between your self and your personal history.
II.
Later in the story we find those two tangled
souls struggling through days of pavement in harsh bright sunlight
while words of making lie unspoken, visions fade unfed
now time flows only forward
onward leaving part of them behind like a children’s
book we think we’ve long outgrown just so do stories disconnect
with imagination forever sentenced in writing to “Once Upon
Some Other Time” but the other world is always close enough
to hear you whisper a burbling creek is always rising from deep
stone-cooled springs on the echoes of its own voice. If we call
to it speaking true the stream of time will turn once more
to free the past and the storyteller
moves us forward into a different future
When you think of
it that way, then, we are talking about traveling back in time along the trail of development of a device — language
— the purpose of which has been to disconnect the stream of time and, as reflected in the “once upon a time”
idea, to disconnect us from that stream of time. In Woods Words Worlds, then, I am attempting to show how we can use
language to change around the flow of time and, in the process, reconnect with a more meaningful way of being and with our
own past.
So, all of those things are tied up together in this poem. Promising takes on
a particular significance because, like a priest’s consecration of the host, the saying of the words “I promise”
is an act which creates something intangible but nevertheless very real in the world. For many of us, the moment of a promise
is the closest we come to reclaiming that mythic “language of making.”
III.
Here is how the
story has always been: two lovers and their laughing child
hiking the green wide wood past the painful glare of day
this child’s bubbling laughter is heard but can never be written
as it echoes and shifts all the while. In growing twilight
three souls strangely, as if always,
twined and tangled together from roots to leaftips
rise up on voices to stretch tip-toed toward the silent listening
moon and stars, full of promises they will hold onto all these
things
Be careful when you write this story down
it might no longer be true
It
seems fitting to close on the ending lines of the poem, in which we can also see how the poem is my most ambitious, in that
part of its goal is to express the fact that poetry, itself — written poetry — by its nature, can never quite
express the things this poem is trying to express. Once it has been rendered static it is disconnected from the flow
of time (as it can no longer change or grow) and it is, in the process, disconnected from what is real.
|