Client/Server Management Book Story 一本書的自述

好書道相報：一本書的自述



    我是一本說明有關主從運算環境下的網路管理實務的書，書名是
《網路劇坊─小台哥笑談網路實作與管理》，剛剛才由台北市維科
出版社出版，穿了一身漂亮的新衣服，被擺在台北市重慶南路一家書
店的架子上 :-)

    「嗨！你們大家好！」我很熱情地和我身旁的那些電腦叢書們打
招呼，可是那些書兄書弟們卻十分冷漠地用斜眼看著我。 ;-(

    彷彿間，我好像聽到有些書在我背後竊竊私語地說：「啍！你看
那本新書，書皮黃黃的，又跩得像個二五八萬似的，可是也不先照照
鏡子，他又沒有那些高深難懂的電腦術語，又沒有一長串難解的電腦
程式碼，也想擠身到咱們電腦叢書這一欄，真是自不量力。」

    「是嘛！你看我們這些在這個架子上的電腦書籍，每個都是喝過
不少的洋墨水，尤其是像我這個專門講電腦網路的，更是要把現在國
外最流行的網路尖端科技，照本宣科一成不變地翻譯出來。你們看這
個小子嘛！像個下里巴人似的鄉巴佬，話說得那麼低俗，也想和咱們
這些高貴的電腦書平起平坐，這真是叫做馬不知臉長呀！」

    「嘿！我告訴你們一個小祕密，他在那本書裏面自己也招認這是
在廁所裏彈吉他的耶！」

    「什麼意思呢？」

    「這是台灣話─臭彈！」

    「哈！哈！哈！」

    聽到了這些電腦書籍們的嘲笑，我實在是無可奈何，心想我再也
不跟他們打交道了，還是來個自力救濟吧。正在這個時候，一個身
著筆挻的西裝，打著黑領帶的中年紳士走到了書架前，把我拿起來，
隨手翻了一下。 >-[

    「嗨！您好！我是一本剛出爐的談電腦網路管理的書喲！」我很
熱情地自我介紹著。 :-)

    那中年紳士倒是很客氣地對我笑了笑，也自我介紹地說：「我是
在一家大公司做企業管理的工作，電腦是懂一點，可是網路管理我就
是一竅不通了。」

    我一聽這種情形，覺得是一個客戶上門了，馬上熱情地說：「對
！對！對！像您這樣的一個大企業的主管，買我回去看，最恰當不過
了，這裏面會告訴您很多有關網路管理的理念。」

    「怎麼會呢？我對網路管理這一行可是連碰都沒有碰過。」

    「您要知道，一個大企業的網路系統是公司的生命線，如果管理
不善的話，整個企業的營運都會受到影響。在我這本書裏面就有很多
地方提到一個大企業要如何利用電腦網路技術來提高服務品質，降低
服務成本，我覺得像您這種高級的管理人員，非得買我回去仔細地看
看不可。」

    對我這樣熱情地推銷，那中年紳士卻搖搖頭說：「可是電腦網路
對我來說，就好像是在這裏，差太多了吧？」

    看他把手往頭頂上一比，我笑著說：「您是說Over your head吧
？」 |@

    「是呀！」

    「其實不會哪！」我像個脫衣舞女郎似的，為了推銷自己，連忙
把我自己身上的束縳打開，翻開來給他看，並且說：「您瞧瞧，我用
的都是一些最淺顯的例子來解釋網路管理。請您看這篇楊小哥臨陣磨
槍惡補網路管理記吧，我就是用大家都熟知的政治來做比方，闡釋網
路管理的五大功能的。」

    「哦！」

    「請您再看看這篇小台哥打通關節記，我就討論了一個大企業的
網路系統的經濟效益和投資報酬率。還有這篇堂唐張千錘百煉測試記
，可以讓您了解安裝大企業一個重要任務的程式上之前，要作那些測
試項目才不會出紕漏。」

    看到我這樣搔首弄姿地推銷，那中年紳士點點頭，買了本走了。
這時我又四下張望，希望能再找個人推銷推銷我自己。正好有一個年
青人，手上拿了一本 HOPE NET 的雜誌 ，走到我的前面來。

    「嘿！先生，先生啊！我是一本剛剛才出版的電腦書，你要不要
過來瞧一瞧？」

    這年青人的目光還是在其他的電腦書籍上打轉，聽到我的問話，
只是隨便地說：「我只對Internet的書有興趣。」

    「啊！要在Inetrnet 上寫電腦程式的人，看我這本書會真有趣的
。」

    這年青人從書架上拿起一本來，隨手翻了一翻，接著說：「嗯啊
？這算什麼Internet的電腦書嘛？你少來了！」 ;-}

    「嘿！我這裏面提到很多設計電腦網路和程式的技巧和考慮事項
。俗話說，把戲人人會變，可是巧妙各有不同，寫程式也是一樣，同
樣是一個應用程式，有的見不得大場面；而有的卻能在Internet之下
，擔當重要的任務，這差別在那裏呢？」

    這年青人說：「你少亂蓋了！Internet之下有什麼重要的任務，
要設計什麼電腦程式？你少來！」 ;-)

    看到這年青不以為然的樣子，我又繼續說：「最近由於 Java 的
推出，使得Internet可發揮分散式主從運算的最大功效，讓電腦程式
設計人員可以寫出複雜而又強壯的客戶端應用程式，可以運用客戶端
CPU 的運算和處理能力，作出一些像是試算表、工程計算、卡通動畫
、電腦遊戲和交談式應用程式之類的複雜電腦應用。」

    這年青人說：「你又亂蓋了！Java怎麼有可能和你這本書有關？
少來！」

    「嘿！先生啊！Java特別適用於 Internet 上面，在全球資訊網
上面用它來開發主從運算應用程式，像是如魚得水一般地可以得心應
手。像第十二回─小台哥大打太極拳記就說明了主從運算環境下的系
統開發人員的新觀念。」

    「我不相信！少來！」

    「您不相信，我就翻給你看！這篇三個臭皮匠突破網路瓶頸記是
講怎麼在一個網路環境下增進應用程式的績效。您想想看，Internet
上沒有網路瓶頸嗎？總而言之，像您這樣的人買我一本回去看看，我
保証您可以從這本書裏面學到一些和Internet網路有關的基本知識和
新的觀念。」

    看我如此這般地拍著胸脯保証，這年青人也買了一本走了。我這
時希望能再找個人推銷推銷我自己。 :-|

    隔了不久，我看見一男一女兩個專業人士一齊步入書店，他倆分
頭去瀏覽群書。這時我覺得那個女士好像是火燒豬頭肉，很面熟的樣
子，但又記不起來在那兒見過，心想還是做生意要緊，連忙招著手，
和那位女士打招呼說：「嗨！你好！你好！咱們好像是在那兒見過？
」

    「哦！網路劇坊！對對對！我是網路雜誌的忠實訂戶，所以每一
期的網路劇坊我都讀過，小台哥這個角色可真有趣。」那女士笑著說
。 :-)

    我一聽是他鄉遇故知，非常高興地和她寒喧著說：「啊！那太好
了，不知道您對網路劇坊這個專欄的看法怎麼樣？」

    「我覺得網路劇坊所用的筆法很幽默，和其他硬梆梆的文章有著
截然不同的風味。就像我看報紙時，喜歡先看副刊上的小說一樣，我
看網路雜誌時，也總是先看網路劇坊的文章。可是，我覺得就是有一
點不太好.....」 ;-p

    聽到她要說網路劇坊的缺點，我馬上豎起耳朵，仔細地恭聽。她
又接著說：「就是每期登刊得太少了，每次都覺得看不過癮。」

    「哦！那沒問題！那現在發行單行本了，您何不乾脆買一本回家
，一口氣看它個過癮呢？」

    只見那女士搖搖頭，說：「大部分的文章我都看過了，幹嘛再買
呢？」

    「咦！不見得喲！這上面有一些文章不會在雜誌上刊登，您買一
本回去，就不會有遺珠之憾了嘛！」

    雖然我這麼積極地鼓吹，但這個女士還是搖著頭說：「反正我已
經長期訂閱那份雜誌了，多看少看都是一樣，我看還是算了。」

    我一聽，這還得了，怎麼可以這樣就算了呢？於是趕忙拿出殺手
間，眨著眼睛對她說：「您知不知道，我們在電影院中看電影和在家
中看錄影帶有什麼不同呢？」

    「你是說電影院的銀幕比較大，音響比較好？」

    「不！我是說錄影帶的檢查尺度比較寬，不像電影那樣，好多精
彩的鏡頭，都斷送在電檢處的剪刀之下。而我這本書也是樣，很多以
前被雜誌的編輯小姐剪掉的精彩片段，這次在發行單行本時，又都一
一補上了。而且，又重新繪圖排版，並加上了很多新的材料和目前的
最新動態，所以，您現在所看到的這本書，絕對比雜誌上連載的網路
劇坊文章要精彩很多很多。您要是不相信，把我翻一翻就知道了。」

    那個女士就聽我的話，順手拿起一本書來翻。而這時，和她一起
走進書店的那個男士正好逛到她的身旁，對她說：「嗨！妳在看什麼
書呀？瞧妳笑成這個樣子，能不能也讓我分享一些呢？」

    「喲！老李啊！這本書上的文章原來是在網路雜誌上連載的，不
知你有沒有看過？」

    那女士把我遞給了那個被叫老李的男士，那老李瞄了我幾眼，卻
向那女士搖搖頭，表示沒有看過。那個女士一看他搖頭，就大驚小怪
地說：「哎呀！虧得你還是搞Internet電腦網路的，這麼有意思的文
章，你都沒看過，我看你實在是太菜了。」 ;-(

    老李被那個女士快語教訓了一頓，耳朵都有點紅了，他就連忙辯
解地說：「我平常太忙了，那有那麼多閒功夫坐下來看雜誌呢？」

    聽到他們倆個人的爭論，我在一旁想，做生意還是和氣生財最重
要，於是馬上打著圓場，堆起笑臉來說：「沒關係！沒關係！李先生
，您只要現在買它一本回去看，也是 一樣的！一樣的！」

    有道是伸手不打笑臉，老李被我這樣陪著笑臉，也不好意思說什
麼，只是翻起我的目錄來，看了一眼後說：「喂！小莉啊！妳說這一
本是有關網路管理的書，但是我看怎麼也不像。妳看嘛！這篇名字叫
小台哥七十二變大顯神通記，跟網路管理又什麼關係呢？」

    那個被叫小莉的女士卻說：「哎呀！我看你就甭在豆腐裏挑骨頭
了。我看這樣子好了，你自己去問這一本書，我要到那邊挑幾本小說
，不跟你囉嗦了。」 :-(

    說著，小莉就走到書店的另一邊去。這時，我想還是推銷我自己
要緊，連忙回答說：「李先生，這篇七十二變記主要是解釋一個大企
業中，網路異動管理的重要性。當網路上各節點的軟體要做版本升級
時，要用什麼方法來控制最好。」

    「那麼這篇除蟲特攻隊大戰網蟲記又是什麼名堂呢？」老李繼續
用很不友善的口氣問著。 :-{

    「李先生，這是以一個個案探討的方式來說明，當一個大型網路
上碰到一個忽隱忽現的致命網蟲時，要如何全體總動員，以隔離問題
的手段和剝繭抽絲的方法，找到問題的真正癥結所在。」

    聽到我的解釋，老李點點頭，又接著問道：「那麼這篇什麼求救
有門記又是搞什麼飛機呢？」

    「這篇文章主要是說明一個大企業，在採用分散式的運算環境，
把電腦小型化以後，為什麼各種技術支援的工作，反而要集中管理，
用中央集權的方式比較經濟划算。」

    「嗯！有意思。那這篇劉老哥新瓶裝舊酒記又是說些什麼呢？網
路管理和喝酒總扯不上關係吧？」

    聽到老李的口氣鬆了很多，我的心情也隨之放鬆不少，就笑著回
答說：「這篇也是用個案探討的方式，介紹一個利用舊有的資料通訊
理論，來解決一個主從運算架構下的網路績效問題。這是一個很趣的
個案，它的解法很簡單，但卻很有效。」 :-)

    「那這個打通關節記又在說些什麼呢？咱們這些做網路管理的人
，可不作興送紅色這一套陋規的哪！」老李又問。

    「哦！這篇主要是在說明一個大型的網路，在器材老舊時，要如
何打通阻塞的關節，讓網路的交通暢行無阻。在網路很大時，網路管
理人員最大的挑戰，絕對不是把所有的器材來個汰舊換新，而是要如
何找到阻塞的關節，以最低的成本和最小的風險來做局部的改善。」

    「嗯！有道理！」

    看到老李點頭贊同我的論點，以我推銷員的直覺告訴我這是個下
手的時機了，於是我祭出推銷員的法寶，不問他要不要買，而問他說
：「怎麼樣？李先生，您倒底是要買一本還是要買兩本？」

    老李被我點了一下，愣了愣，說：「呃！我買兩本！買兩本！」

    這時小莉剛從那邊買了本書，逛了回來，老李很高興地向小莉說
「哎！我剛作了決定，買它個兩本，一本送妳，一本留著我自己看。
」

    看見他們倆很高興地手牽手、肩併肩地走出了書店，我心想今天
我最好能多碰上幾對像這樣子的人，一次賣他個兩本也不賴呀！ :-)

    這時我又四下張望，像個老鷹尋找獵物般地尋找我的客戶，正好
有一個青年人在電腦叢書這一欄駐足，我看他戴著一付金邊眼鏡，一
付短小精幹的樣子，馬上就何他招招手，並且說：「嗨！你要買電腦
書嗎？我是一本剛剛才出版的新書，是講主從架構下的網路管理的。
先生，請問您在那兒高就呢？」

    這年青人的目光還是在其他的電腦書籍上打轉，聽到我的問話，
只是隨便敷衍兩下地說：「我是專門寫電腦程式的。」

    「啊！寫電腦程式的人，看我這本書就好像是姓何的嫁給姓鄭的
，可是鄭何氏（正合適）啊！」 :-)

    我這句俏皮話，把這年青人吸引過來了，他笑著說：「哈！前一
陣子，張飛的母親才鬧了一段不小的社會新聞哪！喂！你既然是電腦
書，到底是用那一種語言寫的呢？是刻薄、互傳、怕死狗、弟背死、
稀、還是稀怕死怕死寫的呢？」

    我被他這左一句怕死，右一句怕死的說法給逗笑了，但是我還是
不忘了我在這兒的目的是要做生意推銷書，連忙說：「不是！不是！
都不是！我這裏面沒有什麼怕死人的電腦語言，完全是用風趣的中國
文字來寫的。」 :-}

    「啊？這算什麼電腦書嘛？」這年青人被我這一說，半信半疑地
從書架上拿起一本來，隨手翻了一翻，又接著說：「嗯！寫得倒是滿
生動的，可是這些網路管理的事情，跟我這個寫電腦程式的人，又有
什麼關係呢？」

    「嘿！當然有關係哪！我這裏面提到很多寫電腦程式的技巧和考
慮事項。同樣是一個應用程式，有的只能在一個小小的網路上跑，見
不得大場面；而有的卻能在大企業的主從運算環境之下，擔當著呼風
喚雨，舉足輕重的重責大任，你知不知道這其中的差別在那裏呢？」

    看到這年青的程式設計員搖著頭，表示不知道的樣子，我又繼續
口沬橫飛地說：「這兩者間，有時只有很小的差別，比方說，一些錯
誤的情況沒有考慮到，或者是網路績效問題沒有注意到。如果寫程式
的人，再加上這一些小小的技巧以後，所寫出來的程式就可以在主從
運算環境下，扮演很重要的角色了。看了我這本書以後，寫出來的應
用程式就和以前大不相同了。」 ~|~

    「那有這好孔哪？」聽到這年青人冒出這麼一句台灣話來，我心
想已經說了老半天了，可別讓他給跑掉了，於是馬上搬出我的看家本
領，把我最性感的部位翻給他看，並接著說：

    「您不相信，我就翻給你看！請看，這篇劉老哥妙手回春記，就
是講怎麼在一個網路環境下，運用一些技巧來增進應用程式的績效和
執行效率的。您再看看，這篇小台哥大打太極拳記，也是說明一些在
主從運算環境下，各種程式開發應該注意的細節。反正是總而言之，
像您這樣的電腦程式開發人員，買我一本回去看看，我保証您不但是
可以消遣消遣，而且還可以從這本書裏面學到一些開發程式的技巧和
電腦網路的基本知識。老兄！聽我的，準沒錯！」

    看我如此這般地保証，這年青人也買了一本走了。我這下子又左
顧右盼地，希望能再找個人推銷推銷我自己。就在這時，一個大學生
模樣的年青人，手上拿了一本什麼留學指南之類的書，走到我的前面
來。 :-)

    「嘿！老兄啊！我看馬上就要驛馬星動了！」我又堆起圓圓的笑
臉，和他打著招呼。

    「咦？你怎麼知道的呢？難道你會看相嗎？嗯？你是一本電腦書
嘛！我還以為是什麼紫微斗數之類的書呢？」

    大學生看看我書架上的欄名，和我的書名，很奇怪地問道。我這
時也不點破我是用什麼線索來作鐵口直判地斷定他要出國留學的，只
是轉移話題，反問他說：「怎麼著？你老兄出國是要讀什麼呢？和電
腦有關的吧？」

    「是的，我打算去學資訊管理 。」

    我一聽是資訊管理，心想這下子又有客戶上門了，馬上鼓起我那
三寸不爛之舌，向他游說：「嘿！像你這種要出國學電腦的人，買我
的書最有用了。你看嘛！我這裏面不但有電腦網路名詞的中英文對照
，而且還有很多俗話的英文說法，比方說什麼搬石頭砸自己的腳，或
是焚膏油以繼晷等俗話，用英文要怎麼說來著，我都有介紹。」

    那大學生卻搖搖頭，淺淺一笑說：「要找中英文名詞對照表，我
就乾脆買一本電腦專用名詞字典就好了，幹嘛要買你這本呢？再說我
要去讀電腦資訊，網路管理和電腦資訊還是差了一截，沒有什麼關聯
嘛。」

    「那就不見得了啊！現在的電腦程式已經不再是獨善其身的時代
了。你想想看嘛！現在所流行的什麼分散式系統和什麼主從運算環境
的，那一個和電腦網路扯不上關係呢？而講到網路，要怎麼管理它，
可是一門大學問啊！」  :-)

    我這麼口若懸河地向他推銷，他還是不為所動，只是搖著頭說：
「耶！網路管理如果很重要，我就隨便買它一本有關網路管理的書就
好了，為什麼非要買你不可呢？」

    這時，我也學著他的口氣，回答他說：「耶！就是網路管理很重
要，和電腦及資訊管理有著密切的關係，所以你老兄就非要買我這本
！因為我這裏面有最精彩的內容，用深入淺出的方式，把一些網路管
理的理論和實際，作了一番詳盡的探討。」

    我看他還是一付不以為然、不置可否的樣子，就鼓勵他把我從書
架上拿出來，翻弄一番。然後，我又趁他在翻弄的時候，不著痕跡地
把有關的章節展示給他看，並且說：

    「你看嘛！我這裏就有一個實際的例子，講到像你一樣的一個留
學生，在美國大學攻讀學位時要怎麼樣去找資料，怎麼樣去寫研究報
告和怎麼樣在課堂上做專題的演講。甚至，我還告訴你怎麼樣可以改
正口音，讓你所說的英文老美能夠聽得懂。所以說，我這本書不光是
討論網路管理，對你們這種打算要到外國去就學就業的，還有另外的
一層功用呢！」 :-)

    就憑我這套推銷員狗掀門簾的做法，那個大學生也掏了腰包買了
一本，高高興興地走了。這時我心想，經過了這一天的推銷，總算是
還有些斬穫，只是我還有很多特點，沒有機會向人訴說。比方說吧，
在我裏面，就用了不少筆墨去介紹在美國華人電腦從業人員的生活上
的點滴點滴，其中有快樂好玩的一面，也有辛酸無奈的一面，一般的
社會大眾，把我當一本小說讀讀也不錯呀！ :-)

    各位看倌，下次您到書店時，可千萬別忘記和我打個招呼啊！請
多多捧場，拜託拜託！可千萬別讓我在書架上做壁上花啊！ :-(

    買我一本回家，我可是有很多精彩的故事可以向您傾訴的呀！
[ 回首頁 Back to Home | 下一頁 Next Page | 上一頁 Previous Page | 任一頁 Any Page ]
Symon Chang 小台哥 Symon & Associates, CA. U.S.A symonchang@earthlink.net
Last modified: 10-26-96
好書道相報 ： 一本書的自述

好書道相報：一本書的自述
