[Today Friday January 19 the Sintracarbon and Cerrejon negotiating committees continued their discussions.  Part of the Sintracarbon committee participated in the negotiations, along with their legal and union advisors.  The other part of the Sintracarbon negotiating committee participated in the Mining-Energy Congressional Hearings that are being carried out today and televised on the official channel and the Congressional channel.  We want to highlight the brilliant speeach by Jaime Deluquez, representing our union organization, and Eder Arregoces, representing the communities in the mining area.  Tomorrow, Saturday, we will continue our negotiations at 9 am.]

                                                 BOLETÍN DE PRENSA No.DPP038–19-01-07

NEGOCIACIÓN COLECTIVA PERIODO 2007

Hoy viernes (19) de enero las comisiones negociadoras de SINTRACARBON y CERREJON Llc, continuaron la discusión del pliego de peticiones, la comisión negociadora de Sintracarbón estuvo    con una parte del equipo y sus asesores sindical y jurídico.

La otra parte de la COMISION NEGOCIADORA DE SINTRACARBON, hizo presencia en la cámara quinta del Congreso de la Republica, en la audiencia minero-energética que se llevo a cabo en el día de hoy, siendo televisado por el canal institucional y el canal del Congreso.

Destacamos la brillante participación en la ponencia de los compañeros Jaime Delùquez en representación de nuestra organización sindical y la de Eder Arregoces por parte de las comunidades aledañas al complejo carbonífero.

Mañana sábado 20 de enero las partes acuerdan continuar las discusiones del proceso de negociación, A PARTIR DE LAS 9AM