Neil Youngの反戦と世界平和に賛同するみなさんの声を募集しています

1. After The Garden
2. Living With War
3. The Restless Consumer
4. Shock And Awe
5. Families
6. Flags Of Freedom
7. Let's Impeach The President
8. Lookin' For A Leader
9. Roger And Out
10. America The Beautiful

付録1 大統領スピーチクリップ
付録2 100 Voices Choir Members
付録3 戦没者追悼日特別映像
付録3 WMP形式   QuickTime形式

このサイトについて

全曲ストリーミング

以下のサイトで全曲ストリーミングを行っています

LET'S IMPEACH THE PRESIDENT
大統領を弾劾しよう!


Let's impeach the President for lying
嘘つきの大統領を弾劾しよう!

And misleading our country into war
虚偽でアメリカを戦争に駆り出し

Abusing all the power that we gave him
市民が委ねた権力を濫用し

And shipping all our money out the door
市民の金を使い果たした大統領を!

Who's the man who hired all the criminals
犯罪者達を引き入れたのは誰だ

The White House shadows who hide behind closed doors
奴らは扉の後ろに潜む官邸の影たち

They bend the facts to fit with their new stories
でっちあげの裏付けのために真実を曲げて

Of why we have to send our men to war
市民が家族を戦地に送らざるおえなくした

Let's impeach the President for spying
スパイ容疑で大統領を弾劾しよう!

On citizens inside their own homes
市民の家庭を覗き見し

Breaking every law in the country
ありとあらゆる法律を踏み倒し

By tapping our computers and telephones
市民のパソコンに潜入し電話を盗聴する大統領を!

What if Al Qaeda blew up the levees
アルカイダがもし堤防を爆破してたら

Would New Orleans have been safer that way
ニューオリンズはむしろ今より良かったのか

Sheltered by our government's protection
政府ががっちり守ってくれてたのか

Or was someone just not home that day?
それともやっぱり「その日」もお留守?

Flip - Flop ....
(#Bushのスピーチクリップ‥
‥言っている事がコロコロ変わっている)

Let's impeach the president for hijacking
ハイジャックの罪で大統領を弾劾しよう!

Our religion and using it to get elected
アメリカの宗教を選挙のために乗っ取って

Dividing our country into colors
一つの国を真っ二つに色分けしておいて

And still leaving black people neglected
黒人だけは無視したままの大統領を!

Thank god he's cracking down on steroids
でもステロイド問題には容赦なく処罰

Since he sold his old baseball team
自分の野球チームはもう売っちゃったから関係ない

There's lots of people looking at big trouble
惨事に直面している市民が大勢いるのに

But of course our president is clean
でも当然我らが大統領は「潔白」さぁ

Thank God
ほんとに神のお陰です

Thank God
ほんとに神のお陰です

(次の曲へ)

LWW - Living With War ビデオ一覧

LET'S IMPEACH THE PRESIDENT ミュージックビデオクリップ
WMP形式    QuickTime形式

大統領ニューオリンズ訪問‥カトリナ後の公約、満たされず
「どんなことでもする」の言葉には実行が伴わず、未だに大幅に未解決の状態である。

「サダムは大量破壊兵器を持っている」権力の濫用?
「サダム・フセインは非常に綿密に、巨額を費やし、多大な危険を冒しながら、大量破壊兵器を開発保持している」(注:2006、ブッシュは「イラクに大量破壊兵器は無かった」と発言している)

ハリバートンの契約は想像以上に膨大
何億ドルにも及ぶ入札のない契約。

背信?
スクーター・リビー:チェイニー最高側近。起訴され辞職。
ジャック・アブラモフ:ロビイスト。リベートと不正行為を認める。
トム・ディレイ:起訴され、辞任。
ケネス・レイ:すべての容疑において有罪。
カール・ローブ:次席補佐官に昇進。
公正妨害、偽証罪 - 有罪 - 共謀罪 - 有罪

政府が政策のために事実を曲げるという声が
大量破壊兵器の恐怖からイラク抵抗軍の縮小の可能性まで、党に偏った解説論議が続く。重大な欠陥のある証拠が戦争の原因として利用されている、と退役兵は言う。

国家安全保障局の盗聴プログラムは、憲法違反であると判決
大統領権力の違法濫用
盗聴プログラムは、三権分立の原則、行政手続法、憲法修正第一条及び第四条、外国諜報活動偵察法第三条に違反する。

ブッシュは堤防決壊を警告されていた
「これは予想もしなかった、ということではない。水位が堤防を超えるだろうことは忠告してあった。」国立ハリケーンセンター、マックス・メイフィールド博士

ブラウンはカトリナの可能性をブッシュに警告した
FEMAブラウン長官辞職
説明会において、ブラウンはブッシュに警告した「これは、柔らかく言えば、大きなやつです、たぶん」

大統領の心変わり?(画面、大統領スピーチ)
戦争と生きる‥常に戦争がある‥今戦争と行きている

イギリスでブッシュ護衛強化
ロンドンで大規模反戦集会が行われた。

ブッシュ、第二期を確保するために政治と宗教を混同
「私は統合する指導者だ。分離する指導者ではない。」
福音伝道主義者たちは、彼らの力で共和党はリードしたと言う。

ハリバートンのカトリナ関連建築請負額、1.3億ドルを上回る
国防総省とFEMAは繋がっている。ルイジアナ教区長は、FEMAの仮住居対策の悪さに怒りを爆発させた。

ブッシュはテキサス・レンジャーズの選手のステロイド使用について知らないと言う
当時の共同マネージャーだったカンセコは、ブッシュは薬物使用について知っていたはずだと言う。
ボンズ、ホームラン715号。ベーブ・ルースの記録を更新
ボンズは、ホームラン記録更新時にステロイド使用で言及されたにもかかわらず、地元で愛されている選手だ。

軍総指揮官、葬儀に出席せず?
ブッシュ大統領は、今までに一度もイラクで戦死した兵隊の葬儀に出席した事が無く、遺族を苛立たせている。- アルター・ネット
これは今までの大統領から逸脱した行為だ。ブッシュが出席しないことで、兵士の葬儀は新聞の一面に載らない。- ワシントン・ポスト

イラク戦死者数、10.3.06現在総数2729名。

・・・・・・・・・・

LET'S IMPEACH THE PRESIDENT ドキュメンタリービデオクリップ
WMP形式    QuickTime形式

NY:「Let's impeach the president for lying...」

特にこの歌が書きたかったというわけじゃないんだ。なんだか頭の中にゴリゴリ食い込んで来てさ。まるでネズミにかじられてるみたいに。そう、ネズミがインスピレーションなんだよ。っていうのはさ、今朝お気に入りのバスルームに行ったら、床にでっかいネズミが死んでたんだ。まっぷたつにかみちぎられてさ。

musicians: まっぷたつ‥

うちの猫がやったんだと思うけど。それを見て啓示だと思ったね。この歌は書いていいんだって。

「Let's impeach the president for hijacking, our religion and using it to get elected...」

NY:「Dividing our country into colors, and still leaving black people neglected 」

NY:「一つの国を真っ二つに色分けしておいて‥黒人だけは無視したままの大統領を」か‥。(しばらく微笑みながら呆然として)これがすべて。もう君らの仕事は終わりだ、帰っていいよ!

musicians: (笑)でも俺らボランティアなんだけど‥外にねずみもうじゃうじゃいるわけだし、今やめられちゃったら困るよ。