Won't need no shadow man
政府を影で操る

Runnin' the government
奴らも要らなくなる

Won't need no stinkin' WAR
くそったれの戦争も要らなくなる

Won't need no haircut
髪型なんて気にしなくてよくなる

Won't need no shoe shine
靴が汚くたって関係なくなるんだ

After the garden is gone
楽園が消えた後は

After the garden is gone
楽園が消えた後は

After the garden is gone
楽園が消えた後は

What will people do?
みんなどうすればいいんだ？

After the garden is gone
楽園が消えた後は

What will people say?
みんな何て言えばいいんだ？

After the garden
楽園が消えた後は

Won't need no strong man
影で助ける

Walkin' through the night
大物なんて要らなくなる

To live a weak man's day
本当は弱いくせに

Won't need no purple haze
「パープル・ヘイズ」も関係ない

Won't need no sunshine
太陽だって要らなくなる

After the garden is gone
楽園が消えた後は

After the garden is gone
楽園が消えた後は

After the garden is gone
楽園が消えた後は

Where will people go?
みんなどこへ行けばいいんだ？

After the garden is gone
楽園が消えた後は

What will people know?
一体何を知ることになるんだろう？

After the garden
楽園が‥

After the garden is gone
楽園が消えた後は

After the garden is gone
楽園が消えた後は

・・・・・・・・・・・・・

(「Garden of Eden」John Dawson/New Riders of the Purple Sageより：この部分はCDには含まれていませんがHuman Highwayに掲載された歌詞に含まれています。)

"We live in the garden of eden, yeah
そうさ、この地球はエデンの園なのに

Don't know why we wanna tear the whole thing to the ground
なんでこんなにぶち壊すんだ！

We live in the garden of eden, yeah
そうさ、この地球はエデンの園なのに

Don't know why we wanna tear the whole thing down
なんで粉々にぶち壊すんだ！

And we've got to get ourselves
しっかりしなくちゃ

Back to the garden"
楽園を守らなくちゃ

(次の曲へ)