July 19th

(Juan Luis Guerra)

How many daysCuántos días
could I count in a weekpodría contar en una semana
since that Mondaydesde ese Lunes
I found you were gonecuando supe que te habías ido
 
How many tearsCuántas lágrimas
should I drop without healingtendría que derramar sin sanar
he sadness that I carry onla tristeza que llevo
 
Just listen to my heartSolo escucha mi corazón
I don't want to stopno quiero parar
my heartmi corazón
burning with your touchquemándose con tu toque
my heartmi corazón
beating with your lovelatiendo con tu amor
harder than I ever thoughtmás fuerte que lo que jamás pensé
 
Look through my eyesMírame a los ojos
I will open your dreamsabriré tus sueños
like the windcomo el viento
gently opens the doorsuavemente abre la puerta
 
Although tonightAunque esta noche
could be July 19thpodría ser un 19 de Julio
time makes no senseel tiempo no tiene sentido
without you no moresin ti ya nunca más
 
Just listen to my heartSolo escucha mi corazón
I don't want to stopno quiero parar
my heartmi corazón
burning with your touchquemándose con tu toque
my heartmi corazón
beating with your lovelatiendo con tu amor
harder than I ever thoughtmás fuerte que lo que jamás pensé
with your love...con tu amor...
 
Hello, blue skyHola, cielo azul
tell her I'm still alonedile que aún estoy solo
rain on my lipsllueve sobre mis labios
until her kisses comehasta que vengan sus besos
 
You'll never know, listen...Nunca sabrás, oye...
 
[Improv.][Improv.]
 
 (Traducción: Richard Ureña)