Visa para un sueño

(Juan Luis Guerra)

Eran las cinco (d)e la mañana
un seminarista, un obrero
con mil papeles de solvencia
que no les dan pa(ra) ser sinceros

Eran las siete e la mañana
y uno por uno al matadero
pues cada cual tiene su precio
buscando visa para un sueño

(Bairorá, laralá...)

El sol quemándoles la entraña, ¡uf!
un formulario de consuelo
con una foto dos por cuatro
que se derrite en el silencio

Eran las nueve e la mañana
Santo Domingo, ocho de Enero
con la paciencia que se acaba
pues ya no hay visa para un sueño

¡Oh! oh...

Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño

Buscando visa de cemento y cal
y en el asfalto quién me va a encontrar

Buscando visa para un sueño (¡oh!)
buscando visa para un sueño

Buscando visa, la razón de ser
buscando visa para no volver

Buscando visa para un sueño (¡oh!)
buscando visa para un sueño

Buscando visa, la necesidad
buscando visa, qué rabia me da
buscando visa, golpe de poder
buscando visa, qué mas puedo hacer

Buscando visa, para naufragar
buscando visa, carne de la mar
buscando visa, la razón de ser
buscando visa, para no volver

[Sonido de helicópteros]

Ojalá que llueva café

(Juan Luis Guerra)

Ojalá que llueva café en el campo
que caiga un aguacero de yuca y té
del cielo una jarina de queso blanco
y al sur una montaña de berro y miel
oh, oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café

Ojalá que llueva café en el campo
peinar un alto cerro (d)e trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
oh, oh, oh-oh-oh...

Ojalá el otoño en vez de hojas secas
vista mi cosecha e pitisalé
sembrar una llanura de batata y fresas
ojalá que llueva café

Pa(ra) que en el conuco no se sufra tanto, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
pa que en Villa Vásquez oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café

Oh....

Ojalá que llueva café en el campo
sembrar un alto cerro e trigo y mapuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer
oh, oh, oh-oh-oh...

Ojalá el otoño en vez de hojas secas
vista mi cosecha e pitisalé
sembrar una llanura de batata y fresas
ojalá que llueva café

Pa que en el conuco no se sufra tanto, oye
ojalá que llueva café en el campo
pa que en Los Montones oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café

Pa que to(dos) los niños canten en el campo
ojalá que llueva café en el campo
pa que en La Romana oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
ay, ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva café...

Razones

(Juan Luis Guerra)
Inspiración: Poema 15 de Pablo Neruda

Nos encontramos una tarde
bajo el sol de primavera
tú caminando entre mis pasos
yo vistiéndome en tus huellas

Y nos amamos cara a cara
y nos besamos en la calle
y tanto amor se fue fundiendo
que ahora no puedo olvidarte

Mil razones para amarte
tú eres mi razón primera
mil poemas en la calle y yo
yo rodando donde quiera

Y así tu amor me fue naciendo
como un río de agua errante
tu buque atraca [en] un viejo puerto
siembro anclas en tu talle

Ya nos amamos cara a cara
ya nos besamos en la calle
ahora pregunto si a esta altura
vida, puedes olvidarme

Mil razones para amarte
tú eres mi razón primera
mil poemas en la calle y yo
yo rodando donde quiera

¡Oye!

[Improv.]

Y llenar las tardes de cariño
me sobran mil razones
para que atraques en mi puerto y ancles conmigo
me sobran mil razones
¡oye!, que nuestro amor se va fundiendo, ya no te olvido
me sobran mil razones
y besarnos en la madrugada
me sobran mil razones
para amarte de amapola y trigo

Ey, ey, o lo lo lo, le le lei...

Para amarte con tu piel de abrigo
me sobran mil razones
tú caminando entre mis pasos, ya no te olvido
me sobran mil razones
y yo rodando por tu cuerpo como rocío
me sobran mil razones
me basta la aurora desnuda
me sobran mil razones
para amarte de amapola y trigo

Ey, ey, o lo lo lo, le le lei...

Y llenarlo con tu espacio todo
me sobran mil razones
cuando me das de cara a cara sobra cariño
me sobran mil razones
y un beso me cierra la boca
me sobran mil razones
nos encontramos una tarde, noche que ansío
me sobran mil razones
tengo una casita de cayenas y colores para estar contigo

Oh...

Así tu amor me fue naciendo
como un río de agua errante
tu buque atraca [en] un viejo puerto
siembro anclas en tu talle

Ya nos amamos cara a cara
ya nos besamos en la calle
ahora pregunto si a esta altura
vida, puedes olvidarme

Mil razones para amarte
tú eres mi razón primera
mil poemas en la calle y yo
yo rodando donde quiera

De tu boca

(Juan Luis Guerra)

Y qué importa
si en mis sueños no te encuentro
este amor que llevo dentro
no se tiñe, no se borra

Y qué importa
que ahora viva en tu cintura
como ola sin espuma
recorro el mar de tu cuerpo

Y qué importa
si al final lo ocupas todo
y me entrego a tu simiente
y te entregas como siempre

De tu boca
dame más que se me agota
tu recuerdo el último intento
de vivir en un solo cuerpo

De tu boca
donde emigra mi ternura
donde apago el sol de mi hoguera
y en la sombra un beso me quema

Y qué importa
que la noche vista a oscuras
si tu rostro en vez de luna
mi cuarto menguante alimenta

Y qué importa
que la brisa se desnude
si tu amor sopla de golpe
y me arrastra en una nube

Y qué importa
si al final lo ocupas todo
y me entrego a tu simiente
y te entregas como siempre

De tu boca
dame más que se me agota
tu recuerdo el último intento
de vivir en un solo cuerpo

De tu boca
donde emigra mi ternura
donde apago el sol de mi hoguera
y en la sombra un beso me quema

[Improv.]

La gallera

(Juan Luis Guerra)

Perdí en la gallera
mi gallo candela
¡oh! ¡oh!

Perdí en la gallera
mi tierra, mi finca
mi casa, mi perro
¡ay, ombe! ¡ombe!

Oye, perdí en la gallera
mi mejor espuela
¡oh! ¡oh!

Perdí en la gallera
mi traje cruzado
que traje de fuera

Perdí en la gallera
mi gallo candela
mi portamonedas
perdí en la gallera
mi puesto de frutas
de la carretera
y eso a mí me pasa
por jugar en gallera

¡Ay, ombe! ¡ombe!
¡oh! ¡oh!
¡ehehia! ¡eheia!
¡ombe! ¡ombe!

Sigo: perdí en la gallera
toda la parcela
¡oh! ¡oh!

Perdí en la gallera
mi vaso de flores
mi silla de guano
¡ay, ombe! ¡ombe!

Sigo: perdí en la gallera
mi vieja litera
¡oh! ¡oh!

Perdí en la gallera
mi armario, mis gafas, mi ropa
mi reloj [de] pulsera

Perdí en la gallera, ¡beh!
mi gallo candela
ya nada me queda
perdí en la gallera
maldita gallera
de la carretera
eso a mí me pasa
por jugar en gallera

¡Ay, ombe! ¡ombe!
¡oh! ¡oh!
¡ehehia! ¡eheia!
¡ombe! ¡ombe!

Perdí en la gallera
mi gallo candela
mi mejor espuela
perdí en la gallera
maldita gallera
de la carretera
y eso a mí me pasa
por jugar en gallera

¡Tablas! ¡Tablas!

Perdí en la gallera
mi gallo candela
mi traje de seda
perdí en la gallera
maldita gallera, ¡beh!
de la carretera
y eso a mí me pasa
por jugar en gallera

¡Tablas! ¡Tablas, Tomás!

Perdí en la gallera
mi gallo candela
mi mejor espuela
perdí en la gallera
maldita gallera, ¡beh!
de la carretera
y eso a mí me pasa
por jugar en gallera

[Improv.]

Mi conuco, mi trabajo
mi mesita de apostar
(mi gallo candela)
y mi Registro Electoral
(perdí en la gallera)
mi piloncito de majar
mi guavaberry, mi puñal
mi casa, mi tierra, mi cerro
(de la carretera)
mi almohada, mi techo
mi alma, y hasta mi morena
(por jugar en gallera)
¡Uehei! ¡Oh, oh, oh!...

Woman de (E)l Callao

(J. Delgado)

Oh, woman
Loving you is like feeling the pleasure in my blood

Tiene mucho haunt
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman de (E)l Callao

Tiene mucho haunt
tiene mucho tempo

y tiene mucho down
woman del Callao

Y quisiera vivir con ella junto a (E)l Callao
y bailar calypso en la arena tomando sol
y soñar sin tiempo ni pena
dancing in this paradise
everytime, ayayayay...

Tiene mucho haunt
(oh, a la la la...)
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao, del Callao

Estas cosas too lovely man
down go to El Callao
all the woman dancing calypso into their blood
and to put up we like to live and
dancing in this paradise
everytime, ayayayay

Tiene mucho haunt
(oh, a la la la...)
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao, del Callao

Ay, ayayay....

Y quisiera vivir con ella junto al Callao
y bailar calypso en la arena tomando sol
y soñar sin tiempo ni pena
dancing in this paradise
everytime, ayayayay

Tiene mucho haunt
(oh, a la la la...)
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao, del Callao

Tiene mucho haunt
mucho tempo

woman pa-quí, woman pa-llá
woman de la(d)o, apambichao

Tiene mucho haunt
tiene mucho tempo

eh, que tiene mucho down
woman del Callao, del Callao

Tiene mucho haunt
tiene mucho tempo

que a Venezuela le canto
su woman del Callao

[Improv.]

Si ever no te quere I watchin' you
My woman, woman del Callao

Reina mía

(Juan Luis Guerra)

Ay, ay, ayayay
Si yo fuera un peje
nadando cruzara el agua
y un collar te diera
con besos de arena y algas

Ay, ay, ayayay
Si yo fuera un ave
mi vida, volara al cielo
buscaría arco iris
pa(ra) hacer una trenza en tu pelo

Y te diera el verde
prestado de llano
y la cordillera de mi mano
y un racimo (d)e nubes
bajo los cristales
y el rocío que moja mis rosales

¡Eh! Uh, uh...

Ay, ay, ayayay
Si tú fueras pino
que naciera en matorrales
en la noche oscura
de estrellas te hiciera un traje

Ay, ay, ayayay
Si fueras cocuyo
que vive a la vera (d)el río
yo sería la luna
que prendiera tu cariño

Y tu cuerpo frágil
vistiera de flores
y serías el sueño de mis amores
y un jardín de espumas
colgaría en tu cuello
y serías la reina de mi reino

Y te diera flores, vida mía
pa vestir tu cuerpo, noche y día
y un collar de arenas, reina mía
que adorne tu cuello, noche y día
y te diera amores, vida mía
para estar contigo, noche y día
y la luz más clara, vida mía
reina de mi reino, noche y día
¡oh, oye!

Angel para una tambora

(Juan Luis Guerra)

Nunca dejes de sonar mi tambora
archipiélago de toque escondido
eres trueno de una muerte sonora
muerte de madera y chivo

Nunca dejes de sonar mi tambora
crisantemos despeinados te adornan
y la güira se ha postrado en tu cama
y te roza...

Suena un ángel, viste de tambora
tierra adentro con la tumbadora
mil luceros forman tu corona
nunca muere, ey, mi tambora

Nunca dejes de sonar mi tambora
tu cintura, aroma de aserradero
y derrama de otras manos tu sangre
vé pariendo un tamborero

Por allá por el estado de Zulia
en la parte norte de Venezuela
le nacieron alas a mi tambora
y ahora vuela...

Por los Andes, sueña mi tambora
tierra adentro con la tumbadora
mil luceros forjan tu corona
nunca muere, ey, mi tambora

Suena un ángel, viste de tambora
tierra adentro con la tumbadora
mil luceros forman tu corona
nunca muere, ey, mi tambora