Guavaberry

(Juan Luis Guerra)

¡Oh!, San Pedro de Macorís, ey

I'd like to live in the streets
of San Pedro de Macorís
I'd like to live in the streets
of San Pedro de Macorís

I'd like to sing my song
in the middle of malecón
I'd like to sing my song
in the middle of malecón

Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that's all I need
in San Pedro de Macorís, oh!

Quiero vivir junto a ti
en San Pedro de Macorís
quiero vivir junto a ti
en San Pedro de Macorís

Quiero bailar mi canción
en el medio del malecón
quiero bailar mi canción
en el medio del malecón

Bebiendo guavaberry
al ritmo de un tambor, oh
o bailando feliz
en San Pedro de Macorís, ¡oh!

I wanna dance in the streets
of San Pedro de Macorís
I wanna dance in the streets
of San Pedro de Macorís

I wanna hear the sound
of cocolos beating their drums
I wanna hear the sound
of cocolos beating their drums

Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that's all I need
in San Pedro de Macorís, oh!

Woman that's all I need
watching the sun dance in the streets
woman that's all I need
singing my song from Macorís

Woman that's all I need
bailando me siento feliz
woman that's all I need
en San Pedro de Macorís

Woman that's all I need
in the middle of the lonely street
woman that's all I need
I wanna dance it in the heat

Woman that's all I need
eh!, yeah, yeah, yeah
woman that's all I need
of San Pedro de Macorís

Watch out!...

Good morning, good morning
good morning my guavaberry
good morning, good morning
I wanna dance in the streets

Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
of San Pedro de Macorís

Watch out!...

Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
I could hear from the streets

Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
from San Pedro de Macorís

Woman that's all I need
watching the sun dance in the streets
woman that's all I need
singing my song from Macorís

Woman that's all I need
bailando me siento feliz
woman that's all I need
en San Pedro de Macorís, ¡oh!

Cocolo from San Pedro!

(Juan Luis Guerra)

Tú, mientras más lo pienso, tú
llenaste mi tiempo, tú
la razón que me hace ser feliz
qué más puedo pedir

Tú, mil poemas tiernos, tú
todo mi recuerdo, tú
te sumerges con tu cuerpo en mí
qué más puedo yo sentir

Tú, lo que más extraño, tú
mi mejor regalo, tú

En las horas de amor eterno
tú cuando hablo, tú cuando sueño

Tú en las noches
que trae el viento
todos mis versos
mientras más lo pienso, tú

En la lluvia, gotas de cielo
tú en la orilla de mi silencio

Tú mi ternura
mi compañero
lo que más quiero
mientras más lo pienso...

Tú, mi canción desnuda, tú
mi anhelo, mi furia, tú
la razón que me hace ser feliz
qué más puedo pedir

Tú, todo lo que callo, tú
mi abecedario, tú
te sumerges con tu cuerpo en mí
qué más puedo yo sentir

Tú, lo que más extraño, tú
mi mejor regalo, tú

En las horas de amor eterno
tú cuando hablo, tú cuando sueño

Tú en las noches
que trae el viento
todos mis versos
mientras más lo pienso, tú

En la lluvia, gotas de cielo
tú en la orilla de mi silencio

Tú mi ternura
mi compañero
tú lo que busco
lo que más quiero, tú

Tú en las noches
que trae el viento
todos mis versos
mientras más lo pienso, tú

En las horas de amor eterno
tú cuando hablo, tú cuando sueño

Tú mi ternura
mi compañero
lo que más quiero
mientras más lo pienso, tú

En la lluvia, gotas de cielo
tú en la orilla de mi silencio

Tú en las noches
que trae el viento
todos mis versos
mientras más lo pienso, tú

En las horas de amor eterno
tú cuando hablo, tú cuando sueño

Tú mi ternura
mi compañero
lo que más quiero
mientras más lo pienso, tú

Amor de conuco

(Juan Luis Guerra)

Dime si me vas a querer
soy hombre de poco hablar, Consuelo
no tengo na(da) que ofrecer
un conuco, un gallo y un lucero

Y la luz de la mañana
que entra por mi ventana, cielo
y los ríos y la montaña
y el viento que peina tu pelo
yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo

Ná me tienes que ofrecer
tu mirada es lo único que quiero
dormiremos cuando el día
se acueste encima del potrero

Y los grillos harán su canto
entre yerba y pasto soñaremos
y de tanto amor tu cuerpo
hará de mi vientre lo que espero
un retrato de tu cariño, te quiero

No me acostumbro

(Juan Luis Guerra)

No me acostumbro a ver el día
si no es junto a ti
no sé con cuál de mis dos piernas
tengo que salir

No me acostumbro
sin tu mirada no hay luz en mí
no me acostumbro
sin ti no aprendo a vivir

No me acostumbro a ver la tarde
tan lejos de ti
tu boca no busca mi boca
y no sé reír

No me acostumbro
calor con beso detras de mí
no me acostumbro
sin ti no aprendo a vivir

No me acostumbro
a estar sin verte
no me acostumbro

el tiempo pasa
y nada llena
tu amor que espero

No me acostumbro
cada mañana
el sol se apaga

qué estás haciendo
que nunca llegas
no me acostumbro, no me acostumbro

No me acostumbro...

No me acostumbro a ver la noche
si no es junto a ti
tu boca no busca mi boca
y no sé reír

No me acostumbro
sin tu mirada no hay luz en mí
no me acostumbro
sin ti no aprendo a vivir

No me acostumbro
a estar sin verte
no me acostumbro

el tiempo pasa
y nada llena
tu amor que espero

No me acostumbro
cada mañana
el sol se apaga

qué estás haciendo
que nunca llegas
no me acostumbro, no me acostumbro

No me acostumbro...

Me enamoro de ella

(Juan Luis Guerra)

Yo era de un barrio pobre
del centro de la ciudad
ella de clase alta
pa(ra) decir verdad

Montada en un Mercedes
automático, dos puertas
yo rodando en ONATRATE
con un pie adentro, otro afuera

Ella en la Pedro Henríquez
yo estudiante de la UASD
ella Summa Cum Laude
yo "suma dificultad"

Pero el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye

Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella

Ella en un club de tenis
yo a veces juego billar
ella almuerza en El Lina
yo en un comedor social

Tiene en su residencia
un sauna, una piscina
en mi pensión dos cubetas
para mojarme la vida

Ella en bienes raíces
hereda la Capital
yo tengo que hacer magia
para trabajar

Pero el amor se anida
y no sabe de cuentas
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye

Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella

Esta historia se escribe
sin principio ni final
ella estando en sus buenas
y yo siempre estando mal

Pero el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay ombe

Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella

Si ella cediera un poco
mi vida fuera ideal
bájate de esa nube
y deja de soñar

Es que el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye

Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella

Me enamoro de ella (si tú te vas...)
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
me enamoro de ella

¡Ay! mujer

(Juan Luis Guerra)

¡Ay! mujer
tu cuerpo me hace falta ya
tus labios, mi refugio
que me dejan ebrio
de tanto besar

¡Ay! mujer
tu risa, mi oportunidad
y si no estás conmigo
todo va muriendo
y no puedo soñar

Es que tu amor
me queda grande, ya lo sé
(es que tu amor...)
es que tu amor
se multiplica y crece

Es que tu amor
es el principio y el final
(es que tu amor...)
es que a tu amor
le nacen alas
y vuela sobre el mar

¡Ay! mujer
mi sombra va detrás de ti
descansa, se desnuda
y entre tu pecho
comienza a vivir

Es que tu amor
me queda grande, ya lo sé
(es que tu amor...)
es que tu amor
se multiplica y crece

Es que tu amor
es el principio y el final
(es que tu amor...)
es que a tu amor
le nacen alas
y vuela sobre el mar

Amigos

(Juan Luis Guerra)

Yo soy tu amiga cuando a nadie le interesas
tan sólo llámame
y enseguida tocaré a tu puerta

Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras
tan sólo llámame
y estaré a tu lado cuando quieras

Somos el viento que despierta el alba
dos nubes blancas bajo la ventana
yo soy tu carga que no pesa nada
tú eres el río donde bebo el agua

Tómalo todo, pide lo que quieras
haz el camino y seguiré tus huellas
yo soy tu sombra cuando más se oculta el sol

Somos amigos, tócame a la puerta
si es tarde y tus sueños no llegan

haz de mi pecho tu almohada mejor
apóyate en mi cabeza, siempre...

Soms amigos en malas y buenas
de hacer castillos en la arena

y juntos contar gaviotas, tal vez
más tarde encender la hoguera

Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras
tan sólo búscame
que yo soy recuerdo que te espera

Cuenta conmigo si tu pelo aún se enreda
tan sólo búscame
que en tu cuerpo navegar pudiera

Marca las horas que estaremos juntos
abre tus alas al mar profundo
eres el tiempo que más me alegra
yo soy velero que no se aleja

Tómalo todo, pide lo que quieras
haz el camino y seguiré tus huellas
yo soy tu sombra cuando más se oculta el sol

Somos amigos, tócame a la puerta
si es tarde y tu sueños no llegan

haz de mi pecho tu almohada mejor
apóyate en mi cabeza, siempre...

Somos amigos en malas y buenas
de hacer castillos en la arena

y juntos contar gaviotas, tal vez
más tarde encender la hoguera

Rock-a-fiesta

(Roger Zayas-Bazán / Marco Hernández)

Si vamos a cantar
lo hacemos al compás
de un ritmo bien sabroso
que ahora va a comenzar
están todos aquí
la rock-a-fiesta va a empezar

Si quieres demostrar
que tú puedes bailar
la rock-a-fiesta tiene
un ritmo de a verdad
quiero verte reír
así es que vamos a empezar

¡Y a pachanguear!

Tú me has hecho cantar
tú me has hecho reír
la vida comenzó
de nuevo a sonreír

Dime si me vas a querer
como yo te quiero a ti
dímelo, anda, de una vez
mira, no me hagas sufrir

Dime si tu amor tal vez
quiere un poquito de mí
dime si me vas a querer
como yo te quiero, ¡eh!

Bailando conmigo...

Dime si me vas a querer
como yo te quiero a ti
dímelo, anda, de una vez
mira, no me hagas sufrir

Dime si tu amor tal vez
quiere un poquito de mí
dime si me vas a querer
como yo te quiero, ¡eh!