August Eduard Ortenburger mieszkal w miejscowosci Erdmannshain na Slasku od urodzenia to jest 15 grudnia 1933 az do polowy roku 1950. Rodzicami jego byli Johann David Ortenburger i Eleonore Nier. Znalezc mozna w koscielnych ksiazkach ze u Friederika Augusta Carla Ortenburger 23 stycznia 1857 zamieszkalego w Kolonia Lagiewnik na Slasku byl August Ortenburger, mlynarz z Koszecina ojcem chrzestnyn u chrztu i chrzestnym u bierzmowania. Friederik August Carl Ortenburger jest synem Christiana Ortenburger (1829) i Marii Dzuallas. W 1859 August figuruje w aktach wlasciciela mlyna w Erdmannshain na Slasku jako uczen. Byl gosciem na bierzmowanie u bratanca Otto Gottfreid Ortenburger, syna brata Augusta to jest Juliusa Ortenburger i Sophie z domu Both, co mozna wyczytac z zaproszenia.

August Eduard Ortenburger wyjezdrza do Lindowa w roku 1865 gdzie byl zameldowany jako kolonialista. Juz w roku 1868 dokladnie 28 wrzesnia z aktow od bierzmowania jego Syna Eduarda Jana Ortenburger widac jego miejsce zamieszkania. Wyglada na to ze mieszkal tam okolo 10 lat. Potem byl wlascicielem gospody w Niwiskach. Wzmianke o tym mozna znalezc w aktach od bierzmowania jego syna Karola Ortenburger urodzonego 17 maja 1875. W Niwiskach mieszkal przez okolo 15 lat. W akcie zgonu jego syna Boleslawa Adam Ortenburger z 03 wrzesnia 1891widac jego ostatnie miejsce zamieszkania. Dalej byl mlynarzem w Konstancinowie a znaleziono to w aktach chrztu i bierzmowania jego wnuczka Antoniego Franciszka Ortenburger, z dnia 29 wrzesnia 1899 w Konstancinowie, Sosnowiec, (Zagorze), Polska. August Eduard Ortenburger zmarl 31 pazdziernika 1919 w miejscowosci Lindow, Polska.

August Eduard Ortenburger mial jednego brata przyrodnego i jedna przyrodna siostre oraz pieciu braci i piec siostr. Ojciec jego Johann David Ortenburger ( urodzony 18.V.1775 w Niederkleen, Niemcy) byl dwa razy zonaty. Pierwsza zona Thekla z domu Myrzik urodzona 21 wrzesnia 1774 w Strzebini na Slasku. Malzenstwo zawarte zostalo w czerwcu 1814 w Erdmannshain. Druga zona jest Joanna Eleonora Nier urodzona 11 maja 1793 w Ludwigsthal na Slasku a malzenstwo zostalo zawarte w marcu 1844 w Erdmannshain na Slasku. Dzieci z pierewszego malzenstwa z Thekla z domu Myrzik to Franziska Ortenburger urodzona 1806 w Erdmannshain na Slasku ktora wyszla za maz za Franza Andratzek i mieli ze soba 11 dzieci. Karl Eduard Ortenburger urodzony 1812 w Erdmannshain na Slasku orzenil sie z Carolina Spindler i meili ze soba 8 dzieci. Karl byl sedzia pokoju i koscielnym w Ludwigsthal na Slasku.

Dzieci z drugiego malzenstwa z Joanna Eleonora Nier sa; Sophia Henrietta Ortenburger urodzona 1816 w Erdmannshain wyszla za maz za Carl Mueller i mieli 4 dzieci (moze i nawet wiecej). Johann Josef Balthasar Ortenburger urodzony 06 stycznia 1818 w Erdmannshain na Slasku od 23 lutego 1898 zamieszkuje w Boronowie na Slasku. Johann poslubia Amalie Mathilde Both urodzona 13 czerwca 1840 w Tarnowicach na Slasku i maja ze soba 13 dzieci. Johann pracowal w mlynie wodnym w Boronowie na Slasku. David Johann Ortenburger urodzony 1820 roku w Erdmannshain na Slasku. Poslubia 16 lipca 1871 Julianne Alberthine Both urodzona 05 marca 1848 w Ludwigsthal na Slasku i maja ze soba 9 dzieci. David byl wlascicielem gospody w Erdmannshain na Slasku. Rosina Ortenburger urodzona 1822 w Erdmannshain na Slasku. Julius Ortenburger urodzony 1824 w Erdmannshain na Sasku. Poslubia 13 marca 1879 w Erdmannshain Sophie Julianne Both urodzona 19 listopada 1849 w Truschutz na Slasku i maja ze soba 11 dzieci. Julius Ortenburger byl gospodarzem i stolarzem - rzezbiarzem oraz lesniczym w Erdmannshain. Paulinne Joanne Ortenburger urodzona 1826 w Erdmannshain. Antonia Eleonora Ortenburger urodzona 1828 w Erdmannshain. Christian Friedrich Ortenburger urodzony 1829 w Erdmannshain zmarl w Zaborzu na Slasku. Wczesniej Christian Ortenburger poslubia Marie Dziallas i maja 4 dzieci. Christian byl krawcem w Zaborzu. Heinrich Anton Ortenburger urodzony 1831 w Erdmannshain. Augustine Emilie Ortenburger urodzona 1835 w Erdmannshain. Wiekszosc tych informacji zostalo odszukane przez Christl Ortenburger a czesc jest odpisana z dokumentacji ksiazek koscielnych w Ludwigsthal z dokumentacji miejscowosci Erdmannshain i Boronowa na Slasku.

Niektore informacje o August Eduard Ortenburger dowiedzialem sie od mojego odleglego kuzyna. Nie wiedzialem w ktorej miejscowosci lub miescie zmarl August Eduard Ortenburger. Od czasu nawiazania kontaktu (w roku 2002) z moim odleglym kuzynem Markiem Kociszewskim, ktory mi powiedzial gdzie on mieszkal i jak umarl. August Eduard Ortenburger urodzil sie 15 grudnia 1833 w Erdmannshain na Slasku ( to jest czesc terenow zajetych przez niemcy) i zmarl 31 pazdziernika 1919 w Lindowie, Polska. On jest pochowany na cmentarzu ewangelickim w Lindowie, Polska,. Tekla Golombek urodzona 18 wrzesnia 1848 w Drahthammer (Drutownia), w parafii Sadow kolo Lublinca. Polska. Tekla Ortenburger z domu Golombek jest pochowana na cmentarz katholickim w Dankowie, Polska. Marek odnalazl mnie przez Internet przy poszukiwaniu za adresami Emailu. On nspisal do mnie niedziele wieczorem 19. maja 2002. W tym momencie siedzialem przy komputerze i przegladalem swoja poczte elektroniczna. Nie mogelm wiedziec kim jest ta osoba ktora do mnie napisala. Ale jak przeczytalem ten list od razu zrealizowalem ze Marek Kociszewski wie bardzo duzo o rodzinie Augusta Eduarda Ortenburger. Przy Marka pomocy dowiedzialem sie ze Wladyslaw Ortenburger mial braci. Wojciecha Ortenburger urodzony w 1870 roku i Edwarda Ortenburger urodzony w 1868 roku. Doszedlem rowniez do tego ze mamy wspolne ogniwko rodzinne. Od Marka dowiedzialem sie ze August Eduard Ortenburger poslubia Tekle z domu Golombek w kosciele katolickim w Dankowie, Polak i zamieszkali puzniej razam mieszkali w miejscowosci Lindow, Polska. Marka matka Weronika Kociszewska z domu Ortenburger urodzona w 1914 roku pamietala jeszcze dziadka Augusta. Pewnego razu rodzicow nie bylo w domu a ona zostala razez z dziadkiem i w tym czasie dziadek August Eduard Ortenburger zmarl.

Akt urodzenia i akt bierzmowanie Augusta Eduarda Ortenburger urodzonego 15 grudnia 1833 roku znajduje sie pod spodem. August Eduard Ortenburger jest urodzony w Erdmannshain na Slasku jako syn Dawida Ortenburger i Eleonory z domu Nier i byl bierzmowany w kosciele luteransko – evangelickim w Ludwigsthal na Slasku. Ta kopia aktow jest zlej jakosci poniewaz mikrofilm nie byl lepszej jakosci.

Akt urodzenia Augusta Eduarda Ortenburger urodzonego 15 grudnia 1833 w Erdmannshain na Slasku

Mialem genealogiste z polski ktory mi dostarczyl zdjecia Dankowa, Polska gdzie August Eduard Ortenburger i Tekla z domu Golombek brali slub 26 listopada 1868 w kosciele katolickim. Widok z ruinami i pozostalosciami fortyfikacji dookola koscila ktore pokazuje zdjecie na prawo.

Zdjecia Dankowa, Polska

August Eduard Ortenburger poslubia Tekle z domu Golombek 26 listopada 1868 w kosciele katolickim w Dankowie, Polska. Kosciol ten byl zbudowany w 1632 i nazwany, „Najswietszej Panny , Sw. Stanislawa Biskupa i Sw. Antoniego z Padwy. Pierwsze zmianki o tym kosciele katolickim w Dankowie siegaja 13 wieku	Widok Dankowa od strony pol, gdzie na prawo widac kosciol katolicki.

Kosciol w Dankowie, Polska, z ktorego to miejsca pochodzi akt malzenski Augusta Eduarda Ortenburger i Tekli z domu Golombek, napisany po rosyjsku z 26 listopada 1868 roku. August Eduard byl luteranski ewangelik a Tekla Golombek z wiary katolickiej. Oswiadczenie zawarcia zwiazku malzenskiego. „Zdarzylo sie to we wsi Dankow w dniu dwudziestego szostego listopada tysiac osiemset szescdziesiatego osmego roku o godzinie dziesiatej po polnocy. Oswiadczam ze w obecnosci swiadkow: Andrzeja Janeczek i Wincentego Kopicy, majacych po trzydziesci szesc lat, obydwu kolonistow zamieszkujacych w Lindowie, zawarty zostal w dniu dzisiejszym slub koscielny miedzy Augustem Eduardem Ortenburger, kolonialista stanu kawalerskiego, zamieszkalym w Lindowie, urodzonym w Erdmannshain, synem nie zyjacych Dawida i Eleonory z domu Nier slubnych malzonkow Ortenburger, majacym trzydziesci piec lat a Tekla Golombek, dwudziestoletnia panna. Corka Feliksa i niezyjacej Agnieszki z Sosnicow slubnych malzonkow Golombek, urodzona w parafii Sadow a zamieszkalej w Kolonii Lindow. Slub ten by poprzedzony trzema zapowiedziami, a mianowicie w dniach: osmego, pietnastego i dwudziestego drugiego biezacego miesiaca i roku w tutejszym kosciele parafialnym i zadne przeszkody nie zostaly ujawnione. Nowozency oswiadczyli, ze nie zawierali miedzy soba kontaktu przedslubnego a uzyskali tylko pozwolenie piotrkowskiego Konsystora. Akt niniejszy po odczytaniu przybylym zostal przez nas i przez nich podpisany/podpisy/August Ortenburger, Tekla Golombek, Proboszcz parafii /podpis nieczytelny/. Z registrow w Dankowie wpisane 31 Grudnia 1868 roku.

Akt malzenski August Eduarda Ortenburger i Tekli Golombek z 26 listopada 1868 roku

August Eduard Ortenburger i Tekla z domu Golombek mieli 7 dzieci: to byli Eduard Jan Ortenburger urodzony 08 wrzesnia 1868 roku w Lindowie i zmarl 31 stycznia 1919 w Sosnowcu. Wojciech Ortenburger urodzony 25 sierpnia 1870 w Lindowie i zmarl 14 maja 1928 w Czestochowie. Marta Ortenburger urodzona 06 sierpnia 1872 w Lindowie. Karol Ortenburger urodzony 17 maja 1875 w Niwiskach. Marianna Ortenburger urodzona 28 lipca 1878 w Niwiskach. Wladyslaw Ortenburger urodzony 18 wrzesnia 1881 w Niwiskach i zmarl 27 lipca 1947 w Bell, California. USA i Boleslaw Adam Ortenburger urodzony 20 wrzesnia 1884 w Niwiskach i zmarl 03 wrzesnia 1891 w Niwiskach, Polska.

W tej czesci opisane sa rezultaty rodziny Ortenburger. Eduard Jan Ortenburger i Marianna Mizerkiewicz mieli 5 dzieci. Wojciech Ortenburger byl trzy razy zonaty. Dwie z tych zon umieraja bardzo mlodo: Margareta Lisiecka i Wojciech Ortenburger mieli 4 dzieci. Anna Czermak i Wojciech Ortenburger mieli 2 dzieci. Anna Hibner i Wojciech Ortenburger mieli 12 dzieci. Wojciech Ortenburger byl ojcem 20 dzieci. Marta i Maryjanna nie byly zamezne. Marta jest wspomniana w liscie z 1947 do Wladyslawa Ortenburger od Antoniego Ortenburger , syna Eduarda Jana Ortenburger. Wladyslaw wspominal o niej w listach z roku 1947. Nic nie wiadomo o niej dalej. Brat Karol Ortenburger wyemigrowal do Austrii ale nikt nie wie co sie z nim dalej stalo. Dalsze poszukiwania moze doprowadza nas do Marty Ortenburger, Karola Ortenburger i do Maryanny Ortenburger.

Obecnie jest bardzo duzo Ortenburger i krewnych oraz kuzynow ktorzy zyja w Polsce. Niektorzy sa urodzeni z nazwiskiem rodowym „Ortenburger”. Niektore pokrewienstwo zyje w Austrii i w Niemczech. W wiekszosci sa to potomkowie Augusta Eduarda Ortenburger (1833) i Johanna Jozefa Blathasara Ortenburger (1818) orat prawdopodobnie krewni innych jego braci i siostr od Augusta i od Johanna. Z duza czescia rodziny z polski nawiazal w roku 2002 Rick Ortenburger listowne kontakty. Rowniez bardzo duzo otrzymalem odpisow na te listy. Rowniez bardzo duzo otrzymalem odpisow na te listy.

Poprosilem rowniez genealogiste w Polsce o zrobienie mi paru zdjec z miejscowosci Lindow gdzie August Eduard und Tekla mieszkali.

Zdjecia Lindowa, Poland

Lindow; Polska jest ta miejscowoscia w ktorej August Eduard mieszkal po wyprowadzeniu sie z Niwisk. Mieszkancami tej miejscowosci byli Niemcy z przed II Wojny Swiatowej. Miejscowosc ta jest polozona okolo 10 km na poludnie od Dzialoszyna w pobizu rzeki Liswarty. Lindow jest typowa wsia gdzie wszystkie zabudowania ciagna sie wzdluz drogi	Typowy nemiecki styl budowy domostwa w miejscowosci Lindow, Polska. August Eduard Ortenburger jest pochowany na cmentarzu Ewangelickim w miejscowosci Lindow.

Mapa u dolu pokazuje okolice Dzialoszyna a punkt obok Dzialoszyna to miejscowosc Niwiska. W poblizu na prawo od srodka znajduje sie Lindow. Lindow jest miejscem gdzie od 1868-1919 mieszkal August Eduard Ortenburger z rodzina. Dankow jest okolo 3 km oddalony od Lindowa a po drodze idzie sie przez Albertow. Prosze spojrzec na wiele punktow na tej mapie.

Mapa Dzialoszyna, Niwisk, Lindowa w Polsce gdzie mieszkal August Eduard Ortenburger

Dom w Lindowie gdzie mieszkali August Eduard i Tekla Ortenburger, naszkicowany przez Weronike Kociszewska z domu Ortenburger jaki zapamietala z dziecinstwa kiedy tam w Lindowie mieszkala.

Recznie naszkicowany przez Weronike Kociszewska z domu Ortenburger, dom w ktorym mieszkali August Eduard i Tekla Ortenburger

Zdjecie z cmentarza ewangielickiego w Lindowie gdzie jest pochowany August Eduard Ortenburger

To miejsce jest zarezerwowane na zdjecie August Eduarda Ortenburger jak zostanie znalezione. Prosze, o pomoc w znalezieniu jego zdjeci.

Prosze o pomoc w znalezieniu mi zdjecia mojego pradziadka Augusta Edwarda Ortenburger urodzonego 15 grudnia 1833 w Erdmannshain na Slasku ktorego rodzicami byli Johann Dawid Ortenburger i Eleonora z domu Nier. August Eduard zmarl 31 pazdziernika 1919 roku w Lindowie, Polska. Napewno w ktoryms domu znajduje sie jego zdjecie, ktore tak bardzo jest poszukiwane przez jego potomka Ricka Ortenburger

Tu znajduje sie miejsce spoczynku Augusta Eduarda Ortenburger urodzonego 15 grudnia 1833 w Erdmannshain na Slasku a zmarlego w Lindowie 31 pazdziernika 1919 roku. August zostal pochowany na tym cmentarzu w Lindowie, Polska. Zdjecie zrobil Marek Kociszewski. Plyta grobowa jest przewrocona i czesciowo przysypana ziemia. Pewnego dnia bedzie podniesiona i wyczyszczona moze przez Marka lub przez Ricka.

Niemiecka mapa Boronowa, Koszecina, Erdmannshain i Strzebini - miejscowosci gdzie od poczatku na Slasku mieszkaly rodziny Ortenburgerow

Mapa Dzisloszyna, Koszecina, Beuten i Zaborze – miejscowosci na Slasku gdzie rodzina Ortenburger mieszkala- w ostatnich latach rowniez mieszkali rodziny Ortenburger w Olesnie i Gliwicach oraz innych miejscowosciach

Nazwisko to mozna spotkac w Polsce na Slasku (na bylych terenach niemieckich), w Niederkleen i Giessen/ Hessja/ Niemcy az do roku 1520. Johannes Ortenburger urodzony 15 kwietnia 1742 w Niederkleen/ Niemcy i zmarlego 25 wrzesnia 1790 w Erdmannshain na Slasku, wyemigrowal ze swoja rodzina z Hessju na Slask w roku 1785 roku. To jest jeden z wielu ktorzy wyjechali z Hessji na Slask. Nastepnym byl Johann Dawid Ortenburger urodzony 18 maja 1775 w Niederkleen i zmarly 02 grudnia 1835 roku w Erdmannshain na Slasku. Johann Dawid z druga zona mial 13 dzieci. Jednen z nich byl moj pradziadek August Eduard Ortenburger (1833).

To bylo by tyle o genealogii ktora zgromadzilem i umiescilem w mojej ksiazce. Napisalem rowniez "Never, EVER give up!" – nigdy nie mow nie! To jest moja dewiza.

Thanks to Marek Kociszewski for the translation to the Polish language.

Rick Ortenburger

This site is best viewed with Internet Explorer 6+ at a resolution of 1024 x 768 or higher.

©Copyright Rick Ortenburger - Site updated by Rick Ortenburger in October 2008