...in English
...in German

*Bobby's TV Show 'Bobby Bare and Friends/Songwriters Showcase' was named best TV show in 'People' Magazine in the May 1984 issue. The show was also honored by SESAC as best TV show of the year. At the International Film and Television Festival in NY the show was awarded the Gold Medal for 1984.
*Bobby's TV Show 'Bobby Bare and Friends/Songwriters Showcase' wurde als beste TV Show in 'People' Magazine in der Mai 1984 Ausgabe vorgestellt. Die Show wurde auch bei SESAC als beste TV Show fuer das Jahr ausgezeichnet.
Beim Internationalen Film und Television Festival in New York bekam sie die Gold Medaille
fuer 1984.

---

*The first (of later 3) 'Bobby Bare Trap' souvenir shop opened in August of 1986 in Hendersonville, TN. Hundreds of stuffed bears were under Jeannie Bare's management for sale. Even the largest teddy bear in the world had his home there. The last shop closed in October of 2001. *Das erste (von dreien) 'Bobby Bare Trap' Souvenir Geschaeft oeffnete im August 1986 in Hendersonville, TN. Hunderte von Teddybaeren wurden dort unter der Geschaeftsleitung von Jeannie Bare angeboten. Es war auch das zuhause des groessten Baeren der Welt. Das letzte Geschaeft wurde im Oktober 2001 geschlossen.

---

*Bobby Jr (at age 6) sounded so good at the first take on 'Daddy What if', "that we didn't even want to use one of the other two takes because he sounded more and more professional" (Bare).
* Bobby Jr (im Alter von 6 Jahren) vollbrachte solch eine gute erste Aufnahme in 'Daddy What If', "dass wir gar nicht die weiteren zwei Aufnahmen beruecksichtigen wollten, da er immer professioneller klang"(Bare).

---

*While touring with Dolly Parton and Porter Wagoner, Dolly wrote within two hours the song 'Jeannie Is Afraid Of The Dark' about Jeannie Bare.
* Als Bobby & Jeannie Bare gemeinsam mit Dolly Parton & Porter Wagoner auf Tour waren, schrieb Dolly innerhalb zwei Stunden das Lied 'Jeannie Is Afraid Of The Dark' ueber Jeannie.

---

*'The Winner' wasn't written for Bare. Shel Silverstein showed him the song, Bobby liked it and recorded it on his 'Lullabys, Legends and Lies' album.
* 'The Winner' war nicht fuer Bobby Bare geschrieben worden. Shel Silverstein hatte ihm den song gezeigt und Bobby gefiel es und so nahm er es auf die 'Lullabys, Legends and Lies' LP mit auf.

---

*Rodney Crowell not only was the producer on the 'As Is' album but Bobby also used his band for the recordings. Albert Lee is on lead guitar und Ricky Skaggs on the fiddle.
* Rodney Crowell war nicht nur der Produzent des 'As Is' Albums, sondern Bobby benutzte auch seine Band bei den Aufnahmen. Albert Lee spielte an der lead guitar und Ricky Skaggs spielte die fiddle.

---

*Bobby's son Shannon Atkins Bare was named after Chet Atkins.
* Bobby's Sohn Shannon Atkins Bare wurde nach Chet Atkins benannt

---

*Bobby Bare's band was called Pulleybone which is a southern expression for wishbone.
* Bobby Bare's band hiess 'Pulleybone', was ein suedlicher Ausdruck fuer Gabelbein ist.

---

*Bare entered 3rd Grade at age 6 and taught himself to play guitar when he was 11.
* Bare kam mit 6 Jahren in die 3. Klasse und lernte mit 11 Jahren die Gitarre zu spielen.

---

*He was room mate with Willie Nelson in the 60s.
* Anfang der 60er Jahre teilte er ein Zimmer mit Willie Nelson.

---

*He played in a movie 'Distant Trumpet' next to Troy Donahue in 1963.
*Er spielte 1963 neben Troy Donahue in dem film 'Distant Trumpet' (Die blaue Eskadron).

---

*Bobby and Jeannie Bare are together since 1963 and married since 1964.
* Bobby und Jeannie Bare sind seit 1963 zusammen und seit 1964 verheiratet.

---

*Jeannie Bare was a singer and played in Bobby's band.
* Jeannie Bare war eine Saengerin und spielte in Bobby's band.

---

*There is a 'Bobby Bare Blvd' in Ironton, Ohio, Bobby's birthplace.
* In Ironton, Ohio, Bobby's Geburtsort, gibt es einen 'Bobby Bare Boulevard'.

---

*He was one of the first singer to record songs by Kris Kristofferson.
* Er war einer der ersten Saenger, die songs von Kris Kristofferson aufnahmen.

---

*Angela Bare sings Bobby Jr.'s part in 'Daddy what if' on the album 'The Best of BB' 20 songs (COLT 2001, Bare Works Inc, 1986).
*Angela Bare singt Bobby Jr.'s part in 'Daddy what if' auf dem Album 'The Best of BB' 20 songs (COLT 2001, Bare Works Inc, 1986).

---

*Ricky Skaggs played the fiddle on 'New Cut Road'.
*Ricky Skaggs spielte die Geige on 'New Cut Road'

---