Karakuri-Zoushi Ayatsuri Sakon
Written by Sharakumaro
Drawn by Takeshi Obata

 

Author's Disclaimer: This is a work of fiction. Any relationship to real people, locations, or events is coincidental.

Translator's Disclaimer: Japanese is not my first language and I am not yet very good at it. Many thanks to Yuuhi, Puu, Thea, and Tanzy for putting up with my struggles while on IRC. If anyone wants to correct me on any points, please e-mail me!

 

Volume 1: The Puppeteer Sakon Tachibana

The Demon Revenge of the Abandoned School

The Zushuu Two-Faceted Demon Puppet Hell

Part 1: A Stormy Puppet Mansion

Part 2: Shadow of Suspicion

Part 3: The Demon Walks at Night

 

Volume 2: Sakon's Transformation Mechanism

The Zushuu Two-Faceted Demon Puppet Hell

Part 4: The Dolls Know

Part 5: The Girl's Secret

Part 6: The Girl's Tears

Part 7: Listen to the Voice Within!!

Part 8: The Demon's True Colors

Part 9: Mother and Daughter

Part 10: Strong Bonds

The Chapter of Sakon's Transformation Mechanism

Part 1: Ukon is Dead?!

Part 2: Of Various Footprints

Part 3: Ukon's Eyebrows

 

Volume 3: The Senshuu Byakko Bloodshed Hell

The Senshuu Byakko Bloodshed Hell

Part 1: The Enchanted Sword Muramasa

Part 2: What's Odd!?

Part 3: The Blue Hydrangeas and the Grave

Part 4: After Surrendering Ghosts, the Day's Restoration

Part 5: The Path of the Enchanted Sword

The Egyptian Pharaoh Magic Hell

Part 1: Tutankhammen's Curse

Part 2: Honored Teacher, Ittetsu Kisaragi

Part 3: Gathering Suspicions, Hasty Thoughts

Part 4: Not Just Us!!

 

Volume 4: Dream Conversations, Disappointed Love, Illusions, and Adventure Stories

Egyptian Pharaoh Magic Hell

Part 5: Sakon, a Challenge!

Part 6: The Trick Disclosed

Dream Conversations, Disappointed Love, Illusions, and Adventure Stories
Karakuri-Zoushi Ayatsuri Sakon, A Strange Tale

First Part: Rinsuke of Kuribito Village

Second Part: The Tale of Ukon's Love

Listen to the Voice Within!!

Naniwa Photographer Bible Hell

Part 1: The News Photographer Zenkichi Fujida

Part 2: To The Ghost Building

Part 3: The Prince of Night

Part 4: Begin the Trap!!

 

Feedback?

Ayatsuri Main Page