Copyright Moria Merriweather Nov. 2001, Dic. 2001, Gen. 2002, Lug. 2002, Nov. 2003, Dic. 2004, Ago. 2005, Settembre 2005
Traduzione dall’Inglese di Silvia Quarnstrom, Settembre 2005
La versione originale in Inglese è disponibile a questo link: http://home.earthlink.net/~moriam/Andy_dose_sched.html

INTRODUZIONE (si prega di leggerla):

Le informazioni qui riportate costituiscono la mia interpretazione di quanto Andy ha scritto. Sono piuttosto certa che siano corrette, ma io non sono Andy. Per quanto possa valere, alla fine mi sono stancata di continuare a ripetere informazioni basilari come i dosaggi. Nulla di personale, ma ultimamente cerco di fornire link che portino alle informazioni richieste, piuttosto che ripetere le stesse cose. Se preferite leggere direttamente ciò che ha scritto Andy (piuttosto che farvelo raccontare da me), potete dare un’occhiata qui: ANDY_INDEX.  La mia responsabilità principale qui consiste nel riportare le opinioni di Andy senza modificarne la sostanza, ma si dà il caso che io creda che queste idee siano molto valide. In altre parole, queste sono le raccomandazioni di Andy, e io credo che siano in generale molto buone. [Se non siete sicuri di sapere chi sia Andy, o di cosa stiamo parlando, ANDY_INDEX vi sarà utile. Vedere la sezione "chi è Andy Cutler?"]

Quelle che seguono sono informazioni di carattere generale, e NON una spiegazione dettagliata. Questo è il posto dove potrete trovare informazioni generali, ad esempio sui dosaggi. Ma la storia non finisce qui. In particolare, questo documento non contiene informazioni sui SUPPLEMENTI  che vanno somministrati durante la chelazione. Andy è molto esplicito sull’importanza dei supplementi durante la chelazione. Non ho preparato un riassunto di quelle informazioni. Potete farvi un’idea sull’argomento andando a leggere: ANDY_INDEX.html#supplements  Nella sezione SUPPLEMENTI, in alto, troverete “supplementi consigliati durante la chelazione”.

Le opinioni sulla metodologia da seguire nella chelazione del mercurio non sono per nulla concordi.  E’ proprio il caso di dirlo! E ciò è vero sia per le questioni più “importanti”, sia per i dettagli minori. Quasi tutto l’argomento è fonte di conflitti – spesso molto “accesi”. Ne segue che non ci si dovrebbe meravigliare dell’esistenza di altre fonti (esperti inclusi), che non sono d’accordo con le raccomandazioni riportate in questo documento. Ciò è valido per ogni altra indicazione riguardante la chelazione del mercurio. Le opinioni in merito a ciò che funziona meglio, ciò che è prudente, ciò che è pericoloso e ciò che è assurdo, variano. Sta a voi decidere se seguire o meno queste indicazioni.  Questo è un Paese libero.

Auguri,
Moria

IN GENERALE:

• TUTTI i metodi di chelazione e TUTTI i chelanti comportano un certo grado di rischio.
• Prestate attenzione al vostro bambino o a  voi stessi e alle vostre reazioni. I vostri risultati hanno la precedenza su qualsiasi teoria riguardo a ciò che potrebbe o dovrebbe accadere..
• Se qualcosa vi procura effetti negativi INTERROMPETELA
• NON cercate di chelare il mercurio se voi o il vostro bambino avete otturazioni contenenti amalgama.

Si tratta di un argomento complesso, e non esiste una risposta standard che vada bene per tutti. Comunque, riassumendo, Andy sostiene che:

• DMSA da solo, seguito da DMSA + ALA  è un’opzione ragionevole.
• Così come lo è il  DMPS da solo, seguito da DMPS + ALA.
• Tra i chelanti comunemente utilizzati, ALA è l’unico che attraversi la barriera emato-encefalica, quindi, per eliminare il mercurio presente nel cervello, a un certo punto occorrerà utilizzare ALA.
• La capacità di ALA di attraversare la barriera emato-encefalica comporta rischi specifici. Il rischio è maggiore se ALA viene utilizzato a breve distanza dall’esposizione al mercurio (ad esempio poco dopo aver rimosso amalgama). Ciò andrebbe tenuto in considerazione nel decidere quando utilizzare ALA.
• ALA tende a causare una diminuzione nell’ escrezione di rame.--- quindi coloro che utilizzano ALA potrebbero veder aumentare i propri livelli di rame. Questo può rappresentare un problema per coloro che già presentano livelli alti di rame (che è tossico). Ciò andrebbe tenuto in considerazione nel decidere quando utilizzare ALA.
• DMSA peggiora la funzionalità epatica, mentre  ALA la aiuta.
• ALA contiene zolfo. (Questa è una ” buona” notizia per alcuni, “cattiva” per altri. Se i vostri livelli di zolfo sono già alti, potreste dover diminuire la dose di ALA e/o fare attenzione ai cibi che contengono zolfo durante la chelazione con ALA)

• DMSA: ogni 4 ore, anche di notte
• ALA: ogni 3 ore, anche di notte.  (Per non disturbare troppo il vostro sonno, potete dare la dose notturna ogni 4 ore, ma tornate a darla ogni 3 ore durante la giornata).
• DMSA + ALA (insieme): come per l’ ALA, ogni 3 ore,  anche di notte.  (Per non disturbare troppo il vostro sonno, potete dare la dose notturna ogni 4 ore, ma tornate a darla ogni 3 ore durante la giornata.)
• DMPS: ogni 8 ore
• DMPS + ALA (insieme): come per l’ ALA, ogni 3 ore,  anche di notte.  (Per non disturbare troppo il vostro sonno, potete dare la dose notturna ogni 4 ore, ma tornate a darla ogni 3 ore durante la giornata). Dimezzare la dose di DMPS.
• Se vi è più comodo, è generalmente accettabile anticipare la somministrazione di una dose. Ad esempio, tra una dose di ALA e quella successiva possono passare  2,5 ore invece che 3. In questo caso, ricordatevi che  la dose seguente va presa dopo 3 ore. (L’aver somministrato una dose in anticipo potrebbe  confondervi e portarvi a somministrare quella successiva dopo 3,5 ore). Tutte queste indicazioni si riferiscono agli INTERVALLI  MASSIMI tra una dose e l’altra.  Intervalli minori vanno bene.

• DMSA (da solo o usato in combinazione con ALA): da 1/8 a 1/2 mg di DMSA per libbra di peso corporeo, per dose (da 0,275 mg a  1,1 mg di DMSA per kg di peso, per dose)
• ALA (da solo o usato in combinazione con DMSA): da 1/8 a 1/2 mg di ALA per libbra di peso corporeo, per dose (da 0,275 mg a  1,1 mg di DMSA per kg di peso, per dose)
• DMPS (utilizzato da solo): da 1/4 a 1 mg di DMPS per libbra di peso corporeo, per dose (ogni 8 ore) (da 0,55 mg a 2,2 mg di DMPS per kg di peso corporeo, per dose) (ogni 8 ore)
• DMPS (se utilizzato in combinazione con ALA, va somministrato con frequenza doppia rispetto a quando viene utilizzato da solo): utilizzare metà dose (da 1/8 a 1/2 mg di DMPS per libbra di peso corporeo, per dose, cioè da 0,275 a 1,1 mg di DMPS per kg di peso corporeo, per dose) ogni 3-4 ore

• Un rapporto 1:1 sembra  dare buoni risultati. Il miglior rapporto è quello compreso tra 1:2 e  2:1

• Il chelante va utilizzato per almeno qualche giorno consecutivamente (giorni ON). La fase ON raccomandata è di tre giorni consecutivi; 2,6 giorni consecutivi è accettabile (3 giornate intere e le due notti nel mezzo =2,6 giorni) (Oppure, da Venerdì, all’uscita da scuola, fino a Lunedì mattina = 2,6 giorni.)  Questa è la durata minima della fase ON , non è consigliato ridurla.
• I giorni di pausa (giorni OFF) devono essere almeno tanti quanti i giorni ON.
• Non esiste un ciclo standard che vada bene per tutti. Tutte queste sono alternative ragionevoli: 3 giorni ON, 4 giorni OFF. Oppure 3 giorni ON e 11 giorni OFF. Esistono molte altre opzioni ragionevoli.
• I giorni di chelazione consecutivi(ON) non devono superare le due settimane.

• Se utilizzate DMSA: almeno 4 giorni
• Se utilizzate ALA: almeno 3 mesi. ALA comporta rischi particolari perchè attraversa la barriera emato-encefalica. Il rischio è maggiore se viene utilizzato a poca distanza dall’esposizione al mercurio (ad esempio poco dopo aver rimosso le amalgama), e ciò andrebbe tenuto in considerazione nel decidere quando utilizzare ALA.