Emiko Miyashita and Lee Gurga, fresh from translation efforts...