The Countess of Flatbroke's Treasury of Poems

 

To stand

To stand, in the shadow
of a scar in the air.

Stand-for-no-one-and-nothing.
Unrecognized,
for you
alone.

With all that has room within it,
even without
language.



- Paul Celan
- translated by John Felstiner
© 2001 W. W. Norton & Company

to and fro