Tapatoom

Pitchooom boom

Hey!

Have you seen the neighbors they look just like wallpaper?

And everywhere doors are flying

Funny actually

Straight ahead and no more habits

There's just no need

Tipila

Or tequila?

Feet tread lightly

And hands shake meekly

Behaving...

 

 

 

 

Tapatoem

Pitjoem boem

Hé!

Heb je gezien dat de buren dezelfde kleur hebben als het behang?

En overal vliegen deuren

Grappig eigenlijk

Doorgaan en nietmeer gewennen

Wat ook niet hoeft

Tipila

Of tequila?

Voetjes zetten

En handjes geven

Braaf blijven…

 

 

Rhode Liana Hagmeijer
tr. from the Flemish by Levi Wagenmaker