“Runa Raidho”

 

[Main Index] [About Jordsvin] [Asatru Information] [Young Heathens Page] [Fun Stuff] [Asatru Events] [Norse Links]

  

“Runa Raidho”

 Traducción hecha por: Harald Hrafn

 

Hermandad Odinista del Sagrado Fuego  Heathens Visigoths de México

Para más informaciones sobre este grupo muy amable y muy dedicado, vea mi página índice “Jordsvin en Castellano”




Raidho, la "Runa-R", es la quinta Runa del primer aett del Futhark
antiguo. El antiguo poema Rúnico ingles, la antigua rima Runica
noruega y el antiguo poema Rúnico islandés, todos se refieren a los
caballos en sus versos sobre Raidho.¡Los caballos eran la manera en
que la gente podía viajar y Raidho (conocida como Rad en anglosajón
y Reid en antiguo nórdico) es la Runa de los viajes!



Los significados de Raidho incluyen viajes, montar a caballo,
comunicación a distancia, transporte, mensajes, velocidad, vehículos
antiguos y modernos, caminos, puentes, todos los medios, como medios
de comunicación (radio, televisión, Internet, incluso películas), de
carga, de pasajeros, de servicio postal, carreteras e incluso las
incursiones (las INCURSIONES fueron realizadas a menudo por la gente
que MONTABA A CABALLO). Puede indicar un viaje inesperado o el
trasladado por fuerzas o circunstancias más allá de su control, así
como las acciones correctas, aumento de actividad o impactarse en
un callejón sin salida. El montar, el recorrido y el transporte son
la base de sus significados.



Raidho tiene que ver con los dioses y diosas nórdicos que montan
en carros. Éstos incluyen a Thor, Freya, Frey, Nerthus, y según
Thorr Sheil, también Tyr. Note que la mayoría de estos (Nerthus,
Freya, y Frey) son deidades Vanir. A propósito, en la mitología
nórdica y otras mitologías, el sol y la luna también montan en
carros a través del cielo. Un modelo del carro solar, completo con
los caballos de bronce fue encontrado en Dinamarca. Un nombre
antiguo algo alardeante es "vagón de Odin". El "carro germánico"
era realmente más que un simple carro o vagón. Unos cuantos de estos
se han desenterrado. Según Tácito, el carro de Nerthus la llevaba y
hacia un recorrido anual, y se hacia una gran celebración a su
llegada. Esto perduro un buen tiempo antes de que fueran forzados
los pueblos Germánicos al cristianismo. En lo ultimo de la Suecia
Heathen, el vagón de Frey hacia el recorrido. Thorr Sheil menciona
que un monje alemán estuvo horriblemente trastornado cuando algunos
jóvenes en su ciudad cupieron un bote (como el carro, es un símbolo
de los Vanir), colocaban ruedas en la estatua de Hertha (quién Sheil
identifica con Frigga, aunque la tendría que identificar con
Nerthus) y era llevada de aldea en aldea. Piense en lo que hacen
los Wiccanos en Beltaine. ¡Éstas son celebraciones dedicadas a los
Vanir! El verso de Ing(vi) Frey en el antiguo poema Rúnico inglés
menciona un barco y un carro, así que podemos estar seguros que
tales cosas entraron felizmente en la Inglaterra Heathen.



No solamente la gente con dioses en carros tenían "jinetes". Vitkis
(magos) y los seidhfolk (seers y seeres) también hicieron rodear
establecimientos Heathens. Según Sheil, si Raidho es el viaje, la
Runa Jera se relaciona con el ciclo o el circuito, especialmente
anual. Eihwaz/Yr, la Runa del tejo, se refiere a Yggdrasil. Es el
punto o el eje estabilizador (recuerde el Germano Irminsul,
o "columna Universalis") alrededor de los cuales Raidho monta su
circuito. Piense en una rueda y un árbol.



Raidho se conecta con el elemento aire. La velocidad es su más
grande fuerza y el punto más difícil.¡Es menos probable manejar la
mayoría de las otras Runas (piense en Thurizas para un buen
contraste)!



Las aplicaciones mágicas de Raidho incluyen cambios y mejoras en las
causas, localizando cosas o para cualquier materia que implique
viajes, transporte o comunicación. Usted puede utilizarla para
encontrar cosas, y planear de una manera mejor al hacer un viaje,
buscar algo o realizar transacciones. Thorr Sheil identifica el
prefijo "trans -" con el equivalente latino para Raidho. ¡Así, las
palabras que comienzan con "trans-" son las cosas que se pueden ser
encausadas por Raidho! ¡Goce su trabajo con esta Runa!

 

Jordsvin

Created by Chandonn and Jordsvin

all works used by permission of the authors

last modified 03/12/2005