Relación entre paganos: el lado bajo

 

 

[Main Index] [About Jordsvin] [Asatru Information] [Young Heathens Page] [Fun Stuff] [Asatru Events] [Norse Links]

  

Relación entre paganos: el lado bajo



Por Jordsvin



Traducción hecha por: Harald Hrafn

Hermandad Odinista del sagrado fuego
 

Hermandad Odinista del Sagrado Fuego  Heathens Visigoths de México

Para más informaciones sobre este grupo muy amable y muy dedicado, vea mi página índice “Jordsvin en Castellano”




NEGACION: El siguiente articulo fue escrito durante una época de de
muy muy mal Heathen político y agresivo. Los detalles en claro
español son, del muy mal comportamiento social entre Heathens.


Personas me desalientan para continuar con este artículo de momento
en momento, dicen que estoy siendo "negativo." Sin embargo, ésa no
era y no es mi intención. Este artículo fue escrito para precisar,
esperanzadamente la reflexión y la corrección eventual, de las cosas
muy malas sobre la comunidad Heathen. Esas son cosas maravillosas en
las que progresamos muy bien. Si no las hubiera ,
 
 ¡Habría tenido que
ir solitario desde mucho atrás! Estoy seguro que con paciencia,
buscar cuidadosamente y una buena antigua inspiración del Havamal,
usted podrá encontrar una comunidad Heathen donde quepan su
temperamento y necesidades, donde usted pueda aprender, para
socializarse y crecer, para ayudar a los demás. Como usted lo hizo,
recuerde como le enseñaron sus padres (esperanzadamente) sobre buenas
costumbres e interacción cortes con las personas Si usted hace esas
cosas y evita a los que no constantemente las hacen, usted estará a
poca distancia de un buen comienzo y de empezar una parte de una
maravillosa experiencia Heathen.



Conocido de otro modo como:


"La lamentable manera en que nosotros Heathens tratamos a otros"




En mis casi cinco años (a finales de 1997) de mi implicación con
Heathenry, lo que yo mas desapruebo es la triste manera en que
nosotros Heathens tendemos a tratar a otros. La gente ésta teniendo
un efecto muy repulsivo en nuestra comunidad. La atención en algunos
de los mejor conocidos y apropiadamente públicos puntos de debate y
Althings fue decayendo en el año pasado. La gente se está yendo.

¡Escuche recientemente que la gente que acude a la biblioteca
histórica de Asatru está dejando el Heathenismo! ¡Aunque no sé si el
triste nivel total de paz contribuyó a esto, estoy seguro que nadie
hizo nada para alentarlos a permanecer! Algunas personas intentan
regresar y dar vuelta. La tela de Frigga, "un frithstead para todos
los Heathens," ha hecho un buen trabajo al respecto.




¿Cuales son los problemas? Esencialmente, peleas políticas en y entre
grupos, riñas, renombre y fama entre individuos. ¡Heathenry es muy
muy pequeña para sostener el actual nivel de pelea! Estoy teniendo
que aconsejar a gente para que no se deje incomodar por la opinión
de Heathens en Internet y se me ha pedido mi opinión privada porque
la gente no desea ver comenzar un desorden en una lista de E-mail o
un directorio de anuncios computacional. No me equivoque. No cuento
con el pacificador perfecto. Somos demasiado diversos y por eso
opinamos un montón y ciertos conflictos son necesarios. Cada uno
ahora y después puede tener un mal día y así se comportara
consiguientemente. Además, somos una parte de un universo
necesariamente imperfecto. Sin embargo, el nivel actual de conflictos
es simplemente demasiado grande para que nuestra comunidad continúe
prosperando y creciendo.



Aquí está una breve guía de supervivencia Heathen o si usted desea,
una guía para el nuevo (o no tan nuevo) Heathen. Primero que todo, si
usted es un débil skinhead o frágil emocionalmente, permanezca en Hel
fuera de la organización (especialmente de Internet) Heathenry hasta
que usted salga de ese tipo de hechos. Esta religión actúa muy bien
con los practicantes solitarios. De otra manera, usted saldrá
lastimado y gravemente dañado. Puedo virtualmente prometerle eso.

Mantenga cierto espacio en su vida para los intereses fuera del
Heathendom. Mucha gente parece no tener una vida fuera del Heathenry
organizado.
 
Es básicamente sano vivir una vida completamente bien. Un
sano efecto secundario es que usted no tendrá tiempo para animarse a
tener guerras tontas Heathen y no hará caso de ellas cuando alguien
más las inicie.



Encuentre Heathens que impacten en su vida, especialmente su vida
espiritual de una manera positiva. Esfuércese en evitar, más bien en
escoger Heathens que no lo hagan. Esto incluye Heathens con los
cuales usted discrepe en decisiones tales como orientación sexual,
política y etnicidad. Déjelos a su Wyrd y a los dioses. Concéntrese
primero en su vida religiosa/espiritual. Entonces intente comenzar un
fuerte y bien fundado grupo local. Mientras que los grupos nacionales
e internacionales tienen muy buen trabajo por hacer, ésta ha sido
siempre sobre todo una religión individual, de las familias y de los
pequeños grupos. Consiga implicarse en la comunidad Heathen más
grande si usted dispone de tiempo, energía y gusto después de
conseguir poner su casa en orden y trabajar cuando sea posible con
otra persona Heathen. Usted encontrará que los mejores Heathens son
esos con algo grande que ofrecer a la sociedad, esa es la comunidad y
nación en la que ellos residen. Si la vida "mundana" de un individuo
es un lío, en ocasiones a el o a ella no les ayudara ser sabios
religiosos. Los dioses pueden estar mas impresionados por que se
supere a si mismo, por sostenerse a usted y a su familia con la
mejor de sus habilidades y ser un ciudadano responsable mas que
cualquiera de ellos, con cualquier cantidad de aire caliente y
títulos de lujo. Ensamblar su asociación local vecinal. Recoger la
basura a lo largo del camino o en su parque local. Donar sangre. Ser
tutor de niños, o ser el hermano o hermana mayor de algún muchacho
solitario. Ofrecerse voluntariamente para hacer algún gran número de
causas de personas ilustres de su comunidad. Y dejar que sepan que
usted es un Heathen. Eso otorgaría mayor aceptación a los Heathens
que cualquier otra cosa.



Evite a los individuos que constantemente se comportan infantilmente,
dominadores o de apariencia enferma. Cuando haya alardeos, desvaríos
y apodos, haga lo mejor para no responder. Golpee el botón de
suprimir, descuelgue el teléfono o láncelo al bote de basura (o
mejor aun, recíclelo). Esto incluye las opiniones de ésos con una
actitud "de mi camino o la autopista?". Algunas de estas personas
son simplemente jóvenes e inmaduras y pueden irse después de un
tiempo. Por ejemplo, recientemente atrape a un sucio, vago amenazado
y al borde de la línea racista notificado por un compañero Heathen.
Admito que escribí una respuesta que era bastante repulsiva, pero
tenia sentido suprimirla, no enviarla y substituirla pero, razone la
respuesta. Cuando comprobé más adelante el perfil del remitente de
AOL, encontré que el tenia solo 17. Otros son de peor manera.
 
 Más
Heathens adultos necesitan empezar a actuar conforme a su edad.



En una nota mas positiva, haga lo que usted pueda por sus compañeros
Heathens. Aliméntelos si tienen hambre. Entonces, ayúdeles a
encontrar un trabajo si son empleables o ayúdeles a conseguir alguna
pensión por el gobierno si son demasiado viejos o están demasiado
enfermos para trabajar. Si tienen algún problema de abuso de
sustancias, desintoxíquelos. Si usted mismo no puede intervenir,
encuentre a alguien que los escuche. Eso es lo que hice el verano
pasado en que llegó a ser muy evidente para todos los presentes, que
un notable Heathen sufría de serios problemas de alcoholismo. Estoy
seguro que lo que hice, al grupo de quien él es una parte y
Heathenry en su totalidad son mucho muy buenos y son personas que
expresaron los estragos en su comportamiento (justificado como podían
surgir esos estragos) y el fue después un político.




Espero que este artículo le haya sido útil. Si usted esta en
desacuerdo conmigo, bien. Puedo enfrentarme con eso. Me esfuerzo para
conducir mi vida equilibrada y productivamente. Mi kindred me acepta
como godhi. La Commonwealth de Kentucky me reconoce como un ministro
dispuesto, licenciado y obligado a casar gente dentro de sus límites.

Mientras que muchos de ustedes son queridos amigos, cuando incitan a
molestarme, no me preocupa verdaderamente cualquier persona, pero
mi kindred (los Heathens que veo y venero con regularidad) y el
estado en el cual vivo (que reconoce mis cedulas ministeriales)
piensan en mí o en mi ministerio. Si más gente sintiera de esa
manera, el nivel de paz en Heathendom mejoraría considerablemente.

No estoy equivocando; estoy consiguiendo lentamente implicarme en los
grupos nacionales e internacionales, pero trato que ese envolvimiento
sea como el helado en el pastel, no como el segundo plato. Mientras
que tengo algunas serias preocupaciones, más específicamente
relativas a un gran número de Heathens que están implicados en
ideologías políticas racistas extremistas o quienes fueron presos,
creo de verdad que el Heathenry actual puede tener un futuro
brillante. Sin embargo, si no intentamos por lo menos conseguir poner
nuestra casa en orden, los dioses no nos mantendrán impunes por que
nosotros somos quienes estamos haciendo viable por un gran periodo
el renacimiento de los Heathens.

 

Jordsvin

Created by Chandonn and Jordsvin

all works used by permission of the authors

last modified 03/12/2005