“Deidades del Mar”

 

[Main Index] [About Jordsvin] [Asatru Information] [Young Heathens Page] [Fun Stuff] [Asatru Events] [Norse Links]

  

“Deidades Germanas del Mar”

Traducido por: Haschertiger Falker

 

Hermandad Odinista del Sagrado Fuego  Heathens Visigoths de México

Para más informaciones sobre este grupo muy amable y muy dedicado, vea mi página índice “Jordsvin en Castellano”

 

 Esta edición de la revista Idunna esta dedicada al mar, un articulo
sobre los dioses y diosas asociados con el mar en gran parte. Tres de
ellos no será sorpresa que muchos de (ustedes) los lectores los
conozcan; el cuarto es una especulación popular pero no quiere decir
que tampoco sea así.

El mar fue y es muy importante en la vida de la gente del norte.
Donde la tierra puede proveer poca sustancia (alimento) a los folks,
donde el terreno montañoso prevalece, propensos a las variantes
glaciaciones, de clima frió, o una combinación de todos estos; el
frígido pero rico océano nórdico compensa todo lo anterior.

Nuestro primero dios del mar es de los Vanir, y es por supuesto
Njordh, padre de Frey y Freya. Nosotros sabemos gracias a la eda del
Lokasenna que muy probablemente la hermana de Njordh los engendró .
Ella evidentemente se quedo en casa (Vanaheim), mientras el resto de
la familia se mudo a Asgard. La mayoría de los heathens modernos
creen que dicha hermana es Nerthus, la diosa de la tierra mencionada
por Tacitus. Etimológicamente los nombres "Njordh" y "Nerthus" son
de la misma raíz, mostrando únicamente los cambios fonéticos que
tuvieron lugar a lo largo de cientos de años entre la creación
literaria Germania y la composición de los poemas (edas), como un
proto-germano envuelto en un antiguo nórdico.

Otro punto de contraste es que los seguidores de Nerthus vivieron en
un lugar muy fértil en el sur de Dinamarca ( cerca de Alemania),
mientras que Njordh es solo conocido en Escandinavia, donde la
producción marítima es mas reconocida que la agricultura. De acuerdo
con Rudolf Simek's (Dictionary of Northern Mythology), en su
introducción para Njordh da a explicar que en la mayoría de los
nombres de los sitios cercanos a Suecia central ( donde su hijo Ingvi
Frey es el dios tutelar) el nombre de Njordh es incorporado a los
títulos; este es el caso también de la Noruega oeste ¡en donde era la
pesca o morirse de hambre!, de acuerdo a E.O.G. Turville-Petre's Myth
and Religion of the North, pocos de estos (peces) eran encontrados en
Dinamarca. En adición para con su asociación con el mar , Snorri se
refiere a el como el controlador del viento y el fuego (constantes
peligros para los marineros en botes abiertos y de madera). Njordh
era y es invocado por los pescadores o marineros para que la salud y
el bienestar se les fuera garantizado ( no es un talento inesperado
para un dios Vanir). Además de sus otras funciones que funge como
dios, recuerden que los dioses y diosas germánicos tienden a ser
multifunciónales, con muchas áreas que cubrir.

Njordh es mas un dios de los mares costeros, donde la mayoría de la
pesca se daba en aquellos días ( no había ingenieros, tampoco grandes
barcos cerrados y lo mas importante ,no había buenos métodos para
atrapar peces). El es muy popular entre los heathens modernos, y es
visto por la mayoría como un dios amistoso, practico y generoso.

Su esposa es Skadhi, una diosa del cielo y las montañas que fue
originalmente una Jotun (giganta). Se dice que no hay que pasar mucho
tiempo tomando en cuenta estas diferencias climáticas. Tal vez como
Thorr Sheil sugiere, esta es una expresión mitológica del contraste
entre mar y Tierra que hay en Noruega.

El símbolo de Njordh hoy en día es un pie descalzo impreso. Este
aparece frecuentemente como petroglificos en Escandinavia. Esto
refleja el mito en donde Skadhi tiene que escoger a su esposo solo
viendo los pies de los susodichos y escoge el de Njordh pensando que
es Balder en realidad, y así ella se ve obligada a casarse con el.

Aunque la investigación académica es importante, también es
extremadamente valioso trabajar con nuestros dioses y diosas. Aquí
hay algunas observaciones hechas por Thorr Sheil (maestro mío) a
cerca de la naturaleza de Njordh: este puede ser invocado para calmar
situaciones turbulentas; aquellos que no sean amables con la gente,
generosos, etc , y que usualmente piden su asistencia sin necesidad,
nunca podrán obtener su deseo a partir de sus errores. Que no se
confunda la amabilidad de Njordh con debilidad, el no te ayudara a
que cometas los mismos errores, no mientras el vea sombras en la luz.
Tolerante y compresivo (pero jamás sin algún sentido), corrige a la
gente de manera gentil, los regaños y la ira no es su forma. Las que
mencionare a continuación también son características de dicho dios:

Colores: índigo, morado, gris, verde claro.
Metales: plomo, oro.
Maderas: fresno, pino, madera arrancada por el agua.
Animales: ballenas, delfines, focas,.
Piedras: roca de luna, perlas, ágata azul.
Armas: hacha, tridente, red, barcos, cuchillos.
Energía: Azul oscuro a azul verdoso, amistoso y de calma .
Usual apariencia en viajes astrales o trance: Viejo, personificando a
un marinero, cabello medio verdoso, viste sencillo con ropas obscuras
y botas pesadas.
Moradas: Su mansión Noatun (lugar para los barcos), bahías, barcos,
aguas costeras, puertos, marinas, naval, puentes ecológicos,

Ran y Aegir, son dioses (as) de las profundidades marinas, son aguas
mas peligrosas y con menos misericordia; hay que recordar que los
regalos del mar vienen con un alto precio. Se dice que Ran ahoga a
los marineros con sus redes. Thorr Sheil la compara con el cuento de
Rudyard Kipling "El viejo hacedor de viudas". Una vez que ellos están
en su poder los mantiene bien. Los marineros tienen con ellos un
pedazo de oro para dárselo a ella cuando entren a su morada; el oro
en su corazón sirve en lugar del fuego. El típico arete (oro) de los
marineros era un secreto bien custodiado, si Ran llegaba a verlo iba
por el ( incluyendo el marinero) . Había una tradición que decía que
si el fantasma de un marinero ahogado se veía en su funeral
significaba que Ran y Aegir lo habían recibido bien. Si el cuerpo
aparecía en la playa (encallado) servia de pago (premio) para aquel
que lo encontraba. No es ninguna sorpresa que los marineros ahogados
fueran bien recibidos. Ran y su esposo Aegir, el cual es una buena
pareja para ella en apariencia y temperamento, son los bebedores por
excelencia de Asgard, y la mayoría de las fiestas de los dioses toman
parte en su mansión. La nueve madres del Heimdall son probablemente
sus hijas, vistas como nueve olas. El caldero de Ran y Aegir esta
lleno de las runas laguz y perthro, y tiene conexiones con otros
calderos de distintas mitologías.

Ran y Aegir son tanto dioses como gigantes. Su reino es solo para los
mas experimentados viajeros. Sin embargo si tu tratas con Jotuns
debes tener extrema precaución. Unos idiotas en de Nueva Jersey creo,
se les ocurrió que ver monstruos de verdad seria lo mas "cool" ; los
resultados fueron poco placenteros. Recuerden esta simple regla: Si
tu dejas solo a Jotanar, Troll, o monstruo, ellos te regresaran el
favor invitándote a su mundo estando solo, tu vida se convertirá en
una cancha de desastre. Para los que no están preparados, su flujo de
energía es del tipo primario, de acuerdo con Thorr Sheil, y la sacan
instantáneamente. He oído de estos casos varias veces, cuando los
practicantes de seidhr viajan a Hel y antes de llegar ya están viendo
a la misma diosa. Hel (la) es una diosa titán con mucho de un Jotun
en ella ( sus padres son gigantes).
Suficientemente interesante, una buena indicación para una persona
que siente afinidad por estos dos, claro dejando de lado lo de las
fiestas y la cerveza, esta la habilidad de poner infortunios con un
toque de esto y aquello. Si eres uno de esos que en la cocina no das
ni una y tienes todo desordenado ( para infortunio de mi madre), Ran
y Aegir pueden ayudarte por un "razonable" precio.

De acuerdo con Sheils la cuarta posible deidad del mar es Frigga ; ella
reina en lo mas profundo del mar (abismo). Su mansión es Fensalir es
donde ella habita . saga que muchos la identifican como otro aspecto
de Frigga (Sokkvabekk) es decir el banco de tesoro. El silencio
profundo del mar es identificado por muchos como el subconsciente
humano, y esta diosa implica el silencio y el saber. Para mi es muy
lógico que ella que se sienta al lado de Odin en Hlidskjalf en las
grandes altiras, tambien se encuentre en lo profundo de las
profundidades. Hail Frigga!

Por Jordsvin

 

Jordsvin

Created by Chandonn and Jordsvin

all works used by permission of the authors

last modified 03/12/2005