The light of dawn shines through the bedroom window. A boy, in a bedroll, snores softly.
"Darling!" calls out a young woman’s voice. The boy turns over.
"Darling!" she calls again, "It’s time for breakfast!" The boy sits up.
"Darling?" asks Ranma, puzzled, "Akane must be in a funny mood or something."
Ranma looks around. He does not recognize his surroundings. The door opens.
"Darling?"
Ranma is suddenly staring into the eyes of a girl with long, green hair, horns, and wearing a tiger stripe bikini. They
both blink at each other. The girl looks around.
"Where did Darling go?" she asks. Ranma looks around. No one else is there.
"Who are you?" he asks.
"I’m Lum." she says, "Are you a friend of Darling’s?"
"I don’t know who you’re talking about." he says, "Oh, man! I must be dreaming!"
Ranma pinches himself, "OW!" He rubs his arm, "I guess that answers that."
"Ataru!" a woman’s voice calls out, "Lum, is Ataru coming down for breakfast?"
The steps creak as the woman walks up the stairs. Lum turns to look at her as she reaches the door. "Darling isn’t here."
she says.
The woman looks in and sees Ranma.
"Excuse me." she says, "I didn’t know we had a visitor. I’m Ataru’s mother."
"I’m sorry," says Ranma, "but I’m not sure how I got here."
"Didn’t Ataru bring you here last night?" Mrs. Moroboshi asks.
Ranma shakes his head, "The last thing I know is that I was at the Tendo Dojo."
"Tendo Dojo?" she asks.
"Yeah." says Ranma, "It’s not far from the Furinkan High School."
"I’ve never heard of this school." she says, "My son goes to Tomobiki High School."
Ranma wonders if he got lost like Ryoga, "This is Tokyo, isn’t it?" he asks.
"Yes." Ataru’s mother says.
"Nerima district?" he asks.
"Yes." she says again.
"Then something is wrong here, because the local High School should be Furinkan."
"May I have your name, Master Tendo?" she asks.
"Huh?" he asks, then says, "It’s not Tendo. It’s Saotome. Ranma Saotome. My father and I are staying at the Tendo school
of Anything-Goes Martial Arts."
"Anything-Goes Martial Arts?" she turns to the girl, "Lum, do you know of this place?"
Lum shakes her head slowly, "No, but maybe Darling knows." Suddenly reminded of who she was looking for, she floats across
the room to the window, "DARLING!!" she calls out after she opens it.
THUNK!! Ranma hits his head on the wall as he backs into it, "OWW!!"
Lum and Mrs. Moroboshi look at him. His eyes are wide open in panic as he looks at Lum.
"She... she FLEW!!" he says in surprise. Two pairs of eyes blink at him.
"You can’t be from around here, if you’ve never seen Lum fly." says Mrs. Moroboshi.
"Then just where on Earth am I?" he demands, "And what IS she?!"
"Maybe you should put on some clothes and we can talk more calmly over Breakfast?" suggests Ataru’s Mother.
"My clothes?" he says looking around. All he has on, are his shorts and a shirt.
"I’m sure Lum can find you something to wear." she says and turns to walk down stairs.
Lum looks closely at Ranma as if measuring him. For once, Ranma is embarrassed.
Before he can say anything, Lum turns and goes to a closet. She opens it and throws out pants, a shirt, and shoes. She
then sits at the desk and watches as Ranma gets dressed. He is too embarrassed to ask her to turn around. He puts on the pants
and shirt, but leaves the shoes off. He then follows Lum as she floats down stairs.
"RAN-MA-AA!!!"
Ataru turns over on the bedroll, "Lum..." he moans, "The neighbors are fighting again. It’s too early. Tell them to shut
up."
"RANMA, you’re already late for Breakfast..." Heavy footsteps pound their way down the hall.
Ataru’s stomach grumbles. He sits up, "Breakfast! Lum...?!" The door slides open.
"...are you going to sleep all day?!"
Ataru turns to the door and is now looking into the eyes of a very surprised Akane Tendo. Their eyes blink at each other.
Akane gets angry again and looks around, "Who are you?! And where’s Ranma?!"
Ataru has seen angry women before. He springs out of the bed and backs up, tripping over a sleeping form that growls at
him. The form sits up and he is now face to face with a giant panda.
"EEEYOW!!" Ataru throws himself against the wall. BONK! His head hits a bookshelf. "Ow, ow, ow." he says, rubbing it. The
girl and the panda step in to get a closer look at him.
"Mr. Saotome, do you know who he is?" she asks the panda.
"Funny name for a pan..." Ataru stops as the panda holds up a sign, "Never seen him before." it says.
"...da?" Ataru’s eyes roll up as he faints. The panda and Akane look at each other.
"How long have you lived in Tokyo, young man?" asks Mrs. Moroboshi.
"All my life." he says, "Except for the times my father and I went on training missions."
"Training missions?" asks Lum.
"My father and I are Martial artists." he says, "We’re trained in the Anything-Goes school of Martial Arts just like Akane
and her father."
"Akane?" asks Lum.
"Yeah, Akane Tendo." he says, "Our fathers arranged for our engagement. Without our consent, I might add." Lum’s face brightens
up.
"Darling and I are married too." she says.
"We’re not married yet." he says.
She begins to pout, "Darling says that too." she says and her head lowers.
"Excuse me for asking," says Ranma, "but are those horns?"
"Yes." says Lum. Her hand goes to one of her horns.
"Didn’t you know?" asks Mrs. Moroboshi, "Lum is an alien."
"And in just what Country do the people have horns?" he asks.
Mrs. Moroboshi shakes her head, "Not Country, planet."
"I’m from the planet ‘Oni’." says Lum.
"Wait a minute!" says Ranma in disbelief, "You’re from outer space?!"
"Of course I am." says Lum.
"What are you doing here?" he asks.
"Darling beat me in a contest and asked me to marry him." she says.
A wave of Deja Vu runs through Ranma’s mind. He looks closer at Lum. Without the horns and a different hair color, she
might pass for Shampoo.
"You must have seen it on the news?" asks Ataru’s mother, "The game of tag to decide the fate of the Earth, the oil being
taken by the space taxi people, all of the other visitors from space?"
Ranma shakes his head at each question. Ataru’s mother, sighs.
"Is there someone we can call to pick you up?" she asks.
"I guess so, the number for the Dojo is..." Ranma gives her the number for the Tendo residence.
Ataru’s mother stands, looks puzzled, then sits again, "That is our phone number."
"Can’t be." says Ranma.
"What is the address?" she asks, "I’ll try to take you home."
Ranma is confused, but gives her the address for the Dojo.
Mrs. Moroboshi sits back in the chair, "That is our address too."
"Something weird is going on." he says.
"We could have told you that." says a woman’s voice.
The three turn as Sakura and Cherry enter the Kitchen. Sakura has a ward in her hand. The ends of the two strips of folded
paper are pointing straight at Ranma.
"You see, Uncle. I told you my ward would lead us to the source of the disturbance."
"And I told you, that all we had to do was to come here and we would have found it anyway." He frowns at the table, "Looks
like we’re too late for Breakfast."
"You said that Ataru must be at the center of it." she reminds her Uncle, "As you can see, that is not Ataru."
"His face is still as unlucky as Ataru’s." says Cherry.
Ranma stands and cracks his knuckles, "Do you want to see if your face is unlucky too, old man?"
"You always bring out the best in people, Uncle." observes Sakura.
"It’s a gift I have." says Cherry.
"Young man," asks Sakura, "where did you come from?"
"The bedroom upstairs." says Ranma, with a touch of sarcasm.
"He’s too funny for a demon." says Cherry.
"Humph!" says Lum as she takes offense, "We found him in Darling’s room."
"Where is Ataru?" asks Sakura.
"We don’t know." says Ataru’s mother.
"Then we must see if there is anything unusual in that room." says Cherry.
All of them follow Lum as she floats upstairs.
As they enter the bedroom, Sakura takes out her ward. It is now pointing to the bedroll.
They look more closely at it. The bedroll has a cord going from underneath it to the wall outlet. Sakura lifts the cord.
"It looks like it could be for a heating pad. It was cold last night." says Ataru’s mother.
Lum examines the cord. "This is not for a heating pad." she says and pulls out a thin pad from under the bedroll.
"It looks like a heating pad." says Mrs. Moroboshi.
Lum shakes her head, "This pad allows two people from different dimensions to trade places."
"Trade places?!" the others say.
Lum nods, "But they have to be in the exact same place and asleep for this to work."
"But I was in my bedroom last night?" asks Ranma.
"This bedroom in our dimension and your bedroom in the other dimension must occupy the same space." says Cherry, "You and
Ataru changed places because you were sleeping in the same spot in your bedrooms."
"How do I get back?" asks Ranma.
"You and Darling must be in the same places you were when you got up this morning and asleep." says Lum.
"Why do I have to be asleep?" he asks.
"You have to be completely relaxed and still." says Lum, "Otherwise it won’t work."
"Oh, just great!" he says, "You mean, we have to wait until after tonight to find out if this is going to work?"
Lum nods.
"And, if Ataru is not where he woke up this morning," says Sakura, "you will still be here tomorrow."
"Terrific!" says Ranma, "Maybe I should just find some Ruby slippers and click my heels three times?"
Cherry rubs his beads and chants, "There’s no place like home. There’s no place like home. There’s no place like home."
Sakura whacks him on the head.
After Cherry and Sakura leave, Ataru’s mother turns to Lum.
"Lum," asks Mrs. Moroboshi, "why don’t you take this young man on a tour of the area." She turns to Ranma, "Since you will
be here at least until tonight, you may as well look around."
Lum and Ranma nod. Lum leads him out of the house and down the street.
Ranma looks around, "The streets are the same, but all of the houses are different."
He looks back and says, "The Dojo would cover more than half of this block."
They continue to walk down the streets of Tokyo.
"Lum-Chan! Lum-Chan!" a small boy’s voice calls out. Ranma looks around, but Lum looks up.
"Ten-Chan!" she says as she sees him. His arms and legs pump hard as he floats down to her. He sees Ranma.
"Lum-Chan? Where’s that idiot, Ataru?" he asks, "Have you finally given up on him?
"Ten-Chan! Darling is my life!" she says.
"He is also an idiot." he says. He looks at Ranma, "Who’s he?"
"Ten-Chan, this is Ranma." she says, "He is staying with us until we can switch him for Darling."
"Why? Was Ataru kidnapped or something?" he asks.
"No." says Lum, "He used the Trans-Dimension Pad last night."
"I told him not to." says Ten.
"What?!" asks Lum.
Ten is suddenly nervous, "He-he said it was cold last night and pulled it out of the closet. I told him it wasn’t a heating
pad, but he wouldn’t listen."
Lum sighs, "I knew I shouldn’t have left him alone last night."
"Where were you?" Ranma asks.
"I was busy with some experiments on my ship." she says.
"Your ship?" Ranma asks.
"Yes." says Lum and points upward. A flying saucer hangs in the sky above them.
Ranma looks up, "That’s a UFO?!"
"That’s my ship." says Lum.
"You really are an alien!" he says.
"We both are." says Ten.
"Ten-Chan is my cousin." she says.
"You’re both from the planet ‘Oni’?" he asks.
Lum nods, "And so are Benten and..."
"Is Benten your cousin too?" he asks.
"NO!" Booms out a young woman’s voice from above.
All eyes look up to see Benten descending on her flying jetcycle.
"I am a Cosmic God." she says as she reaches street level.
"We were living on the same planet." says Lum.
"If you can call that ‘living’." says Benten, "It’s so boring! That’s why I come to visit Lum. Who are you?"
"I’m Ranma Saotome." he says. He looks at the jetcycle, "You don’t fly?" he asks.
"Like Lum? No. Flying is for Demons." she says, "We Gods prefer to travel with style."
"Humph!" says Lum as she takes offense again.
Benten looks around. "Where’s your husband, Lum?"
Ranma thinks, This Ataru must be a popular guy. Everyone is asking about him.
"Darling isn’t here." she says, "He may not be back until after tonight."
Benten relaxes a little, "That’s good. A girl’s not safe with him around."
While Lum grinds her teeth, Ranma asks, "What do you mean by that?"
"No offense, Lum, but," she says to her and looks at Ranma, "Ataru has a well deserved reputation for chasing women. Even
when we turn him down or beat him to a pulp, he just does not give up."
"Sounds like a teen-aged version of Happosai." he says.
"Happosai?" asks Benten.
Ranma explains, "He’s the panty-stealing, girl-groping, pervert of a Martial Arts master who founded the Anything-Goes
School."
"Does Ataru steal panties, Lum?" asks Benten.
"Certainly not!!" says an angry Lum. Her horns grow longer and her fangs are showing.
"Be glad for small favors." says Ranma, "If he is at the Tendo Dojo right now, you better hope he doesn’t pick up that
habit from the old pervert."
"HE’D BETTER NOT!!!" screams Lum. FLASH/CRASH!!!
"OWW!!" Ranma sits up after being knocked to the ground. He rubs the same spot on his head that he hit earlier that morning.
He looks at the others. Lum is still glowing.
"Lum?!" he asks, "Are you all right?!"
Still angry, she turns to him, "WHAT?!" she demands.
"You were hit by lightning!" he says. She looks at him, puzzled. The glow fades and the horns shrink.
Benten explains, "No. When Lum gets excited, she gives off lightning."
"And I can blow fire!" says Ten. He demonstrates with a big fireball.
"So much for being in Kansas." says Ranma. His stomach growls. "Is there somewhere we can get something to eat around here?"
he asks.
"I saw a restaurant not far from here. It’s this way." says Benten as she rises up on her jetcycle and leads them to it.
As they near, Ranma sniffs, "Okonomiyaki." he says.
"How can you tell?" asks Lum.
"I can recognize that smell anywhere," he says, "but, something’s different."
Ranma looks at the shop curtain as they stop outside, "It can’t be." he says.
"What?" asks Lum. Ranma points. The sign says, "UCCHAN’S OKONOMIYAKI"
"So?" asks Lum. Ranma is too shaken to answer. They go in.
"Ucchan!" calls Lum.
"Be right there." answers a young woman as she serves a customer.
"Hi, Lum. What can I get for you and your friends?" she asks as she looks at the group.
"Ukyo?" asks Ranma. He is stunned. The girl standing there is a mirror image of Ukyo. She looks at him. The others sit
down and stare at them.
"Yes, that’s my name." she says, "What would you like?"
Ranma snaps out of it and sits down, "Um, I-I’ll have a Seafood special?"
"One special coming right up." she takes the other orders and pours the batter.
As the okonomiyakis sizzle on the griddle, Ukyo tends to the other customers.
"Do you know her?" asks Benten.
"I thought I did." he says, "Where I’m from, there’s an Ukyo too."
"Two Ukyos?" asks Ten.
"What two Ukyos?" Ukyo asks. Ranma looks up. She is, once again, working on their order.
"Where I come from, there is another Ukyo." he says, "Ukyo Kuonji."
"Can’t be. That’s my name." she says. Her eyes narrow at him, "All right, just who are you?" She serves them.
Ranma takes a bite and swallows, "I’m Ranma Saotome." He looks confused and stares at his plate.
"What?" she asks, "Is something wrong with your pancake?"
"Don’t you mean pizza?" he asks.
"No," she says, "that’s a Japanese pancake."
"Pancake?" he asks. It’s another thing that tells Ranma, he’s not in Kansas anymore.
"Yeah, pancake." she says, "Is there anything wrong with it?"
"N-no." he says, "It’s great. It’s just a little different, that’s all."
Ukyo puts her hands on her hips and glares at him, "I’ll have you know, I’ve always used the same recipe that my father
gave to me for the batter and the sauce." she says.
"That’s it." he says, "The sauce is different from the one made by the Ukyo that I know."
"How is it different?" asks Ukyo.
Ranma checks off a list of ingredients. With each one Ukyo is more and more surprised until the last one.
"I don’t know where you learned that list," she says, "but, I don’t use table salt, I use sea salt."
"Sea salt?" asks Ranma. He takes another taste, "You’re right. It is sea salt."
"You must eat at this other Ukyo’s restaurant a lot." says Benten.
"Well, she is my fiancée." he says.
"Fiancée?" asks Ukyo.
"But I thought you’re married to Akane Tendo?" asks Lum.
"I told you, we’re not married yet." he says, "We’re just engaged."
"Wait a minute!" says Ukyo with a little anger, "You have TWO fiancées?!"
"Take it easy, Ukyo!" he says as he backs off, "You’re not going to hit me with that big spatula, are you?"
She looks around, "What big spatula?"
Ranma suddenly realizes that this Ukyo is not wearing the big, steel spatula worn by his "Cute" fiancée. He returns to
his chair.
"Why do you have two fiancées?" asks Benten.
"You can blame that on Pops." he says. Ranma explains how he got engaged to Akane and Ukyo. "...so, now I call Akane, my
‘Uncute’ fiancée."
"And this other Ukyo, what do you call her?" asks Lum.
"Oh, um, she’s my ‘Cute’ fiancée." he says as he raises his eyes to look at Ukyo.
Ukyo smiles and says, "I don’t think anyone would say I’m ‘Cute’." She laughs.
"Sure you are." says Ranma.
Ukyo stops laughing. She blushes, "Y-you think so?"
"The two of you are almost identical." he says.
"Almost?" she asks.
He says, "The Ukyo that I know is a Martial Artist and always carries a big steel spatula."
"A Martial Artist?" asks Ukyo.
"Uh-huh." he says and pauses. He smiles, "It’s kind of strange. You know, telling you about your other self."
"It’s kind of strange hearing about someone just like me." she says, then corrects herself, "Almost like me. I mean."
"So, why haven’t you picked a fiancée?" asks Benten, "What’s wrong with them?"
They all look at Ranma.
"It’s not them," he says, "it’s me."
"Well, what’s wrong with you?" asks Ukyo.
"Can I have a glass of cold water?" he asks. Ukyo nods and goes to get it for him.
Ranma almost hopes that the curse doesn’t work in this other dimension.
Ukyo returns with the water. Ranma takes a deep breath and dumps it on his head.
"Ran-Chan!" says Ten in shock.
"You’re right, Ten-Chan!" says Lum, "Except for the pigtail, he looks just like Ran-Chan."
"Hey!" he says, "Only Ukyo calls me that!"
"Why would I...?" Ukyo shakes her head, "Never mind. How did you do that?"
Ranma explains about his curse.
"So," says Ukyo, "your father not only has you engaged to two girls, but also knocked you into a spring that changes you
into a girl?"
Girl-type Ranma nods, "He fell into a spring too."
"Both you and your father change into girls?" asks Benten.
"No." says Ranma, "He fell into a different spring. He changes into a big stupid panda."
"Well, that’s not so bad." says Ukyo, "At least you’re still human when you change."
"That’s what Ryoga says." he says.
"Who’s Ryoga?" asks Ukyo.
"He was knocked into another spring." he says.
"What does he change into?" asks Lum.
"Akane’s pet pig, P-Chan." he says.
"One of your fiancées has a boy, that changes into a pig, for a pet?" asks Benten.
"She doesn’t know." Girl-Ranma says.
"And you’re not going to tell her?" Ukyo asks.
"She’ll figure it out sooner or later." he says, "I hope she does before I get back."
"Why?" asks Ten.
"When Akane gets mad," he says, "I’m the one who gets hurt. If she finds out about Ryoga and P-Chan, she’ll probably want
to kill me for not telling her sooner."
"Jackpot!" says a young man’s voice, "I told you there were some cute chicks in here."
Those seated at the counter, turn to the door. Three guys in leather jackets walk in.
"Hey, Doll." says one to Lum, "You look better than what’s on the menu."
"Good enough to eat." says the second to Benten.
"Maybe you’d like to join me for a drink?" says the third to Ranma.
Ranma turns back to Ukyo, "Hot water, please." Ukyo nods and gets a cup of hot water for Ranma. Ranma turns back to the
guy, cup in hand.
"What are you going to do?" he asks, "Throw it in my face?"
"No, mine." says Ranma. Smiling, he empties the cup on his head. Ranma changes back.
"Hey! What’s going on here?" asks the guy.
"You just got the wrong girl." says the first guy as he puts his hand on Lum’s shoulder.
Lum smiles and soon, Z-Z-ZAK!! Electric shocks travel from her body to his.
"You’re both morons." says the second guy, then to Benten, "Don’t give me any trouble."
Benten smiles, "Ten-Chan?" she calls. Lum’s cousin floats down from the ceiling.
"What’s this?" the guy asks, "A floating beach ball?"
Ten draws in a deep breath.
Passersby watch as fire erupts from the restaurant. Soon, three guys looking "Well-done" stagger from the front door.
Boy-type Ranma sits back and looks at the others, "I could get to like it here." he says with a smile.
"Well, that was fun." says Benten as they leave the restaurant. She calls down her jetcycle, "What’s next, Lum?"
Lum rises up, "I have to look in on the experiments on my ship." she says.
"I want to go too." says Ten.
"No, Ten-Chan." says Lum, "You stay with Ranma. He must be at Darling’s house tonight."
Great, thinks Ranma, I’m being baby-sat by a flame-thrower.
Lum and Benten fly up to Lum’s UFO.
"LUM!!" calls out a young woman as she runs after them. Whether Lum hears her or not, she flies on.
"Shinobu-Chan!!" calls Ten. The woman turns.
"Ten-Chan! Ataru!" she calls and runs to them. When she reaches them, she gets a good look at Ranma and stops. "You’re
not Ataru!" she says.
"I’m Ranma Saotome." he says, "Ataru should be back tomorrow."
"Tomorrow?" she asks.
"Ataru was kidnapped." says Ten.
"Kidnapped?!" asks Shinobu in surprise.
"He was not kidnapped!" says Ranma, annoyed.
"He’s a kid and he was asleep when you were switched?" asks Ten.
"It’s not the same thing!" shouts Ranma. "We just traded places."
"You and Ataru traded places?" asks Shinobu.
Ranma tells her, "He used some transfer pad device last night and we got switched"
"One of Lum’s devices?" she asks.
"Uh-huh." says Ten, "The Trans-Dimension Pad."
"GRR-R-R!" says Shinobu, "That, LUM!!" Her fists are clenched and her body shakes as she says it.
"Take it easy!" says Ranma. Ten makes a strategic withdrawal and flies off.
"You don’t understand!" says Shinobu, with tears in her eyes. "Ever since Lum and Ataru had that race, something always
happens to keep Ataru and I apart!"
Ranma finally gets a clue, "You mean, you and...?"
Shinobu sniffs, "Yes. I told Ataru that if he won the race, I would marry him. Instead, Lum thinks he wants to marry her."
"MOROBOSHI!!!" yells a young man as he runs at them, sword raised, "How dare you make Shinobu cry again!!!"
Shinobu cries out, "Mendo! Wait! This is not...!" Ranma puts a hand to her shoulder.
"Relax," he says, "I know how to handle someone like him."
Ranma waits until Mendo jumps to bring his sword down, he then grabs Shinobu and leaps to the side, setting her down on
a nearby bench. He leaps again as Mendo redirects his strike and bounces off of a tree. Mendo has yet to recover, when Ranma
closes in. Using the "Chestnut Fist", he launches a flurry of blows at Mendo and sends him flying. With a "WHUMP!", Mendo
lands in a bush. Ranma then plants the sword in the ground near Mendo as he lays there unconscious. Ranma takes Shinobu’s
hand and leads her away.
"How did you do that?" she asks, "Mendo’s been trained to use that sword."
Ranma shrugs his shoulders, "Let’s just say, I’ve been practicing against a guy who’s a lot better with a wooden sword,
than he is with a real one."
Shinobu looks back. "But what about...?"
"Don’t worry," says Ranma, "if he’s anything like Kuno, he’ll be okay."
"Kuno?" asks Shinobu.
"It’s a long story." he says, then asks, "How long have you known Ataru?"
"All my life." she says, "We grew up together."
"So," asks Ranma, "even back then you figured you’d marry him someday?"
"Yes." says Shinobu, "But now, with Lum here..."
Ranma nods, "You’re kind of like Ukyo." he says.
"You mean that girl at the pancake shop?" she asks.
"Not exactly." he says. Ranma explains how he got two fiancées.
"Aren’t you worried about them?" she asks, "Lum and I have tried to stop him, but Ataru is always chasing other girls."
Ranma smiles, "Ukyo and Akane can take care of themselves. If Ataru goes after them or even Shampoo and Kodachi, he’s gonna
need some medical help when he gets back."
"Don’t be too sure of that." says Shinobu, "Even Lum’s electro-shocks don’t slow him down anymore. If there’s a girl involved,
Ataru would endure anything to get a date with her."
"He might find out that these ‘girls’ are a little tougher than he’s used to." says Ranma, "They’ve been trained to defend
themselves by our own resident pervert. I hope Ataru and Happosai don’t join up. It’s bad enough dealing with only one. I’m
just glad we don’t have to worry about aliens like you do."
"A world without aliens." she sighs, "That would be nice."
"Well," says Ranma, "we did have to deal with an ‘Oni’ once. It kept possessing people we knew. We either had to knock
it out of them or drive it out with a spirit ward. We finally got it back in it’s box, put a new seal on it and floated the
box out to sea."
"Wish I had a box like that." says Shinobu. The thought causes her to smile.
"But," says Ranma, "without Lum’s help, Ataru and I won’t be able to trade places again. And, with Lum being an alien,
I don’t know if a spirit ward would work on her anyway."
"That’s too bad." says Shinobu. She sighs, "I don’t think Sakura would make one for me anyway, if she knew I would use
it on Lum."
"Shinobu!" a young woman’s voice calls out to them. They turn to see a young woman with red hair and wearing a dress, waving
as she walks towards them.
"Hello Ran." says Shinobu. Her voice is a little cold.
"Hello." she says. She looks at Ranma, then looks around, "Where’s Darling?"
"If you mean Ataru, he’s gone." she says, "He should be back tomorrow."
"Tomorrow?" says Ran, looking disappointed, "We were supposed to go on a walk today."
"A walk?!" asks Shinobu. She becomes angry again.
As she smiles, Ran turns angry inside. She thinks, Damn! With Lum in her ship, I thought I’d have a chance to suck Darling’s
youth.
Ran looks at Ranma, "Who are you?"
"I’m Ranma Saotome." he says.
"Ran-ma?" she asks. He shakes his head.
"No, just Ranma." he says, "They were right. You do look like me."
"Like you?" asks Ran. She studies his face.
Shinobu loses her anger and becomes puzzled, "You don’t look anything alike." she says.
"I mean, like my girl-half." he says.
"Girl-half?!" ask both girls.
Ranma sighs. He looks over and sees a faucet with a hose. "It’s easier to show you than to explain it." He walks over to
the hose and turns on the faucet, spraying himself with water.
After the transformation, Shinobu, in shock, turns from girl-type Ranma to Ran and back.
"What are you?!" shouts Ran, "An Alien?!"
"I’m no more an Alien than you are!" he shouts back. Ran draws back in fear.
"Then," asks Shinobu, "how did you do that?"
"It’s a curse." he says and tells them about the springs of Jusenkyo.
"How many have fallen into these springs?" asks Shinobu.
"Hundreds, probably." says girl-Ranma, "The only ones I know of are Pops, myself, Ryoga, Shampoo, Mousse, and some assassin
those creeps from Jusenkyo sent after us."
"Assassin?" ask Ran and Shinobu.
"Yeah," says Ranma, "they said we were breaking their laws or something."
"What happened?" asks Ran.
"I found out that their ‘assassin’ turns into a non-violent priest when splashed with cold water." he says, "As long as
we kept him wet with cold water, he helped us. Otherwise, we didn’t stand much of a chance."
"That was quick thinking." says Shinobu.
"It was an accident." says Ranma, "A bucket of cold water was the only thing handy to throw at him."
"Is there a cure?" asks Shinobu.
"We don’t know for sure." he says, "We hope that by taking a dip in the ‘Spring of Drowned Man’, us guys can go back to
normal."
"What about the other one, ‘Shampoo’, was it?" asks Ran.
"If it works for us," says Ranma, "she can splash herself with water from the ‘Spring of Drowned Girl’."
"The one that you fell in?" asks Shinobu.
"Yes." says Girl-Ranma, then asks, "Why did Lum and Ataru have that race? His mother said something about deciding the
fate of the Earth."
Ran says, "Many years ago, the race of Demons was driven off the Earth and they settled on the planet ‘Oni’. The Cosmic
Gods were there first, but let them stay. The Demons decided that they wanted the Earth back, but instead of an invasion that
might have destroyed it, they picked Darling to play tag against Lum."
Shinobu picks up, "Ataru had ten days to catch Lum, but he didn’t know Lum could fly. It was only after he pulled off her
bikini top that Ataru gained the advantage and on the last day he grabbed Lum’s horns." Shinobu’s face turns sad, "The night
before, I told Ataru that if he won, I would marry him. After he won, Lum thought it was her, he was talking about when he
said he could now get married." Shinobu starts to cry again, "And now she won’t leave!"
In tears, Shinobu runs away. Leaving Ran with Ranma.
Forgetting that he’s there, Ran says, "That’s what she gets for falling in love with that idiot."
"If he’s such an idiot," asks girl-Ranma, "then why are you after him?"
Startled, Ran realizes that Ranma is looking at her suspiciously.
"I-I-I..." she stutters.
"I mean what would a Cosmic God want with someone like Ataru?" he asks.
Flustered, she asks, "You knew?!"
Girl-type Ranma is shocked that he was right, but follows through, "It wasn’t hard to guess." He says, lying, "After I
changed, right away, you thought I was an alien. Lum said there were others here like Ten and Benten. You don’t have horns,
so you can’t be a demon. If Benten is here, then other Cosmic Gods could be here as well. And, you knew about how the Demon
race came to live on ‘Oni’ and that the Cosmic Gods ‘let’ them stay. You said that as if you’ve had a grudge against them
for a long time. Or, at least against Lum. What better way to get back at Lum than to try to steal Ataru away from her."
Angry, Ran says, "Only Lum and Benten know I’m an alien. You better not tell anyone else!"
"Why should I?" asks Ranma, "If you could have taken Ataru away from Lum, you would’ve done it by now. Even if you do,
from what I hear, Ataru’s no prize. If all you want is revenge, you and Ataru deserve each other!"
Ran blows a fuse, "REVENGE! I’m not going to take ‘Darling’ away from Lum! With a kiss, I can suck any man’s youth and
turn him into an old man! I’m going to find Ataru and drain him dry! Now tell me where he is or I’ll start with you!" She
advances on Ranma.
"YEEEEK!!" Ranma turns and runs away. Ran is close behind.
"TELL ME WHERE HE IS!!!" she shouts.
"Great!" says Ranma, "Now I’ve got a ‘Wicked Witch’ after me. If Ryoga were here, P-Chan would make a perfect ‘Toto’. Where’s
a ‘Good Witch’ when you need one?!"
A shopkeeper sees them coming up the street, "Are you two girls in a race or something?!" he shouts as they pass.
"Girls?" asks Ranma, then says, "AH-HA!!" He stops and turns to face Ran.
She screeches to a stop and, breathing hard, she closes the distance between them.
Ranma smiles, "What are you going to do? Kiss a girl?"
Ran freezes in her tracks, her claw-like hands centimeters from girl-Ranma’s face.
"GRR-R-R!!! YOU’RE RIGHT!!!" she screams, "But I’ll find out what changes you back into a boy and I’ll drain you like a
fresh squeezed orange!!" She stalks away.
"Whew!" he says relieved, "Now all I need is a yellow brick road."
Ranma walks in the direction away from Ran.
A little boy floats by, "HEY, TEN!!" calls Ranma. The boy circles back.
"Ran-Chan?" asks the boy, puzzled.
"No. It’s me, Ranma." he says, "It’s about time you came back, you Munchkin."
"Munchkin?" asks Ten, "I-I went to find Lum in case you and Shinobu had a fight."
"Why would I have a fight with her?" asks Ranma, "It’s Lum she’s mad at. Besides, you were supposed to stay with me. Remember?"
Ten begins to fidget and tears form.
"Never mind, Ten. I’m sorry." he says, embarrassed at taking out his anger on a little boy, "Let’s go back to Ataru’s house
before something else happens. Okay?"
"Okay." says Ten as he leads Ranma back to the house. "Why are you a girl?" he asks.
"Let’s just say that I feel safer like this right now." girl-type Ranma says.
"You wouldn’t say that if Ataru was here." says Ten.
"It’s not Ataru that I’m worried about." he says.
They make it to the Moroboshi house.
"Hello! We’re back!" says Ten as they enter the door.
Mrs. Moroboshi says, "Hello, Ten-Chan. Who’s your little friend?"
"It’s me, Mrs. Moroboshi. Ranma Saotome." he says.
"But, I thought you were a boy?" she asks.
"Not all of the time." he says, then asks, "Is Ran around?"
"No," she says, "I haven’t seen her for quite a while."
"Good." he says, "Can I have some hot water, please?"
"Are you going to make some tea?" she asks. She puts a kettle of water on the stove.
"If there’s some left over, I might." he says.
After a few minutes, steam rises from the pot.
"That should be hot enough." he says and with a towel he removes the kettle from the stove.
"It’s not hot enough for tea." says Mrs. Moroboshi.
"It doesn’t have to be boiling, just hot." he says and pours it on his head.
"What are you do...?" Ataru’s mother asks, then stops as he transforms.
She drops back into her chair, "Y-you were a girl. N-now you’re a boy?"
"Mrs. Moroboshi? Are you all right?" he asks and puts the kettle back on the stove.
"H-how d-did you do that?" she asks.
"Mrs. Moroboshi, you have a demon, who wants to be your Daughter-in-law, and her cousin, both living with your son." he
reminds her. "I didn’t think that my changing between boy and girl would be such a shock to you of all people."
"I’m sorry," she says, "I just wasn’t expecting something like this."
When the water is hot enough, Ranma makes tea while Ataru’s mother calms down.
"Thank-you." she says as he gives her a cup.
The door opens. "Hello, Dear." says Mr. Moroboshi, "Oh, we have a guest." He looks around, "Where’s Ataru?"
"Hello, Dear." she says, "Ataru’s not here right now. This is Ranma Saotome."
"Hi." says Ranma.
A girl follows Ataru’s father in the door. She is carrying a take-out box.
"Lum-Chan!" calls Ten.
"Hello." she says to all of them, "Ranma, this box is for you." She hands it to him.
"For me?" he says, "From who?" He opens it. There inside, is an Okonomiyaki. On it is written, "Please meet me at the vacant
lot. Ukyo."
"What does she want?" he asks Lum.
"She wouldn’t say." says Lum.
Ranma worries about running into a certain alien while in boy form.
"Well," he says, "if I’m going to go out..." Ranma pours himself a glass of cold water and dumps it on his head. He changes.
Mrs. Moroboshi leads her husband to a chair as he is now in shock, much like she was.
"Lum?" he asks, "Could you show me to the vacant lot?" Lum nods and they leave.
"I’ve always wanted a daughter." says Mrs. Moroboshi after they are gone.
"With him as your child," says Ten, "you could have had a son and a daughter."
Ranma and Lum arrive at the vacant lot. Ukyo is sitting on an unused length of sewer pipe.
"Hi, Lum." she says, "Ranma? I thought you would be here in your boy form?"
"I just thought I would surprise you." he says as a lame excuse. "What is it you want, Ukyo?" he asks, then points, "Where
did you get that big spatula?"
On her back, Ukyo is wearing a big metal spatula. "It belongs to my father." she says, "He stopped by the shop this afternoon.
He was wearing it on his back and I asked him about it. He told me that if he had had a son, he would have taught him how
to use it. I asked him if I could try it out. Would you teach me?"
"Why me?" girl-type Ranma asks.
"You and that other me have known each other for a long time." she explains, "If anyone should know how she uses it, it
would have to be you."
"You’re probably right," he says, "but I would have to learn how to use it before I could teach you." He walks over to
her. She hands him the spatula.
"Lum?" he calls as he turns to her, "This is going to take a while. Why don’t you go home and tell them not to hold dinner
for me?"
"I have some Okonomiyakis with me in case we get hungry?" Ukyo offers.
Lum nods and flies away.
Girl-type Ranma walks to an open spot while checking the weight and balance of the weapon in his hands. Ukyo watches as
he takes some practice swings. Soon she can hear and feel the wind being pushed by the spatula. Her hair, dances behind her
as the breeze passes. Nearby, Cherry leaves his tent and sits to watch. After a while, Ranma, sweating and breathing heavy,
lowers the spatula.
"You are good!" says Ukyo.
"It takes a lot more effort than I thought." he says.
"That is because you were fighting your own weapon." says Cherry.
"What was that?" he asks, "Maybe you’d like to show me?" He offers the oversized spatula to the little monk.
Cherry waves him off, "I shall demonstrate with one of those." He points to the smaller spatulas in Ukyo’s belt. She gives
him one.
"By holding the weapon always flat into the wind," he explains, "you fight not only your opponent, but your weapon as well
by forcing it to stay flat all of the time." He holds the spatula flat as Ranma had, then brings the handle forward. The paddle
is angled back, much like the sword of a Samurai preparing to slice through the bamboo armor of an enemy. Cherry pivots and
then brings the paddle forward with an audible "Crack".
"I see." says Ranma and he repeats the moves shown to him. "So. That’s how she does it!" With a few more swings that generate
more wind and a metallic "Ring" that was not there before, Ranma stops and hands it to Ukyo.
Unsure of her own ability, Ukyo tries too hard to duplicate the moves and falls to the ground as the spatula leaves her
hands. "OW!" she cries. Ranma ducks behind a sewer pipe as the spatula sails on by. Girl-Ranma retrieves the spatula and returns
it to Ukyo as she gets back up again.
"Are you okay?" he asks.
"Like they say," she says, dusting herself off, "the only thing hurt is my pride." She takes it from him and sets herself
again.
"You must not treat the weapon as a club." admonishes Cherry, "You must make it a part of yourself." He holds up his spatula,
"Move with me."
Ukyo tries to do the same, "I’m never going to get this right." she says.
"Patience." says the monk. His moves become fluid and slow. Like someone practicing a form of relaxation and not a martial
art. Ukyo follows along and both speed up as she becomes accustomed to it.
"I DID IT!!" shouts Ukyo after her spatula rings true as it passes through the air.
"You see." says Cherry, "The right Teacher and the right Student can accomplish great things."
Sensing that the training has paused, Ukyo makes a suggestion, "Why don’t we take a break and have something to eat?"
Like Pavlov’s dog, the very mention of food causes Cherry to drool. Ukyo walks over to her take-out box. She gives one
to Cherry and Ranma, then nibbles on her own as they settle down to eat.
"Ranma?" asks Ukyo, "How long are you going to stay here?"
Pausing between bites, girl-type Ranma says, "If everything works out all right, I should be back home tomorrow morning."
"And, if it doesn’t?" she asks.
"I’ll have to keep trying until it does." he says. Ukyo looks down in disappointment.
Cherry finishes his Okonomiyaki before he says, "You’re the second Ranma that I’ve met today. Are you related?"
"I’m the same Ranma you met this morning." he says, "Thanks to a curse, I’m not always a boy."
"A curse?" asks Cherry. Ranma tells him about the springs of Jusenkyo.
"A most interesting curse." says Cherry when he is done. Cherry closes his eyes in concentration.
Girl-type Ranma looks around.
"What are you looking for?" asks Ukyo.
Startled, Ranma says, "Oh! Um... I’ve gotten so used to him showing up, that for a minute I thought he might be here."
"Who?" asks Ukyo.
"Ryoga." he says.
"You mean, Akane’s pet pig?" she asks.
"He’s not always a pig." Ranma has second thoughts about that statement, but goes on, "When he’s a pig, he’s called P-Chan."
"What made you think that he might be here?" she asks.
"That guy has no sense of direction." he explains, "If anyone could find their way here by mistake, it would have to be
him."
"What does he look like?" she asks.
"When he’s not a pig, he carries a backpack and bamboo umbrella." he says, "But, he always wears a yellow and black checked
bandanna. So, if you ever see a little pig with a bandanna like that, do me a favor and hit him with some hot water." He smiles.
"I’ll try it if I see one." she says.
Ranma thinks for a moment, "You might want to wrap a towel around him first."
Ukyo looks puzzled. She thinks it through, then blushes at the idea of a little pig changing into a boy, wearing nothing
but a bandanna.
When the Okonomiyakis are gone, Cherry stands and heads for his tent, "Tomorrow, we shall continue the training. Young
lady," he says to Ukyo, "you are a good student."
"What about me?" asks girl-type Ranma.
"You are a great student," says Cherry as he enters his tent, "but you will never be a great teacher."
Steam pours from Ranma’s head as his face turns red.
"Oh, come on, Ranma." says Ukyo trying to calm him down, "Pay no attention to the monk behind the tent flap."
"Oh, you’re back." says Mrs. Moroboshi when she opens the door for Ranma.
"Hi, Mr. and Mrs. Moroboshi." girl-type Ranma says, "Is Lum home?"
"She’s upstairs in Ataru’s room." says Ataru’s mother.
"Are you spending the night with us?" asks Mr. Moroboshi.
"Not all of it, I hope." he says, "Just until Ataru and I can switch again."
"Do you want to change back?" asks Mrs. Moroboshi, "To a boy, I mean."
Ranma looks down, "I think I’d better. I don’t know if it’ll work if I’m like this."
Ataru’s mother gets the teapot from the stove and pours hot water on Ranma. After the change, she puts more water into
the pot and returns it to the stove.
Ranma walks upstairs. Pausing, he knocks on the door to Ataru’s bedroom.
Lum opens it. "Ranma!" she says, "Come in. It’s getting late."
Floating in a corner, Ranma finds Lum’s cousin, already asleep.
Ranma sees the bedroll and the cord from the pad leading to a wall outlet.
He looks around, "Will you be sleeping in your UFO tonight, Lum?" he asks.
"No." says Lum, "I want to be here when Darling comes back."
"H-here?" he asks.
"Yes." she says and pulls open the closet. In it, is another bedroll on the floor.
Ranma lets out a nervous laugh. He had only seen the one bedroll laid out for him.
Ranma takes off the shirt given to him by Lum that morning. He turns away to remove the pants when he notices that Lum
is still looking at him. Embarrassed, he hands her the clothes and climbs into the bedroll. Lum then inspects the bedroll
to make sure it is in the right position and at the same time, gives Ranma a closer look at her than he expected.
When she is satisfied that all is in order, she turns out the light, gets into her bedroll and closes the closet door part
way.
Ranma turns over and thinks about the events of that day, trying to put all thoughts of Lum out of his mind as he drifts
off to sleep.
Ranma awakens to find that he is once again in his own room at the Tendo Dojo. With a sigh of relief, he lies back down
and listens to his father’s snore. The sound of someone else sleeping in the room attracts his notice. Did Ataru stay here
after all? Ranma looks around. There by the door, is Akane. She is sitting up and asleep. She has a baseball bat resting on
her knees. As a precaution, Ranma crawls over and removes the bat, just in case she suddenly wakes up and starts swinging.
With the bat now safely out of range, Ranma relaxes and returns to the bedroll. He sits there and watches as Akane dozes.
Her face is peaceful and calm. So different from when she is awake and angry at him. Genma’s snore changes tone as his breathing
is briefly interrupted. Ranma looks at his father, then back at Akane. Her eyes open. Her hands reach for a bat that is no
longer there. Surprised by it’s absence, she springs to her feet, ready to fight before she sees him.
"Ranma?" she asks in shock.
"Hi." he says.
"How long have you been here?" she asks.
"Just a few minutes." he says.
"Why didn’t you wake me?" she asks. She kneels by the bedroll.
He lifts the bat from it’s hiding place, "I didn’t want to be wearing this."
She looks around, "He’s gone isn’t he."
"If I’m here," says Ranma, "I sure he is."
"That’s a relief." she says. Then gets angry, "You have no idea what it’s been like here all day!"
"Still," says Ranma, "I feel sorry for him."
"Sorry?!" asks Akane, "He’s a bigger pervert than you are!"
"Akane," says Ranma, "you have no idea of what he’s gone back to. Over there, he’s got a demon girl that gives off lightning
and wants to marry him, her cousin who’s like a little flame-thrower, an alien girl that would like to drain his youth. Also,
there’s another girl he grew up with that also wants to marry him and some jealous guy that would like to take his head off.
Being here must have been like a vacation for him."
"Are you saying, you’d rather be here, Ranma?" asks Akane.
"Are you kidding?" he says, "All I have to deal with is a curse, an Amazon with a ghoul for a Great-grandmother, three
guys that would like nothing better than to kill me, a pervert for a Martial Arts Master, a panda for a father, a girl that’s
as insane as her brother, two fiancées and one of them thinks that I’m a pervert. Why shouldn’t I rather be here?"
"I guess you’re right, Ranma." she says, "I mean, why would he want to go back to a demon girl?"
"Well," says Ranma with a smile, "she is a cute demon girl."
"Cute?!" asks Akane as she glares at him.
"MY COLLECTION!! WHERE IS THAT THIEF?!!"
Ranma and Akane turn to the hall as Happosai rushes up and pulls open the door.
"ATARU, YOU PERVERT!! WHERE ARE YOU?!!" He yells, waking up Genma.
Ranma says, "I’d guess he went back to where he came from."
Happosai sinks to the floor, "My collection." he whimpers.
"Ranma!" says Akane, her eyes wide in wonder, "You’re glowing!"
A blue haze surrounds him.
Ranma feels his hair stand on end as the static charge builds up. He leaps from the bedroll, "Akane! Look out!" He grabs
her and pulls her away from the haze.
"What are you doing?!" she demands.
A voice calls from the haze. It is the ghostly voice of a very angry young woman, "DAH-LING-G-G!!". The haze erupts in
blue fire and crackling thunder.
A second voice cries out. That of a very frightened young man, "EE-YY-OWW!!"
Moments later, the screams and blue fire disappear, leaving only bits of charred cloth drifting through the air. Happosai
reaches out and catches one. He holds it close as the tears fall.
"M-my co-collection." He whimpers.
"Sea salt?" she asks, "I’ve never used it before."
"You should give it a try." he says.
"Wait a minute, Ranma." she says suspiciously, "Have you been eating someone else’s Okonomiyaki?"
"The only Okonomiyaki that I’ve eaten," he says with a smile, "are the ones cooked by Ukyo Kuonji."
Ukyo glares at him as if she still doesn’t trust him, "Okay, I’ll make a batch just for you, but don’t blame me if you
don’t like it."
A boy runs into a restaurant, "Ucchan!"
KLANG!! The boy flies through the door and lands in the trash across the street.
Ataru looks up, says, "I’d recognize that spatula anywhere." and passes out.
A week later, Ranma is talking to a still shocked Ryoga.
"She knows, Ranma." he says.
"Who does, Ryoga." he asks.
"Ukyo." he says, "I was P-Chan and I was making my way through what I thought were the streets of Tokyo, except I couldn’t
find anything but Ukyo’s restaurant. The next thing I know, I’m being grabbed from behind and dragged into the restaurant
by Ukyo. She wrapped a towel around me and splashed me with hot water!"
"What did you do?" asks Ranma.
Shaking, Ryoga says, "I panicked! I ran out, found the nearest water and threw myself in!"
"Don’t worry about it, Ryoga." he says. Ranma explains.
"Another dimension?" he asks, "How did I get there?"
"You’re asking me?" says Ranma.
"If that’s true, then you don’t have to worry either, Ranma." says Ryoga.
"Worry about what?" he asks.
"While I was there, I saw a red-haired girl looking for you." he says, "At first I though she was you. She was furious
and carrying a boiling teapot."
Ranma shudders at the thought.
"Where is this other dimension, Ranma?" asks Ryoga.
"Over the rainbow, Ryoga." Ranma says with a smile, "Somewhere, over the rainbow."
Fade Out