


|
La familia de esperanza |
|
The Magaña family is very large... and very special! Esperanza has 5 sisters and a little brother, José (the poor guy, with 6 sisters!) Her mother and father, 4 sisters and her newly-married little brother live in La Ermita, a village in the department of Chiquimula. Another sister lives near Guatemala City, the capital. La familia Magaña es muy grande… y muy especial. Esperanza tiene 5 hermanas y un hermanito, José (¡pobrecito, él con 6 hermanas!) Su mamá y su papá, más sus 4 hermanas y su hermanito recién casado viven en el aldea La Ermita, localizada en el departamento de Chiquimula, Guatemala. Otra hermana vive cerca de Ciudad Guatemala, la capital. |

|
The village of La Ermita, located in the department of Chiquimula, Guatemala ... home to the Magaña family |

|
Esperanza's father and mother, Jesús Magaña Erazo and Virgilia Guerra Guerra de Magaña |

|
Espe's sister Cony (at right) and niece Fernanda at a Christmas pageant, 2001 |

|
Espe's brother José with sisters Mina and Mila |

|
Espe's nephew Mario, nieces Eleni and Fernanda with her sister Cony (center) |

|
Espe's nieces Cleydi and Sindy Aguilar Magaña |

|
Espe's sister Rosa with husband Edwin and son José Andrés |

|
Espe's nieces Daniela and Lourdes Hércules Magaña |

|
Espe's sister Paca and their "hermanito" José |
