

|
Nuestra Boda Religiosa 6/12/2003 |

|
We've gotten married (again)! This time it was in a church; Parroquia San Patricio to be exact. While nothing will ever top that joyful day in February, 2002 that we married in the living room of our dear friends Tom and Jackie Kowalski, we've always planned to be married in the Catholic Church as well. And so we were, on Saturday December 6th, 2003 on Milwaukee's south side, with Padre José Moreno, s.j. the celebrant. Gregg's mother, Lou Smith and our Guatemalan friend Mario Sierra read from Archbishop Oscar Romero's homily on marriage, in both English and Spanish, respectively: "...Nadie se casa sólo para ser felices los dos; el matrimonio tiene una gran función social, tiene que ser antorcha que ilumina a su alrededor a otros matrimonios caminos de otra liberaciones. Tiene que salir del hogar el hombre, la mujer capaz de promover después en la política, en la sociedad, en los caminos de la justicia, los cambios que son necesarios y que no se harán mientras los hogares se opongan; en cambio, será tan fácil cuando desde la intimidad de cada familia se vayan formando esos niños y esas niñas que no pongan su afán en tener más sino en ser más. No en atraparlo todo sino en darse a manos llegas a los demás. Hay que educarse para el amor. No es otra cosa la familia que amar y amar es darse, amar es entregarse al bienestar de todos, es trabajar por la felicidad común..." Monseñor Oscar Romero 7 octubre, 1979 |

|
To see photos of our December 6, 2003 church wedding, click here and/or Para ver las fotos de nuestra boda religiosa del 6 diciembre 2,003, haz "click" aquí y/o aquí |

|
Marching down the aisle at St. Patrick's Church. |


|
Praying the "Padre Nuestro" L to R: Gregg's son Adam and daughter-in law Meghan, Debbie Passino, Dr. Thomas Kowalski, Lou Smith, Gregg and Espe, Gregg's daughter Carla, Wood Smith (obscured from view) and Polly Smith |


|
Joined together with the "lazo," a traditional part of a Central American wedding. |
|
Tom Kowalski and Debbie Passino, our Best Man and Matron of Honor, sign the marriage certificate. |
|
Communion |


|
We were showered with rice and beans from this bell-shaped piñata made by our friends Mario and Stephanie |