ùúùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùû
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@¡@½±Á`²Î¤âµÛ¡@¡@¡@¦Û¥Ñ¤H®¥¿ý¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùý
®]¶VÁp¦X«Å¨¥¥þ¤å http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp00.txt
¥Á±Ú¥D¸q®Õ¹ï¨÷¬° http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp1.txt
¥ÁÅv¥D¸q®Õ¹ï¨÷¬° http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp2.txt
¥Á¥Í¥D¸q®Õ¹ï¨÷¬° http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp3.txt
¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp4.txt
¦]¬°¯ó½Z¨÷¡B®Õ¹ï¨÷¡B§¹¦¨¨÷ªº¨÷¦W¤£¦P¡A¦pªG¤Wzºô§}µL®Ä¡A
½Ð³X°Ý¤U±®ÑÄy¦Cªíºô¶¡A¬Ý¥Ø«e¦³®Äªººô§}¡C
©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¿é¤J®ÑÄy¤§¦Cªí
http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm
ùúùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùû
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@½Ð½Æ»s¡@½Ð¶Ç¾\¡@Åwªï¥Zµn¡@½Ð¬°§Ú̪º°ê®a°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡@ùø
ùø¡@§Ú¨S¦³®É¶¡°µ±À¼sªº¤u§@¡A½Ð¨ó§U¶Ç¼½¦Û¥Ñ¤H©IÁn¡AÁÂÁ¡C¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùý
¦è ¤ß ©ú ¤D µ§ ¤j ¦U ¥Á ±Ú ©² ¥D ¤j Ìo ±q ³] ¦Û ¡@ ¡o
Äy ¦å «q ¥X ª½ ²¤ ¥U ¥Í ¥D ¥~ ¸q ¤º °ê ¨Æ ªÀ «Ø ¡@ ¤T
¼Æ ©Ò ÅÜ ¦Ó ®Ñ ³W ©ó ¥D ¸q ¥æ ¤ ²[ ®a ©ó ·| °ê ¡@ ¥Á
¦Ê ¦¨ ¯¥ °Ý µL µe «ä ¸q ¤@ ¬F Åv ¦³ «Ø ¯ó «Ø ¤è ¡@ ¥D
ºØ ¤§ À» ¥@ «Ý ´N ·Q ¤G ¥U µ¦ ¾Ë ¥Á ³] §@ ³] ²¤ ¡@ ¸q
±x ¦U Æ[ ¤£ «ä ºü ¤§ ¥U ¤w °ê ªk ±Ú ¤@ °ê ¤T ¤§ ¡@ ¡p
³Q ºØ µ ´Á ¯Á «S ½u ¥ç ¸g ¨¾ ¦a ¥D ®Ñ ®a ®Ñ ¤ß
·´ ¯ó ¤s ¤Q ¤è ¦³ ¯Á ¯ó ²æ p ¤è ¸q ¸û «Ø ¥X ²z ¡@ °ê
¥h ½Z ³º ¤@ ÀÀ ¾l ¬ã ´N ½Z µe ¬F ¥Á «e ³] ª© «Ø ¡@ ¤÷
®í ¨Ã ±N ¦~ ¥þ ·v ¨s ¤j ¥Á ¤K ©² Åv ¤T ¥H ¤§ ³] ¡@ ¦Û
¥i ³Æ ¼Æ ¤» ®Ñ «K ¤§ ³¡ Åv ¥U ¤¤ ¥D ®Ñ §¹ «á ª« ¡@ §Ç
µh °Ñ ¦~ ¤ë §i ¥i ªù ¨ä ¥D ¦Ó ¥¡ ¸q ¬° ¦¨ ¤© ½è
«ë ¦Ò ¡@ ¤Q µ¤ °õ ®| ¥L ¸q ¥Á ¬F ¥Á ¿W ¦¹ ¤D «Ø
¡@ ¤§ ¡@ ¤» ¡@ ¡@ ¥ç ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Í
¡@ ¡@ ¡@ ³¯
¡@ ¡@ ¡@ ¬³
======== ¥H¤W¬O²Ä 1 ¶ ========
¡@ ¤T ®a ¶Ç ¥¿ ¥» ¹ê ¤§ Áö ÀH ¤S ¦P ¸q °O ©ó ¤ ¤ß ¯÷
¡@ ¤Q ¸Û ¤§ ±ø ¦¹ ³£ ºë ©ó ·N µL §Ó ¾A ¤§ ¨C Åv ¤§ È
¡@ ¤é ¥¼ ½Ò ²z °ò ı ¸q ¥I µo ®Ñ ±© ¤w ¥Ñ ¬P ¾Ë ¾Ä °ê
¡@ ®] ¥i ¥» ¨Ï ¦ »· »P ±ê ¨¥ Äy ¦¹ Á¿ ¹Q ´Á ªk °« ¥Á
¡@ ¤å «h ¦¨ IJ ¤£ ±Ô ¤§ ¸û ¬° ¦¸ §¹ ¾| ºt ¤§ «E ÄÒ
¡@ §Ç ¶q ¨ä ¬° Ãþ ¦p ½× ¥ý ¤§ °Ñ ºt ¯S §g Á¿ n »Ý §ï
¡@ ©ó ¤] ³y ¤@ ¤Þ «e ¤§ ´_ «e ¦Ò Á¿ ¥ý Ū ¤@ ¦® ¤T ²Õ
¡@ ¼s ¥Á ºÖ §¹ ¦ù ©| ±ø ¥[ ½Z ¥u ¬J ¦L ®Õ ¦¸ ¬° ¥Á ¦P
¡@ ¦{ °ê ©ó µ½ ¦J ±æ ²z §R ¿ò ©ó µL ³æ ¤§ ¥Ñ «Å ¥D §Ó
¡@ ¤j ¤Q §^ ¤§ ¸É ¦P ¤Î ¸É §Ñ µn ·v ¦æ ¤µ ¶À ¶Ç ¸q ¨M
¡@ ¥» ¤T ¥Á ®Ñ Âö §Ó ¦L µM ¹ê ¾Â ²¤ ¥» ¥Á ©÷ ¤§ ¤§ ¤ß
¡@ Àç ¦~ ±Ú ¥H ¿ò Ū ÃÒ ©ó ¦h ¤§ ¥H ¥H ±Ú âB ¸ê ¶ø ±q
¤¤ ¡@ ¤T §^ §@ §ó ªÌ ¤§ ¥» ¡@ «á ¹w »è ¥D §g ¬G ¸q ¨Æ
ª½ ¡@ ¤ë °ê «Å ¡@ ¡@ ¨Æ ÃD ¡@ ¡@ ³Æ ¡@ ¡@ µ§ ¡@ ¡@ §ð
¤G
¸¹
######## ¥H¤W¬O²Ä 2 ¶ ########
¡A ¤F ¦@ ¥H ¡´ ¡@ ¥B ¤¤ ¤j §¹ ¤§ ¥þ §Î ²£ ¥Î ¬Æ ¡w ¦X °ê
±a ¤H ²£ «á ¡@ ¡@ ¥i °ê ¨Æ ¥þ °Ý ¦P ¦s ¥D ©ó ¦Ü ¡@ «Å ¤÷
©¹ ¥Á ¥D ªº ¦@ ²Ä ¥H ·í ·~ °ê ÃD ·N ¦b ¸q ¤¤ Ĭ ¤@ ¨¥ »P ¤¤
·´ ªº ¸q ¨Æ ²£ ¤@ «X ±o ¡A ®a ¤D ¡A ¤§ ©Î °ê ºû ¡B ¡x «X µØ
·À ¥D §ã ¹ê ¥D ¬q °ê «X ¶V ªº ¦b ¥B ¬G Ĭ ¡A ®J ®] ¡A ¦@ ¥Á
¤¤ Åv ±þ ÃÒ ¸q ©ú ´© °ê ¸ ¿W ¥Á ¥H ¡C ºû ¦] ¨î ¶h ²Ä ¥N °ê
µØ ¡B ¤F ©ú ¤£ ½T §U °ê §g ¥ß °ê ¬° ¦¹ ®J ¤¤ «× ¥P ¤@ ªí ¤Q
¥Á Â_ ¤H ¡A ¯à »¡ ¬° ¥Á ¨Ã ¤§ ªº ¤¤ ¶µ ¨î °ê ¡A ³Õ ¬q ¶V ¤G
±Ú °e ¥Á ¤ò À³ ©ú ¨Ì ³Ì ¦V Àò ²Î °ê ¨£ «× ¨Ã ¨Æ ¤h ¤º ¸ ¦~
ªº ¤F ªº ¦@ ¥Î ¤F ¿à ¼° ®] ±o ¤@ ³Ì ¸Ñ ¥i µL ¹ê ¥H ®e µo ¤@
²` ¥Á ¥Í ¦b ©ó ¡@ ¡C ¯P ³Õ ¡C ¤§ « ¡A ¥H ¥i ¤W ¬° ¦p ªí ¤ë
²W ±Ú p ¤¤ ¤¤ °ê ¡x ¤§ ¤h Ãö ¦¨ n ¶V ¦¨ ¨Ï §¡ ¦@ ¤U ¡w ¤G
¡I ªº ¡B °ê °ê ¤÷ ¡@ ¦P «O ©ó ¥\ ³Ì ¸ ¥\ ¦¹ ¤£ ²£ ¡G ®] ¤Q
¡I «e ºR ±À ¡I »{ ¡@ ±¡ ÃÒ ¦¹ ¡A ¢ §g ¤§ ¶µ ¯à ²Õ ¡@ ¶V ¤»
¡@ ³~ ´Ý ¦æ ¡I ¬° ¡@ ¡A ¡A ¶µ »P «æ §¹ ±¡ ¦@ ¤Þ ´ ¡@ Áp ¤é
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¿ò ªº ¤¤ Ĭ °ê ¤¤ ¸q «X ®É Åv ¦p «X «ù ¦ý ¥þ «h °ê ¡p µ¦
¾Ñ ¨¥ °ê ºû ¤÷ «X ¡x ¬° ¬F ¨ä ªG ¦@ ¼s ¬O °ê «Ò ¤Q ¥þ ¡A
ªº ½× ¡x ®J ©ú ¥¿ µ¥ ®v µ¦ »´ ¤£ ¨Ó ¦{ ³o ¡A ¨î ¦~ ®Ñ ¦³ Ãö
¬O ¡A ¡C ¨î ½T ¦¡ ´N ¡x ¡C « Áp §ä ªº ¨Ç ¡@ «ä «e °Q ¤@ ©ó
¤é ¹ê ³o «× ªº ªº ³£ ¤Î ±µ ¡A «X ¡@ ² °ê °ê ·Q «á ½× ¥»
«á ¦³ ¥i ¡A «ü ¡w ¬O ¡w ¨ü Áp ¡A °ê ©R ®a ¤÷ ¿@ ¡A ³o ®Ñ °ê
¦@ ¤£ ¥H ¨Æ ¥X ®] § ¥Á ¤F «X ² ¤÷ ¤O ¤ä ¸Õ «p ¡@ Ó ¡o ¤÷
²£ ±o »¡ ¹ê ¡G ¶V ´U ¥Í §O ¬O ©R ¡A ¶q «ù ±´ ªº °ê °Ý ®] ªº
ÄÒ ¤w ©ú ¤W ¡w Áp ©Ê ¥D ¤H ¤£ ¨Æ °Ó ¡A ¥_ ¤F ¥_ ¤÷ ÃD ¤¤ ¡w
ºz ªº ¨â §¡ ¦@ ¦X ªº ¸q ªº ±o ·~ °Q ¦b ¬v ¼Ú ¬v «æ ¡A ¤s Áp
µø I ºØ ¤£ ²£ «Å «È ´N ´© ¤£ ¦¨ ¦X §x ¬F ¬ü ¬F »Ý ² »P «X
«Ò ´º ¬Ý ¯à ²Õ ¨¥ ®M ¬O §U ±Ä ¥\ §@ Ãø ©² ¤é ©² ¥~ ¨¥ ¦@ ®e
«X ¡C ¦ü ¤Þ ´ ¡x ¸Ü ¦@ ¡A ¨ú µL ¡A ®É ¡A µ¥ ·| ´© ¤§ ²£ ¦@
«I «D ¥Ù ¥Î ¬Æ ¤¤ ¡A ²£ ¡w ªº ±æ ¦¹ ´Á ¤£ °ê ²Î ¡A ¡A ¥D ¡x
µØ ±` ¬Þ ©ó ¦Ü ¡A ¦b ¥D ¥H Á{ ¡A ®É ¡A ¤ä ¡A ¤@ §_ ¥Á ¸q ¬F
======== ¥H¤W¬O²Ä 1 ¶ ========
¦Û ¡A ¨Ó «X §Ú ÄÀ §Ú Áp µ¥ ¤H ¥ ¡@ §ó ¡w »{ ¥² ¡@ ¡A ¥u ªº
¥Ñ ¨Æ ªº °ê ¥Á ¬° ¤§ ¦X «Ý «ü µ¥ ¡@ ¤£ ®] ¬° ©w ¡@ ³y ¤ù ¾ú
¤H ¹ê ¥v ªº ±Ú ¡@ ¥Á «X §Ú ³o «Ý °ê ¿Ë ¶V ¡@ ¹ï ¥H ¦¨ ± ¥v
¤¤ ¤W ¹ê ¡w µ¥ °ê ±Ú ù ¡x ¤@ §Ú ¤÷ ¦@ Áp °ê ªñ ¡@ ¡@ «Å ¡A
°ê «X ¬O ¥ ¶q ¤÷ ¡E ´µ ¡A ¥y ¤§ ¿ò ¡C ¦X ¤÷ ¥N °ê °ê ¶Ç ¤£
¤K °ê «X µ¥ »ô ¥u ¡E ¥Á ¤£ ¸Ü ¥Á Åñ ¡@ «Å ¿Ë ¥v ¤÷ ¤÷ ¡w ÅU
¤Q ¨Ã °ê «Ý Æ[ §â ¡E ±Ú ¹L ¬O ±Ú ¤¤ ¡@ ¨¥ «X ¦³ ¨ô ¿Ë ¥H ·í
¤C ¤£ «I §Ú ¡A «X ¡x ¤Î ¡@ «ü ¡A ¦³ ¡@ ¡x ¬O ²` ¶V ¦@ «X ®É
¦~ ¡w ¦û ¡x ¨Ã °ê ©Ò ¥@ °ê «X ¦@ ¡w ¡@ ¨¬ ¿ù ¨è ¬F ©Î ¬° ¤£
¤Q ¥ ¤j ¡A ¨S »P ¥H ¬É ¤÷ ù ¦P Áp ¡@ ¥H »~ ªº ªv ¤Ï ®v ±o
¤@ µ¥ ¤ù ¦] ¦³ ¨ä §Ú ¤W ¨Ã ´µ ¾Ä ¦X ¡@ ÃÒ ªº ¤F ®a ¦@ ¡x ¤w
¤ë «Ý ¤¤ ¬° ¯S ¥L Ì ¥H ¨S ¥Á °« ¥@ ¡@ ©ú ±À ¸Ñ ªº ªº µ¥ ªº
¤Q §Ú °ê ¤T §O ¥ ¥i ¥ ¦³ ±Ú ¡C ¬É ¡@ ¡@ ½× ¡A ¦a §x «È Àô
¤@ ¡x °ê ¦Ê ±j µ¥ ¥H µ¥ »¡ ¡w ¡x ¤W ¡@ °ê ¡C ©Ò ¦ì ÂZ ®M ¹Ò
¤é ¡I ¤g ¦~ ½Õ «Ý ¸Ñ «Ý ¡w ¥ ¦³ ¥H ¡@ ¤÷ ¥Ñ ¥H ¡A ¡C ¸Ü ¡A
======== ¥H¤W¬O²Ä 2 ¶ ========
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢°¢±¢±¢¶©l
¡@¡@¤K¤Q¤C¦~¤K¤ë¤Î¤E¤ë¿é¤J¤F¡mĬ«X¦b¤¤°ê¡n¡A
¤Q¤ë¤W¦¯¶i¤J°ê»Úºô¸ôñ³X¤j³°½×¾Â¡A¤Q¤ë¤¤¦¯Ã±
³X¤j³°¯d¨¥Ã¯¡A³qª¾ºô¤Í¸Ó®Ñ¹q¤lª©¤w¸g§¹¦¨¡A¤@
¦@ñ°e¤T¦Ê¤G¤Q¤T³B¡Cì©wÄ~Äò¿é¤J¡m¤T¥Á¥D¸q¡n
¡A¤£¹L¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¦¬¨ìºô¤Í¨Ó¨ç¹ï¤»¤Q¦~«e¬F©²
ªº§Ü«X¡B§Ü¤é¬Fµ¦§@¤£¤½¥ªº½×Â_¡A©ó¬O¦^¨ç¡Aªí
¥Ü¤F¦Û¥Ñ¤HªºÆ[ÂI¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¦A«×
ñ³X¤j³°½×¾Â¡A¤º®e¬O§Úªº¦^¨ç¡A¼ÐÃD¬O¡u§Ü«XÀu
¥ý¡H©Î§Ü¤éÀu¥ý¡H¡v¤@¦@ñ¤F¤»¤Q¤E³B½×¾Â¡C¨ì¤Q
¤@¤ë¥|¤é¬°¤î¤Sñ°e¤F´XÂI¸É¥R·N¨£¡C¤µ¤Ñ¡]¤K¤Q
¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é¡^¶}©l¿é¤J¡@
°ê¤÷¤âµÛ¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡A¥þ®Ñ¨â¦Ê¤»¤Q¤C¶¡A«á¥[
½±¤¤¥¿Á`²Î¤âµÛ¡m¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡n¡A¦³¤C
¤Q¤»¶¡C
¡@¡@³o¥»¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¬O©ó¤K¤Q¤¦~¥|¤ë¤Q¤éÁÊ©ó
¬ü°ê¬¥§üÁF¥@¬É¤é³ø¹Ï®Ñ³¡¡C¥¿¤¤®Ñ§½¦L¦æ¡A¥Á°ê
¤»¤Q¤C¦~¤C¤ë«±Æªìª©¡A¤C¤Q¤¦~¤K¤ë²Ä¥|¦¸¦L¦æ
¡Cì®Ñ¨C¦C¥|¤Q¥|¦r¡A¬°¤F«K©ó®Õ¹ï¡A¥»¨÷¨C¦æ¤G
¤Q¤G¦r¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¤¤°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é
¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢°¢²¢°¢¯¤î
¡@¡@½Ð°Ñ¦Ò«e¶¡A¦a§}¡þ¨÷¦W¬°
3pp00.txt
©Î
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp00.txt
«e¶¦³¤W±ª½±Æ¤å¦rªº¾î±Æª©¡B¡u®]¶VÁp¦X«Å¨¥¡v
¥þ¤å¡B¡uĬºû®J¡vªº©w¸q¡C¢·¢¶¢°¢°¢°¢°¢°¢¯¢²¢´
¡@¡@¥»¨÷ªººô§}¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp4.txt
¥»¨÷¬O¯ó½Z¨÷¡AÁÙ¨S¦³®Õ¹ï¡A¦b§Ú¿é¤J¥þ®Ñ§¹²¦¤§
«á¡A¶}©l®Õ¹ï¡A®Õ¹ïª©·|§R°£§Úªº¤u§@®É¼Ð¡A¤Î§R
°£¡´¡C¡@¡@¡´¡@ªí¥Üì®Ñµ}²¨³B¡A®Õ¹ï®É·|×§ï¡C
§Úªººô¸ôÀx¦sªÅ¶¡«D±`¦³¡A©Ò¥H¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¥u
¦³¦a²y³s½uªº¤å¦r¨÷ª©¡A¨S¦³±Ó±¶ºô¸ôªºÀ£ÁYª©¡C
¡]¡mĬ«X¦b¤¤°ê¡n¦³À£ÁYª©¡^§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¼W¥[§Úªº
ºô¸ôÀx¦sªÅ¶¡¡AY¯à¸Ñ¨M¡A·|¥[¤J¡m¤T¥Á¥D¸q¡nªº
À£ÁYª©¡A«K©ó¤@¦¸¤U¸ü¡AÂ÷½u¾\Ū¡C
¢·¢¶¢°¢°¢°¢²¢°¢¶¢´¢µ
¢·¢¶¢°¢°¢±¢°¢¯¢¸¢´¢±©l
¹w©w¥Á±Ú¥D¸q¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp01.txt
¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp02.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp03.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp04.txt
¥þ®Ñ¿é¤J§¹²¦¤§«á¡A§Ú·|°¨¤W®Õ¹ï¡A²Ä¤@¦¸®Õ¹ï¤§
«áªº¨÷¦W¦p¤U
¹w©w¥Á±Ú¥D¸q²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp1.txt
¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp2.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp3.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp4.txt
¦A¹j´XӤ뤧«á¡AY§Ú¦³ªÅ¡A§Ú·|²Ä¤G¦¸®Õ¹ï¡A²Ä
¤G¦¸®Õ¹ï¤§«áªº¨÷¦W¦p¤U
¹w©w¥Á±Ú¥D¸q²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp1.htm
¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp2.htm
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp3.htm
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp4.htm
¥H«áY§Ú¯à¼W¥[Àx¦sªÅ¶¡¡A§Ú·|§ï¬°ª½±Æ¨÷¡A¨÷¦W
ªº¡@3pp¡@©ö¬°¡@3ppv¡@¡C
¾î±Æ¨÷ŪªÌ¯à°÷¦A§Q¥Î¡Aª½±Æ¨÷ŪªÌ¤£¯à¦A§Q¥Î¡A
©Ò¥H§Ú·|Àu¥ý«O¯d¾î±Æ¨÷¡C
¥H¤W¥u½Í¨ì¨÷¦W¡AY±zn±q¦Û¥Ñ¤Hªººô¯¸¨ú¨÷¡A¥²
¶·¥[¤J¸ô®|¡A¸ô®|¦p¤U
http://home.earthlink.net/~fourriver/
Y±zn¨ú¾\ 3pp01.txt¡A«h¥þ³¡¸ô®|¨÷¦W¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp01.txt
¾lÃþ±À¡C
¢·¢¶¢°¢°¢±¢°¢°¢¯¢°¢´¤î
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢¶¢°¢±¢¯¢·¢°¢¯¢´¢¯©l
¡@¡@¤T¥Á¥D¸qªº²z½×¨Ó·½¦³¡@°ê¤÷ªº¤³¡µÛ§@¡R
¤@¡B¡m¥ÁÅvªì¨B¡n¡AµÛ©ó¥Á°ê¤¦~¡A¥Xª©©ó¥Á°ê¤C
¡@¡@¦~¡C¤º®e¬O°Q½×¦b¶°·|¡Bij¨Æ®É¤§³W«h¡C
¤G¡B¡m®]¤å¾Ç»¡¡n¡AµÛ©ó¥Á°ê¤C¦~¡A¥Xª©©ó¥Á°ê¤K
¡@¡@¦~¡C¤º®e¬O»¡©ú¡uª¾Ãø¦æ©ö¡vªº¹D²z¡A¹ªÀy¤j
¡@¡@®a§V¤O¹ê¦æ§Ú̪º¥D¸q»P²z·Q¡C
¤T¡B¡mx¤Hºë¯«±Ð¨|¡n¡A¥Á°ê¤Q¤@¦~¡A¡@°ê¤÷¦b®Û
¡@¡@ªL¡A¹ïx¤HºtÁ¿ªº¤@½g°O¿ý¡AÄÄ©ú²©Rx¤Hªº
¡@¡@¤Tn¯À¡X¡X´¼¡B¤¯¡B«i¡A¤Îx¤Hªº¨M¤ß¡R¤@¬O
¡@¡@¦¨¥\¡F¤G¬O¦¨¤¯¡C³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¹ê¦æ¤T¥Á¥D¸q¡A
¡@¡@¹F¨ì±Ï°ê¡B«Ø°êªº¥Øªº¡C
¥|¡B¡m¹ê·~p¹º¡n¡A³o¬O¡@°ê¤÷¿n¼Æ¤Q¦~ªº¬ã¨s¦Ó
¡@¡@¼g¦¨ªº¤@³¡¥¨µÛ¡C«ÂI¬O¤¤°êªºª«½è«Ø³]¡A¤]
¡@¡@´N¬O¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸qªº²Ó¸`¡C¤¤°ê¸gÀÙ¤Oªº¶}µo
¡@¡@¥Ñ¤¤°ê¤H¥D¾É¡B±À¦æ©Î¬O¥Ñ¥~°ê¤H´x´¤µo®i¤§
¡@¡@ Åv¡A¦³¤°»ò®t§O©O¡H¡@°ê¤÷¦b¸Ó®Ñªº¦Û§Ç»¡¡R
¡´¡@¡uµo®i¤§Åv¡A¾Þ¤§¦b§Ú«h¦s¡F¾Þ¤§¦b¤H«h¤`¡C
¡´¡@¡@¦¹«á¤¤°ê¦s¤`ÃöÁä¡A«h¦b¦¹¹ê·~µo®i¤§¤@¨Æ
¡´¡@¡@¤]¡C¡v
¡@¡@³o¬OµeÀsÂI·úªº¤@¥y¸Ü¡A¦pªG¤¤°ê¤H´x´¤¦Û¤v
¡@¡@°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½¡A§Ṳ́~¥i¯à¥Í¦s¡A§_«h¬O·À
¡@¡@¤`¤@³~¡I
¤¡B¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡A¥Ñ¥Á°ê¤Q¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}
¡@¡@©l¡A¦b¼sªF°ªµ¥®v½d¾Ç°|ºtÁ¿¡C¨C¬P´Á¤@¦¸¡A
¡@¡@¦Ü¦P¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¬°¤î¡C¥Á±Ú¥D¸q¤»Á¿¡A¥Á
¡@¡@Åv¥D¸q¤»Á¿¡A¥Á¥Í¥D¸q¥|Á¿¤§«á¡A¡@°ê¤÷«e©¹
¡@¡@»àÃö«ü´§¥_¥ï¡A¤£¤[¥_¤W¡A³u¥@¥_¥¡A©Ò¥H¥Á
¡@¡@¥Í¥D¸q¨S¦³Á¿§¹¡A¨ä«á¡@½±¤¤¥¿Á`²Î¸É¥R§¹¦¨
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¡C
°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤åÄm¡A¥]¬A¡@°ê¤÷ªº¼Æ¤Q
¦¸¥LÃþºtÁ¿¡C
¡@¡@¥»¨÷¬OÄÝ©ó¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤Q¤»¦¸ºtÁ¿¤¤ªº¤@³¡
¤À¡AÅãµM¨S¦³¥t¥~¥|¥»®Ñªº¸ê®Æ¡A§ó¨S¦³³\¦h¨ä¥L
ªº¡@°ê¤÷ºtÁ¿¸ê®Æ¡A©Ò¥H¤Åv¾Ëªk¡B¹ê·~p¹ºªº²Ó
¸`³£¤£¦b¥»¨÷¤§¤º¡A¬Û¸û©ó§Ú¥H«e¦b°ª¤¤®É¥NŪªº
¤T¥Á¥D¸q¡A¤º®eÅ㪺¤£§¹¥þ¡C
¡@¡@¥t¥~¤@¤è±¡A§Ú¦b³o¦¸¿é¤J¥»®Ñ®É¡Aµo²{¦³¤@
¨Ç¤º®e¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¡I¨ãÅ骺»¡¡A¥ÁÅv¥D¸q²Ä
¤Á¿¤¤ªº
¡·¡@¤@¡B¡u¹A¤ÒÆ[¡v
¡·¡@¡@¡@¡]Åwªï¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡^
¡·¡@¤G¡B¡u¦L«×¨µ®·¨Ò¡v
¡·¡@¡@¡@¡]¤£n±Æ¥¸¥~°ê¤H¡u¬Ó«Ò¡v¡^¡C
³o¨âÂIÅãµM©M¡u¾Þ¤§¦b§Ú«h¦s¡F¾Þ¤§¦b¤H«h¤`¡C¡v
¬O¬Û¥Ù¬Þªº¡I¡I
¡´¡@¨º¤@Ó¥~°ê¶Õ¤O·|·t¤¤¶i¦æ¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó
¡´¡@«Ò¡v¡I¡H
¥Á°ê¤Q¤G¦~¡B¤Q¤T¦~«e«á¡A¦b¼s¦{¦³«X°êÅU°Ý¡A¦³
¦@²£°ê»Úªº¶Õ¤O¡A¦³¨Å¦@ªº¤H°¨¡A
³o¤T²Õ¤O¶q³£¬O¦b«X°ê²Î¤@«ü´§¤§¤U¡A
¨Å¦@¤Î¤ò¦@»{°¨¦C¬°¨ä¡u¯ª©v¡v¡A
¨Å¦@¤Î¤ò¦@ºzµø¡B«ü³d¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¡A
©Ò¥H³o¨âÓ»P¤T¥Á¥D¸qºë¯«¬Û¥Ù¬Þªº¨Ò¤l¥X²{¦b
¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤§¤¤¡A§Ṳ́¤°ê¤H¤£¥Ñ±o¤£¦h¬Ý«X°ê
ÅU°Ý©M¦@²£ÄÒ®{¤@²´¡I¡I
¡´¡@¦pªG±N¨Ó¥~°ê¤Hn¨Ó·í¤¤°êªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¥LÌ
¡´¡@´N·|§â³o¨â°¦¥ñµ§®³¥X¨Ó¡A»¡¡R¡u¤£n±Æ¥¸¥~
¡´¡@°ê¤H¡y¬Ó«Ò¡z¬O¡y¤T¥Á¥D¸q¡zùØÁ¿ªº¡C¡v
¡@¡@·í±N¨Ó¤¤°ê°ê¤O¶i¤J°I°h´Á®É¡A¥~°ê±jÅv·|¦A
«×®_³Î¤¤°êªº©R¹B¡I
¤é¥»¬£¤F´X¦Ê¸U¤jx«I²¤¤¤°ê¡Aµ²ªG¬O·l§L§é±N¡A
ÁÙ¨ü¨ì¤¤°ê¤Hªº¼Äµø¡C
«X°ê¬£¤F´XÓ¥~¥æ©x¡A»P²M§Êñ¤F´XÓ¤£¥µ¥±ø¬ù
¡A±°¨«¤F¤j¤ù¤sªe¡I
«X°ê¬£¤F´XÓ°ê»Ú¥Nªí¡A¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤F¥Lªº¤ä³¡¡A
¡]³o·íµM¬O¤£¥µ¥¦a¦ì¡A§Ṳ́¤°ê¨Ã¨S¦³¦b¥L«X°ê
¡@«Ø¥ß¤ä³¡¡^
µ²ªG¬OÁȱo¤F¤¤¦@¥s¥L¬°¡u¯ª©v¡v¡A·íµM¤¤¦@¦P®É
¹ï¥þ¤¤°ê¤Q¤G»õ¤H¥Á¬~¸£¡A¤]±j¢¤¤°ê¤H¥s«X°ê¤H
¬°¡u¯ª©v¡v¡I
«u¡I¡I¡I¡I¡I
W©Rªº¤¤°ê¡I¡I¡I¡I¡I
¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¤¤°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é
¢·¢¶¢°¢±¢¯¢·¢°¢±¢²¢¸¤î
¢·¢¶¢°¢±¢¯¢¸¢°¢¸¢¯¢¶©l
¡@¡@¤Wz¡@°ê¤÷ªº¤³¡µÛ§@¬O°Ñ¦Ò¡m°ê¤÷«ä·Q¡n¡A
¤ýª@µÛ¡A»O¥_¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¥|
¦~¤Q¤ë¤ª©¡A²Ä¤¤Q¶¦Ü²Ä¤¤Q¥|¶¡C
¢·¢¶¢°¢±¢¯¢¸¢°¢¸¢°¢³¤î
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢´¢°¢³¢´¢¯©l
¡m¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡n¥Ø¿ý¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¼Æ
²Ä¤@³¹¡@¡@§Ç¡@¡@¨¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 01
¡@²Ä¤@¸`¡@¨|¼Ö¨â½gªº¸Éz¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 01
¡@²Ä¤G¸`¡@¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|ªº«Ø³]¡E¡E¡E¡E¡E¡E 02
¡@¡]¤@¡^¡@¹A·~ªÀ·|¦V¤u·~ªÀ·|ªºÂಾ
¡@¡]¤G¡^¡@ªÀ·|²Õ´¤£¯à¾AÀ³
¡@¡]¤T¡^¡@¦ÛµMÁͶջP¤H¬°ªº¨aº×
¡@¡]¥|¡^¡@ªÀ·|ªººtÅÜ»PªÀ·|§ï²
¡@¡]¤¡^¡@«Ø³]¹ê·~©ó¦X§@°ò¦¤§¤W¨Ï³Ò¤u
¡@¡@¡@¡@¡@±o¨ì®T¼Ö©¯ºÖ»P¦Û¥Ñ
¡@¡]¤»¡^¡@¬°¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|¦Óp¹º
²Ä¤G³¹¡@¡@¨|ªº°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 08
¡@²Ä¤@¸`¡@¥Í¨|°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 08
¡@¡@¥Ò¡B¡@°ê¥Á¥Í¨|²v»P¤H¤f¼Æ¶q
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤¤°ê¤H¤f°ÝÃD¤§©Ò¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤H¤f¼W´îªº¦]¯À
¡@¡@¤A¡B¡@²©R«Ø°ê¤¤¤§°ê¥Á¥Í¨|²v
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¤H¤f«°¥«¤Æ»P°ê¥Á¥Í¨|²v
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤p®a®xªº¥Í¨|²v
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¥Í¨|²v¯à§_±±¨î
¡@¡@¤þ¡B¡@¤H¤f°ÝÃDªº¹ïµ¦
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¤H¤f§¡¿Å¤À§G»P¥«¶m«Ø³]p
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹º
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¤H¤f°ÝÃDªº±Ð¨|©óªÀ·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Fµ¦
¡@²Ä¤G¸`¡@¾i¨|°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 14
¡@¡@¥Ò¡B¡@¨àµ£°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¨àµ£°ÝÃDªºÄY«©Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^®a±Ú²Õ´ÂàÅܤ¤ªº¨àµ£
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¯}¸H®a®xªº¨àµ£´d¼@
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^ê¤Æ¨àµ£¦A±Ð¨|ªºÃøÃö
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^±q¤T¤è±¬ã¨D¸Ñ¨M¤èªk
¡@¡@¤A¡B¡@¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^±qªÀ·|ÅܾE¬Ý¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¥Í²zªº¯e¯f
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¥Í²zªº´Ý¼o
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¤ß²zªº¯e¯f©M´Ý¼o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤l¡^¤ß²zªº¯e¯f
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡¡^¤ß²zªº´Ý¼o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]±G¡^ºë¯«¥Í¬¡ªº«n©Ê
¡@¡@¤þ¡B¡@Å`¹è©t¿W°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^ªÀ·|ÅܾE¤¤ªºÅ`¹è©t¿W°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^®a®x¯}¸H°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^´å¿º°ÝÃD
¡@¡@¤B¡B¡@¦Ñ¦~°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¦Ñ¦~°h¥ð°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¾i¦Ñ¨î«×
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¾i¦Ñ°|
¡@¡@¥³¡B¡@³à¸®°ÝÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^³à¸®°ÝÃDªº¥»½è
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^³à¸®»P¤½¹Ó
¡@²Ä¤T¸`¡@±Ð¨|°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 31
¡@¡@¥Ò¡B¡@±Ð¨|§ï²ªº¥²n
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^ÅܰʪºªÀ·|¤¤ªº±Ð¨|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¹L¥h¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¯ÊÂI
¡@¡@¤A¡B¡@¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº¤è°w
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^±Ð¨|ªº¤º®e¬°¥|¨|»P¤»ÃÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^±Ð¨|ªº¨Ï©R¦b«P¦¨ªÀ·|¶i¨B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P¥Á±Ú´_¿³
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^±Ð¨|ªº¥ô°È¦b¥R¹ê¾Ç¥Í¥Í¬¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤º®e
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Øªº»P¥\®Ä
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^¦UºØp¹º»P³]¬Iªº°t¦X
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤»¡^¦UºØ¤å¤Æ«Å¶Ç¤u¨ãªº°t¦X
¡@¡@¤þ¡B¡@¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº´XÓ³¡ªù
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¨àµ£±j¢±Ð¨|»P¦¨¤HÃѦr¹B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^®a®x¥Í¬¡±Ð¨|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤½¥Á±Ð¨|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¾·~¥Í¬¡±Ð¨|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^¤j¾Ç±Ð¨|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤»¡^¦¨¤H±Ð¨|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤C¡^°ê¥Áx°V
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤K¡^µ£¤lx
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤E¡^³Ò°ÊªA°È
²Ä¤T³¹¡@¡@¼Öªº°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 51
¡@²Ä¤@¸`¡@±d¼Öªº·N¸q¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 51
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¨¤ßªº¥¿Å
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^±¡·P»P²z´¼ªº©M¿Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^«°¥«»P°·±d
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¶~·v»P®T¼Ö
¡@²Ä¤G¸`¡@±d¼ÖªºÀô¹Ò¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 55
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^«°¥«¶m§ø«Ø³]ªºì«h
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤sªL¤t쪺³]p
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤l¡^´ËªL
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡¡^¤t¬y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]±G¡^«°¥«¤¤ªº¶éªL
¡@²Ä¤T¸`¡@¤ß²zªº±d¼Ö¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 58
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¤åÃÀ»PªZÃÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^ªÀ·|Åܰʤ¤ªº¤åÃÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^µ¼Ö»Pºq¦±
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¬ü³N¡X¡X®Ñµe±n¨è
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^¹q¼v©M¼s¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤»¡^ºë¯«ªº¦w©w¤O¡X¡X©v±Ð
¡@²Ä¥|¸`¡@¨Å骺±d¼Ö¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 65
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^°ê¥Á¥Í²zªº±d¼Ö
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^°·±dªº²ßºD
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^°ê¥ÁÅé¨|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^²{¥N°ê¥Á¥²¶·¨ã³Æªº´XºØÃÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³N©M§Þ¯à
²Ä¥|³¹¡@¡@µ²¡@¡@½×¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 70
¡@²Ä¤@¸`¡@¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªºª«½è»Pºë¯«±ø¥ó¡E 70
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªºª«½è±ø¥ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªººë¯«±ø¥ó
¡@²Ä¤G¸`¡@¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªº³Ì°ª²z·Q¡E¡E¡E¡E 73
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^§¹B½g¤¤ªº¡u¤T¥@¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤j¦PªÀ·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤p±dªÀ·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|«Ø³]¤Î¨ä¨Ï©R
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢´¢°¢µ¢°¢µ¤î
ì®Ñªº¶¼Æ¥H [36] ªí¥Ü²Ä¤T¤Q¤»¶¡A¾lÃþ±À¡C
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢µ¢°¢²¢´¢·©l
¤T¥Á¥D¸q
¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz
[1]
²Ä¤@³¹¡@¡@§Ç¡@¡@¨¥
²Ä¤@¸`¡@¡@¨|¼Ö¨â½gªº¸Éz
¡@¡@¥Á°ê¤Q¤T¦~¡A¡@Á`²z¦b¼s¦{Á¿ºt¤T¥Á¥D¸q¡C¥Á
¥Í¥D¸q¤»Á¿¡A¥ÁÅv¥D¸q¤»Á¿¡A³£¤wÁ¿§¹¡C¥Á¥Í¥D¸q
¥uÁ¿¤F¥|½g¡A²Ä¤@Á¿¬O¥Á¥Í¥D¸qªºì²z¡A²Ä¤GÁ¿¬O
Á¿¥§¡¦aÅv©M¸`¨î¸ê¥»¨âÓ¿ìªk¡A²Ä¤TÁ¿¥H¤U¡A
Á`²z¹w©wnÁ¿¥Á¥Í¥|¤j»Ýn¡A¹¦ç¦í¦æ¡C¦ý¬O¥L¥u
Á¿¤F¹»P¦ç¨â¸`¡A´N¨S¦³¦AÁ¿¤U¥h¤F¡C¦í»P¦æ¨â¤j
°ÝÃD©M¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A±q¹ê·~p¹ºùØ¥i¥H¬Ý¥X¤@Ó½ü
¹ø¡A°µ§Ú̬ã¨sªº°ò¦¡C¦ý¬O§Ú̱q¡@Á`²z¦b¥Á°ê
¤Q¤T¦~¥H«eÃö©ó¥Á¥Í¥D¸qªººtÁ¿©M½×µÛùØ¡A¥i¬Ý¥X
¥Á¥Í°ÝÃD¡A°£¹¦ç¦í¦æ¤§¥~¡AÁÙ¦³¨|©M¼Ö¡C¡@Á`²z
»¡¹L¡R¥Á¥Í¥D¸qn°µ¨ì¡u¤Ö¦~ªº¤H¦³±Ð¨|¡A§§¦~ªº
¤H¦³Â¾·~¡A¦Ñ¦~ªº¤H¦³¾i¬¡¡A¥þ°ê¨k¤k¡AµL½×¦Ñ¡´
¤p¡A³£¥i¥H¨É¦w¼Ö¡v¡C©Ò¥H¹ï©ó¡u¨|¥®¡B¾i¦Ñ¡BÀÙ
¨a¡BÂå¯f»P¤ÒºØºØ¤½¦@¤§»Ý¡v¡A¤D¦Ü¡uŤ°×´Ý¼o°|
¥HÀÙ¤j³y¤§½a¡A¤½¦@ªá¶é¥H¨Ñ·v®É¤§À¸¡v¡A³£nÄw
¹º¿ì²z¡A¡u§â¤¤°êÅܦ¨¤@Ó¦w¼Ö°ê®a¡v¡A¤~¬O¥Á¥Í
¥D¸qªº§¹¦¨¡C©Ò¥H§Ú̦p¤£§â¨|¼Ö³o¨âÓ°ÝÃD¡A©M
¹¦ç¦í¦æ³o¥|Ó°ÝÃD¤@¨Ö´£¥X¬ã¨s¡A´N¤£¯à·§¬A
Á`²zªº¥Á¥Í¥D¸qªº¥þ³¡ºë¯«»P¥Øªº¤§©Ò¦b¡C
[2]
¡@¡@¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡A§Ú¦b®oØÝx°V¹ÎÁ¿z¡@Á`²z¿ò
±Ð¡A¨ä²Ä¤GÁ¿¡u¬Fªv«Ø³]ªºn¸q¡vùر¡A´£¨ì¨|¼Ö
³o¨âÓ°ÝÃD¡C·í®É¦]¬°®É¶¡¤£°÷¡A¨S¦³¸Ô²Óµo´§¡A
¥u¬O»¡©ú°ÝÃDªº©Ò¦b¡A«ü¥X¸Ñ¨M°ÝÃDÀ³¸Ó§V¤Oªº¤è
¦V¡C¥Ñ®oØÝx°V¨ì²{¦b¬O¤Q¤K¦~¤F¡C§Ṳ́¤°ê¸g¹L
¤F¹ï¤éªø´Á§Ü¾Ô¡A¤S¾D³{¦lê¥þ±¯}Ãa¡A¤£¶È¨S¦³
«Ø³]¬°´I±j±d¼Öªº°ê®a¡A¤Ï²_¨S©ó«X«Ò¥£Áõ¤û°¨ªº
¹Ò°ì¡C§Ú¤µ¤Ñ¨ÓÁ¿z¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¡A¯u¬O¸U¤À
ºF´q¡C¦ý§Ú̦b³o¤Ï¦@§Ü«X¾Ôª§¤¤¡An«ì´_¤¤°ê°ê
®a¬°¿W¥ß¦Û¥Ñªº¥Á¥D°ê®a¡A¥²¶·¦³p¹º¡A¦³¨BÆJ¡A
««Ø¤¤°êªÀ·|¬°¦Û¥Ñ¦w¥þªºªÀ·|¡A¨Ó°µ³o¿W¥ß¥Á¥D
ªº°ê®aªº°ò¦¡C©Ò¥H¥Á¥Í¥D¸qªºªÀ·|¬Fµ¦¤§¬ã¨s©M
½T¥ß¡A¨è¤£®e½w¡C¦Ó¨|¼Ö¨â½gªº¸É¥R¡A¤]´N¦¨¬°«
nªº¤u§@¤F¡C§Ú²{¦bn±N¡@Á`²z¥¥Í¹ï©ó¨|¼Ö°ÝÃD
¦³Ãöªº¨p¤H½Í¸Ü©Ò´£¨ìªº¬Fµ¦¡A¥H¤Î¨ä¥¥Í¹ï©ó¨|
¼Ö°ÝÃD©Ò³]·Qªº±¹¬I¡A©M§ÚÓ¤H©Ò»â·|»PÀÀijªº¤è
°w©M¤è®×¡A¥[¥HÄÄz¡A©Î¥i¤Ö¸É¡@Á`²z¥Á¥Í¥D¸q¥þ
³¡Á¿½Z¤¤¥¼§¹³¡¤Àªº¯Ê¾Ñ¡C
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¤@³¹
²Ä¤G¸`¡@¡@¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|ªº«Ø³]
¡]¤@¡^¡@¹A·~ªÀ·|¦V¤u·~ªÀ·|ªºÂಾ
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸qªº¥D¦®¡A¦bµo®i¹ê·~¡C¡@Á`²z¦b¥Á°ê
¤¸¦~°ê¼y¬ö©À¤é¬°¤W®ü¤j³°³ø¼¶¡u¤¤°ê¤§ÅK¸ôp¹º
»P¥Á¥Í¥D¸q¡v¤@¤å¡A¨ä¤¤»¡¹D¡R¡u¹ê·~¥D¸q¬°¤¤°ê
©Ò¥²¶·¡A¤å©ú¶i¨B¥²¿à¥G¦¹¡A«D¤H¤O©Ò¯àªý¹K¡A¬G
¹ê·~¥D¸q¤§¦æ»P§Ú°ê¤]¥²¨o¡v¡C¥Á°ê¤Q¦~¤âq¡u¹ê
·~p¹º¡v¡A¤S»¡¡R¡u¤¤°ê¤§¦s¤`¦b©ó¹ê·~µo®i¤§¤@
[3]
¨Æ¡v¡C¥Á°ê¤Q¤T¦~Á¿z¥Á¥Í¥D¸q¡A§ó©ú¥Õ«ü¥X¡A¤¤
°ê¡u²Î¤@¤§«á¡An¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃD¡A¤@©wnµo¹F¸ê¡´
¥»¡A®¶¿³¹ê·~¡C®¶¿³¹ê·~ªº¤èªk«Ü¦h¡A²Ä¤@¬O¥æ³q
¨Æ·~¡A²Ä¤G¬OÄq²£¡A²Ä¤T¬O¤u·~¡C¡v·Ó¹ê·~p¹º²Ä
¤p¹º©M¥Á¥Í¥D¸qºtÁ¿¨Ó±À½×¡A³oùةһ¡ªº¤u·~¡A
¥Dnªº¬O³¹¤u·~¡B¦çªA¤u·~¡B©~«Ç¤u·~©M¦L¨ê¤u
·~´XºØ¡C§Ṳ́¤°ê¤Hªº¹¦ç¦í¦æ¤é¥Îªº»Ýn«~³£¯à
¥Ñ¤u·~¨Ó¨Ñµ¹¡A¨º´N¬O¤¤°êªÀ·|±q¹A·~ªÀ·|¶i¨ì¤u
·~ªÀ·|²Ä¤@¨BÆJ¡C³o¬OªÀ·|¤jÂàÅܪº°_ÂI¡C³o¤@Âà
«o¬O¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸q¥²»Ý¦Ó¥ý¨Mªº±ø¥ó¡C
¡@¡@¦b¹A·~ªÀ·|ÂàÅܬ°¤u·~ªÀ·|ªº®ÉÔ¡A¦³¤@ºØ¦Û
µMªºÁͶաA´N¬O¤H¤f¶°¤¤©ó«°¥«¡C¡@Á`²z©ó¥Á°ê¤K
¦~¤âµÛ¡u¤T¥Á¥D¸q¡v½×¤å¡A¨ä¤¤»¡¹D¡R¡u¾÷¾¹¤§¥Í
²£¨Æ·~§Q©ó¶°¤¤¡A¬G«°¥«º¥ýµo¹F¡A¥H©öP¤u¤H¡´
¤]¡C¨ä¦¸«h·ÑÅK¤§³õ¡A»s³y¨Æ·~¥ç¥HÁc¿³¡A»\«K©ó
¨ú§÷¤]¡C¨ä¤T«h¥æ³q¤§¦a¡A¤u¼t¥çÀH¦ÓªL¥ß¡A¥H«K
©ó¹B¿é¤]¡C¦³¦¹¤Tn¯À¤§¦a¡A¤u·~¥²±q¦Óµo¹F¡A¤H
¤f«h¬°¼W¥[¡C¡v¤S»¡¡R¡u¦p¤¤°ê¥æ³q¹B¿é¤§¨Æ·~µo
¹F¡A«h¤Z©óÅK¸ô¶°¤¤¤§¦a¡A¤ô³°¥æ·|¤§°Ï¡A¤j¥«Âí
¥²±q¦Ó¥Í²j¡A¥H¤¤°ê¤§¤j¡A¦¹ºØ·s¥«Âí·í¥²±o¦Ê¼Æ
¤Q³B¤]¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¥æ³q¤uÄq¥Í²£¨Æ·~¦pªGµo¹F
¡A¦³¤TºØ¦a¤è¤@©wnµo¹F¦¨¤j«°¥«¡A¬°¤H¤f¶°¤¤ªº
³B©Ò¡C¨º¤TºØ¦a¤è©O¡H²Ä¤@¬O즳ªº«°¥«¡C³o¨Ç«°
¥«ì¦³¦h¼Æ¤H¤f¡A¾÷¾¹¤u¼t³]¦b³oùØ¡A«K®e©ö±o¨ì
¤u¤H¡C²Ä¤G¬O·ÑÅKÄq³õ©Ò¦b¦a¡C³o¨Ç¦a¤è¡A¤£¦ýÄq
·~ªº¥»¨¯à°÷©ÛP¤j§å¤H¤f¡AÅܦ¨«°¥«¡A¨Ã¥B»Ý¥Î
·ÑÅKªº¤u¼t¤]¦b³oùس]¥ß¡A¦n§Q¥ÎÄq³õ¶}¥Xªº§÷®Æ
¡C²Ä¤T¬O¤ô³°¥æ³qªº¼Ï¯Ã¡C³o¨Ç¦a¤è¡A¹B¿é«K§Q¡A
¤u¼t¶}³]°_¨Ó¡A§÷®Æ®e©ö¨ú±o¡A²£«~¤]®e©ö±À¾P¡C
¥H¤¤°ê¤§¤j¡A¾÷¾¹¥Í²£¨Æ·~µo¹Fªº®ÉÔ¡A¥²±N¦³¦Ê
¼Æ¤QÓ¤j«°¥«µo¹F°_¨Ó¡C³o¬O¡@Á`²z¹w¥ý¨£¨ìªº¡C
¤T¤Q¦~¨Ó¡A§Ú°ê¤u·~²©RÁö¥¼¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A¦ý¤H¤f
[4]
¶°¤¤«°¥««o¤w¦¨Åã©úªºÁͶաC
¡]¤G¡^¡@ªÀ·|²Õ´¤£¯à¾AÀ³
¡@¡@¤u·~²©Rn§â¹A·~ªÀ·|Åܰµ¤u·~ªÀ·|¡C¦b³o¤@
¹Lµ{¤¤¡AªÀ·|²Õ´¤£¯à¾AÀ³³o¤@¤jÂàÅÜ¡A«Kµo¥Í
ªÀ·|°ÝÃD¡A¤Þ°_ªÀ·|²©R¡C¡@Á`²z¦b¡u¤T¥Á¥D¸q¡v
½×¤åùØ»¡±o«D±`³z¹ý¡R¡uªÀ·|²©R¤§¦]¡A±q¦ó¦Ó¨Ó
¤]¡A¤ê¡R±q¾÷¾¹µo©ú¦Ó¨Ó¤]¡C¼Ú¬ü¦Û¾÷¾¹µo©ú¦Ó«á
¡A¸U¯ë¤u·~¬Ò¥Î¾÷¾¹¥N¤§¡C¤Ò¥Î¾÷¾¹¥HÅù°Ç¦ÛµM¤§
¤O¡A¦p¨T¤O¡B¹q¤O¡A¥H¥N¤H¤u¡A¥»¥i´î¬Ù¤H¤§³Ò¤O
¡AÀ³¬°³yºÖ¤H¶¡¡A¦Ó¦ó¥H¤Ï¥Í¥XªÀ·|¤§µhW¡H©Ò¥H
µMªÌ¡A«h¾÷¾¹¤§µo©ú¦Ó¬I¥Î©ó¤u·~¤]¡A¤D¬ð¦p¨ä¨Ó
¡A¦ÓªÀ·|¤§²Õ´¤@®É¤£¯à¬°¤§Åܧó¡A¥ç¤£ª¾¬°¤§ÅÜ
§ó¡A¬GµL±qÀ³¥I¤]¡C¡vªÀ·|²Õ´¬J¤£¯à¾AÀ³¤u·~
²©R¡A´Nn¬y©ó¥Ë¸Ñ¡C§Ṳ́¤°êªñ¤T¤Q¦~ªºÁͶաA
³Ì¥Dnªº´N¬O¹A·~¤wÁÍä±Í¡A¤u·~¥¼¯à¶¶§Qµo¹F¡C
ªÀ·|²Õ´¥Ë¸Ñ¡A·sªÀ·|²Õ´ÁÙ¨S¦³§Î¦¨¡C§Ü¾Ô¤K
¦~¤§«á¡AÄ~¤§¥H¥þ±ê¶Ã¡A§Ú̪À·|ªº¥Ë¸Ñ¡A«K®æ
¥~ªº¨³³t¡C³o¤@ÄY«ªºªÀ·|¯fºA¬°«X«Ò«I²¤¤u¨ã¤¤
¦@ê®{©Ò¼¡A«K³y¦¨¤F¤j³°²_¤`ºGº×ªº¥Dnì¦]¤§
¤@¡C
¡]¤T¡^¡@¦ÛµMÁͶջP¤H¬°ªº¨aº×
¡@¡@¹A·~ä±Í¦Ó¤u·~¤£¯àµo¹FªºªÀ·|µhW¡AÁö¬O§Ú
̤¤°ê±q¹A·~ªÀ·|¨ì¤u·~ªÀ·|ªºÂàÅܹLµ{¤¤¦ÛµMªº
µ²ªG¡A¦ý¬O³o¤¤¶¡¦p¨S¦³»s³yÅܶ꺥~¦bì¦]¡A§Ú
̤¤°ê¤´¤£¦Ü¾D¨ü¦M¤`ªº¨aº×¡C¸Ô²Ó¨Ç»¡¡A§ÚÌn
[5]
¸Ñ¨M¥Á¥Í¥D¸q¡A¤@©wn§¹¦¨¤u·~²©R¡C§Ú̪ºªÀ·|
¤@©wn±q¹A·~ªÀ·|¶i¤J¤u·~ªÀ·|¡C¦ý¬O§Ü¾Ô¥H«e¡A
¤¤°ê¨ü¤F¤£¥µ¥±ø¬ùªº§ô¿£¡A§Ú̪º¤u·~¨S¦³¤O¶q
©M¥~°ê¤u·~Ävª§¡C§Ú̪ºªÀ·|¦¨¤F¥~°ê¤u·~«~ªº¾P
³õ¡C§Ú̪º¹A·~¬O°I¸¨¤F¡An·QɧU©ó¥~°ê¸ê¥»©M
§Þ³N¨Óµo¹F§Ú̪º¤u·~¡A¥H®e¯Ç¹A§ø³Ñ¾l¤H¤f¡AÅý
¥L̳£¯à±o¨ì¾·~¡A¦Ó¨S¦³¥~°êªÖ¥H¤¬§U¦X§@ªººë
¯«¨Ó¨ó§U§Ú̫س]¡C¨ì¤F§Ü¾Ô³Ó§Q¥H«á¡A¤£¥µ¥±ø
¬ù¬OºM¼o¤F¡A§Ṳ́¤°ê±o¨ì¤F¿W¥ß¦Û¥Ñªº¦a¦ì¡A¥»
¥i¥Hµo®i¥æ³q©M¤uÄq¥Í²£¨Æ·~¡A¨Ï°ê¥Á¦w©~¼Ö·~¡A
P°ê®a©ó´I±j¡C¦ý¬OĬ«X«Ò°ê¥D¸q§Ð¨Ï¥Lªº²Ä¤Áa
¶¤¤¤¦@¦lê¡A¨Ó¯}Ãa§Ú̪ºÅK¸ô©MÄq·~¡Aªý¤î§ÚÌ
ªº´_û©M«Ø³]¡AÅ׺t¦¨¹A§ø¯}²£«°¥«®£·Wªº´º¶H¡A
©ÛPªÀ·|¥Ë¸Ñ°ê®a¦M¤`ªº¨aº×¡C
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢µ¢°¢µ¢³¢¯¤î
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¶¢°¢°¢´¢°©l
¡]¥|¡^¡@ªÀ·|ªººtÅÜ»PªÀ·|§ï²
¡@¡@²{¦b§Ú̬ã°Q¤Ï§ð¥ú´_¥H«áªº¸gÀÙªÀ·|«Ø³]°Ý
ÃD¡Aº¥ýn©ê©w¤@Ó«H©À¡A´N¬O¤Ï¦@§Ü«X¾Ôª§³Ó§Q
¤§«á¡A§Ṳ́¤µØ¥Á°ê¬O¥H¿W¥ß¦Û¥Ñ²Î¤@ªº°ê®a¡A¨Ó
§¹¦¨¸gÀÙªÀ·|ªº«Ø³]¡C§Ú̪º°ÝÃD¬O¡R§Ṳ́¤°ê¬J
¤w¸Ñ°£¤F¤£¥µ¥±ø¬ù¡A¤S´_±À½¤F«X«Òªº¥£§Ð¦lê
ªº±±¨î¡A§Ú̪º¤u·~¥²±N¶¶§Qµo¹F¡A¹A·~¤]º¥¯à¨«
¦V¾÷±ñ¤Æªº¹D¸ô¡C¦ý¬O³oùØ´Nµo¥Í¤@Ó°ÝÃD¡A§ÚÌ
ÁÙ¬O©ñ¥ôªÀ·|ªº¦ÛµMµo®i¡AÁÙ¬Onp¹ºªÀ·|ªº§ï²
©O¡H§Ṳ́µ¤én¸Ñµª³o¤@°ÝÃD¡A¤´¶·¿í¦u¡@Á`²zªº
¿ò±Ð¡C¡@Á`²z¦b¥Á°ê¤¸¦~ºtÁ¿¡uªÀ·|¥D¸q¤§¬£§O¤Î
§åµû¡v¡A¨ä¤¤»¡¹D¡R
¡@¡@¡u´`¶i¤Æ¤§²z¡A¥Ñ¤Ñºt¦Ó¦Ü¤H¬°¡AªÀ·|¥D¸q¹ê
¡@¡@¬°¤§ÃöÁä¡C°Êª«¤§±j®z¡A´Óª«¤§ºa°I¡A¬ÒÂk¤§
[6]
¡@¡@©óª«Äv¤Ñ¾Ü¡AÀu³Ó¦H±Ñ¡C¶i¤Æ¾ÇªÌ¹EÁ|¦¹¨Ò¡A
¡@¡@¥H¨Ò¤HÃþ°ê®a¡A¤Z°ê®a±j®z¤§¾Ôª§¡A¤H¥Á³h´I
¡@¡@¤§Äa®í¡A¬Òµø¬°¤Ñºt²^¨O¤§¤½¨Ò¡C¬G¹Fº¸¤å¤§
¡@¡@¥D±i¡A¿×¥@¬É¶È¦³±jÅv¦ÓµL¤½²z¡A«á°_¾ÇªÌÀH
¡@¡@Ánªþ©M¡Aµ´µL¥H±jÅv¬°¥@¬É°ß¤@¤§¯u²z¡C§Ú¤H
¡@¡@¶D½Ñ¨}ª¾¡A¦Ûı¥¼´±ÃÙ¦P¡C¸Û¥H±jÅvÁö¦X©ó¤Ñ
¡@¡@ºt¤§¶i¤Æ¡A¦Ó¤½²z¹êÃøª{©ó¤Ñ½á¤§¨}ª¾¡C¬G¤Ñ
¡@¡@ºt²^¨O¬°³¥ÆZª«½è¤§¶i¤Æ¡A¤½²z¨}ª¾¹ê¹D¼w¤å
¡@¡@©ú¤§¶i¤Æ¤]¡CªÀ·|²Õ´¤§¤£µ½¡AÁö©ó¤Ñºt¡A
¡@¡@¦Ó§ï¨}ªÀ·|¤§²Õ´¡A©ÎªÌ¤H¬°¤§¤O©|¥i¤Î¥G¡H
¡@¡@ªÀ·|¥D¸q©Ò¥HºÉ¤H©Ò¯à¡A¥H®¾±Ï¤Ñºt¤§¯Ê¾Ñ¤]
¡@¡@¡C¡v
®]¤å¾Ç»¡¤]³o¼Ëªº»¡¡R
¡@¡@¡u¦ó¿×²©R¤§«Ø³]¡H²©R¤§«Ø³]ªÌ¡A«D±`¤§«Ø
¡@¡@³]ªÌ¡A¥ç³t¦¨¤§«Ø³]¤]¡C¥¼«Ø³]©T¦³´M±`ªÌ¡A
¡@¡@§YÀHªÀ·|ÁͶդ§¦ÛµM¡A¦]¶Õ§Q¾É¦Ó¬°¤§¡A¦¹²§
¡@¡@¥G²©R¤§«Ø³]ªÌ¤]¡C¡v
§Ú̱q³o¨â¬q¸Ü¡A´N¥i¬Ý¥X¡@Á`²z¹ï©óªÀ·|²Õ´ªº
ºtÅÜ¡A¤£¨ú©ñ¥ô¥D¸q¡A¦Ó¥D±iºÉ¤HÃþªº¯à¤O¨Ó®¾±Ï
¦ÛµMºtÅܪº¯Ê¾Ñ¡C³o´N¬O»¡¡A§ÚÌn¦³p¹ºªº§ï²
ªÀ·|¬°¦Û¥Ñ¦w¥þªºªÀ·|¡C§Ṳ́£¯à©ñ¥ôªÀ·|ªº¦ÛµM
µo®i¡C
¡]¤¡^¡@«Ø³]¹ê·~©ó¦X§@°ò¦¤§¤W¨Ï³Ò¤u
¡@¡@¡@¡@±o¨ì®T¼Ö©¯ºÖ»P¦Û¥Ñ
¡@¡@§ÚÌn§ï²ªÀ·|¡A¥²¶·¦³ªÀ·|²z·Q¡C¥Á¥Í¥D¸q
¹ï©ó¤u·~ªÀ·|ªº²z·Q¬O¤°»ò©O¡H¡@Á`²z¦b¡u¤¤°ê¤§
ÅK¸ôp¹º»P¥Á¥Í¥D¸q¡v¤@¤å¤¤»¡±o³Ì¬O©ú¥Õ¡R
[7]
¡@¡@¡u±N¨Ó¤¤°ê¤§¹ê·~¡A«Ø³]©ó¦X§@ªº°ò¦¤§¤W¡C
¡@¡@¬Fªv»P¹ê·~¬Ò¥Á¥D¤Æ¡A¨C¤@¶¥¯Å¬Ò¨Ì¿à¨ä¥L¶¥
¡@¡@¯Å¡A¦Ó¦@¦P¥Í¬¡©ó¤¬«H¤¬·Rªº±¡§Î¤§¤U¡C¡K¡K
¡@¡@¹ï©ó«Ý¶}µo¤§¹ê·~¡A¤H¤H¬Ò±o«ö¨äÀ³±o¤§¤ñ¨Ò
¡@¡@¤Àªg¨ä§Q¯q¡A¨É¨ü¨ä³Ò¤Oµ²ªG¤§¥þ³¡¡AÀò±o¸û
¡@¡@Àu¨}¤§¤u§@ª¬ºA¡A¨Ã¦³¾l·v¤§¾÷·|¡A¥i¥H«ä¤Î
¡@¡@¨ä¥L¤u§@¥H¥~¤§¨Æ¥ó¡C¦p¦¹¡A³Ò¤u¥²¯àª¾ÃѤé
¡@¡@¶i¡AÀò±o¥R¤À¤§®T¼Ö»P©¯ºÖ¡A¦¹ºØ®T¼Ö»P©¯ºÖ
¡@¡@¥»¬°¤@¤Á¤HÃþ©ÒÀ³¨É¡A¦ý¦b¥L°ê¡A³Ò¤u»P½aW
¡@¡@¤§¤H¹ÁµL¨É¨ü¤§Åv§Q¦Õ¡C¬G¦b¤@Ó¥Á±Ú¤§¤¤¡A
¡@¡@¶·µ¹¤H¥Á¥þÅé¥H¥Í¬¡¤§¾÷·|¡A¨Ã»P¥H§¹¥þ¤§¦Û
¡@¡@¥Ñ¡C¦¹§Y§E¤§§Æ±æ¡C¡v
³o¬q¸Ü«ü¥Ü§ÚÌ»¡¡A¥Á¥Í¥D¸qªºªÀ·|¤£¬O¥HÄvª§¬°
°ò¦¡A¦Ó¬O¥H¦X§@¬°°ò¦¡C¦U¶¥¯Å¤¬¬Û¨Ì¿à¡A¦b¤¬
«H¤¬·Rªº±¡§Î¤§¤U¦@¦P¥Í¬¡¡A¤H¤H¥H¨ä©Ò¥I¥X¤§³Ò
¤O¬°¤ñ¨Ò¨Ó¤Àªg¨ä§Q¯q¡A¦p¦¹¡A¤H¥Á¥þÅé³£¦³¥Í¬¡
ªº¾÷·|¡A¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¦³¥R¤Àªº®T¼Ö©M©¯ºÖ¡C
¡]¤»¡^¡@¬°¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|¦Óp¹º
¡@¡@§ÚÌn«Ø³]¤¤°êªÀ·|¬°¦X§@ªº°ò¦¤§¤Wªº¦Û¥Ñ
©¯ºÖªºªÀ·|¡A¬On¦³p¹º¦³¨BÆJªº¡C¡@Á`²z¤âqªº
«Ø°ê¤jºõ¡A´N¬O¹F¨ì¡u¬Fªv¥Á¥D¡vªº¨BÆJ¡C¹ê·~p
¹º´N¬O«Ø³]¡u¸gÀÙ¥Á¥D¡vªºÂŹϡC§ÚÌn´M¨D«Ø°ê
¤jºõªº¥D¦®¡A¥²¶·¬ãŪ®]¤å¾Ç»¡¡AÅׯà²z¸Ñ°ê¥Á²
©R±q«D±`¯}Ãa¨ì«D±`«Ø³]ªº¤è²¤¡C§ÚÌn±´°Q¹ê·~
p¹ºªº¤º®e¡A¥²¶·´N¥Á¥Í¥D¸qºtÁ¿¤w¸g´£¥Xªº¹¦ç
¦í¦æ¥|Ó°ÝÃD©M¡@Á`²z¨S¦³Á¿§¹ªº¨|¼Ö¨âÓ°ÝÃD¡A
¥[¥H¬ã°Q¡AÅׯàÅé·|¥Á¥Í¥D¸q¬°¦Û¥Ñ¦w¥þªºªÀ·|¦Ó
p¹ºªº·N¸q¡C
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¶¢°¢²¢¯¢·¤î
¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¤À³¹¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¶¢°¢³¢²¢¶©l
¤T¥Á¥D¸q
¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz
[8]
²Ä¤G³¹¡@¡@¨|ªº°ÝÃD
¡@¡@¡u¨|¡v¥]¬A¥Í¨|¡B¾i¨|©M±Ð¨|¡C³o¤T¤j¶µ¥Ø¤S
³£¥]¬AµÛ¦UºØ°ÝÃD¡C²{¦b¤À§O´£¥Xºõn¦p¤U¡R
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¤G³¹
²Ä¤@¸`¡@¡@¥Í¨|°ÝÃD
¡@¡@¥Á±Ú¥Í©Rªº©µÄò»P·s³¯¥NÁ¡A¤H¤f¼Æ¶qªº¦h¤Ö
¡A³£Ã´©ó°ê¥Á¥Í¨|°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD¬O¤@ӥͪ«¾Çªº
°ÝÃD¡A¦P®É¬O¤@ÓªÀ·|°ÝÃD¡A¤]´N¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡C
¡@¡@¥Ò¡B¡@°ê¥Á¥Í¨|²v»P¤H¤f¼Æ¶q
¡]¤@¡^°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×
¡@¡@¬ã¨s¤H¤f°ÝÃDªº¤H¡AÁ`n´£¨ì°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×
¡A°¨º¸ÂÄ´µ§â°ê¥Áªº¥Í¨|°ÝÃD·í§@¯Âºéªº¥Íª«¾Ç°Ý
ÃD¨Ó¬Ý«Ý¡A¤S§â¤H¤f°ÝÃD·í°µÂ²³æ¸gÀÙ°ÝÃD¨Ó¬Ý«Ý
¡C¥Lªº±À½×µ²ªG¡A»{¬°¤H¤fªº¼W¥[¬O´X¦ó¤ñ²vªº¡A
[9]
³¹ªº¼W¥[¬Oºâ³N¤ñ²vªº¡C³¹¤£¯à¨Ñµ¹¤H¤fªº»Ý
n¡A«Kµo¥Í³h§x¡B¾j¯î©M¾Ôª§¡An§â¤H¤f´î¤Ö¡A¨Ï
¨ä»P³¹«O«ù¥¿Å¡C§Ṳ́¤°ê¬ã¨s¤H¤f°ÝÃDªº¤H¡A
¤]¦³¨ü°¨º¸ÂÄ´µªº¼vÅTªº¡C¥LÌÁ`¥H¬°¤¤°ê¤Hªº¥Í
¨|²v¤Ó°ª¡A¤H¤f¼W¥[±o¤Ó§Ö¡C¥LÌ¥H¬°¤¤°êªº³h½a
´N¬O³oÓ¹D²z¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A°¨º¸ÂÄ´µªº¾Ç»¡¬O»P¾ú¥vªº¨Æ¹ê¤£²Åªº
¡C¾Ú¤H¤f°ÝÃD±M®aªº¦ôp¡A¤T¦Ê¦~¨Ó¥þ¥@¬É¤H¤f¥u
¼W¤F¥|¿¡A¥i¨£¤H¤fªº¼W¥[¨Ã¤£¬O´X¦óªº¤ñ²v¡C¨Ã
¥Bªñ¥N¹A·~§Þ³Nªº¶i¨B¡A¨Ï³¹ªº²£¶q¯à°÷«Ü§Öªº
¼W¥[¡C¨Ò¦p¬ü°ê¡A¤@¤C¤K¤C¦~¶m§øùؤQ¤EÓ¹A¥Áªº
³Ñ¾l³¹¡A¥u¯à¨Ñµ¹«°¥«ùؤ@Ó¥«¥Á¡F¨ì¤F²{¦b¡A
¨C¤@Ó¹A¥Á«K¯à¨Ñµ¹¤Q¤Ó¤H¤F¡C¥i¨£Â³¹ªº¼W¥[
¤]¤£¬Oºâ³Nªº¤ñ²v¡C©Ò¥H§â¤H¤f°ÝÃD·í§@¯Âºé¥Íª«
¾Çªº°ÝÃD©M²³æªº¸gÀÙ°ÝÃD¨Ó¬ã¨s¡A±o¤£¨ì¥¿½Tªº
µ²½×¡C
¡]¤G¡^¤¤°ê¤H¤f°ÝÃD¤§©Ò¦b
¡@¡@°¨º¸ÂÄ´µ¾Ç»¡¬J³Q¾ú¥v¨Æ¹ê©Ò±À½¡A§ÚÌ«K¤£
¯à®Ú¾Ú¥Lªº¤H¤fì²z¡AÂ_©w¤¤°ê¤H¤f¬O¤Ó¦h¤F¡C§Ú
Ì¡@Á`²z¦b¥Á°ê¤Q¤T¦~ºtÁ¿¥Á±Ú¥D¸q¡AµJ¼{¤¤°ê¤H
¤f´î¤Öªº¦M¾÷¡C¥L»¡¡R¡u¤¤°ê¬O¥þ¥@¬É®ðԳ̷ũM
ªº¦a¤è¡Aª«²£³»Â×´Iªº¦a¤è¡A¦U°ê©Ò¥H¤@®É¤£¯à¨Ó
¨Ö§]ªºì¦]¡A¬O¥Ñ¥L̪º¤H¤f©M¤¤°ê¤H¤f¤ñ¸û¡AÁÙ
¬O¤Ó¤Ö¡A¨ì¤@¦Ê¦~¥H«á¡A¦pªG§Ú̪º¤H¤f¤£¼W¥[¡A
¥L̪º¤H¤f¼W¥[¨ì«Ü¦h¡A¥LÌ«K¥Î¦h¼Æ¨Ó©ºªA¤Ö¡´
¼Æ¡A¤@©wn¨Ö§]¤¤°ê¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¤¤°ê¤£¦ý¬O
¥¢¥h¥DÅv¡An¤`°ê¡A¤¤°ê¤H¨Ã¥Bn³Q¥LÌ¥Á±Ú©Ò®ø
¤Æ¡AÁÙn·ÀºØ¡C¡v¡@Á`²z³o¬q»¡¸Ü¨ì²{¦b¤£¹L¬O¤G
¤Q¤E¦~¡A¦Ó«I²¤ªÌ¥H¤H¤f¬Fµ¦¨Ó·À¤`¤¤°êªººG¼@¬O
[10]
¦b¤j³°¤Wªíºt¤F¡CĬ«X«Ò°ê¥D¸q±±¨î¤F§Ṳ́¤°ê¤j
³°¡A«Kn¦¶¤òê¦@¸v¦æ±O±þ¡A»s³yÄȾj¡A°Ñ¥[«I²¤
¾Ôª§¡A¨Ã¿é°e¤H¤f¨ì¦è§B¤O¨È©MªF¼Ú¥h°µ¥£¤u¡An
§â¤¤°ê¤H¤f´î¤Ö¨ì¥b¼Æ¨â»õ¥H¤U¡C¤j®a¦Ü¦¹À³¸Ó¥i
¥H¤F¸Ñ¡@Á`²z¦Õ´£±©Rªº¹ï§ÚÌn¨ü«I²¤ªÌ¤H¤fÀ£
¢ªºÄµ§i¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¤w±o¨ì¨Æ¹êªºÃÒ¹ê¤F¡C
¡@¡@§ÚÌ¥ú´_¤j³°¤§«á¡A«·s«Ø³]¤¤µØ¥Á°ê¬°¿W¥ß
¦Û¥Ñªº²{¥N°ê®a¡A¤H¤fªº°ÝÃD¤£¦ýn¶qªº¼W¥[¡A¨Ã
¥Bn½èªº´£°ª¡C±q«e§Ṳ́¤°ê¤HÁ`¬O¦Û¸Ø¤H¤fÁc¦h
¡A³Ò¤O§C·G¡A¥un¦³¸ê¥»¡A«K¯àµo¹F¤u·~¡A¦ÛP´I
±j¡C±N¨Ó§Ú̦b¼É«X¦@ê¶Ê´Ý¿äÆnªº¯î²D¼o¼V¤W¡A
nª§¨ú¥ð¾i¥Í®§ªº¾÷·|¡Aº¥ýn±qÀç¾i¡B½Ã¥Í©M±Ð
¨|¤¤´£°ª¤H¤fªº«~½è¡A¦]¬°§Ú̪¾¹D°·¥þªº¤H¤f¡A
Å׬O°¶¤jªº¤O¶q¡C
¡]¤T¡^¤H¤f¼W´îªº¦]¯À
¡@¡@±±¨î¤H¤fªº¨âÓ¦]¯À´N¬O¥Í¨|²v©M¦º¤`²v¡C¥Í
¨|²v°ª¡A¦º¤`²v§C¡A¤H¤f´N·|¼W¥[¡C¥Í¨|²v§C¡A¦º
¤`²v°ª¡A¤H¤f´N·|´î¤Ö¡C¥Í¨|²v»P¦º¤`²v¥¿Å¡A¤H
¤f«K¨S¦³¤°»ò¼W´î¡C³o¬O²LÅ㪺¹D²z¡C¨Ò¦p»OÆW¬Ù
¥ú´_¥H¨Ó¡A¤H¤fªº¥Í¨|²v±q¤T¤Q¤»¦~ªº¤d¤À¤§¤T¤Q
¤C¡A¼W¥[¨ì¥Á°ê¥|¤Q¦~ªº¤d¤À¤§¥|¤Q¤E¡F¦º¤`²v±q
¤T¤Q¤»¦~ªº¤d¤À¤§¤Q¤K¡A´î§C¨ì¥Á°ê¥|¤Q¦~ªº¤d¤À
¤§¤Q¤@¡C©Ò¥H»OÆW¬Ù¤H¤f¦³¼W¥[ªºÁͶաA¨ä¼W¥[²v
¬O±q¤T¤Q¤»¦~ªº¤d¤À¤§¤Q¤E¡A¨ì¥|¤Q¦~ªº¤d¤À¤§¤T
¤Q¤K¡C
¡@¡@¦º¤`²v´î§Cªºì¦]¬OÂåÃĽåͪº¶i¨B¡A³o¬O®e
©ö¤F¸Ñªº¡C¦ý°ê¥Á¥Í¨|²vªº¼W¥[©Î´î§C¡A«o¤£¬O¯Â
ºéªº¥Íª«¾Çªº°ÝÃD©Î²³æªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C¨Ò¦p»OÆW¬Ù
¥ú´_¥H¨Ó¡A¦Û¤T¤Q¤»¦~¦Ü¥|¤Q¦~¡A¦Ìªº²£¶q¼W¥[¤F
[11]
¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤T¤Q¤G¡C³o¥u¬O»¡©ú»OÆW¬Ù¤H¤fÁöµM¼W
¥[¡A¨Ã¨S¦³Äȯ¦MÀI¡C¦ý¨Ã¤£¯à»¡©ú»OÆW¬Ù¤H¤f
ªº¼W¥[¬O¥Ñ©ó¹¦Ì¼W¥[ªºÃö«Y¡C¦]¤§§ó¥iª¾¹D°ê¥Á
¥Í¨|²v¼W´îªºì¦]¨Ã¤£¬O¦p°¨º¸ÂÄ´µ©Ò»¡¨º¼Ë²³æ
ªº¡C
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¶¢°¢µ¢¯¢µ¤î
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¸¢°¢±¢±¢µ©l
¡@¡@¤A¡B¡@²©R«Ø°ê¤¤¤§°ê¥Á¥Í¨|²v
¡]¤@¡^¤H¤f«°¥«¤Æ»P°ê¥Á¥Í¨|²v
¡@¡@§Ú̪º¥Á¥Í¥D¸q¬On¦b¤u·~²©R¤¤¸Ñ¨M¥Á¥Í°Ý
ÃD¡C°ê¥Á¥Í¨|°ÝÃD¬J¬O¤@Ó¥Á¥Í°ÝÃD¡A¨º§ÚÌ«Kn
¦ôp¤u·~¤Æµo®iªº¹Lµ{ùتº¤H¤f¼W´îªºÁͶաA¦Ó´£
¥X¸Ñ¨Mªº¤è®×¡C«e±»¡¹L¡A±q¹A·~ªÀ·|¶i¤J¤u·~ªÀ
·|®É´Á¡A¤H¤f¬O¦V«°¥«¶°¤¤ªº¡C¤u·~·U¯qµo¹F¡A¤H
¤f¤]·U¯q¶°¤¤«°¥«¡C§Ú̸մN²{¥N¤u·~°ê®aªº¤H¤f
²Îp¨Ó¬ã¨s¡A¦b¤H¤f«°¥«¤ÆªºÁͶÕùØ¡AÅã©úªºÁͶÕ
¬O¤j®a±Ú¤À¤Æ¬°¤p®a®x¡A¦±B§ïÅܬ°±ß±B¡AÂ÷±B²v
¼W°ª¡A¦Ó¥Í¨|²v´î§C¡C¦A¸Ô²Ó¤@ÂI»¡¡A¦b¤u·~°ê®a
ùØ¡A¶m§ø¤H¤fªº¥Í¨|²v°ª¡A«°¥«¤H¤fªº¥Í¨|²v§C¡A
¨Ã¥B±Ð¨|µ{«×·U°ªªº¤H¡A¨ä¥Í¨|²v«K·U§C¡C¥Ñ¦¹¥i
¨£°ê¥Á¥Í¨|²v¨Ã¤£ÀH¤u·~¤Æªº¶i¨B¨Ó¼W¥[¡A¤Ï¦Ó¦³
´î§CªºÁͶաC¨Ò¦p¬ü°ê¨â¥@¬ö¨Ó¡A¦]¬°¹A·~ªº¤u·~
¤Æ¡A³¹²£¶q¦³°ª«×ªº¼W¥[¡A¦ý¬O¥Lªº°ê¥Á¥Í¨|²v
«o¥Ñ¤Q¤K¥@¬ö«á¥b´Á¨C¦~¦Ê¤À¤§¤T¡A´î§C¨ì¤G¤Q¥@
¬ö¤¤¸¤§¤µ¤é¡A¨C¦~ªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤C¡C¬ü°ê¤H¤fÁö
¦]¦º¤`²v´î§C¡A¨ä«ÈÆ[¼Æ¶qÁÙ¬O¼W¥[ªº¡A¦ý¬O¥L°ê
¥Á¥Í¨|²v«o¦³´î§CªºÁͶաC³o¬O§Ú̦b¥Á¥Í¥D¸q«Ø
³]¨Æ·~¤¤¡A¥²¶··V«¬ã¨sªº¹ê¨Ò¡C
[12]
¡]¤G¡^¤p®a®xªº¥Í¨|²v
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¹A§ø¤j®a±Ú¨î«×¡A¨k¤k¦±B©M¦h¨|¡A
³o¬O¦³¦UºØì¦]ªº¡C¤@Ó¤j®a±Ú¬O¤@ӥͲ£²Õ´¡A
¤@ӱШ|³æ¦ì¡A¤]¬O¤@Ӥ夯ªº°òÂI¡C¬°¤F³Ò¤Oªº
¼W´Þ¡A¬°¤F¨Æ·~ªº©µÄò¡A¬°¤F¯ª©vªº²½ªÁ¡A¬°¤F®a
ªùªº¼µ«ù¡A¥Í¨k¨|¤k¬O¤j®a±Ú³Ì«nªº¨Æ±¡¡C¦ý¤u
·~µo¹Fªºµ²ªG¡A¤H¤f¶°¤¤¨ì¤u°Ó«°¥«ùØ¡A¤j®a±Ú´N
¤À¸Ñ¬°¤p®a®x¡C¤@Ó¤p®a®x¬O¤@Ó³æ¯Âªº®ø¶O³æ¦ì
¡A¦h¥Í¤@Ó¨à¤k´N¬O¦h¥[¤@Ót¾á¡C¦b¦h¨ü¤@ÂI±Ð
¨|ªºªÀ·|¼hùØ¡A¿ð±B¸`¨|§ó¨£¬y¦æ¡C¥Í¨|²v¤]´N¬°
¤§´î§C¤F¡C©Ò¥H¦b¤u·~¤Æµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A°ê¥Á¥Í¨|
²v´î§C¤D¬O¤@ÓªÀ·|°ÝÃD¡A¤]¬O¤@ӱШ|°ÝÃD¡C¦b
²©R«Ø°êªº¨Æ·~¤W¡A§Ú̹ï©ó³oÓ°ÝÃD¬O¥²¶·ª`·N
¬ã¨sªº¡C
¡]¤T¡^¥Í¨|²v¯à§_±±¨î
¡@¡@¦³¨Ç°ê®a¡A¬°¤F¨¾¨î°ê¥Á¥Í¨|²vªº´î§C¡A±Ä¨ú
¼úÀy°ê¥Á¥Í¨|ªº¿ìªk¡C¨Ò¦p°ê®a¹ï©óµ²±Bªº«C¦~¡A
µ¹¤©¶U´Ú¡F¹ï©ó¿W¨ªÌ½Ò¥H½áµ|¡F¤S¦p¤u¼t¹ï©ó¥Í
¨|¤l¤kªº¤k¤uµ¹¥H¸ûªøªº°²´Á¡A¹ï©ó®a®x¤l¤k¸û¦h
ªº¤u¤H¼W¥[¤u¸ê¡F³o¨Ç¿ìªk¹ï©ó¼úÀy°ê¥Á¥Í¨|³£¦³
¤@¨ÇÀ°§U¡C¦ý¬O°ê¥Á¥Í¨|°ÝÃD¤£¶È¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡AÁÙ
n±qªÀ·|»P±Ð¨|¨â¤è±¨Ó¹ï®a®x°ÝÃD´M¨D®Ú¥»¸Ñ¨M
ªº¤èªk¡C
¡@¡@¤þ¡B¡@¤H¤f°ÝÃDªº¹ïµ¦
[13]
¡]¤@¡^¤H¤f§¡¿Å¤À§G»P¥«¶m«Ø³]p¹º
¡@¡@§ÚÌ¥ú´_¤j³°¡A«¾ãªe¤s¡A¤@©wn¨Ì¾Ú¡@Á`²z
¤âq¹ê·~p¹ºªººë¯«¡A½T¥ß°ê®a«Ø³]p¹º¡C¦b³oÓ
p¹ºùØ¡AÀ³±Ä¨ú¤U¦Cªº¤H¤f¬Fµ¦¡R
¡@¡@Æ¡¨Ì¹ê·~p¹º¤§ºë¯«¡A¨Ï¥þ°ê¸gÀÙ¥§¡µo®i¡A
¡@¡@¡@¥þ°ê¤H¤f§¡¿Å¤À§G¡C
¡@¡@Æ¢¤u·~Äq·~¤Îº®ªª¨Æ·~¡A¨Ì¦U¦a¸ê·½¤À§Gªº¹ê
¡@¡@¡@ªp¡A¨Ï¨äµo®i¡C¦U¦a¤H¤f¤§¤À§GÀ³¨Ï¨ä¾A©ó
¡@¡@¡@¸ê·½ªº¶}µo»P§Q¥Î¡C
¡@¡@Æ£«°¥«»P¶m§ø§¡¿Åµo®i¡An°µ¨ì«°¥«¶m§ø¤Æ¡A
¡@¡@¡@¶m§ø«°¥«¤Æ¡C¨C¤@®a®x³£±o¨ì¥R¤ÀªºªÅ¶¡©M
¡@¡@¡@°·±dªºÀô¹Ò¡C
¡]¤G¡^Ãö©ó¤H¤f°ÝÃDªº±Ð¨|»PªÀ·|¬Fµ¦
¡@¡@¦b«ez¥«¶m«Ø³]p¹º¤§¤U¡A§ó¶i¦Ó±Ä¨ú¦p¤Uªº
±Ð¨|»PªÀ·|¬Fµ¦¡C
¡@¡@¦b±Ð¨|¬Fµ¦¤W¡An¨Ï«C¦~¨k¤kı®©¨ä¹ï©ó±B«Ã
©M®a®x¤Î¤l¤k±Ð¾iÀ³tªº³d¥ô¡An¨Ï¨äı®©®a®x²Õ
´¤£³æ¥HÓ¤Hªº·P±¡¬°°ò¦¡AÁÙnt°_¥L̹ïªÀ·|
¹ï°ê®aªº³d¥ô¡C§Ṳ́¤°ê¤H¥»´I©ó®a±Ú·P±¡¡A¤j³°
¦U¬Ù¦PM¦b¦lêÂ÷ªR°©¦×©î´²±B«Ãªº´Ý§Ô¿äÆn¤§¤U
¡A§ó·P®©¤ÑÛ¤§¼Ö©M¤Ò°ü¤§·R¥i¶Q¡C§ÚÌ¥ú´_¤j³°
¤§«á¡A¥un¶¶À³³o¤@¤ß²z©M±¡ºü¡AÅý¤j®a¤÷¤l«¨£
¡A¤Ò©d¹Î»E¡A¨Ã¨Ï¨ä¦U¦w¥Í·~¡A«O»Ù®a®x¥Í¬¡ªº¦w
¥þ¡A²`«H°ê¥Á¥Í¨|²v¥²¯àÅãµÛªº´£°ª¡C
[14]
¡@¡@¦bªÀ·|¬Fµ¦¤W¡A«e±»¡¹Lªº±B«Ã¶U´Ú¡A¤k¤u¥Í
¨|´Áªºµ¹°²¡A¤l¤k¸û¦hªº¤u¤H¼W¥[¤u¸ê¡A³£¬O¥i¦æ
ªº¿ìªk¡C¦ý¬O³Ì¦³®Äªº®Ú¥»¬Fµ¦¡AÁÙ¬O¤@¯ë°ê¥Á¯à
°÷´N·~¡A¨Ï¨ä¾·~¦¬¤J¯à°÷¦w©w¡A¦ÓµL¥¢·~®£·W¤§
±w¡C¤×¨ä¬O¨C¤@®a®x³£¦³¾÷·|±o¨ì¦Û¤vªº¦í¦v¡A¨Ï
¨ä¦³«í²£¡A¦³«í¤ß¡C¦³¤F¦w©wªº®a®x¡AÅׯà¾i¨|°·
¥þªº¤l¤k¡C¦pªG§Ṵ́µ¨ì³o¤@¼h¡A°ê¥Á¥Í¨|²v´N¤£
¦Ü©óÀH¤u·~¤Æªº¶i¨B¦ÓÂàÁͧC¸¨¤F¡C
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¤G³¹
²Ä¤G¸`¡@¾i¨|°ÝÃD
¡@¡@¦b¤@ÓªÀ·|ùر¡A¨C¤@Ó¤H³£¯à¦Û¥ß¦Û¥D¡A¤H
»P¤H¤§¶¡¡A¤S³£¯à¤¬§U¦X§@¡A³oÓªÀ·|Å׬O¦Û¥Ñ¦w
¥þªºªÀ·|¡C¦ý¬O¤@Ó¤H¬°¦Û¤v¥Í¬¡¨Ó¤u§@¡A¬°ªÀ·|
°ê®a¨ÓªA°Èªº®É¶¡¬O¦³ªº¡C¨àµ£©M¦Ñ¦~n¨ü¤H«O
¾i¡A¯e¯f´Ý¼on¨ü¤H§ß«ù¡C¦pªG¨S¦³¤H«O¾i©M§ß«ù
¡A¥LÌ«Kn¬yÂ÷¥¢©Ò¡C©Ò¥H§ÚÌn«Ø³]¤¤°êªÀ·|¬°
¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|¡A¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A´N¤£¯à¤£¦Ò¹î¨äÄp
µ²©Ò¦b¡A´£¥X¨ä¸Ñ¨M¤èªk¡C
¡@¡@¥Ò¡B¡@¨àµ£°ÝÃD
¡]¤@¡^¨àµ£°ÝÃDªºÄY«©Ê
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¬O¦b±q¹A·~ªÀ·|¶i¤J¤u·~ªÀ·|ªº¹Lµ{
¤¤¡A¤j®a±Ú¨îÁÍ©ó¥Ë¸Ñ¡A¤p®a®xº¥¨£¬y¦æ¡C¦b§Ü¾Ô
©Mê¶Ã´Á¶¡¡A¤H¤f¨â«×¤j¶q¬y±p¡A§ó¨Ï¤j®a±Ú¨î¥[
³t¸ÑÅé¡C¤T¦~¨Ó¤j³°ê°Ï¡AµL½×¬O¶m§ø©Î«°¥«¡A¨ì
[15]
³B³£¬O®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡C¦b³o¤@ªÀ·|¸Ñ¯Ãªº¹L
µ{¤¤¡A¨àµ£º¥ý¨ü¨ì´dºGªº¹Ò¹J¡C¦Û¥Ñ°Ïªº¨àµ£°Ý
ÃDÁÙ¤£¹L¬O¥¢±Ðªº°ÝÃD¡Aê°Ïªº¨àµ£ÁÙn½s¤J¨àµ£
¹Î¡AåÁ³à¥®¸Xªº¨¤ß¡A¥h¨Ñê®{̵L±¡ªº§Ð¨Ï¡C§Ú
̱¹ïµÛ³o¤@±~ºGªº±¡´º¡AÄa·Q¨ì±N¨Ó¤j³°«¥úªº
®ÉÔ¡A¨àµ£°ÝÃD¤@©w¬O¤Q¤ÀÄY«¡C
¡]¤G¡^®a±Ú²Õ´ÂàÅܤ¤ªº¨àµ£
¡@¡@¦b¹A·~ªÀ·|¤j®a±Ú¨î«×¤§¤U¡A¾i¨|¨àµ£¬O®a±Ú
¦@¦Pªº³d¥ô¡C§Y¥O¤÷¥À¤£¦s¡A¥un¥L®a¤¤¦³´Lªø¡A
´N·|±Ð¾i¥L¦¨¤H¡AÁa¥O¤j®a±Ú¹ï©ó¨àµ£¡A¬Ý°µ¤@¤À
³Ò¤O¨Ó§Ð¨Ï¡A¤£ÅU¥L¨¤ßªº«O¨|¡A¦ý¬O¤j®a±Ú«µø
¨àµ£¬°®a±Úªº©R¯ß¡A«o¬O²{¥N«°¥«ùؤp®a®x©Ò¥¼¦³
ªº¡C¦b¤p®a®xùØ¡A¤l¤kªº¾i¨|¬O¤÷¥ÀµL¥i±À½Óªº³d
¥ô¡C¤÷¥À¬°¤FºÉ¥L̳o¤@¤À³d¥ô¡An¨¯³Ò¡An§Ô@
¡An¬°¤F¤U¤@¥Nªº¥Íªø¦ÓÄ묹¦Û¤vªº¦Û¥Ñ©M©¯ºÖ¡C
¦ý¬O¤p®a®xªºµ²¦X¡A¯Â¥H¤Ò°üÓ¤H¶¡ªº·P±¡¬°°ò¦
¡A¥L̹ï©ó¤U¤@¥Nªº³d¥ô·P©MÄ묹¤ß¬O¤£¬O¨¬°÷¨Ï
¦Û¤v½î¼i¨ä°µ¤÷¥Àªº¸q°È¡A¹ê¦b¬O¤@ӺðݡC¨Ã¥B
¡A¦b¤u°Ó«°¥«ùØ¡A¨C¤@Ó¤Hn¦³Â¾·~¡A¤~¦³¦¬¤J¡A
n¦³¦¬¤J¡A¤~¦³¥Í¬¡¡C¤@Ó¤p®a®xªº¤Ò°ü¡A¤£¶È·P
ı¨àµ£¬O¤@¤Àt¾á¡A¨Ã¥B·Pı¨àµ£¬O¾·~ªº»Ùê¡C
¯S§O¬O¹ï©ó¤@Ó¥À¿Ë¡A¾i¨|¨àµ£´N¤£¯à¥X¥h´N¾·~
¡A¨àµ£»P¾·~¬O¤£¬Û®eªº¡C¤@Ó¥À¿Ë¾i¤F¨à¤k¡A´N
¥u¦n©ñ±ó¾·~¤F¡C©Ò¥H¨àµ£°ÝÃD¦b¤u·~ªÀ·|¤¤´N¦¨
¬°¤@Ó¥Á¥Í°ÝÃD¡C
¡]¤T¡^¯}¸H®a®xªº¨àµ£´d¼@
[16]
¡@¡@§Ú̩ӻ{¨àµ£¦b¤j®a±Ú¤§¤U¯Ê¤Ö¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¤]
n©Ó»{¹A·~ªÀ·|ùتº®a±Ú¬O¨àµ£¦w¥þªº«O»Ù¡C§ÚÌ
©Ó»{¨àµ£¦b¤p®a®xùئ³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¤]n©Ó»{
¤p®a®x¤£¯àµ¹»P¨àµ£¥H¦w¥þ¡C¦b§Ú̳o±q¹A·~ªÀ·|
ÂàÅܬ°¤u·~ªÀ·|¹Lµ{¤¤¡A¯}¸H®a®xªº¨àµ£´d¼@¬O¤£
Â_ªººt¥Xªº¡C¤Ò°üÂ÷±B¡A¤@¤è¿ò±ó¥L¤è¡A©M¤@¤è¦º
¤`¡A©TµM¨Ï¤@Ó®a®x¬°¤§¯}¸H¡A´N¬O¤@Ó¥À¿Ë¬°¤F
¥Íp¦Ó¤£¯à¤£Â÷®a´N·~¡A¤]¨¬°÷³y¦¨¤@Ó¯}¸Hªº®a
®x¡A¨Ï¨àµ£¥¢¥h¥¿±`ªº±Ð¾i¡C®a®x¯}¸H¬O¤÷¥Àªºµh
W¡A§ó¬O¨àµ£ªº´d«s¡C³o¬O¤p®a®x¯S¦³ªº²{¶H¡A¤]
¬O²{¥NªÀ·|¥¿¦b¶i®i¤¤ªº¥Á¥Í°ÝÃD¡C
¡]¥|¡^ê¤Æ¨àµ£¦A±Ð¨|ªºÃøÃö
¡@¡@¤j³°¥ú´_«á¡A¨ü¹L¦lê¬r¤Æªº¨àµ£¡A¥²¶·¦A±Ð
¨|¡C§ÚÌnª¾¹D¹ï©ó¤@Ó¬r¤Æ¨àµ£ªº¦A±Ð¨|¡A³Ì¦³
®Äªº¤èªk¬OÅý¥L«¨É®a®xªº·Å·x¡A¨ü¨ì¤÷¥Àªº·R¼¾
¡C¤µ¤éê°Ï¥¿¦b¡u³e¹ý¡v¨ä¡u·s±B«Ãªk¡v¡An¹G¨Ï
«C¦~¨k¤k©î´²±B«Ã¡AÅ¥¾Ìê·F´À¥LÌ«·s¾Ü°t¡A³o
ºØ¹ý©³¯}Ãa®a±Ú²Õ´ªº´Ý§Ô¤â¬q¡A¦b¤j³°¦PMªº¨a
Ãø¤¤¡A¬O³Ì´dºGªº¤@±¡C±N¨Ó§ÚÌ««Ø¤j³°ªÀ·|ªº
®ÉÔ¡An¨Ïê¤Æ¨àµ£«Âk®a®x¡A¥L̨ºùئ³¤°»ò·Å
·xªº®a®x¥iÂk¡H³o¤@°ÝÃDªºÄY«¡A¯u¨Ï§Ṳ́£³ÓµJ
¼{¡A¦Ó¥²¶·¨Æ«e©P¸Ô¬ã°Q¡A¥R¤À·Ç³Æ¤~¦æ¡C
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¸¢°¢³¢³¢¶¤î
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¸¢°¢µ¢°¢µ©l
¡]¤¡^±q¤T¤è±¬ã¨D¸Ñ¨M¤èªk
¡@¡@¨àµ£°ÝÃDn±q¤T¤è±¨Ó¬ã¨s¨ä¸Ñ¨M¤èªk¡R
[17]
¡@¡@²Ä¤@¡B±q¥Á±Ú¤å¤Æ¨Ó¦Ò¹î¡A§Ṳ́¤°ê¥j¨Ó¥H®a
¬°°ê¥»¡C§Ṳ́µ¤éÁö±q¹A·~ªÀ·|¶i¤J¤u·~ªÀ·|¡A¤j
®a±ÚÁö¤À´²¬°¤p®a®x¡A¦ý¬O¤@¯ë°ê¥Áªº®a±Ú·P±¡¤´
µM¿@«p¡A®a®x¤¤¤ßÆ[©À¤´µM¬O±j¦³¤Oªº¡C¥un§ÚÌ
»â®©¦³¤F¦w©wªº®a®x¡A¤~¦³Ã©TªºªÀ·|¡A¦³¤F¦w©w
ªº®a®x¡A¤~¦³°·¥þªº¨àµ£¡A¥un§Ú̲z¸Ñ¼É«Xê¦@
³B¤ß¿n¼{ºR·´§Ṳ́¤°êªº®a±Ú¡A¨ä¥Øªº¹ê¦b©ó·À¤`
§Ṳ́¤°êªº¤å¤Æ¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó«µø®a®x°ÝÃD¡An¦b
±Ð¨|¤¤«·s¾ð¥ß¡u°ê¤§¥»¦b®a¡vªºÛ²zÆ[©À¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B±q¿Ë¤lÃö«Y¨Ó¦Ò¹î¡A¹A·~ªÀ·|¤j®a±Ú¨î
«×¤§¤U¡A¤÷Åv¬Oµ´¹ïªº¡A¨ä¬y¹ú´N¬O¨àµ£¨¤ß¨üÀ£
¨î¡AөʳQ¨Q¨S¡C¦ý¦b¤u°Ó«°¥«ªº¤p®a®x¤¤¡A¤÷¥À
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@ì®Ñ¦L¬°¡@¡u¨Q¨S¡v¡@£v¡Ð£¿¡@£v£¬£¿
¡·¡@¬d¦r¨åª¾¬°¡uËS¨S¡v¡@£|£¹£¾¡@£v£¬£¿
¡·
¡·¡@¨Q £v¡Ð£¿
¡·¡@¨Qù¦¿¦ì©ó´ò«n¬Ù¡A¾ú¥v¤W¡A©}ì²×©ó¨Qù¡C
¡·
¡·¡@ËS £|£¹£¾
¡·¡@ËS¨S¡@®I¸®¡B¨I¨S¡B®ø·À©Î¨I²_¡C
¡·¡@ËS¶Ã¡@ÂZ¶Ã¡C
¡·¡@ËSËS¡@¬y¤ôÁn¡F¤å«ä·½·½¤£µ´¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¸¢°¢µ¢³¢´
¹ï©ó¨àµ£ªºÅv¤O¡A§óº©µL¼Ð·Ç¡A©ÎªÌ»´½°©Mh«Ý¡A
©ÎªÌ©ñ¥ô©M«å©¿¡A³£¤£¯à°ö¾i¨àµ£¨Ï¨ä¦¨ªø¬°°·¥þ
ªº¤½¥Á¡C¨s³º²{¥Nªº®a®xùØ¡A¿ËÅvªº¥»½è©M½d³ò¦p
¦ó¡A³o¬O¤@Ó«¤jªº°ÝÃD¡A¥²¶·¦³¥¿½Tªº¸Ñµª¡Cn
ª¾¹D±Ð¾i¤l¤k¬O¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¸q°È¡A¤]¬O¥L̹ï°ê
®aªÀ·|ªº³d¥ô¡C°µ¤÷¥Àªº¬°¤F½î¼i³o¸q°È©M³d¥ô¡A
¹ï©ó¨àµ£n¦³¥¿·íªººÞ±Ð¡A¥ç¶·¥[¿ªº·RÅ@¡Cnª¾
¹D®a®x±Ð¨|¬O¬°¤F±Òµo¨àµ£ªº¤ß´¼¡A®Õ¥¿¨àµ£ªº²ß
ºD¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¤÷¥Àªºµo¬ª±¡·P©MÀݥΫÂÅv¡A¥ô·N
¥´½|¡C©Ò¥H¤÷¥ÀªºÅv¤OÀ³¸Ó¥H¨ä±Ð¾i¤l¤kªº¸q°È©M
³d¥ô°µ¤Ø«×¡A¶W¹L³oӤثסA«K¬OÀݥΫÂÅv¡An¨ü
ªk«ß©MªÀ·|¨îµô¡C¤@¯ë°ê¥ÁÁA¸Ñ¿Ë¤lÃö«Yªº¥»½è¡A
´N·|ª¾¹Dn«Ø¥ß¨}¦nªº®a®x¡A¥²¶·ª`«®a®x¥Í¬¡±Ð
¨|¡A³o¦b«á±±Ð¨|¤¤ÁÙn¥[¥H¬ã°Q¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B±q®a®x¥Í¬¡¨Ó¦Ò¹î¡A¤u·~ªÀ·|ªº¥Í¬¡»P
¹A·~ªÀ·|ªº¥Í¬¡ªº®t§O¡A¬O¦b¹A·~ªÀ·|ùØ¡A¤H¥Áªº
¥Í¬¡¾a°]²£¡F¦b¤u·~ªÀ·|ùØ¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¾a¦¬¤J¡C
¤@Ó¤p®a®xªº¤Ò°ü¡A³£n´N¾·~¡A§ä¦¬¤J¡A¥L̹ï
[18]
©ó¤l¤kªº¾i¨|«K«ÜÃø©P¨ì¡C©Ò¥H¥Á¥Í¥D¸qn¨Ï¤@¯ë
°ê¥Áªº®a®x¡A¦³¦w©wªº¥Í¬¡¡A¥²¶·¨Ï¨ä¾·~¦w©w¡A
¦¬¤JéT¡A§ó¶·¨Ï¨ä¤£¦]¥Í¨|¤l¤k¦Ó§«ÃªÂ¾·~¡A¼W
¥[t¾á¡Cn°µ¨ì³o¤@ÂI¡A«°¥«¦Ûªv¬F©²»P¶m§ø¦Ûªv
¹ÎÅ饲¶·Äw¹º¤U¦C¨àµ£ºÖ§Q¨Æ·~¡R
¡@¡@Æ¡¤½¥ßªº°ü²£Âå°|¡@¥H§C·Gªº¶O¥Î©Î§K¶O±µ¥Í
¡@¡@¡@¡A¨Ã¦³±M¬ìÂå¥Í¦b°|¶Eªv¡A¥H´î§C²£°ü»PL
¡@¡@¡@¨à¦º¤`²v¡C
¡@¡@Æ¢¨àµ£±Ð¾i°|¡@¦b¤Ï§ð¥ú´_¤§ªì¡A¨C¤@¥«°Ï©M
¡@¡@¡@¨C¤@¶mÂí¡An³]¥ß¨àµ£±Ð¾i°|¡A§K¶O¦¬®eµL
¡@¡@¡@®a¥iÂkµL¤HºÞ±Ðªº¨àµ£¡C¨àµ£±Ð¾i¬Jn»P¥«
¡@¡@¡@°Ï©M¶mÂí¤¤¤ß¤p¾Ç±K¤ÁÁpµ¸¡A©Î³º³]¦b¤¤¤ß
¡@¡@¡@¤p¾Ç¤§¤º¡A¨Ï¨ä©Ò¦¬®eªº¨àµ£±o¨ì¾A·íªº±Ð
¡@¡@¡@¨|¡A¤]n»P¨àµ£«O°·°|±K¤Á¦X§@¡A¨¾ªv¨àµ£
¡@¡@¡@ªº¯e¯f¡A«O«ù¨àµ£ªº°·±d¡C
¡@¡@Æ£¦«¨à©Ò¡@¥H§C·G¶O¥Î¤Î¼ö¤ßªA°È¡A¬°Â¾·~°ü
¡@¡@¡@¤k¥NºÞ¨àµ£¡A«O¨|¨ä¨¤ßªº°·±d¡C
¡@¡@Ƥ¨àµ£«O°·°|¡@«ü¾É¤@¯ë°µ¤÷¥Àªº¤H̾i¨|¨à
¡@¡@¡@µ£¡A¨¾ªv¨àµ£¨¤ßªº¯e¯f¡A¨ÃÀ°§U®a®x°ü¤k
¡@¡@¡@¤Î¤p¾Ç±Ð®vÁB¥¿¨àµ£¤£°·¥þªº²ßºD¡C
¡@¡@¦b³oùØn¯S§O«ü¥Xªº¤@ÂI¡A´N¬O¨àµ£ªº¥Í©R©M
°·±d¡A¨Ã¤£¬O³æ¯Â¾a¹ª«¡A¦P®ÉÁÙn¾a¥À·R¡C¨àµ£
¥¢¥h¥À·R¡AÅé¤O©M´¼¤Oªºµo¨|¬O¨ü¨ì·l®`ªº¡C©Ò¥H
¦«¨à©Ò¥u¬O¤p®a®x¨|¾i¨àµ£ªº¤@ÓÀ°§U¡A¨àµ£ªº¾i
¨|ªº¥Dn³d¥ôÁÙ¬On¥Ñ¨ä¤÷¥À¨Ó¾á¥ôªº¡C¦b¤j³°¥ú
´_®É´Á¡A¬yÂ÷¥¢©Òªº¨àµ£¬J¦h¡A¤½¥ßªº³]³Æ¤£°÷¡A
§ÚÌn¥ÎªÀ·|¥þÅ骺¤O¶q¡A¨Ï¨C¤@Ó©tWµL§iªº¨à
µ£¡A³£¯à±o¨ì§ß¾i¡A¦a¤è¦Ûªv¾÷Ãö¥ç¥i¼s¬°¼x¨D¡´
[19]
¡u¸q¤÷¥À¡v¨Ï¼ö¤ßªA°Èªº°ê¥Á¡A¦¬¾i©t¨à¡A±Ð¾É¦¨
¤H¡C
¡@¡@¤A¡B¡@¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD
¡@¡@¤@Ó°ê®aªº²±°I¦¨±Ñ¡Aô©ó¥L¥þ°ê¤H¤fªº°·±d
¡C¨¤ß¤£°·¥þªº¤H¤f¡A¬O¤£¯à«Ø³]¤@Ó´I±jªº°ê®a
ªº¡C©Ò¥H¯e¯f´Ý¼oªº°ÝÃD«K¦¨¬°°ê®aªº«¤j°ÝÃD¡C
³o¤@°ÝÃDn¤À¨â¤è±¨Ó¬ã¨s¡C¤@¤è±¬O¤£½×¸gÀÙ©M
ªÀ·|²Õ´¦p¦ó¡A³£·|µo¥Íªº¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD¡F¥t¤@¤è
±¬O»P¸gÀÙªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃöªº¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD¡C«e
¤@°ÝÃD¥u¦³±qÂåÃĤW¨Ó¸Ñ¨M¡F«á¤@°ÝÃD´Nn±q¯e¯f
´Ý¼oªºªÀ·|®Ú·½¨Ó¬ã¨s¨D¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C³o´N¬O»¡¡A
¯e¯f´Ý¼oªº¥»¨¡AnªvÀø¡An§ß¾i¡A¦ý¯e¯f´Ý¼o«o
¤S¦³ªÀ·|Ãö«Yªº¦]¯À¡A«D·í°µ¥Á¥Í°ÝÃD¨Ó¬Ý«Ý¡A´N
µLªk¸Ñ¨M¤F¡C
¡]¤@¡^±qªÀ·|ÅܾE¬Ý¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD
¡@¡@§Ú̱q¤¤°êªÀ·|ªºÅܾE¨Ó¦Ò¹î¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD¡A
¯S§O·Pı¨ì³oÓ°ÝÃDªºªÀ·|·N¸q¤§«¤j¡C¦b¹A·~ªÀ
·|¤¤¡A®a±Ú¬OÓ¤H¦w¥þªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¶m¨½¬OÓ¤H
¦w¥þªº²Ä¤G¹D¨¾½u¡C¤@Ó¯e¯f´Ý¼oªº¤H¡A¦³¥Lªº®a
±Ú¨Ó¬ÝÅ@©M«O¾i¡C¥L¦pªG¨S¦³®a±Ú¡A¤]ÁÙ¦³©v±Ú©M
¶m¨½¨Ó·ÓÅU¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A°ÝÃD¥u¬O¦bÂå³N©M
Ãľ¯ªº¯Ê¥F¡A¤½¨p½Ã¥Íªº¤£¨}¡A¨Ï¯e¯f´Ý¼o±o¤£¨ì
¾A·íªºªvÀø¡C¨ì¤F¤u·~ªÀ·|¡A³o°ÝÃD´N§¹¥þ¤£¦P¡´
¤F¡C
[20]
¡@¡@²{¥NÂå¾Ç©M½Ã¥Íªº¶i¨B¡A´î¤Ö¤F¤H¤fªº¦º¤`²v
¡A«e±´¿Á|»OÆW¬Ùªº¤H¤f¦º¤`²v±q¤T¤Q¤»¦~¤d¤À¤§
¤Q¤C´î§C¨ì¥|¤Q¦~ªº¤d¤À¤§¤Q¡A´N¬O¤@¨Ò¡C¦ý¬O§Ú
̪ºªÀ·|¦V¤u·~¤Æªº¸ôµ{«e¶i¡A¤H¤f¶°¤¤«°¥«ªºÁÍ
¶Õ¥²§ó¬O¥[±j¡C¦b³o¤@ÁͶդ¤¶¡¡A¯e¯f©M´Ý¼o°ÝÃD
´N¦¨¬°¥Á¥Í°ÝÃD¦Ó¤£¯à¤£¬ã¨s¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C¤µ¤À»¡
¦p¤U¡C
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¸¢°¢·¢¯¢¯¤î
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¸¢°¢·¢²¢·©l
¡]¤G¡^¥Í²zªº¯e¯f
¡@¡@¥Í²zªº¯e¯f¡AºØÃþ¬O«Ü¦hªº¡C¨C¤@ºØÃþªº¯e¯f
¡Aµo¥Íªºì¦]¤S¬O«Ü¦hªº¡C¦pªG§â¯e¯f·í°µ¥Íª«¾Ç
ªº°ÝÃD¨Ó¬Ý¡An®Úµ´¤@ºØ¯e¯f¡A¥²¶·¦Ò¹î³oºØ¯e¯f
©Ò¥Hµo¥Íªºì¦]¡A¤@¤@®Úµ´¡C³o¦bÂå¾Ç¤W¡A¦³¨Ç¯e
¯f¬O°µ±o¨ìªº¡A¦³¨Ç¯e¯f¬O°µ¤£¨ìªº¡C¦ý¬O§Ú̦p
ªG§â¯e¯f·í°µ¥Á¥Í°ÝÃD¨Ó¬Ý«Ý¡A¨º´N¤£¬O³o¼ËÁc½Æ
ªº¡C¤µ¤éÂå¾ÇÁÙ¨S¦³¶i¨B¨ì©Ò¦³ªº¯e¯f³£¯àªv·Uªº
µ{«×¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H»¡¡A²Ä¤@¡BµL½×¤°»ò¯e¯f¡A¯à
°÷¤Î¦Àøªv¡Aªv·Uªº¤ñ²v¬O·|´£°ªªº¡C²Ä¤G¡B¹ï©ó
¶Ç¬V¯f¡A¯à°÷¤Î¦¹w¨¾¡A´N¥i¥H¹K¨î¨äµo®i¡A¤£¦Ü
µ¥¨ì¥Lµo®i¥H«á¡A¨ÏÂåÃij£·P§xÃø¡C¬°¤°»ò¯e¯f¤£
¯à¤Î¦¶Eªv¡H¬°¤°»ò½E¬Ì¤£¯à¹w¨¾©M¼³·À©O¡H³o³£
¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡A¨ä®Ú·½³£¦b©óªÀ·|¡C³ÌÅãµÛªº´N¬O¡R
¡@¡@Æ¡°ê¥ÁªºÀç¾i¤£¨}¡A©M½Ã¥Íª¾ÃѤ£°÷¡F
¡@¡@Æ¢ÂåÃĩһݪº¶O¥Î»P¤@¯ë¤Hªº¦¬¤J¤£¯à¬ÛºÙ¡F
¡@¡@¡@¹ï©ó¦]¯e¯f¦Ó¥¢¥h¾·~©Î¥¢¥h¦¬¤Jªº¤H¨S¦³
¡@¡@¡@«O»Ù©M¸ÉÀvªº¤èªk¡F
[21]
¡@¡@Æ£Àøªv³]³Æªº¤À§G¤£¯à´¶¹M©M¥§¡¡F
¡@¡@Ƥ¹ï©ó¶Ç¬V¯f¨S¦³ª`·N¹w¨¾¡C
¡@¡@©Ò¥Hn´î¤Ö¤@¯ë¯e¯f©M¹w¨¾¶Ç¬V¯f¡A¥²¶·±Ä¨ú
¤U¦C¦UºØ±¹¬I¡R
¡@¡@Æ¡´£°ª°ê¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡F
¡@¡@Æ¢´¶¤Î°ê¥Á½Ã¥Í±Ð¨|¡F
¡@¡@Æ£´¶¹M³]¸mÀøªv¾÷ºc¡A¨Ã¥[±jÀˬ̤ιw¨¾¶Ç¬V
¡@¡@¡@¡F
¡@¡@Ƥ¹ê¦æ¯e¯f«OÀI¡F
¡@¡@Æ¥´£°ªÂåÃľdzN¬ã¨s¡C
¡@¡@´N»OÆW¬Ù¨Ó»¡¡F¥ú´_¥H¨Ó¡A³ÌÅãµÛªº¶i¨B¡A²Ä
¤@¬O½Ã¥Í¾÷ºcªº´¶¹M³]¸m¡C¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¥þ¬Ù¥u¦³
¤C¤Q¤G³B¡A¨ì¤F¥|¤Q¤@¦~´N¦³¤T¦Ê¤¤Q³B¡C²Ä¤G¬O
Àˬ̩M¹w¨¾ª`®gªº¥[ºò¶i¦æ¡C¶Ç¬V¯f±wªÌ¡A±q¥Á°ê
¤T¤Q¤»¦~ªº¤¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤H¡A´î§C¨ì¥Á°ê¥|¤Q¦~ªº
¤K¦Ê¤C¤Q¤E¤H¡C¦]¶Ç¬V¯f¦Ó¦º¤`ªÌ±q¤T¤Q¤»¦~ªº¤@
¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤H´î§C¨ì¥|¤Q¦~ªº¤@¦Ê¤T¤Q¤@¤H¡C²Ä¤T
¬OÀô¹Ò½Ã¥Í¤u§@ªº¶i¨B¡A¦pÀËÅ笹¯b¡AÀËÅç¶¼¹¡´
«~¡A¶¼¤ô®ø¬r¡A¹Ó¦aºÞ²z¡A³o¤@Ãþªº¤u§@³£´¶¹M¥[
ºò¶i¦æµÛ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥ú´_¥H¨Ó¦º¤`²vªº´î§C¡A¤£¬O
°¸µMªº¡C¦ý¬O§Ų́M¤£¥H¦¹¦Ûº¡¡C§ÚÌn©Ó»{»OÆW
¬Ù¤½¥ßÂå°|¯f§É¤Ó¤Ö¡C¥Á°ê¥|¤Q¦~¬Ù¥ßÂå°|¯f§ÉÁ`
¼Æ¤£¹L¤G¤d¤T¦Ê¤¤Q¤»¬[¡AÂå®v¤£¹L¤T¦Ê¤G¤Q¤H¡C
¤@¯ë¯f¤H¦b¤½¥ßÂå°|±o¤£¨ì¯f§É¡A«K¤£¯à¤£¨ì¨p¥ß
Âå°|©M¦Û¦æ¶}·~ªºÂå¥Í¥h´N¶E¡C¨ä©Ò»ÝÂåÃĶO¥Î«K
¤£§K¤Ó°ª¡A¤´µM±o¤£¨ì¾A·íªºÀøªv¡C±N¨Ó¤j³°¥ú´_
[22]
¤§«á¡A§Ú̦b³o¤@¤è±ÁÙn¤ñ¤µ¤é»OÆW¬Ù¦A¥[§V¤O
¡A¦Ü¤Ö¥ýn°µ¨ì¨C¿¤¨C¥«¦Ó«á´¶¤Î©ó¨C¶m¨CÂí¡A³£
¦³¤½¥ßÂå°|¡A¦³¾A·íªº³]³Æ¡A©M¦X®æªºÂå¥Í¡A¬°ªÀ
·|ªA°È¡C
¡]¤T¡^¥Í²zªº´Ý¼o
¡@¡@¥Í²zªº´Ý¼o¡A¦pª¼¡BŤ¡B°×¡B¶_¤Î¨äªÏÅé´Ý¼o
¤§Ãþ¡A±qÂå¾Ç¤W¬Ý¨Ó¡A¬O°·±d°ÝÃD¡F±q¸gÀÙ©M±Ð¨|
¤W¬Ý¨Ó¡A¤S¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡C
¡@¡@ª¼©MŤ¡A¥Ñ©ó¯e¯fªº¦¨¤À¦h¡A¥Ñ©ó¥ý¤Ñªº¦¨¤À
¤Ö¡A¥Ñ©ó¥~¶Ëªº¦¨¤À§ó¤Ö¡CªÏÅé´Ý¼o«o¥H¥Ñ©ó¥~¶Ë
ªº¦¨¤À¬°¦h¡A¥Ñ©ó¯e¯fªº¸û¤Ö¡C©Ò¥Hn¹w¨¾´Ý¼o¡A
²Ä¤@n´î¤Ö¯e¯fªºµo¥Í©M¶Ç¬V¡A²Ä¤Gn¨¾¨î¥æ³q¤W
ªº¨®º×¡A©M¤u·~¤Wªº¶Ë®`¡Cª¼Å¤©MªÏÅé´Ý¼o¡A±`ºc
¦¨¥¢·~¡A¦ý¬O¦p¯à¬I¥H¯S®í°V½m¡A¤´¥i¨Ï¨ä¾A©ó´N
·~¡C¦³³\¦h¾·~¡AŤ¢´Ý¼oªº¤H¤u§@¨Ã¤£¤ñ°·¥þªº
¤H®t¦¸¡C¦ý¬O«ç¼Ë¹ï´Ý¼oªÌ¬I¥H¾·~°V½m¡A«ç¼Ë¨Ï
¯S©wªºÂ¾·~¯à°÷¶±¥Î¨º¨ü¹L°V½mªº´Ý¼oªÌ¡A³o¤@°Ý
ÃD¥²¶·¦³½T©wªºpµe¡AÅׯà¸Ñ¨M¡C§ÚÌn§V¤O°µ¨ì
¨C¤@¬Ù¥«¦³³]³Æ»ô¥þªºª¼°×¾Ç®Õ¡A±Ð¨|ª¼°×ªº°ê¥Á
¡C³oӾǮÕn»P¦³Ãöªº²£·~©M¾·~¹ÎÅé±K¤Á¦X§@¡A
¨Ï¥Ḻo¨ì¾A·íªº¤u§@¡C
¡]¥|¡^¤ß²zªº¯e¯f©M´Ý¼o
¡@¡@¡]¤l¡^¤ß²zªº¯e¯f
[23]
¡@¡@¤@Ó¤Hªº¨¥»y¦æ¬°¡A»P¨ä©Ò³Bªº±¡ªp¤£¯à¾AÀ³
¡A´N¬O¥L¦³¤ß²zªº¯e¯fªº¼x¶H¡C¤ß²zªº¯e¯f¡A½d³ò
·¥¼s¡A²{¦b¥u´N¸£µ¬©M¯«¸g¨t²Î¥»¬O¥¿±`¡A¦]¨¤ß
¤W¬YºØÅܰʦӳ´¤J¤£¥¿±`ª¬ºAªº¤H¨Ó§@¬ã°Q¡C¦]¬°
³oºØ¯e¯f¤£¶È¬OÂå¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OªÀ·|©M±Ð¨|ªº
°ÝÃD¡A¤]´N¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡C
¡@¡@±q¤ß²z¯e¯fªº°_¦]¨Ó»¡¡A±ö¬r¡B³ÂºÆ¡BªÍµ²®Ö
¡BÄîíwµ¥¯e¯f¡A¥H¤ÎÀY¸£¾_°Êµ¥¨Æ¬G¡A³£¯à°÷¤Þ°_
¤ß²zªº¯e¯f¡C´N¨ä¼x¶H¨Ó»¡¡AµøÅ¥ªº¿ùı¡A¤ß²z¤W
ªº¤Û·Q¡A¹L«×ªº¦Û¨õ·P¡A°O¾Ð¤Oªº°I®z¡A«ä·Q¿ð¡´
¶w¡A³ß«ã¥¢±`µ¥µ¥¡A¬O¤£³ÓªTÁ|ªº¡C¬°¤°»ò³oºØ¯e
¯f¬O¥Á¥Í°ÝÃD©O¡H
¡@¡@Æ¡¦b¥Ç¸o¤Hùر¡A¦³¤ß²z¯e¯fªº¤H±`¦û«Ü°ªªº
¡@¡@¡@¤ñ²v¡C
¡@¡@Æ¢¦b¾·~¤W¡A¦³¤ß²z¯e¯fªº¤H¡A¤u§@¯à¤O¸û§C
¡@¡@¡@¡A©ö©ó¥¢·~¡C
¡@¡@Æ£¦b¤@¯ë¤H¤f¤¤¡A¦³¤ß²z¯e¯fªº¤H¡A¦º¤`²v¤ñ
¡@¡@¡@¸ûªº°ª¡A¯S§O¬O¦Û±þ¨Æ¥ó¡A·N¥~¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤
¡@¡@¡@¦h¬°¤ß¯«¤£¥¿±`ªº¤H¡C
¡@¡@©Ò¥H¥qªk¦æ¬F¾÷ÃöÀ³§V¤O§ï¨}ºÊº»¡A¦a¤è¬F©²
©M¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅé§ón§V¤O³Ð³]ºë¯«¯f°|©M¤ß²z½Ã¥Í
©Ò¡A¨Ï±w¦³¤ß²z¯e¯fªº¤H¯à±o¨ì¾A·íªºªvÀø©M«OÅ@
¡C¦Óºë¯«¯f°|§ón»P¦³Ãöªº¤u¼t©M¾÷Ãö±K¤Á¦X§@¡A
¨Ï¥Ḻo¨ì¾·~¡A¤£¦Ü¬yÂ÷¥¢©Ò¡C
¡@¡@¡]¤¡¡^¤ß²zªº´Ý¼o
¡@¡@¤@Ó¤Hªº¸£µ¬»P¯«¸g¨t¨ü¤F·l¶Ë¡A¦Ó«ä·Q»P¦æ
¬°¥¢¤F¥¿±`¡A´N¬O¤ß²zªº´Ý¼o¡C³oºØ¤H©Ò¥Hºc¦¨¥Á
¥Í°ÝÃD¡A´N¬O¤u°Ó«°¥«ùØ¡A¤@¯ë°ê¥Áªº¤p®a®x¥Í¬¡
¡A¤£¯àt¾á¨ä§ß¾i»P«O¨|¥L¯«¸g¯f±wªÌªº³d¥ô¡C°ê
[24]
®a»P¦a¤è¬F©²¥²¶·¦Û¦æ«Ø³]¡A©Î¼úÀy¨p¤H«Ø³]¯«¸g
¯f°|¡A¨Ï¤ß²z´Ý¼oªº¤H̱o¨ìÀøªv»P«O¾iªº³õ©Ò¡C
¡@¡@¡]±G¡^ºë¯«¥Í¬¡ªº«n©Ê
¡@¡@¤@¯ë¤H»¡¨ì´£°ª°ê¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡AÁ`¬Oª`«ª«½è
¥Í¬¡ªº¤@¤è±¡A®í¤£ª¾n«Ø³]¦Û¥Ñ¦w¥þªºªÀ·|¡A°·
¥þªººë¯«¥Í¬¡§ó¤ñÂ×´Iªºª«½è¥Í¬¡¬°«n¡Cnª¾¹D
ª«½è¥Í¬¡ªº¶i¨B¨Ã¤£´N¬Oºë¯«¥Í¬¡ªº¶i¨B¡A¤]³\ª«
½è¥Í¬¡·U¬°¶i¨B¡Aºë¯«¥Í¬¡¤Ï·U¨£¼Z¸¨¡C³o¦b¤H¤f
¶°¤¤«°¥«ªºÁͶդ¤¬O·¥¬°Åã©úªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹§Ú̹ï
©ó°ê¥Áªº¤ß²z°·±d¡An¯S§O«µø¡C¬°¤F«O«ù°ê¥Áªº
¤ß²z°·±d¡A¤@¯ëÀç¾iªº´£°ª¡A°sºë»P³Â¾K©Ê¶¼®Æªº
ºÞ¨î¡A¤×¨ä¬On¯S§Oª`·Nªº¨Æ¶µ¡C
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢¸¢±¢¯¢±¢µ¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢¯¢°¢¯¢´¢µ©l
¡@¡@¤þ¡B¡@Å`¹è©t¿W°ÝÃD
¡]¤@¡^ªÀ·|ÅܾE¤¤ªºÅ`¹è©t¿W°ÝÃD
¡@¡@¦b¹A·~ªÀ·|¤j®a±Ú¨î¤§¤U¡A¤@Ó¤H¥¢¥h¤F®a±Ú
¡A¦¨¬°©t¿Wªº¤H¡AÁÙ¦³©v±Ú©M¶m¨½¨Ó§ß§U¡FÂ÷¶}¤F
©v±Ú©M¶m¨½¡A¥L¥u¦³«È¦º²§¶m¤F¡C¤£¹L¤j®a±Ú¨î¬O
¥H¤÷¨t¬°°©·Fªº¡AµL½×®a±Ú¹s¸¨¨ì¤°»òµ{«×¡A¥un
¦s¯d¤@¨Ç¨k¤l¦Ó©|¦³¥Í¨|ªº§Æ±æ¡A©Î¥ß¶àªº¥i¯à¡A
¥L¤´·Q¶Ç©v±µ¥N¡A««Ø®aªù¡C©Ò¥HÅ`¹è©t¿W¬On©M
¯}²£¡B¬y±p¡B´Ý¼o¡B°I¦Ñµ¥±¡ªp³sµ²µÛ¡AÅצ¨¬°ÄY
«ªº°ÝÃD¡C¤µ¤é¤¤°êªÀ·|¥¿¦b¦V¤u·~¤Æªº¹D¸ô«e¡´
¶i¡AÅ`¹è©t¿W°ÝÃD´N¥H¤£¦Pªº§ÎºA¦Ó¥X²{©óªÀ·|¤F
¡C¦b¤u°Ó«°¥«¤¤¡A¤@Ó¤HÂ÷¶m§O¤«¡A¨Ó´M¥Íp¡A©¹
©¹¤£§@¦^¶mªº¥´ºâ¡A¦Ó¬G¶m¤]¤£¦A¦³¥L¥Í¬¡ªº®Ú¾Ú
¡A¥L¥u¦³¦u¦í¤@Ó¾·~¡A©ÎÂà±p©ó¾·~»P¾·~¤§¡´
[25]
¶¡¡A¬Æ¦Ü¬yÂ÷©ó«°¥«»P«°¥«¤§¶¡¡A³o¤w¸g¬O³q±`ªº
¨Æ±¡¡C¨Ã¥B¤u·~·U¬Oµo¹F¡A¤H¤f¬y°Ê²v·U¬O¼W°ª¡C
Ó¤Hªº¬y®ö©M®a®xªº¯}¸H¡A»P¥¢·~¡B¯e¯f¡B°I¦Ñµ¥
°ÝÃD³sµ²¦b¤@°_¡A´N·U¬Oºt¦¨ÄY«ªº¥Á¥Í°ÝÃD¡C§Ú
Ìn«Ø³]¤¤°êªÀ·|¬°¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|¡A¹ï©ó³o¤@¥Á¥Í
°ÝÃD´N¤£¯à¤£ª`·N¬ã°Q³]p»P¨Æ«e¤Á¹ê·Ç³Æ¡C
¡]¤G¡^®a®x¯}¸H°ÝÃD
¡@¡@¦b¹A·~ªÀ·|ùØ¡A¥u¦³¦å²ÎÂ_µ´©M®a²£¿ººÉ¡AÅ×
¬O¤@Ó®a±Úªº²_¤`¡C¦b¤u·~ªÀ·|ùØ¡A¤@¹ï¤Ò°ü²Õ¦¨
¤@Ó®a®x¡A¤Ò°ü¤§¶¡µo¥Í¤FÂ÷±B¡A¿ò±ó©M¦º¤`¡A´N
¬O®a®xªº¯}¸H¡C«C¦~¨k¤k¦b³o°Ê¿ºªºªÀ·|¤¤¶¡¡A¹ï
©óµ²±B»P¦¨®a¥ß·~¡AÁÙ¨S¦³¥R¤Àªº§PÂ_¤O©M³d¥ô¤ß
¡A³æ¾Ì¤@®Éªº·P±¡¡Aµ²¦¨²×¨¦ñ«Q¡A®í¤£ª¾±qµ²±B
®É°_¡AÂù¤èөʪº½Õ©M¡A®a®x¸gÀÙªºt¾á¡A»P¿ËÄÝ
ªº©P±Û¡A¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¡A¦b½ÆÂø¿ùºîªº±¡¶Õ¤§¤U¡A
n¨Ï¥L̪º±B«Ã¦¨¬°¬üº¡»P¦w©wªº¦@¦P¥Í¬¡¡A¥LÌ
ªº®a®x¦¨¬°©M·üéTªºªÀ·|²Õ´¡A¥»¬O¤£®e©öªº¡´
¨Æ¡C¦pªG³o«C¦~¤Ò°ü³£¬O»·Â÷¬G¶m¡A¤R©~«°¥«¡A¬J
¨S¦³©T©wªº¥Í¬¡®Ú¾Ú¡A¤SÂ÷¶}¥L´Lªøªº·þ¾É¡A¿Ë¤Í
ªºÄU§Ù¡A¦A¥[¥H¶Ç©v±µ¥NªºÆ[©Àº¥ÁͲHÁ¡¡A¥L̳o
®a®x°ß¤@ªººûô¡A¥u¦b©ó©¼¦¹ªº·P±¡¡C¥»¨Ó¨à¤k¬O
¤÷¥À¤§¶¡·P±¡ªº¯Ã±a¡A¦ý¬O«e±°Q½×¨àµ£°ÝÃDªº®É
Ô¡A´¿¸g»¡¹L¡A¨àµ£¹ï©ó¤p®a®x¬O¤@Ót¾á¡A¤×¨ä
¹ï©ó¥L¥À¿ËªºÂ¾·~¬O¤@«»Ùê¡A¤]¤£¤@©w¬O®a®xªº
¦w©w¤O¡C©Ò¥H¦b¤u°Ó«°¥«¤¤¡A®a®x¤]´N©ö©ó¥Ë¸Ñ¡A
¦Óºc¦¨«¤jªº¥Á¥Í°ÝÃD¡C
¡@¡@¤×¨ä¬OÂ÷±B°ÝÃD¦b¤u·~¤ÆªÀ·|¤ñ¤§©ó¹A·~ªÀ·|
ùاó¬O¦³¨äµo®iªºÁͶաC¦ý¬O§Ṳ́¤°êªºÂ÷±B²vÁÙ
[26]
¤£«Ü°ª¡C´N»OÆW¬Ù¨Ó»¡¡A³Ìªñ¤¦~¨Ó¡A¥§¡¨C¤d¤H
¤§¤¤¡AÂ÷±B²v¬°¹sÂI¥|¦Ü¤¡C³o¤ñ¬ü°êªº¤d¤À¤§¤T
¬O§C±o¦h¡A¦ý¤ñ·ç¨å®¿«Âªº¤d¤À¤§¹sÂI¤G¡A¥[®³¤j
ªº¤d¤À¤§¹sÂI¤@¡A¤]¤£ºâ§C¡C§Ú̬°¤F¦w©wªÀ·|¯´
§Ç¡A«O«ù°ê¥Á¹D¼w¡A¹ï©ó¦p¦ó¦w©w®a®x¡A´î§CÂ÷±B
²vªº°ÝÃD¡A¤´µM¤£¥i©¿µø¡C
¡]¤T¡^´å¿º°ÝÃD
¡@¡@¦b¹A·~ªÀ·|ùØ¡A©t¿W¨Ã¤£¬OÄY«ªº°ÝÃD¡C¥u¦³
¥®¦~³à¥¢¤F¤÷¥À¡A©Î¬O¤Ö¦~¯}²£³à®a¡A©Î¬O¦Ñ¦~©t
WµL¨Ì¡AÅ׬O¨ü©v±Ú¶m¨½ªº±ÏÀÙ¡C¨ì¤F¤u·~ªÀ·|¡A
«°¥«¥Í¬¡¬Oµo®i¤F¡A¤H¤f¬y°Ê²v¬O¼W°ª¤F¡A¦b®a±Ú
¥Ë¸Ñªº¹Lµ{¤¤¡A´ÀªÀ·|¯d¤U¤F³\¦h©t¿WªºÓ¤H¡A¨D
·~¥¼±o¡AµL®a¥iÂk¡A¬Æ¦Ü¯B®ö¦¨²ß¡A´å¶~¨Æ¬°¡AµL
½×¬O¤Ö¦~©Î¦Ñ¦~¡A©Î¨ü¹L±Ð¨|©Î¥¼¨ü±Ð¨|¡A©Î¦³Â¾
·~¯à¤O©Î¨S¦³¯S®í§Þ³Nªº¤H¡A³oºØ´å¿º¥÷¤lº¥¨£¼W
¦h¡C³o¤£¶È¬O³h½a©M¥¢·~°ÝÃD¡A¨Ã¥B¬O±Ð¨|©MªÀ·|
°ÝÃD¡C
¡@¡@´å¿º¥÷¤l¥i¤j¤À¬°¤TÃþ¡R¡]¤@¡^¥¢·~ªÌ¡A¡]¤G
¡^ªì¤JªÀ·|¥¼´N¾·~ªº«C¦~¡A¡]¤T¡^¾·~¬yª]¡A¦Ó
¨ä¤¤°ü¤k¬Æ¦Ü²_¬°±@§²¡C³o¤TºØ¤H©Ò¥H³´¤J©t¿W¬y
Â÷ªº¥Í¬¡¡AµL®a¥iÂkªº¹Ò¹J¡A³Ì¤jªº«ÈÆ[ì¦]¬O¥¢
·~©M¥¢¾Ç¡A³Ì¤jªº¥DÆ[ªºì¦]¬O®a®xªºÅܬG¡A§Þ¯à
¤Wªº¯Ê¥¢©M´å¿ºªº²ßºD¡C±q³o¨Çì¦]¤W¥[¥H¦Ò¹î¡A
´N¥i¬Ý¥X´å¿º¥÷¤lªº°ÝÃD¬O»P¥¢·~°ÝÃD¡A©M®a®x°Ý
ÃD¡A¬Ûµ²¦Ó¤£¥i¤Àªº¡C
¡@¡@n¹ï©tWªº¤H¥[¥H±Ï§U¡A¹ï´å¿ºªº¤H¥[¥HªÈ¥¿
¡A¦a¤è¬F©²©M¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅéÀ³¸Ó»P¤u¼tÄq³õ©M¹A³õ
±K¤Á¦X§@¡A³]¥ß´å¥Á²ßÃÀ©Ò»P¤^¤¢§²¤k¦¬®e©Ò¡A±Ð
¾É¨ä¥Í²£§Þ³N¡A¾i¦¨¨ä¾Á¯î´ÞÃ䪺¥Í¬¡§Þ¯à¡A¨Ï¨ä
[27]
¬°ªÀ·|ªA°È¡A¬°°ê®a®Ä¤O¡C
¡@¡@¤B¡B¡@¦Ñ¦~°ÝÃD
¡@¡@¹A·~ªÀ·|ªº¤j®a±Ú¡A¥Ñ´Lªøªv²z®a²£¡A¥D«ù®a
°È¡C¦Ñ¦~¤H¦b®a±Úùئ³Åv¤O¡A¦bªÀ·|¤W¤]¦U¨Ì¨ä®a
±Úªº¦a¦ì¦Ó¨ü¤H´L·q¡C¥u¦³®a¯}¤H¤`¡A©tWµL¨Ìªº
¦Ñ¦~¤HÅר̿à©v±Ú¶m¨½ªº§ß§U¡C¦ý¬O¤@Ó¤Hªº¾Ç°Ý
¨Æ¥\¡A³Ì¤jªº¦¨´NÁ`¦b±ß¦~¡AµL½×¬O¾Ç³N®a¡B¹ê·~
®a¡A¤D¦Ü¦Ñ¹A¦Ñ®E¡A¹ï©ó¥Á±Ú¤å¤Æ©MªÀ·|¸gÅç¡A¨ã
¦³Åv«Â¡A¬°¤U¤@¥N¤l§Ìªº¥ý¾É©M«ü°w¡C³oºØ¦Ñ¦~¤H
§Y¥O¥L®aùبS¦³°]²£¬Æ¦Ü¨S¦³¤~´¼¹L¤Hªº¤l§Ì¡A¤]
·|¨ü¨ì©v±Ú¶m¨½ªºÀu«Ý¡C§Ṳ́¤°ê¥j¨Ó¡u«p¥Í¡vªº
³]¬I»P¡u¾i¦Ñ¡vªºÂ§¨å¡A´N¬O±Ð¨|¤@¯ë°ê¥Á¡A´L¦Ñ
·qªø¡A¥²¨Ï¨ä¦ÑªÌ¯à¦ç©¹¦×¡A¤£°§¤£´H¡A³y¦¨ªÀ
·|¾J«p´°¾ëªº·®ð¡C
¡@¡@¨ì¤F¤u·~ªÀ·|¡A¦Ñ¦~¤Hªº³B¹Ò´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C
¤u·~§Þ³N¬O¤é·s¤ë²§ªº¡A¤u·~³Ò°Ê¬On¦~´I¤O±j¡´
ªº¡C¦b¤H¤f±q¹A§ø¦V«°¥«¶°¤¤ªºÁͶդ§¤U¡A¾·~ªº
Ävª§·U¯q¿E¯P¡A¾¤u¨ü¶±ªº¦~ÄÖ¥²·U¯q°§C¡A¦Ñ¦~
¾¤u¤]´N·U©ö¥¢·~¡C¨Ò¦p»OÆW¹q¤O¤½¥q¤G¤d¤K¦Ê¥|
¤Q¤KÓ¾¤u·í¤¤¡A¦~ÄÖ¦b¤G¤Q¤@·³¦Ü¤T¤Q¤·³ªº¦³
¤@¤d¤C¦Ê¤@¤Q¤H¡C¤S¦p»OÆW¤¤°ê¥Ûªo¤½¥q¤»¦Ê¤»¤Q
¤TÓ¾û¡A¥§¡¦~ÄÖ¬O¤T¤Q¥|·³¡C¥iª¾§Ṳ́¤°ê¤u
·~¤W¨ü¶±¦~ÄÖ¡A¬O¤£°ªªº¡CµL½×¦b¾û©Î¬O¤u¤H·í
¤¤¡A¤¤Q¤·³¥H¤Wªº´N«Ü¤Ö¤F¡C¦A³æ´N¦Û¥Ñ¾·~ªÌ
¨Ó»¡¡A¤@Ó¤H¾Ç³N¤Wªº¦¨´N©T¦b±ß¦~¡A¦ý¬O¾Ç³Nªº
¶i¨B·U¤j¡A¤@Ó¤H¤G¤Q©Î¤T¤Q¦~«e©Ò¾ÇªºªF¦è¡A¨ì
¤F¤G¤Q©Î¤T¤Q¦~«áªºªÀ·|´N¦³³\¦h¬O¤£¾A¥Îªº¡C¤u
µ{®v§Þ³N®v©Î¤@¯ë¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡A¤]¤£§K¦³¡u«á¥Í¥i
[28]
¬È¡v¤§·P¡C·íµM¬Fªv¤å¤Æ¬É´L«ªøªÌªº»â¾É¡AªÀ·|
¸gÀÙ¤W¤]¤£¤Ö¨ã¦³¸ê¤O©M´¼¼zªº¦ÑªÌ¡A¦ý¬O¤@ÓªÀ
·|±q¹A·~¶i¤J¤u·~ªº¹Lµ{¤¤¡A¤j®a±Úªº¥Ë¸Ñ¡A¤p®a
®xªº¯}¸H¡A¨Ï¤@¯ë¦Ñ¦~¨«¤J§x½aªº¹Ò¹J¡A¦Ó¦Ñ¦~°Ý
ÃD«Kºc¦¨¥Á¥Í°ÝÃD¡C³o¬O§ÚÌ¥²¶·¯S§Oª`«¬ã¨s©M
·Ç³Æ¸Ñ¨Mªº¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢¯¢°¢±¢³¢¸¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢¯¢°¢²¢³¢¶©l
¡]¤@¡^¦Ñ¦~°h¥ð°ÝÃD
¡@¡@§Ú̦p¹ï³o¤@°ÝÃD¦A§@²`¨èªº¬ã¨s¡A´N¥i¥H¬Ý
¥X¦Ñ¦~°ÝÃD¨Ã¤£´N¬O¦~ÄÖ°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯à¤O°ÝÃD¡C²{
¥NÂåÃĪº¶i¨B¡A´î§C¤F¤H¤fªº¦º¤`²v¡A¤]©µªø¤F¤H
¤fªº¥§¡¹Ø©R¡C¦pªG§Ṵ́ê®a¤@¤è±´Á«Ý°ê¥Á¹Ø©R
©µªø¡A¤@¤è±¤S¥Î¦~ÄÖ°µ¼Ð·Ç¨Ó²^¨O¦Ñ¦~¤H¡A³o°Z
¤£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡H¦ý¬O¡A´NÓ¤H¨Ó»¡¡A¦³¯S®íªº¤~´¼
ªº¤HÁö¨¬¥H¬ð¯}¦~ÄÖªº®t§O¡A¦Ó´N¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡AÅé
¤Oªº°I°h»P¦~ÄÖªº¼Wªø²¦³º¬O¥¿¤ñ¨Ò¡C©Ò¥H¦~¦Ñ°h
¥ðªº¨î«×¡AµL½×¦b¸gÀÙ¤W©Î¬O¦æ¬F¤W³£ÁÙ¬O¥²nªº
¡C
¡]¤G¡^¾i¦Ñ¨î«×
¡@¡@§ÚÌÀ³¸Óª¾¹D¦Ñ¦~°ÝÃDÁÙ¬OnÂkµ²¨ì®a®x°ÝÃD
¡C§Ṳ́¤°ê¤Hªº®a®x·P±¡¬O¿@«pªº¡C¤j®a±ÚÁö¦³¥Ë
¸ÑªºÁͶաA¦Ó§µ¾i¤÷¥Àªº¬ü¼w»P¨}·ÁÙ¬O«O¦sªº¡C
¦bªÀ·|ÂàÅܹLµ{¤¤¡A«C¦~»P¦Ñ¦~ªº¾Ç³N©M¨£¸Ñ¤£¡´
¦P¡A×¾i©M§@·¤£¦P¡A¦]¤§®a±Úùر±`¦³¥Ù¬Þªº¦s
¦b¡Aµ¹¤©¦@ê¥Hº´°Ê°«ª§ªº¾÷·|¡C¦ý¬O¤@Ó®a±Ú³Q
껤¹G¨ì¤F¤l±þ¨ä¤÷¡A©dâ¨ä¤Òªº®ÉÔ¡A°©¦×¤â¨¬
»P¤Ò©d¤§·R«K±q¤Ñ©Ê¤¤Ãzµo¥X¨Ó¡A¦]¦¹ê°Ï¦PM¹ï
[29]
¦@ꦶ¤òªº¼««ë¤§¤õ´¶¹M¿U¿N°_¨Ó¡A¦¨¬°§Ú¤¤µØ¥Á
±Ú¤Ï¦@§Ü«X±Ï°ê´_°ê¤O¶qªº¬u·½¡C§Ṳ́ϧð¥ú´_¤§
«á¡A¤@©wn¨Ï§Ú¤j³°¦PM®a®x¹Î»E¡A«¨É¤ÑÛ¤§¼Ö
¡A¥®¦³©Òªø¡A¦Ñ¦³©ÒÂk¡A³oÅ׬O¸Ñ¨M¦Ñ¦~°ÝÃDªº®Ú
¥»¿ìªk¡C
¡@¡@¨ä¦¸´N¬O¾i¦Ñª÷ªº¨î«×¡AÀ³¸Ó´Nn±q¬F©²©M¤u
Äq¥æ³q¨Æ·~°µ°_¡C¤Z¬O¦b¬F©²©M¤½¨p¨Æ·~ùغɤF¤@
µf³Ò¤O¡A¦³¤F¦¨ÁZªº¤H¡A¨ì¤F¦~¦Ñ°h¥ð¥H«á¡A¤´À³
µ¹¤©Â¤¾i¡A¨Ï¨ä¤£¦Ü¼W¥[¥L¤l¤kªºt¾á¡A¦Ó¯à¹L³Ì
§Cªº¥Í¬¡¡C°È¨Ï¦Ñ¦~¤H¦b¥L¶~ÀRªº¤é¤lùØ¡A¤´¯à¹ï
®a®x¡A¹ïªÀ·|¡A°^Äm¥Lªº¸gÅç¡A´£¨Ñ¥Lªº´¼¼z¡C
¡]¤T¡^¾i¦Ñ°|
¡@¡@¾i¦Ñ°|ªº³]¥ß¬O¥²nªº¡C¨C¿¤¨C¥«¦Ü¤Ön¦³¤@
©Ò§¹³Æªº¾i¦Ñ°|¡A¨ÏµL®a¥iÂkªº¦ÑªÌ¦³©Ò¦s¾i¡C¦ý
¬O§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D¡A¦Ñ¦~¤H¥¢¥h¤F®a®x·R¡A¨ì¤F¾i¦Ñ
°|ùØ¡AÁa¨Ï¥L¯à¦ç¹·Å¹¡¡A¤]¥²·|µh·P¨ä¯Ê¥F·R¡´
±¡¡A·Pı±I¹æ¡C©Ò¥H¾i¦Ñ°|¨M¤£¤î©ó¤@ºØ¥Í¬¡¤Wªº
¦w¸m¡AÁ`n¨Ï¦Ñ¤Hªººë¯«¤W¦³©Ò±H°U¡AÅׯàÀ±¸É¥L
̺믫¤WªºªÅµê©MW´e¡C©Ò¥H¾i¦Ñ°|n¦¨¬°©v±Ð»P
¤Í±¡µ²¦Xªº²Õ´¡C³o§ó¬O§ÚÌÀ³¸Ó¥[¥Hª`·Nªº¡C
¡@¡@¥³¡B¡@³à¸®°ÝÃD
¡]¤@¡^³à¸®°ÝÃDªº¥»½è
¡@¡@³à¸®°ÝÃD¦b¹L¥h¹A·~ªÀ·|ùجݱo¹L¤Àªº«¤j¡A
©Ò¥H¹L¥h¤@Ó¤j®a±Ú¬°¤F¤÷¥Àªº³à¸®¡A¶É®a¿º²£¡A
[30]
³o©TµM¬O¤£¨}ªº²ß«U¡A¦ý¤µ¤é¤@¯ëªÀ·|·®ð¡A¤éº¥
¼åÁ¡¡A¹ï©ó¾i¥Í°e¦ºªº°ÝÃD¡Aµø¬°µL¨¬»´«¡A¤S¥¼
§KÁBªP¹L¥¿¡C©Ò¥H§Ú¹ï©ó³à¸®°ÝÃD»{¬°¤£¥i¹L©ó»´
©¿¡A¦Ó¥B³o¾i¥Í°e¦º°ÝÃD¡A¡@Á`²z¥Í¥µL½×¦b¤½¨p
½Í¸Ü¤¤¶¡¡A¥ç¬O¥L³Ìª`«ªº¤@Ó°ÝÃD¡A¤j®anª¾¹D
¡A³à¸®¤£¶È¬°¤F¦w¸m¦ºªÌ¡A¦Ó¨ä¤j¥b¬O¬°¤F¼¢«j¥Í
ªÌ¡C½×»y©Ò»¡¡R¡u·V²×°l»·¡A¥Á¼wÂk«p¨o¡C¡v§Y¦b
¤µ¤é¡A¤´µM¬O³à§»P¸®Â§³Ì¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¤H¥²¦³¡´
¦º¡A¤@Ó¤H¬Ý¨£¥L¤H¤§¦º¡A¤×¨ä¬O±¹ïµÛ¤÷¥À¤§¦º
¡A©Î¦Ûı©Î¤£¦Ûıªº·P¨ì¦ºªº´d«s©M®£ÄߤF¡C¦pªG
³à§»P¸®Â§¨Ï¥ÍªÌ·Pı¦ºªÌ±o¨ì¥LªºÂk±J¡A¨º¥ÍªÌ
¦Û¤v©Ò·Pªº®£Äß¡A«K¬°¤§¸Ñ°£¡A¦Ó¼W¥[¨ä¤H¥Íªº§Æ
±æ»P¨Æ·~ªº«i®ð¡C©Ò¥H³à§»P¸®Â§¡A¬O©v±Ð¤Wªº°Ý
ÃD¡A¤]¬O±Ð¨|»PªÀ·|¤Wªº°ÝÃD¡C
¡· ¢·¢·¢¯¢°¢±¢µ¢°¢³¢°¢±©l
¡·
¡· ¤§ ºÉ ¦¹ ¡@ ¥Á ¥Á °l »· ·V ²× ¡@ ´¿ ¡o ¦Û
¡· ¤] ¸Û ¿× ¡@ ¼w «ü »· ªÌ ²× ªÌ ¡@ ¤l ½× ¥Ñ
¡· ¡C ¡A ¬° ¡@ Âk ªÀ ¡A ¡A ¡A ¡A ¡@ ¤ê »y ¤H
¡· ¡@ §µ ¥Á ¡@ «p ·| °l ¯ª ·q ¤÷ ¡@ ¡G ¡p µù
¡· ¡@ «ä ªí ¡@ ¡A ¤j ©À ¥ý ·V ¥À ¡@ ¡w ¾Ç ¡G
¡· ¡@ ¤£ ²v ¡@ ¥Á ²³ ¯ª ¡C ©ó ¹Ø ¡C ·V ¦Ó
¡· ¡@ ¹¼ ªÌ ¡@ ²³ ¡C ¥ý ¡@ ¤÷ ²× ¡x ²× ½g
¡· ¡@ ¡A ¡A ¡@ ¹D ¡@ ¡A ¡@ ¥À ¡C ¡@ °l ¡A
¡· ¡@ «h ¸Û ¡@ ¼w ¡@ ²½ ¡@ ¤§ ¡@ ¡@ »· ²Ä
¡· ¡@ ¥Á ¯à ¡@ ¬Ò ¡@ ªÁ ¡@ ³à ¡@ ¡@ ¡A ¤E
¡· ¡@ ±q ³à ¡@ Âk ¡@ ¥² ¡@ ¥² ¡@ ¡@ ¥Á ¸`
¡· ¡@ ¦Ó ºÉ ¡@ ©ó ¡@ ºÉ ¡@ ºÉ ¡@ ¡@ ¼w ¡G
¡· ¡@ ·P § ¡@ ´° ¡@ ¨ä ¡@ ¨ä ¡@ ¡@ Âk
¡· ¡@ ¤Æ ¡A ¡@ «p ¡@ ¸Û ¡@ § ¡@ ¡@ «p
¡· ¡@ ÀH ²½ ¡@ ¡C ¡@ ¡C ¡@ ¡C ¡@ ¡@ ¨o
¡·
¡·
¡·¡@¤K¤Q¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡AºK¦Û§Úªº°ª¤¤½Ò¥»¡A
¡·¡@¡m¤¤°ê¤å¤Æ°ò¥»±Ð§÷¡n¡]½×»y¤Î©s¤l¡^²Ä¥|¶
¡·¡@µo¦æªÌ¡R»O¥_¥«¼s¤å®Ñ§½
¡·¡@¤¤µØ¥Á°ê¤¤Q¤G¦~¤E¤ëªìª©
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢µ¢°¢³¢±¢¶¤î
¡]¤G¡^³à¸®»P¤½¹Ó
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¨Ӫº³à¸®Â§¸`¦³¤@ºØ¹ú¯f¡A´N¬O²½
°ó»P¼X³õªº¤@¤Á§G¸m³£¼W¥[¥ÍªÌªº®£©Æ¡A¦Ó¢¨Ï¦º
ªÌ®aÄݤ£±o¤£ÂÇ¡u¶W«×¡v¨Ó¸Ñ°£¨ä®£©Æ¡C³o¤@·Ð¶O
´N¨¬¥H¨Ï¤@Ó®a±Ú¯}²£¤F¡C¤µ¤é¬y¦æªº³à¸®¡A¤S
¯Ê¥F±Ð¨|»PªÀ·|ªº·N¸q¡C©h¤Å½×¥j¥NÂdzฮ¨Ó·|¦X
±Ú¤H¡A¥ÎªA¨î¨Óªí¹ü¨ä¿Ë²¨»·ªñ¡A¹F¦¨¡u·V²×°l¡´
»·¡vªº¥Øªº¡A¤£¥i¦A¨£©ó¤µ¤é¡A´N¬O²½°ó»P¼X³õ¤W
¡A¤@ÂI¹ï¦ºªÌªí¥Ü¬ö©À¡A¹ï¥ÍªÌªí¥Ü¼¢°ÝªºÂ§¸`»P
»ö®e¡A¤]µ·²@¨S¦³Á¿¨D¡A³o¬O§ÚÌ¥Á°ê¥H¨Ó¦bªÀ·|
¤W³Ì¤jªº¤@Ó¯ÊÂI¡C
¡@¡@§Ú¥H¬°¦b¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|«Ø³]¤W¡A¤U¦C¦UÂI¥²¶·
ª`«¡R
¡@¡@Æ¡ÂlÀÔªº³õ©Ò¡@¤µ¤é¤j«°¥«ªºÂl»öÀ]¡A³Ì¤jªº
¡@¡@¡@¹ú¯f¬O¯Âºé°Ó·~¤Æ¡C¤@¯ë³hW¥«¥Á¤£¯à§Q¥Î
[31]
¡@¡@¡@¥HÂlÀԨ䦺ªÌ¡A´N¬O¦³¸ê¤O§Q¥Îªº¤HÌ¡A¦b
¡@¡@¡@³oùؤ]µL±q¦w¦ºªÌ¤§ÆF¡A¼¢¥ÍªÌ¤§¤ß¡C§ÚÌ
¡@¡@¡@n«Ø³]¥Á¥Í¥D¸qªºªÀ·|¡A¥²¶·³]¸m¤½²³ªºÂl
¡@¡@¡@ÀÔ³õ©Ò¡Anq©w¡u«s¦Ó¤£¶Ë¡vªº³à§¡A«o¤S
¡@¡@¡@¯à¸`¬ù¦ºªÌ®aÄݪº·Ð¶O¡C¥j¤H»¡³à§¬O¡u»P
¡@¡@¡@¨äªÌ°ø¤]¹ç»ü¡A»P¨ä©ö¤]¹ç±¡v¡A©Ò¥H³à§
¡@¡@¡@¥²¶·Â²©ö»PÀRµÂ¡A¥un¤£¥¢¡u³à¤§¥H§¡vªº
¡@¡@¡@¹D²z¡A´N¨¬¨Ï¦ºªÌ®aÄݦw¤ß¤F¡C
¡@¡@Æ¢¤½¹Ó¡@¤½¹Óªº³]¥ß¡AÀ³¸Ó¬O¨C¥«¨C¶m«Ø³]p
¡@¡@¡@µe¤¤¤@Ó«nªº¶µ¥Ø¡C¤½¹Ó¦³¤TºØ·N¸q¡A²Ä
¡@¡@¡@¤@¬O¾A©ó«O«ù¤½¦@½Ã¥Í¡A²Ä¤G¬O¾A©ó¸`¬ù¤g
¡@¡@¡@¦aªº¨Ï¥Î¡A²Ä¤T¬O¾A©ó¹ï¦ºªÌªº¥Ã¤[¬ö©À¡A
¡@¡@¡@¨Ã«K§Q¨ä®aÄݪº²½±½¡C¦b³o¤@·N¸q¤W¡An´£
¡@¡@¡@Ò¤@ºØ²ø«©M²©úªº¹Ó¸O¡A¨Ï¦ºªÌ¦b¥Lªº¿Ë
¡@¡@¡@ªB±¤Í¤ß¥Ø¤¤¦s¯dµÛ¿Ë¤Áªº¦L¶H¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢¯¢°¢´¢°¢³¤î
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¢·¢·¢¯¢°¢°¢¯¢°¢¶¢²¢´©l
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¤G³¹
²Ä¤T¸`¡@±Ð¨|°ÝÃD
¡@¡@¥Ò¡B¡@±Ð¨|§ï²ªº¥²n
¡]¤@¡^ÅܰʪºªÀ·|¤¤ªº±Ð¨|
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¦b³o±q¹A·~ªÀ·|¶i¤J¤u·~ªÀ·|ªº¹Lµ{
¤¤¡AªÀ·|²Õ´ÁÍ©ó¥Ë¸Ñ¡A·sªÀ·|²Õ´ÁÙ¨S¦³©w¡´
«¬¡C¤@Ó¤H«ç¼Ë¾AÀ³³oÅܰʪºªÀ·|¡A±o¥H¥Í¦s©Mµo
®i©O¡H¹A·~ªÀ·|ªº¤j®a±Ú¡A¬O¥Í²£ªº²Õ´¡A¤]¬O¥Í
[32]
¬¡ªº³æ¦ì¡A¦ÓÓ¤Hªº¥Í¨|¾i¨|©M±Ð¨|¡A³£¬O®a±Úªº
¨Æ°È¡CÓ¤Hªº¦æ¬°¦b¯ª©v¿ò¶Çªº·Ç«h¤§¤U¡A¨ü®a±Ú
ªº³³§M¡A¾i¦¨Ó¤Hªº¤H®æ¡CÓ¤H¤H®æ¦³¤F©w«¬¡A«ê
»PªÀ·|ªº©w«¬¬Û¾AÀ³¡C¦p¤µ§Ú̪ºªÀ·|¬O¦V¤u·~¤Æ
ªº¹D¸ô«e¶i¤F¡A¤H¤f¬O¦V«°¥«¶°¤¤¤F¡A¶m§ø¬O³Q¤u
°Ó·~¤Æªº¼vÅTº¯³z¤F¡CªÀ·|ªº³W«¬¬O¯}Ãa¤F¡A¤j
®a±Úªº²Õ´¬O¦b¤À¸Ñªº³~¤¤¤F¡C¤µ¤éªÀ·|²Õ´¬O½Æ
Âøªº¡AªÀ·|¯´§Ç¬O¬y°Êªº¡C¤@Ó«C¤Ö¦~¹ï©ó¯ª¤÷¤@
¥Nªº¦æ¬°³W½d¨S¦³¯d¦s¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¤F¸Ñ¡F¹ï©ó
¤÷¥À¤@¥Nªº¥Í¬¡³W«ß¤]¤£¯à§¹¥þ±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¤£¯à§¹
¥þÅé·|¡C¥L¨S¦³¦¨¼ôªº§PÂ_¤O¡A¤]¨S¦³¥R¤Àªº³d¥ô
·P¡A¦ý¬O¥Ln¬°¦Û¤v¨ì³oÅܰʪºªÀ·|¥hºN¯Á°µ¤H°µ
¨Æªº¤èªk¡AÁÙnt°_§PÂ_¬O«D¨M©w¥h´Nªº«¤j³d¥ô
¡C¥L¦Û¤v¹ï©ó³o¤@«¤j³d¥ôªº¬Û¥[¡A¬O¤£¬Oĵ®©¤F
©O¡HÁÙ¬O¤@ӺðݡC§Y¥O¥Lĵ®©¤F³oÓ³d¥ô¡A¥L¬O
¤£¬Ot±o°_©O¡H§ó¬O¤@ӺðݡC§Y¥O¥Lt°_¤F³oÓ
³d¥ô¡A¥Lªº§PÂ_©M¨M©w¬O¤Þ¾É¦Û¤v¨«¨ºùØ¥h©O¡H¨º
¤×¨ä¬O¤@ӺðݤF¡C°ê®a¹ï©ó³o¤@¥N«C¤Ö¦~¡A¯à°÷
À°§U¥Lªº¬O¤°»ò¡H²@µLºÃ¸qªº´N¬O±Ð¨|¡C¦b§Ú̳o
ÅܰʪºªÀ·|ùØ¡A±Ð¨|¬O«ü¾É°ê¥Á±qªÀ·|¥Ë¸Ñ¤¤«Ø
³]·sªÀ·|ªº°ß¤@¤èªk¡A¤×¨ä¬O«ü¾É«C¤Ö¦~¾AÀ³·sªÀ
·|¥Í¬¡ªº°ß¤@¹D¸ô¡C
¡]¤G¡^¹L¥h¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¯ÊÂI
¡@¡@±Ð¨|¤£¬é¬O¾Ç®Õ±Ð¨|¡C¦ý¬O§Ú̱q¹A·~ªÀ·|¶i
¤J¤u·~ªÀ·|³ÌÅã©úªº¼x¶H¬O¥Í²£±q®a±ÚÂà¤J¤u¼t¡A
±Ð¨|¤]±q®a±ÚÂà¤J¾Ç®Õ¡C¾Ç®Õ¦¨¬°¥Dnªº±Ð¨|¤è¦¡
¡A¤]´N¬O«C¤Ö¦~±q®a®x¨«¨ìªÀ·|ªº¥Dn¶¥±è¡C§Ú¤£
·Q¦b³oùؼsªx¬ã°Q±Ð¨|°ÝÃD¡A¥u¬O±q«Ø³]¥Á¥Í¥D¸q
ªÀ·|ªº²©R¨Æ·~¡A¨ÓÀ˰Q¹L¥h¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¯ÊÂI¡C§Ú
[33]
¥H¬°¹L¥h¾Ç®Õ±Ð¨|ªº®Ú¥»¯ÊÂI¦³¤TÓ¡R
¡@¡@²Ä¤@¬O¤É¾Ç¥D¸q¡A³o¬O¤p¾Ç©M¤¤¾Ç±Ð¨|ªº®Ú¥»
¯ÊÂI¡C¤p¾Çªº½Òµ{¬O¬°¤F¤É¤J¤¤¾Ç§@·Ç³Æ¡F¤¤¾Ç½Ò
µ{¬O¬°¤F¤É¤J¤j¾Ç§@·Ç³Æ¡C¤¤¤p¾Ç½Òµ{¨S¦³À°§U¤¤
¤p¾Ç¥Í±Ð¥L̦b®a®x¤¤«ç¼Ë°µ¤l§Ì¡A§ó¨S¦³±Ð¨º¨Ç
¤£¯à¤É¤J¤¤¾Ç©M¤j¾Çªº¤¤¤p¾Ç¥Í¨ìªÀ·|¥h«ç¼Ë¨D¥Í
¬¡¡C¥u¦]¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A«µø¬Y´X¼Ë½Ò¥Ø¡A©Ò¥H±q
¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç³£¬O§â³o´X¼Ë½Ò¥Ø°µ¥Ø¼Ð¨Ó§V¤O±Ð¾É©M
¾Ç²ß¡C»OÆW¬Ùªº¾Ç®Õ±Ð¨|¤ñ±q«e¤j³°¦U¬Ù³£nµo¡´
¹F¡A¨C¤@§øÂí³£¦³¤p¾Ç¡A¨C¤@¿¤¥«³£¦³´XÓ¤¤¾Ç¡A
¦Ó¥þ¬Ù¤S¦³¤@Ó°ê¥ß¤j¾Ç¡A¤TӬ٥߾ǰ|©M´XÓ±M
¬ì¾Ç®Õ¡C±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç¦A¨ì¤j¾Çªº¤É¾Ç¤ñ²v¤]¬O«Ü
°ª¡C´N¥|¤Q¤@¦~¨Ó»¡¡A¤p¾Ç²¦·~¥Íªº¤É¾Ç¤ñ²v¬O¦Ê
¤À¤§¤T¤TÂI¤C¤»¡Cªì¤¤²¦·~¥Íªº¤É¾Ç¤ñ²v¬O¦Ê¤À¤§
¤»¤GÂI¤T¤T¡C°ª¤¤²¦·~¥Íªº¤É¾Ç¤ñ²v¬O¦Ê¤À¤§¤C¤@
ÂI¤@¤C¡C¦ý¬O¡A§Ú̹ï©ó¤µ¤é»OÆW¬Ùªº«C¤Ö¦~¡A´N
n¥´ºâ¤@¤U¡A¨º¤£¯à¤É¾Çªº¦Ê¤À¤§¤»¤»ÂI¤G¥|ªº¤p
¾Ç¥Í¡F¦Ê¤À¤§¤T¤CÂI¤»¤Cªºªì¤¤¾Ç¥Í©M¦Ê¤À¤§¤G¤K
ÂI¤K¤Tªº°ª¤¤¾Ç¥Í¡A¥L̪º¾Ç¾i¬O¤£¬O¾AÀ³¤µ¤é»O
ÆWªºªÀ·|¥Í¬¡¡A§ó¯à¤£¯à¾A©ó«Ø³]»OÆW¬Ù¬°¥Á¥Í¥D
¸qªº»OÆW¬Ù¡H§Ú̱N¨Ó¤Ï§ð¥ú´_¥H«á¡A««Ø¤j³°¦U
¬Ùªº¾Ç®Õ¡A¬O¤£¬O¤´µM¤@¨ýªº´À¾Ç¥Í°µ¤É¾Çªº·Ç³Æ
¡H³o´Nȱo§ÚÌ¥[ºò¦Ò¼{¡A¤Á¹ê¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¡@¡@²Ä¤G¬O§Î¦¡¥D¸q¡C¤¤¤p¾Çªº¯ÊÂI¬O¤É¾Ç¥D¸q¡A
¤É¤£¤F¾Çªº¾Ç¥ÍÌ«ç¼Ë¡A©h¥B¤£»¡¡A¤É¤F¤j¾Ç¥H«á
¤S«ç¼Ë©O¡H¤j¾Ç¤]¦³¯ÊÂI¡A´N¬O§Î¦¡¥D¸q¡C¦b¦L¨ê
³N¨S¦³µo©ú¤§«e¡A°µ¾Ç°Ýn§ä¡u®v©Ó¡v¡A¬O¬°¤F¶Ç
§Û®Ñ¥»¡A¤]¬O¬°¤F¶Ç±Â¡u®a¾Ç¡v¡C¨ì¤F¦L¨ê³Nµo©ú
¦Ó¦¨¥»¬Æ°ªªº®É´Á¡A´¶³qªº¹Ï®Ñ©T¥i¦b¥«³õ¤W¬y¡´
¦æ¡A¦ý¬O¤@ӾǪÌn¦¨³Õ¾Ç¡AÁÙ¬On¶i³£¥«¡A¤×¨ä
¬O§Æ±æ¶i¨Ê«°¡A¤J¿«ªL°|¡A¥hŪ¡u¯µÄy¡v¡C¤µ¤Ñ¦L
[34]
¨ê³N¬J´¶¹M¡A¤S§C·G¡AµL½×¤°»ò¹Ï®Ñ¡A¥un¦h¼Æ¤H
nŪ¡A«K¥i¥H¤j¶q¦L¦æ¡C¤@¤Á¦³§U©ó°ê¥Á¶iתº¾Ç
°Ý¡A¨S¦³¤£¯à¦L¦¨¹Ï®Ñ¡A¬y¶ÇªÀ·|ªº¡C¤@ӶԾǪº
«C¦~¡A¨Ã¤£¤@©wn¶i¤F¤j¾Ç¡A¤~¯àŪ®Ñ¡C¦Ûתº«C
¦~¤H¤ñ¤§¤j¾Ç¥Í¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò®t¦¸¡C©Ò¥H¤µ¤éªº¤j
¾Ç¡A¤£À³¸Ó¥u¬OÁ¿Åª¤@¨Ç¹Ï®Ñ¡A½á¤©²¦·~¥Í¤@ºØ¸ê
®æ¡A¨ã³Æ¤@ºØ§Î¦¡¡A§@¬°¤@ºØ¸Ë¹¢¡A´Nºâ¤F¨Æ¡C¤j
¾Ç¤@©wn«ü¾É©MÀ°§U¾Ç¥Í¾AÀ³³oÅܰʪºªÀ·|¡A¤£¶È
¦³¨D¥Íªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¦¨¬°«Ø³]·sªÀ·|ªº°©·F¡A¤~¦³
¨ä±R°ªªº»ùÈ¡A¾AÀ³°ê®a©MªÀ·|ªº»Ýn¡C
¡@¡@²Ä¤T¬O©t¥ß¥D¸q¡C´N¬ì¾Ç±Ð¨|¨Ó»¡¡A¤@Ó¤H¹ï
©ó¦ÛµM¬ì¾Ç©MÀ³¥Î¬ì¾Ç¡An¦Û׬O«ÜÃø¦³¦h¤jªº¦¨
´Nªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¬ì¾Ç¤£¯à¦ÛסA³o¬O¥Ñ©ó§Ų́S
¦³¥R¤Àªº³]³Æ¡A¦p¬ì¾ÇÀ]¤§Ãþ¡A¥i¨Ñ¥¼¤J¾Ç®Õªº¤H
¦Ûפ§¥Î¡C©Ò¥Hn¾Ç¬ì¾Ç¡A´N«D¶i¾Ç®Õ¤£¥i¡C¦ý¬O
§ÚÌÁÙn«ü¥X¤µ¤é¾Ç®Õùتº¬ì¾Ç±Ð¨|¤´¦³¨ä¯ÊÂI¡C
³o´N¬O¤j¾Ç±Ð«Çùتº¬ì¾Ç½Ò¥»©MÁ¿z¡A¬O²æÂ÷¹ê»Ú
ªÀ·|¥Í¬¡¦Ó©t¥ßªº¡C¤j¾Çªº¬ì¾Ç±Ð¨|¬J»PªÀ·|¥Í¬¡
¨S¦³¤°»ò±K¤ÁÃö«Y¡A¤¤¤p¾Çªº¬ì¾Ç±Ð¨|¤S¤£¹L¬O·Ç
³Æ¤É¤J¤j¾Ç¡A¨º´N§ó»PªÀ·|¥Í¬¡¨S¦³¤°»ò±K¤ÁÃö«Y
¤F¡C¤@Ó¤H±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç¦A¤É¤j¾Çªá¤F¤Q¤»¦~ªº¥ú
³±¡A¨s³º¹ï©ó¥L¦b®a°µ¤l§Ì¡A¨ì¤u¼t°µÂ¾¤u¡A¹ï°ê
®a°µ¤½¥Á¡A¦bªÀ·|¤W¾A©ó¥Í¦s©Î§ó¶i¤@¨B±qªÀ·|
ªº¥Ë¸Ñ¤¤«Ø³]·sªÀ·|ªº¨Æ·~¡A¦³¤°»ò¹ê»ÚªºÀ°§U¡H
§Ú̪º±Ð¨|®a¤]³\»¡¡A³o¨Ç°ÝÃD¬O©M¬ì¾Ç¨S¦³Ãö«Y
ªº¡C¦ý¬O±Ð¨|®a«onª¾¹D¡A§Ṳ́¤°ê¤H¾Ç¬ì¾Ç¡A¬O
n§â¤¤°ê±q¹A·~ªÀ·|¶i¬°¤u·~ªÀ·|¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤
¡A¤¤°êªÀ·|²Õ´©MªÀ·|¥Í¬¡µo¥Í¤F±j¯PªºÅܰʡA¤]
´N¤Þ°_¤F³\¦hÄY«ªº¥Á¥Í°ÝÃD¡An§Ų́ӸѨM¡C¬ì
¾Ç±Ð¨|«ç¼Ë¯à¦Û³B©ó¶H¤ú¶ðùØ¡A©tªÚ¦Û½à¡H§Y¥O§Ú
̤£ºÞ¨º¨Ç¾Ç¥Í¯à§_±q¬ì¾Ç±Ð¨|¤W±o¨ì¤°»òÀ°§U¡A
Åý¥L̦b®a®x¡A³BªÀ·|¡A³£¯à¤ñ¨S¦³¾Ç¹L¬ì¾Çªº¤H
[35]
°µ±o¦n¡A§Ṳ́]±on¨D¬ì¾Ç±Ð¨|¹ï©ó¾Ç¥Í¶i¤u¼t¡A
¤U¹A³õ¡A¯à°÷¼W¥[¥L¤u§@¯à¤O¡A¥s¥L̳ӹL¨º¨Ç¨S
¦³¦í¹L¾Ç®Õªº¤u¤H©M¹A¤H§a¡I©Ò¥H§Ṳ́£¯à§_»{¬ì
¾Ç±Ð¨|±qªÀ·|¥Í¬¡©t¥ß°_¨Ó¡A¬O¤µ¤é¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤@
Ó¯ÊÂI¤F¡C
¡@¡@¤W±¤TÓ¯ÊÂI¬O±q¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤@¯ë¨î«×»P®Ú¥»
ºë¯«¤W«ü¥X¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O»¡¤µ¤é¦U¯Å¾Ç®Õªº½Ò¥Ø¤Î
¨ä¤º®e³£¬O»PªÀ·|¥Í¬¡¤£¬Û¾AÀ³¡A¤]¤£¬O»¡¤µ¤é¦U
¯Å¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¹ï©ó¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¯à¤O¤@ÂI¤]¨S¦³¦n¡´
³B¡C¤£¹L§Ṳ́@¤è±¦Ò¹îªÀ·|ÅܰʬO³o¼Ëªº±j¯P¡A
¥Á¥Í°ÝÃD¬O³o¼ËªºÁc½Æ©MÄY«¡A§Ú̾ǮձШ|¹ï©ó
«ç¼Ë¨Ï¾Ç¥Í¦b³oÅܰʪºªÀ·|¤¤¾A©ó¥Í¦s©M¥ß·~¡A«ç
¼Ë¨Ï¾Ç¥Í¦b³oÅܰʪºªÀ·|¤¤ºc¦¨«Ø³]¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|
ªº·F¤~ªº°ÝÃD¡A¦p¤£¯à¦³·N¸qªº±q®Ú¥»¤W¬ã¨s¡A¦³
p¹ºªº±q®Ú¥»¤W§ï²¡A¨º´N¬O»¡¡AªÀ·|§ï²ªº³Ì¤j
°Ê¤O¤§±Ð¨|¡C¨S¦³t°_¥Lªº¨Ï©R¡AºÉ¨ì¥Lªº³d¥ô¡A
¦Ó§Ú̲©R«Ø°êªº¨Æ·~¤]´N¸¨ªÅ¤F¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢¯¢°¢¸¢³¢°¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢°¢°¢´¢±¢·©l
¡@¡@¤A¡B¡@¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº¤è¦¡
¡]¤@¡^±Ð¨|ªº¤º®e¬°¥|¨|»P¤»ÃÀ
¡@¡@§ÚÌn¬ã°Q¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº¤è°w¡Aº¥ýn«ü¥X
ªº¤@ÂI¡A´N¬O±Ð¨|ªº¤º®e¬O¥]¬AµÛ´¼¨|¡B¼w¨|¡BÅé
¨|©M¸s¨|¡C¤@Ó¤Hn°µ¿W¥ß¦Û¥Ñªº²{¥N°ê®aªº°ê¥Á
¡A¤@©wn§¹¥þ¨ü¨ì³o¥|¨|¡A³o¥|¨|¦X°_¨ÓÅ׬O°·¥þ
ªº±Ð¨|¡C§Ṳ́¤°ê¹L¥hªº¾Ç®Õ±Ð¨|¬°¤°»ò¦³«e±©Ò
»¡ªº¤TÓ¯ÊÂI©O¡H´N¬O¦]¬°¹L¥hªº¾Ç®Õ±Ð¨|°¾«´¼
¨|¡A¦³®É¤]´£ÒÅé¨|¡A¦ý¹ï©ó¼w¨|©M¸s¨|«o¬O©¿²¤
¤F¡Cnª¾¹D¨S¦³¼w¨|©M¸s¨|¡A¨º´¼¨|¤£¹L¬OÁ¿²ß¤@
[36]
¨Ç¬ì¾Çªº¥Ö¤ò¡A¹ï©óÓ¤H¡B®a®x¡BªÀ·|©M°ê®a¨S¦³
¤°»ò»t¯q¡A§ó½Í¤£¤W¹ï¥@¬É¤HÃþ¦³¤°»ò°^Äm¡C¨S¦³
¼w¨|©M¸s¨|¡A¨ºÅé¨|¤£¹L¬O¾i¦¨´XÓ¿ï¤â´À¥Lªº¾Ç
®Õª§±¤l¡A°µ¼s§i¡A¹ï¨|°ê¥Á¨¤ßªº°·±d²@µLÃö¡´
«Y¡C³oºØ°¾¬\ªº±Ð¨|«ç¯à´ÀªÀ·|°ê®a³y´N²©R«Ø³]
ªº¤H¤~©O¡H
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¥j¥Nªº±Ð¨|¬O¥H§¼Ö®g±s®Ñ¼Æ¤»ÃÀ¬°
¤º®eªº¡C¤»ÃÀ±Ð¨|ªº¥\¥Î´N¬O°V½m¤@Ó¨¤ß¥¿Å¡B
¤â¸£¨Ã¥Î¡B´¼¼wÝסB¤åªZ¦X¤@ªº°·¥þ°ê¥Á¡C°ê®a
¦³¤F³o¼Ëªº°ê¥Á¡AÅׯà°÷¥ß°ê©ó¨È¬w¤j³°¡A¤åªvªZ
¥\¡A¨£«©ó¥@¬É¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡Aº~ð²±¥@´N¬O¤»ÃÀ
±Ð¨|ªº¦¨ªG¡C¥i±¤§º©ú¥H«á¡A§¹¥þ¥H¬ìÁ|¬°±Ð¨|¡A
¤@¯ëª¾ÃѤÀ¤l¨«¨ì¬G¯È°ïùØ¥h°µ¤u¤Ò¡A¥Î¸£¦Ó¤£¥Î
¤â¡A½Í¤ß©Ê¦Ó»·Â÷²{¹ê¡AÁ¿¤åªv¦Ó»´µøªZ¥\¡A¨äµ²
ªGÓ¤H¦¨¤F¯f¤Ò¡A¦Ó°ê¶Õ¤]´N°I±Ñ¤F¡C
¡@¡@Á`²z¬Ý¨£¤F°ê®a¨ü¨ì¦C±jªºÀ£¢¡A¥Á±Ú³´¤J¦M
¤`ªº¹Ò°ì¡A¤D¤â³Ð¤T¥Á¥D¸q¡A»â¾É°ê¥Á²©R¡A¨D¤¤
°êªº¦Û¥Ñ¥µ¥¡C¡@Á`²z²`ª¾n¹F¦¨°ê¥Á²©Rªº¥Øªº
¡A¥²¶·³ê°_¥Á²³¡A¦Ó±Ð¨|§ó¬O³ê°_¥Á²³¦@¦P§V¤O©ó
²©R«Ø°ê¨Æ·~ªº°ß¤@¤èªk¡A©Ò¥H¡A¡@Á`²z¤T¥Á¥D¸q
¦UÁ¿¡A³£¬O§Ṳ́¤°ê±Ð¨|©v¦®»P±Ð¨|¬Fµ¦ªº®Ú¾Ú¡F
¤]¥i¥H»¡¤@³¡¤T¥Á¥D¸q´N¬O¤¤°ê±Ð¨|ªº±Ð½d¡C¨ä¤¤
¥Á±Ú¥D¸q¦UÁ¿´N¬O¤¤°ê¤å¤Æ»PÛ²z±Ð¨|ªº±Ð½d¡F¥Á
Åv¥D¸q¦UÁ¿´N¬O¤¤°ê¬Fªv»Pªk«ß±Ð¨|ªº±Ð½d¡F¥Á¥Í
¥D¸q¦UÁ¿´N¬O¤¤°ê¸gÀÙ»PªÀ·|±Ð¨|ªº±Ð½d¡C¦ý¬O¤T
¥Á¥D¸qªº³Ì°ªì²z¬O¥Á¥Íõ¾Ç¡A¦Ó¡@Á`²z¤@¥Í¾Ä°«
¡A¤×ª`«¥Á¥Í°ÝÃD¡C§Ú¤µ¤Ñ©Ò¥Hn¯S§O´£Ò¥Á¥Í¥D
¸q±Ð¨|¡A´N¬OÅé·|¡@Á`²zÃö©ó±Ð¨|ªº¿ò±Ð¡A®Ú¾Ú¤»
ÃÀ±Ð¨|ªººë¯«¡An§â´¼¨|¡B¼w¨|¡BÅé¨|©M¸s¨|¥|ªÌ
ºî¦X°_¨Ó¡A«·s¿Å¶q§Ṳ́¤°êªº±Ð¨|¤è°w¡C§Ú»{¬°
¥un¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|¯à°÷¹ê¦æ¡A¨º¥Á±Ú¥ÁÅv¥D¸q±Ð¨|
[37]
¥ç´N¦ÛµM¥]¬A¦b¤º¡A¦Ó¯à¦P®É¨Ã¶i¡A¹F¨ì¤T¥Á¥D¸q
ªº²z·Q¡C²{¦b¤À¶µ»¡©ú©ó¤U¡C
¡]¤G¡^±Ð¨|ªº¨Ï©R¦b«P¦¨ªÀ·|¶i¨B»P¥Á±Ú´_¿³
¡@¡@§ÚÌ¥ú´_¤j³°«¾ãªe¤s¡An¨Ì¾Ú¥Á¥Í¥D¸q¨Ó«
·sp¹º±Ð¨|ªº¨î«×©M¾Ç®Õ½Òµ{¡C²³æªº»¡¡A§ÚÌn
¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|¡C¡@Á`²z»¡¡R¡u¥Á¥Í´N¬O¤H¥Áªº
¥Í¬¡¡X¡XªÀ·|ªº¥Í¦s¡A°ê¥Áªº¥Íp¡A¸s²³ªº¥Í©R«K
¬O¡C¡v¥Á¥Í¥D¸qªº±Ð¨|´N¬On±Ð¾É¤@¯ë«C¤Ö¦~¨Ï¨ä
¾AÀ³¤H¥Á¥Í¬¡ªºn¨D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|´N
¬O¦³p¹ºªº±Ð¾É¤@¯ë«C¤Ö¦~¡A±q¥Á¥Dªº¥Í¬¡¤¤¡A°ö
¾i¦Û¤vªº¤H®æ¡Aµo®i¦Û¤vªº¤~¯à¡A¥H®a®xªº¤l§Ì¡A
©M°ê®aªº¤½¥Áªº¦a¦ì¡A±q¨Æ¥Í²£¨Æ·~¡A§V¤O©óªÀ·|
ªº¶i¨B©M¥Á±Úªº´_¿³¡C
¡]¤T¡^±Ð¨|ªº¥ô°È¦b¥R¹ê¾Ç¥Í¥Í¬¡ªº¤º®e
¡@¡@¬°¤F»¡©ú¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº¯SÂI¡Aº¥ý´Nn»¡©ú
¥Í¬¡ªº¤º®e¡C¤HÃþ»P¤@¯ë°Êª«ªº¤À§O¡A¥u¬O¤@ÂI¡A
´N¬O¤HÃþ¦³¤F¥Í¬¡¡AÁÙn¥R¹ê¥Í¬¡ªº¤º®e¡C§Ṳ́¤
°ê¤Hn°µ²{¥Nªº¤½¥Á¡A´_¿³¥Á±Ú¡A«Ø³]¿W¥ß¦Û¥Ñªº
°ê®a¡A§Ú̪º¥Í¬¡´Nn¥]§t¤U¦Cªº¦U¤è±¡R
¡@¡@Æ¡¥Í²z»P¤ß²zªº°·±d¡F
¡@¡@Æ¢Û²z»P¹D¼wªº¥Í¬¡¡X¡X¥H¦X§@¤¬§U¬°®Ú¥»ªº
¡@¡@¡@Ó¤H×¾i¡A¦b®a®x»PªÀ·|¤¤©M¿Ó¦@³B¡F
¡@¡@Æ£®a®x¥Í¬¡¡X¡X®a®x¾°È¡AÅx±½À³¹ï¶i°hªºÂ§
¡@¡@¡@¸`¡F
[38]
¡@¡@Ƥ¾·~¥Í¬¡¡X¡X¥Í²£§Þ¯à»PªA°Èºë¯«¡F
¡@¡@Æ¥¤½¥Á¥Í¬¡¡X¡X¦a¤èªº¡A°ê®aªº»P°ê»Úªº¬Fªv
¡@¡@¡@±`ÃÑ»P¥Á¥D²ßºD¡F
¡@¡@Ʀªí¹F·N«ä»P¶i׾dzN¤§¯à¤O¡X¡X»y¨¥¤å¦r¤§
¡@¡@¡@¨Ï¥Î¡F
¡@¡@Ƨ§Q¥Î¶¢·vªº¤èªk¡X¡X«O°·¡B¼f¬ü¡A¨Ï¥Í¬¡¦¨
¡@¡@¡@¬°§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C
¡]¥|¡^¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Øªº»P¥\®Ä
¡@¡@¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Øªº´N¬On¦b½Òµ{¤W©M½Ò¥~¬¡°Ê¤¤
¡A±Ð¾É¤@¯ë«C¤Ö¦~¡A¨Ï¨ä±o¨ì¤W¦C¦U¶µª¾ÃÑ©M¯à¡´
¤O¡C¦Ó¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥\®Ä¡A¦b³³§M¾Ç¥Íªº©Ê®æ¡A¨Ã§ï
¥¿¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡A¨Ï¨ä¾A©ó¹F¦¨¤W¶µ¥Ø¼Ð¡C±Ð¨|ªº¥\
®Ä§ón±q¾Ç¥Í¥X®Õ¤§«á¦b®a®x©MªÀ·|¥Í¬¡¤Wªºªí²{
©M¦¨ÁZ¨Ó¦Ò®Ö¡A¨Ã¥H¦Ò®Öªºµ²ªG¨Ó§@¬°§ï¶i½Òµ{¤Î
¨ä¤º®e»P¬I±Ð¤èªkªº°Ñ¦Ò§÷®Æ¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢°¢°¢µ¢³¢±¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢°¢°¢¶¢´¢²©l
¡]¤¡^¦UºØp¹º»P³]¬Iªº°t¦X
¡@¡@§Ṳ́¤°êªÀ·|¬O¦bÅܰʹLµ{ªº¤¤¶¡¡A¨S¦³¤@Ó
²{¦¨ªºªÀ·|©w«¬¥i¥H§@¾Ç®Õ±Ð¨|p¹ºªº°ò·Ç¡C¦U¯Å
¾Ç®Õ¤£¶Èn±Ð¾É¾Ç¥Í¨Ï¥L̾AÀ³·í«eªºªÀ·|¡A¨Ã¥B
nű³y¾Ç¥Íªº©Ê®æ¡A«ü¾É¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡A¨Ï¨ä¾AÀ³¥¼
¨ÓªºªÀ·|¡C³o¥¼¨ÓªºªÀ·|¤£¬O¦U¯Å¾Ç®Õ©Î¦UӱЮv
¦Û¤vÁr³yªº¼Ò«¬¡A¦Ó¬O§Ú̲©R«Ø°ê¨Æ·~§V¤O°l¨D
ªº¥Ø¼Ð¡C§Ṵ́ê®aªº¬Fªv©M¸gÀÙp¹º¡A¤å¤Æ©MªÀ·|
¬Fµ¦¡A³£n¦@u³oӥؼСC¾Ç®Õ±Ð¨|¤]¥²¶·°t¦XµÛ
[39]
³o¦U¤è±ªºp¹º©M¬Fµ¦¡A¨ÓÁëÁå¾Ç¥Í¨Ï¨ä¦¨¬°²©R
«Ø°êªº¾¹§÷¡C¤×¨ä«nªº¤@ÂI¡A´N¬O¥þ°ê¤j«°¥«n
³]¥ß¹Ï®ÑÀ]¡B¬ì¾ÇÀ]¡B¥jª«³¯¦CÀ]¡B¾ú¥v¦a²z³¯¦C
À]¡A©M³Õª«À]¡B°Êª«¶é¡B´Óª«¶é¡A¶}©ñµ¹¤@¯ë°ê¥Á
¨Ó°ÑÆ[¡A¨Ó¬ã²ß¡C¦U¿¤¥«À³«ö·Ó¨ä°]¬F¤O¶qªº¤j¤p
¡A¹ï¤_³o¨Ç³]³Æ¡A§V¤OÄw¹º¡A²¤¨ã³W¼Ò¡C¦¹¥~¥þ°ê
¦U¬Ù¥«©M¿¤¥«À³·í©w´ÁÁ|¦æ·í¦aª«²£©M¤u¹A·~¥X«~
®iÄý·|¡A¨Ï¤@¯ë¥Í²£¥Á²³¤¬¬ÛÆ[¼¯¡A¤¬¬°ÄvÁÉ¡C¤¤
¥¡¤Î¦a¤è¬F©²¹ï©ó³o¨Ç³]³ÆÀ³·í»P¶}¿ì¾Ç®Õ¬Ý±o¦P
¼Ë«n¡C§ÚÌnª¾¹D²©R«Ø°êªº¾¹§÷À³·í¨ã³Æªºª¾
ÃÑ¡B§Þ¯à©M¹D¼wªº±ø¥ó¡A¤]¥u¦³±q±Ð¨|¤¤°ö¾i¥X¨Ó
¡C³oºØ¾¹§÷¡A¦³¦hºØ©Ê¯à¡A¦hºØµ{«×¡C¥²¶·¤¤¥¡»P
¦a¤è¬F©²q©w±Ð¨|p¹º¡A¨Ï¥Î¦UºØ³]³Æ©M¤èªk¡A¨Ó
«ü¾É©M°V½m¡C¤µ¥H»OÆW¬Ù¤¤°ê¥Ûªo¤½¥q¬°¨Ò¡A¦b¨ä
¥|¤d¤¦Êªº¤u¤H·í¤¤¡A¼ô½m§Þ¤u¥u¦û¦Ê¤À¤§¥|¤ÂI
¥|¡C»OÆW¹q¤O¤½¥q¤@¤d¤C¦Ê¤»¤Q¥|Ó¾û·í¤¤¡A¤j
±M²¦·~¥Í¥u¦û¦Ê¤À¤§¤G¥|ÂI¤¡A°ª¤¤²¦·~¥Í¦û¦Ê¤À
¤§¤T¤GÂI¥|¡Aªì¤¤¤Î¤p¾Ç²¦·~¥Í«o¦û¦Ê¤À¤§¥|¤TÂI
¤@¡C¥i¨£¤u·~«Ø³]©Ò»Ýnªº¤H§÷¡A¨ä±Ð¨|µ{«×¤£¥²
³£n¬Ûµ¥¡A¦Ó¤@¯ë°ê¥Án´N¾·~¡A¥ç¨Ã¤£¥þ¶·±q¤p
¾Ç¤W¤É¨ì¤j¾Ç¡C¦]¤§¾Ç®Õ±Ð¨|¨Ã¤£¬O¥u§â¤p¾Ç¥Í¤É
¨ì¤¤¾Ç¡A¤¤¾Ç¤É¨ì¤j¾Ç´Nºâ¤F¨Æ¡C¦Ó¥²¶·±Ð¾É¨º¨Ç
¤£¯à¤É¾Çªº¤p¾Ç¥Í©M¤¤¾Ç¥Í¡A¤HºÉ¨ä¤~¡A¤~ºÉ¨ä¥Î
¡C³oÅ׺â¬O¾Ç®Õ±Ð¨|ºÉ¤F¥LÀ³ºÉªº³d¥ô¡Aµo´§¥LÀ³
¦³ªº®Ä¯à¡C
¡]¤»¡^¦UºØ¤å¤Æ«Å¶Ç¤u¨ãªº°t¦X
¡@¡@è¤~»¡¹L¡A¤µ¤éªÀ·|¬OÅܰʪºªÀ·|¡A¨S¦³²{¦¨
ªºªÀ·|³W«¬¡A¦]¦¹¤£¦ý¾Ç®Õ±Ð¨|¨S¦³©ú½Tªº¼Ð·Ç¨Ó
[40]
ű³y¾Ç¥Íªº¤H§÷¡A«ü¾É¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡A¨Ã¥BÀ¸¼@¡A¹q
¼v¡A¤å¾Ç¡AÃÀ³N¡A©M·s»D¼s¼½¨Æ·~¡A¤]¨S¦³¤°»ò¼Ð
·Ç¡A¨Óµo´§¨ä±Ð¨|°ê¥Áªº¥\¯à¡C©Ò¥H¤å¤Æ«Å¶Ç¨Æ·~
¦U¦æ¨ä¬O¡A§Î¦¨¤@¹Î²V¶Ã¡C§ÚÁÙn¯S§O«ü¥Xªº¤@¡´
ÂI¡A´N¬O±q«eªºªÀ·|ùØ¡A¾ÇªÌµÛ®Ñ¥ß»¡¡AÃÀ³N®aµe
¹ÏÀJ¹³¡A¬°ªº¬O¿³½ìªºµo§ç¡A²z·Qªºªí²{¡C¤µ¤éªº
¤å¾ÇÃÀ³N¡A«o¬O¬°¤F¥«³õªº¾P¸ô¡A¤£¯à¤£¨ü¾P¸ôªº
¤ä°t¡C¯S§O¬O®T¼Ö¤è±¡A§ón¾aÀç·~©Êªº³]³Æ»P¥X
«~¨Ó¨ÑÀ³¡C¤@¤Á¹ú¯f³£±q¦¹µo¥Í¡A¦]¬°³Ì¤jªº¾P³õ
´N¬O¤ô·Ç³Ì§Cªº¸s²³¡A¦]¦Ó¤å¾ÇÃÀ³Nªº«~½è¥u¦³¤é
ÁͤU¬y¡C¤@Ó¥Á±ÚnÅý³o¤éÁͤU¬yªºªF¦è¨Ó±Ð¨|¥L
ªº¤H¥Á¡A°£¤F¤éÁͼZ¸¨¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¹D¸ô¡C©Ò¥H
§ÚÌn«Ø³]·sªºªÀ·|¡A¤@©wn¥H¾Ç®Õ±Ð¨|¬°¤¤¤ß¡A
§â²{¥Nªº¤å¤Æ«Å¶Ç¤u¨ã¡A°t¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¾ãӱШ|
p¹º¡A¹F¦¨±Ð¾É¤@¯ë°ê¥Á¯S§O¬O¤@¯ë«C¤Ö¦~¡A¨Ï¨ä
¾A©ó¥Á¥Í¥D¸qªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¦¨¬°²©R«Ø°ê¾¹§÷ªº¥Ø
ªº¡C
¡@¡@¤þ¡B¡@¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº´XÓ³¡ªù
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|¬°¤@¯ë°ê¥Á¯S§O¬O¤@¯ë«C¤Ö¦~¥´
ºâ¡AnÀ°§U¯à°÷¤É¾Çªº¾Ç¥Í¤É¾Ç¡A§ónÀ°§U¤£¯à¤É
¾Çªº¾Ç¥Í¨ìªÀ·|¥h´N·~¡A¨Ã¥BµL½×¨ä¤É¾Ç©Î¤£¤É¾Ç
¡A³£n±Ð¾É¥L̦b®a®x¡B¦a¤è¡B°ê®a©M°ê»ÚªÀ·|¡´
¤W¡A½î¼i¦Û¤vªº³d¥ô¡A¹ê²{¦Û¤vªº§Ó½ì¡Aµo´§¦Û¤v
ªº¤~¯à¡C²{¦b¸Õ´N´XÓ³¡ªù¨Ó´£¥Ü¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº
¤º®e¡A§Æ±æ§Ṳ́¤°ê±Ð¨|®aÁ|¤@¤Ï¤T¡A§@ºë¸Ôªº¬ã
°Q¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢°¢°¢·¢´¢´¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢°¢°¢¸¢²¢±©l
[41]
¡]¤@¡^¨àµ£±j¢±Ð¨|»P¦¨¤HÃѦr¹B°Ê
¡@¡@¤¤°ê¹L¥h§â¾Ç®Õ±Ð¨|¬Ý°µ¯SÅv¶¥¯Åªº³]³Æ¡A©Ò
¥H¾Ç®Õ¿ì¤F´X¤Q¦~¡A¦Ó¤@¯ë°ê¥Á¨ü¨ì±Ð¨|ªº¾÷·|«o
¬O«Ü¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤£ÃѦrªº¤HÁÙ¬O¦b¥þÅé¤H¥Á¤¤¦û«Ü¤j
ªº¦¨¥÷¡C¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº¥Øªº¬On±Ð¾É¤@¯ë°ê¥Á¨Ï
¨ä¾A©ó¥Á¥Í¥D¸qªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¨Ã¦¨¬°²©R«Ø°êªº¾¹
§÷¡Aº¥ýªº¤@¨B´Nn¨Ï¤@¯ë°ê¥Á³£¯àÃѦr¡A³£¯à¨ã
³Æ¤½¥Áªº±`ÃÑ¡C¦Ó¤@¯ë¨àµ£ªº±j¢±Ð¨|¡A´N¬O¥Á¥Í
¥D¸q±Ð¨|ªº°_ÂI¡C
¡@¡@¨ä¦¸¹ï©ó¤£ÃѦrªº¦¨¦~°ê¥Á¡AµL¤À©ó¨k¤k¡An
±À¦æ±½°£¤åª¼¹B°Ê¡A¨Ï¥L̯à°÷Ū®Ñ¬Ý³ø¡A³q°T°O
¨Æ¡C§Ú̪º¾Ë¬F¬O¥H¦a¤è¦Ûªv¬°°ò¦¡A¦Ó¥ÁÅv¥D¸q
¬On¤@¯ë°ê¥Á¦b¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅ餤¦æ¨Ï¥|Åv¡C³o¥|Åv
ªº¦æ¨Ï¡A¤@©wn°ê¥Á¥ý¯àÃѦr¡A©Ò¥H±½°£¤åª¼¹B°Ê
¤D¬O¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅé©M¥«°Ï¶mÂí¤¤¤ß¾Ç®Õªº°ò¥»¤u¡´
§@¡C
¡]¤G¡^®a®x¥Í¬¡±Ð¨|
¡@¡@³q±`©Ò¿×¡u®a®x±Ð¨|¡v¬O«ü¤÷¥À¹ï©ó¤l¤kªº±Ð
¨|¡C³q±`©Ò¿×¡u®a¨Æ±Ð¨|¡v¤]¤£¹L¾Ç®Õùعï©ó¤k¥Í
ªº½Òµ{¥[¤@¨â½Ò¥Ø¦pÁ_¬÷©M²i¶¹¤§Ãþ¡C³oùةҿ׮a
®x¥Í¬¡±Ð¨|¡A¤£¬O¨º¼Ë²³æ¡C¥Á¥Í¥D¸qªº®a®x¥Í¬¡
±Ð¨|´N¬O¾Ç®Õ¥²¶·»P¾Ç¥Í®a®x¦X§@¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¨Ï
¨ä©Ê®æ©M§Þ¯à¾AÀ³¥Lªº®a®x¥Í¬¡¡A¥B§ó¶i¤@¨B«Ø¥ß
¾A¦X¥Á¥Í¥D¸q·sªÀ·|ªº®a®x¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾Ç®Õn¤F
¸Ñ¾Ç¥Íªº®a®xª¬ªp»P¤§¦X§@¡An±Ð¾É«C¤Ö¦~«ç¼Ë°µ
¤l§Ì¡A¨Ã¨Ï«C¤Ö¦~ª¾¹D«ç¼Ë«Ø¥ß¥L¾A¦X©ó¥Á¥Í¥D¸q
ªº·s®a®x¡C©Ò¥H¤@Ó«C¤Ö¦~¡AµL¤À©ó¨k¤k¡A³£n¦b
[42]
¾Ç®Õùرµ¨ü¤U¦C´X¶µ¾ÇÃÑ©M«ü¾É¡R
¡@¡@Æ¡®a®x¦bªÀ·|°ê®a¤¤ªº¦a¦ì©M¾³d¡A¡u®a¬°°ê
¡@¡@¡@¥»¡vªºÛ²zÆ[©À¡F
¡@¡@Æ¢®a®xªº²Õ´¤Î¨ä»P¤@¯ë¿ËÄݪºÃö«Y¡A¥²¶·¨Ï
¡@¡@¡@¨ä»{Ãѧµ¤Í·ü«Ã¥ô«ò¤»¦æªº«n¡F
¡@¡@Æ£®a®x¤¤Åx±½¶i°hµ¥¤é±`¤u§@¤Î¹¦ç¦í¦æµ¥¹ê
¡@¡@¡@»Ú¥Í¬¡¡F
¡@¡@Ƥ¤l¤kªº¬ÝÅ@©M«ü¾É¥H¤Î®a°ÈªººÞ²z»P¾³d¡X
¡@¡@¡@¡X®a®x½Ã¥Í¤ÎÂåÃı`ÃÑ¡A®a®x¸gÀÙªº¸`¬ù¡A
¡@¡@¡@¥H¤Î§¸q·G®¢¥|ºûªº°V«j¡C
¡@¡@²{¦bªº¾Ç®Õ±Ð¨|¹ï©ó¤½¥Á©MªÀ·|ªº½Òµ{Áö¤wª`
«¡A½Ò¥~¤]¦³³o¤è±ªº¹ê²ß¡C¦ý´N¤¤¤p¾Çªº½Òµ{¥þ
³¡¨ÓÀ˰Q¡AÁÙ¬O¤£¯à¦³¨t²Î¦³p¹ºªº±Ð¾É¾Ç¥Í¾AÀ³
ªÀ·|©M¤½¥Á¥Í¬¡¡A§ó¨S¦³±Òµo¥L̨«¦V«Ø³]¥Á¥Í¥D
¸qªÀ·|³o¤@±ø¹D¸ô¡C§Ú¥H¬°¤@Ó¦¨¦~¤HªºªÀ·|©M¬F
ªv¥Í¬¡n±q¥L®a®x¥Í¬¡°µ°_¡C¤@Ó«C¦~¤Hn¬ã¨sªÀ
·|¡An¾Ç²ßµÛ°µ¤@Ó¿W¥ß¦Û¥Ñ°ê®aªº¤½¥Á¡A¤]n±q
¥Lªº®a®x¥Í¬¡°µ°_¡C¾Ç®Õn±Ð¾É¾Ç¥Í¨ìªÀ·|¤W¥h¨D
¥Í¬¡¡A´À°ê®a°µ¤½¥Á¡A²Ä¤@n±Ð¥L¤F¸Ñ®a®x¬OªÀ·|
²Õ´ªº°ò¥»¡A²Ä¤Gn±Ð¥L±q®a®x¤¤ªº¿ËÄÝÃö«Y¥h¤F
¸ÑªÀ·|¤W¤H»P¤HªºÃö«Y¡A²Ä¤Tn±Ð¥L±q®a®x¥Í¬¡¤W
¤F¸ÑªÀ·|¸gÀÙ¤Wªº¦UºØ²{¶H©M°ÝÃD¡C©Ò¥H®a®x¥Í¬¡
±Ð¨|«K¬OªÀ·|©M¤½¥Á¥Í¬¡±Ð¨|ªº°_ÂI¡C
¡]¤T¡^¤½¥Á±Ð¨|
¡@¡@¤½¥Á±Ð¨|ªº½d³ò¬O«Ü¼sªº¡C¥L¤@¤è±¥]¬AµÛ¶}
·|ªº¤èªk¡A¿ïÁ|ªº¨î«×©M¤èªk¡A¬F©²ªº²Õ´©M¾¡´
[43]
¯à¡Aªk«ßªº±`ÃÑ©M¦uªkºë¯«¡F¤@¤è±¤]¥]¬AµÛ°µ¤@
Ó¦n¤½¥Á©ÒÀ³¦³ªº§Þ¯à¡BºA«×©M§@·¡C¤½¥Á±Ð¨|¤£
¤î¬OÄé¿éª¾ÃÑ¡A§ón¨Ï¨ä¤F¸Ñ¤¤°êÛ²z²ß©Ê¡A¤÷·O
¡B¤l§µ¡B¥S¤Í¡B§Ì·R¡B¤Ò¸q¡B°ü¶¶ªº¤»¶µ¥¿¼w¡A¤D
¬O°µ¤¤°ê°ê¥Áªº¤H¡A¥²¤£¥i¤Öªº°ò¥»±ø¥ó¡F¦P®É¥ç
n§ïÅܾǥͪº©Ê®æ»P¦æ¬°¡A¨Ï¨ä¾AÀ³¿W¥ß¦Û¥Ñ°ê®a
ªº¥Í¬¡¡C¤½¥Á±Ð¨|¥²¶·¨Ì¤U¦C¦UÂI¨Óp¹º½Òµ{©M½Ò
¥~¬¡°Ê¡R
¡@¡@Æ¡¤F¸Ñ¤T¥Á¥D¸qªº¥»½è¡A©M¥Á¥D¬FªvªºÆ[©À¥H
¡@¡@¡@¤Î¥Á¥D¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡F
¡@¡@Æ¢¤F¸Ñ¤¤µØ¥Á°ê¬Fªv¨î«×ªºì²z©M¥|Åvªº¹B¥Î
¡@¡@¡@¤èªk¡F
¡@¡@Æ£»{ÃѰê®a¦b°ê»ÚÀô¹Ò¤¤ªº¦a¦ì©M«e³~¡F
¡@¡@Ƥ¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¦b¤HÃþ¤å¤Æ¤¤ªº¦a¦ì©M³d¥ô¡F
¡@¡@Æ¥©úÁA¬ì¾Ç¹ï©óªÀ·|°ê®aªº°^Äm¡F
¡@¡@Ʀ±q¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wµo¥Í¬ã¨sªÀ·|°ÝÃDªº¿³½ì¡A±q
¡@¡@¡@¹ê»Ú½Õ¬d¤W¾Ç²ß¬ã¨sªÀ·|°ÝÃDªº¤èªk¡F
¡@¡@Ƨ±qµ£¤lx±Ð¨|¡A°ê¥Áx¨Æ°V½m¤Î³Ò°ÊªA°È¤¤
¡@¡@¡@°ö¾i·R°ê«ä·Q»P¥Á±Úºë¯«¡C
¡@¡@¤½¥Á±Ð¨|¤£¶È¬O¡u¤½¥Á¡v³o¤@½Òµ{ªºÁ¿Åª¡A¤]
¤£¶È¬O½Ò¥~¬¡°Ê¦p¶}¯Z·|¡A¿ï¯Åªøµ¥µ¥¡C§Ú̾ǮÕ
±Ð¨|n¯S§Oª`«¤¤°ê¾ú¥v©M¤¤°ê¦a²z¡C¥u¦³³o¨âÓ
½Òµ{¡AÅׯu¥¿¯à°÷¿Eµo¾Ç¥Íªº·R°ê¤ß©M¥Á±Ú·P±¡¡A
¨Ï¨ä»{ÃѤ¤µØ¥Á±Ú©¾§µ¤¯·R«H¸q©M¥¤K¼w¡A»P§¸q
·G®¢¥|ºûªº«n¡A¯u¥¿¯à°÷±Ð¾É¾Ç¥Í«ç¼Ë°µ¤@Ó·R
°êªº¤½¥Á¡C´N¬OªÀ·|¾Ç©M¸gÀپǪºª¾ÃÑ¡A¤]¥²¶·±q
¾ú¥v©M¦a²z¨âÓ½Òµ{¤W¥´©w°ò¦¡AÅפ£¦Ü®{µM®³¥~
°êªº±Ð§÷¨ÓÁ¿²ß¡A¤Ï¨Ï¾Ç¥ÍªºªÀ·|¥Í¬¡¡A±o¤£¨ì¤°
»òÀ°§U¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢°¢±¢¯¢´¢¶¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢±¢°¢´¢±¢·©l
[44]
¡]¥|¡^¾·~¥Í¬¡±Ð¨|
¡@¡@¾Ç®Õ¬O®a®x»PªÀ·|¤§¶¡ªº¾ô±ç¡C¤@Ó«C¤Ö¦~¥X
®a®x¶iªÀ·|¡A¬°¤°»òn¦í¾Ç®Õ©O¡H¨ä±©¤@²z¥ÑÀ³¸Ó
¬O¾Ç®Õ¯à°÷À°§U¥L¡B«ü¾É¥L¡A¦bªÀ·|¤¤¥Í¦s©Mµo®i
¡C¥Ln¦bªÀ·|¤¤¯à°÷¥Í¦s©Mµo®i¡AÅׯవ°ê®aªº¦n
¤½¥Á¡C¦b¹A·~ªÀ·|ùØ¡A¤g¦a¬O®a®x¥Í¬¡ªº®Ú¾Ú¡C¨ì
¤F¤u·~ªÀ·|¡A¾·~¦¬¤JÅ׬O®a®x¥Í¬¡ªº¨Ó·½¡C¤@Ó
«C¤Ö¦~n¦bªÀ·|¤¤¥Í¦s©Mµo®i¡A¤@©wn´N¾·~¡B¾
·~¥Í¬¡±Ð¨|«K¦¨¬°¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº¥Dn³¡ªù¤F¡C
¡@¡@³oùةҿ×¾·~¥Í¬¡±Ð¨|¡A¤ñ²{¦b¾·~¾Ç®Õ©Î¤¤
¾Ç¾·~¯Zªº±Ð¨|¡A¬O¼sªx±o¦h¡C¤@¯ë¤¤¤p¾Ç½Òµ{³£
n¥]¬AµÛ³o¤@³¡ªù¡AÅý¨º¨Ç¤É¾Çªº¾Ç¥Í¾A©ó´N·~¡A
¤]Åý¨º¨Ç¤£¯à¤É¾Çªº¾Ç¥Í¤]¾A©ó´N·~¡C§ó½T¤Á¤@ÂI
»¡¡A¤µ¤éªº¤p¾Ç¨S¦³´À¨º¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»¤£¤Éªì¤¤ªº
¾Ç¥Í¥´ºâ¡Aªì¤¤¨S¦³´À¨º¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤C¤£¤É°ª¤¤ªº
¾Ç¥Í¥´ºâ¡A°ª¤¤¤]¨S¦³´À¨º¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤K¤£¤É¤j¾Ç
ªº¾Ç¥Í¥´ºâ¡C§ÚÌ¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|«on´À©Ò¦³ªº«C¤Ö
¦~¥´ºâ¡A¨Ï¤@¯Å¤@¯Å¤£¤É¾Çªº¾Ç¥Í¤]¯à°÷¾A©ó´N·~
¡A³oÅ׬O°·¥þªº±Ð¨|¨î«×©M¹ê¥Îªº¾Ç®Õ½Òµ{¡C
¡@¡@¾·~¥Í¬¡±Ð¨|¡An¨Ì¤U¦C¦UÂI¨Óp¹º½Òµ{©M½Ò
¥~¬¡°Ê¡R
¡@¡@Æ¡±q®a®x¥Í¬¡¤W¤F¸ÑªÀ·|¸gÀÙª¬ªp¡A¨Ã¾Ç²ß³B
¡@¡@¡@²z¸gÀ٨ưȪº§Þ¯à¡]®a®x¥Í¬¡±Ð¨|¹ï©ó¾·~
¡@¡@¡@¥Í¬¡±Ð¨|ªºÀ°§U¦b¦¹¡^¡F
¡@¡@Æ¢±q¤½¥Á±Ð¨|¤W¤F¸Ñ¤¤°êªº¸ê·½¡B°ê»Ú¸gÀÙÃö
¡@¡@¡@«Y¤ÎªÀ·|°ÝÃD¡]¤½¥Á±Ð¨|¹ï©ó¾·~¥Í¬¡±Ð¨|
¡@¡@¡@ªºÀ°§U¦b¦¹¡^¡F
¡@¡@Æ£³Ð³y¿n·¥¡B¦Û°Ê¡Bt³d»PªA°Èªº¤H¥Íõ¾Ç¡A
¡@¡@¡@»P¤â¸£¨Ã¥Î¡A¨ó¤O¤¬§U¡B¤À¤u¦X§@ªº¤u§@¤è
[45]
¡@¡@¡@ªk¡F
¡@¡@Ƥ¦b¤u§@¤¤«O«ù¥Í²z»P¤ß²zªº°·±d¤Î´î¤Ö¶Ë®`
¡@¡@¡@¡A¼W¶i¦w¥þªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡F
¡@¡@Æ¥¼W¶i¤u§@¯à¤Oªº°ò¥»¤u¨ã¡X¡X¨Ò¦p¡]¥Ò¡^¼Æ
¡@¡@¡@¾Ç¡B¬ì¾Ç±`ÃÑ¡B¼g§@¯à¤O¡F¡]¤A¡^¥Í²£¨Æ·~
¡@¡@¡@¤Î¥«³õ±¡ªpªº¹ê¦a¦Ò¹î¡A¤Î±Ä¨ú±¡³øªº¤èªk
¡@¡@¡@¡F¡]¤þ¡^ªÀ·|¸gÀÙ¦UºØ²Îpªº·j¶°»P¾ã²zªº
¡@¡@¡@¤èªk¡F
¡@¡@Ʀ¹ï©ó¤u¨ã¾÷¾¹ªººÞ²z¡B·RÅ@¡Bײz¡B«O¾iªº
¡@¡@¡@³d¥ô¤ß¡A·~°È¶O¥Îªº³]p¦Ò®Ö¡A¸`¬ù¼W²£¥H
¡@¡@¡@¤Î¼oª«§Q¥Îªº±`ÃѪº°ö¾i¡C
¡@¡@§ÚÌnª¾¹D¡A¤u·~¤Æ·U¬O¶i¨B¡A¾·~ªº¤À¤u·U
¬O²Ó±K¡A¤£¦ý¬O¾Ç®Õ±Ð¨|¨S¦³¤èªk°V½m¾Ç¥Í¨Ï¥LÌ
±o¨ì¤u§@§Þ¯à¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¤u§@§Þ¯àµL¶·¾Ç®Õ¹w¥ý
¨Ó°V½m¡A¥²¶·¾Ç¥Í©ó´N·~¤§«á¡A±q¤u§@¤¤½m²ß¡A©Î
¥Î¤£µÛ¦h¤Ö°V½m¡A´N¥i¥H³Ó¥ô¡C¤@Ó¤u¼t¡B°Ó©±©Î
¬O¤@Ó¦æ¬F³¡ªù¡An¶i¥Î«C¤Ö¦~¾û¡A°£¤F¤uµ{®v
§Þ³N®v¤@©wn±M¤~¨Ó¾á¥ô¤§¥~¡A³Ìnºòªº¦Ò¹î¥Lªº
°·±d¡BºA«×¡B²ßºD©M¦æ¬°¡A¦Ü©ó¥Lªº§Þ¯à¾¨¥i°V¡´
½m¡A©Î¤£¥²¦h¥[°V½m¡C©Ò¥H¾Ç®Õ±Ð¨|¥u¶·±Ð¾É¾Ç¥Í
¡A¨Ï¥Ḻo¨ì¾·~¥Í¬¡¤W¤@¯ëªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©Mס´
¾i¡C¯S§O¬O×¾i³o¤@ÂI¡A¤@©wn°µ¨ì³³§M©Ê±¡¡A§ï
ÅÜ®ð½è¡A®Õ¥¿¦æ¬°¡AÅׯব±Ð¨|ªº¹ê®Ä¡C¦Ü©ó¤W¦C
²Ä¤»ÂI¡A¾Ç®Õ¾¨¥i»P¤u¼tÄq·~¹A³õ©M¬F©²¾÷Ãö¦X§@
¡A³Ð¥ß¦UºØÂ¾·~¥ýׯZ¡AÀH¾Ç¥Íªº©Ê®æ§Ó½ì©M¯à¡´
¤O¡A«ü¾É¥LÌ¿ïסC¦ý¦b³o¤u¼tÄq·~¹A³õ©M¾÷Ãö¬Ý
¨Ó¡A©Î³\¬O´À¥L̰V½m¤H¤~¡A¦Ó¦b¾Ç®Õ¬Ý¨Ó¡A¨ä¥D
¦®¤´µM¬O±Ð¾É¾Ç¥Í±q¤u§@¤W°V½m¥L̦ۤv¤â¸£¨Ã¥Î
»P´¼¼wÂùסA¨Ï¨ä±N¨Ó¨ìªÀ·|ùØ¡A¯à°÷µo´§¦Û¤vªº
[46]
¤~¯à¡A¦¨´N»·¤jªº¨Æ·~¡C
¡]¤¡^¤j¾Ç±Ð¨|
¡@¡@·Ó¤@¯ë±Ð¨|®aªº¬Ýªk¡A¤j¾Ç¬O¶W¶V¤é±`¾·~¥Í
¬¡¤§¤W¡A¨D°ª²`ª¾ÃÑ©M»·¤j¦¨´Nªº±Ð¨|¡C¤j¾Ç±Ð¨|
¬J¬O¶W¶V¤é±`¾·~¥Í¬¡ªº¡A©Ò¥H·Ç³Æ¤É¤J¤j¾Çªº¤¤
¾Ç½Òµ{À³¸Ó¥Î¤j¾Ç½Òµ{°µ¥Ø¼Ð¡A¤]´N²æÂ÷¤é±`¾·~
¥Í¬¡¤§¥~¡C¾·~±Ð¨|«K¦¨¬°¤¤¾Ç©M¤j¾Ç³o¤@¡u¥¿³~
¡v¤§¥~ªº¡u§O³~¡v¡A¥¿²Î¤§¥~ªº°¾²Î¤F¡C§ÚÌ¥Á¥Í
¥D¸q±Ð¨|¤£±Ä¨ú³oӬݪk¡C
¡@¡@²Ä¤@¡B§ÚÌ»{¬°±Ð¨|¬OªÀ·|§ï²©M¥Á±Ú´_¿³ªº
®Ú¥»¡C±q¨àµ£±Ð¨|¡B«C¤Ö¦~±Ð¨|¨ì¦¨¤H±Ð¨|¡AÀ³¸Ó
¬O³sÄòªº¡B¤@³eªº¡A¨Ï¤@¯ë°ê¥Á¦b³oÅܰʪºªÀ·|¤¤
¡A¾A©óºc¦¨·sªÀ·|ªº¥÷¤l¡A½î¼i¦Û¤vªº³d¥ô¡A¹ê²{
¦Û¤vªº§Ó½ì¡A¦³§U©óªÀ·|§ï²©M°ê®a´_¿³¡C¦]¦¹¤p
¾Ç©M¤¤¾Ç¤£¬O±Mªù¬°¤F¤É¾Çªº¾Ç¥Í¥´ºâ¡A¦Ó¬O´¶¹M
¬°¤F¤É¾Ç©M¤£¤É¾Çªº¨àµ£¤Ö¦~©M«C¦~¥´ºâ¡C¤j¾Ç¤]
¤£¯à©t¥ß©ó³o¤@±Ð¨|¨t²Î¤§¥~¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B¤j¾Ç¬O¥Ñ«C¦~¶i¤J¦¨¦~ªº±Ð¨|¡C¦b²{¥N
ªÀ·|ùØ¡A±q¤@¤è±¬Ý¡A¤@¯ë¨S¦³¦í¹L¤j¾Çªº¦¨¦~¡´
¤H¡A±q¥L̪º¤u§@©M¥Í¬¡¸gÅçùعï©óªÀ·|¹ê»Ú°ÝÃD
ªº²z¸Ñ¡A¤£¤@©w¦b¤j¾Ç¥Í¤§¤U¡C¥L̹ï©ó³o¨Ç¹ê»Ú
°ÝÃDªº¸Ñµª¤]³\§ó¤ñ¤j¾Ç¥Í¬°©ú½T©M¤Á¹ê¡C±q¥L¤è
±¬Ý¡A¦L¨ê³Nµo¹F¨ì¤µ¤Ñ³oºØµ{«×¡A¤w¯à¨ÑÀ³¤@¯ë
¦¨¦~¤HnŪªº¹Ï®Ñ¡C´NŪ®Ñ¨Ó»¡¡A¤j¾Ç¥Í¤]¤£¤@©w
¤ñ®Õ¥~ªº¦¨¦~¤H¬°Àu¶V¡C³o¦b«e±¤w¸g»¡¹L¤F¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú̹ï©ó¤j¾Ç±Ð¨|n±Ä¨ú¤@Ó·sªº¬Ýªk¡C
¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|¨Ã¤£§âŪ®Ñ¬Ý¦¨¤@Ó¯SÅv¶¥¯Åªº±M¡´
[47]
·~¡A¤]¤£»Ýn¤@ºØ¦Û«Ê©ó®ÑÂN¥H¤ºªº¯SÅvªÌ¡C¥Á¥Í
¥D¸q±Ð¨|¬On¦bªÀ·|¦U¶¥¼hùذö¾i»â¾ÉªA°È¤ÎºÞ²z
ªº³q¤~¡C©Ò¥H¤j¾Çn»P¬Fªvx¨Æ¸gÀÙªÀ·|¦UºØ¾÷ºc
¤Î¦UºØÂ¾·~¨Ó³q¤O¦X§@¡A¨Ï¦U¶¥¼h¨ã¦³¾A©ó¤W¶iªº
¤~¯à¡A±o¨ì¤j¾ÇªºÀ°§U¡A¥R¹ê¦Û¤v¡Aµo®i¦Û¤v¡C©Ò
¥H¤j¾Ç±Ð¨|À³¥H¤U¦C¤TÓì«h°µ°ò¦¨Ó§ï²¡R
¡@¡@Æ¡¤j¾Çn°V½m¦U¶¥¼h¦U¾·~ùتA°Èªº¤H¤~¡A¤£
¡@¡@¡@°µ¬Y¨Ç¯SÅv¶¥¯Åªº¸Ë¹¢«~¡C
¡@¡@Æ¢¤j¾ÇnÁ¿±Â¡A§ón¬ã¨s¡An»P¦U¥ø·~©M¾÷Ãö
¡@¡@¡@ªº¬ã¨s«Ç¨ú±oÁpô¡A¦Óºc¦¨¦UºØ¬ã¨sªº¤¤¤ß
¡@¡@¡@¡C
¡@¡@Æ£¤j¾Çn¬°ªÀ·|¬Fªv©M¤å¤Æªº»â¾É¡A¦Ó°ö¾iªA
¡@¡@¡@°ÈºÞ²z©Mt³dºÉ¾ªº³q¤~¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¤j¾Çn´£°ª±Mªù¾Ç³Nªº¬ã¨s¡A¤Sn°ö¾i
³q¤~©O¡H§Ú̪¾¹D¤u·~¤Æ·U¬O¶i¨B¡A¾·~¤Wªº¤À¤u
¥²·U¬Oºë±K¡A¬ì¾Ç·U¬O¶i¨B¡A¬ã¨s¤Wªº¤À¤u¤]¥²·U
¬Oºë±K¡C¾·~¤W¤À¤u¨ì³Ì«á¨C¤@§Þ¤u¥u°µ¤@ºØ°Ê¡´
§@¡C¬ã¨s¤W¤À¤u¨ì³Ì«á¨C¤@¬ì¾Ç¥u°µ¤@ºØ±MÃD¡C¤¤
¤p¾Ç±Ð¨|¹ï©ó§Þ¤uªºÂ²³æ°Ê§@¡A¤£¯à¦³¤°»òÀ°§U¡A
¤]¤£¥²§@¤°»òÀ°§U¡F¤@Ó«C¦~´N·~¤§«á¡A¨ü²³æªº
°V½m´N¯à°÷°µ¤F¡C¤j¾Ç¹ï©ó¬ì¾Çªº±MÃD¬ã¨s¡A¤]¤£
¯à¤@¤@¦³¤°»òÀ°§U¡A¤]¤£¥²¤@¤@¥hÀ°§U¡C¤j¾Ç¬é¬O
«ü¾É¾Ç¥Í°µ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤èªk¡AÅý¾Ç¥Í´N·~¤§«á¨ì¤u
¼t¡A¨ì¹A¼t¡A¨ì¹êÅç«Ç©Î¬O¨ìªÀ·|¤W¥h¬ã¨s¨º¨Ç±M
ÃD¡C©Ò¥H¤j¾Ç±Ð¨|ÁöµMnÀ°§U¦U¾·~¦U¾÷Ãöªº¬ã¡´
¨s¡A´£°ª¬ì¾Ç©M§Þ³N¤ô·Ç¡A¦ý¬O¤j¾Ç±Ð¨|ªº¥Dn¥Ø
ªº¡A¨s³ºÁÙ¬O´¼¨|»P¼w¨|¨Ã«¡A±MÃD»P±`ÃÑÝÅU¡A
°V½m³q¤~¡A´N¬O¯à°÷¾á·í¬°ªÀ·|¬Fªv©M¤å¤ÆªA°Èªº
¤¤°í»â¾É¤H¤~¡C
¡]¤»¡^¦¨¤H±Ð¨|
[48]
¡@¡@¤µ¤éªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡AÅý¤@Ӿǥͱq¤p¾Ç¤É¤¤¾Ç¡A
±q¤¤¾Ç¤É¤j¾Ç¡A¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A§Ï¦ò¤£¥²¦A¨ü¤°»ò
±Ð¨|¤F¡C¨ä¹ê¤@Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¶i¤FªÀ·|¡A³Ìªì¤@¶¥
¬q¡A¥Lªº¾Ç¾i¨Ã¨S¦³¦¨¼ô¨ì¤@¤Á°ÝÃD³£¯à§PÂ_¡A¤@
¤Á¤u§@³£¯à¾á·íªºµ{«×¡C¨ì¤F²Ä¤G¶¥¬q¡A¥L¹ï©ó¨ä
©Ò¾á¥ôªº¤u§@¬O¼ô½m¤F¡A¦ý¬O¹³¤µ¤é¬ì¾Ç¶i¨Bªº¨³
³t¡AªÀ·|Åܰʪº±j¯P¡A¥L¤Q¦~«e¡A¤¦~«e¡A¬Æ¦Ü¨â
¤T¦~«e¾Ç²ßªºªF¦è¡A¨ì¤F¤Q¦~¤¦~¬Æ¦Ü¨â¤T¦~«á¡A
«K¤£°÷¥Î¤F¡C¥Ln¾AÀ³·sªºÀô¹Ò¡B·sªº¨Æ°È©M·sªº
§Þ³N¡A¥²¶·¦A¨ü±Ð¨|¡C³oÁÙ¬O´N¤j¾Ç²¦·~¥Í¨Ó»¡¡C
¨º¨Ç¨S¦³¤É¾Çªº¤¤¾Ç¥Í©M¤p¾Ç¥Í©O¡H±q¨àµ£¨ì¤Ö¦~
¡A±q«C¦~¨ì¦¨¦~¡A´N§ó¦³¦A¨ü±Ð¨|ªº¥²n¤F¡C
¡@¡@¤µ¤é°ê®a¹ï©ó¦¨¤H±Ð¨|¡A©Î¹º¤JªÀ·|±Ð¨|ªº½d
³ò¡A©Î·í°µ¸É²ß±Ð¨|¨Ó¿ì¡AÁÙ¨S¦³§â¥L¬Ý°µ±Ð¨|ªº
¥D¬y¡A¨Ï¤£¯à¤É¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¤j¾Ç²¦·~¥H«áªº¾Ç
¥ÍÀHªÀ·|ªºÅܰʻP¬ì¾Ç§Þ³Nªº¶i¨B¡A«·s¨ü¨ìªÀ·|
¥Í¬¡©M¾·~¥Í¬¡ªº±Ð¨|¡C§ÚÌn«Ø³]¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|
¡A¥²¶·§â¦¨¤H±Ð¨|·í°µ±Ð¨|ªº¥D¬y¨Ó¿ì²z¡A¤£¹L³o
ºØ±Ð¨|¤£¯à±Ä¨ú¤j¾Çªº§Î¦¡¡AÅý¤@¯ë¦¨¦~¶i¤J®ÕªÙ
¨ÓÅ¥¨ú±Ð±Â̪ºÁ¿Åª¡C³oºØ±Ð¨|¬On¤j¾ÇªºÁ¿°ó¡B
¬ì¾ÇÀ]¡BÂå°|¤Î¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ß¡A¤u¼t¡BÄq³õ©M¹A³õ
ªº¬ã¨s«Ç¡A©M¹q¼v¼s¼½µ¥¡A¦³p¹ºªº¦X§@¡A¨Ï¤@¯ë
¦¨¦~±o¨ì¥L̦b¥Í¬¡¤W»Ý¨Dªº«ü¾É©MÀ°§U¡C¹ïÓ¤H
¡An±Ð¥L¦Ûı¨ä¡u°µ¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡C¡v¹ïªÀ·|¡An
¨Ï¨ä¦¨¬°¤@Ó¤j¾Ç®Õ¡AÅý¨C¤@¥÷¤l³£¯à¥R¹ê¦Û¤v¡A
µo®i¦Û¤v¡C³oÅ׬O¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|«Ø³]ªº¦¨¥\¡C
¡]¤C¡^°ê¥Áx°V
¡@¡@«e±¤½¥Á±Ð¨|¤@¬qùØ¡A´£¨ì°ê¥Áx°V¡Aµ£¤lx
©M³Ò°ÊªA°È¤TªÌ¡A²{¦b¤À§O»¡©ú©ó¤U¡C
[49]
¡@¡@³\¦h¤H§â°ê¥Áx°V·í°µ°ê®aªº¤@ºØ¼xµo©M¤@ºØ
±j¨î¡A«o©¿²¤¤F¥Lªº¤½¥Á±Ð¨|ªº·N¸q¡C§ÚÌnª¾¡´
¹D¡A¥ô¦ó¶°Å鬡°Ê³£¦³¨ä³W«h¡A¥Ç³Wªº¤H«K¨ü¬ö«ß
ªº¨îµô¡C¤@Óºô²y¶¤ªº°V½m¡A©M¤@Ó°ê¥Á§L¹Îªº°V
½m¡A¨âªÌªº¬ö«ß¦³»´«¤§¤À¡A¦ý±q¤½¥Á±Ð¨|¤W¬Ý¨Ó
¡A¨âªÌªººë¯«¬O¤@¼Ëªº¡A¤@Óºô²y¶¤ªº¶¤û¨ü¤FÄY
®æ°V½m¡A°µ¤F´X³õ²yÁÉ¡A«K·Pı¦Û¤v¬OÄÝ©ó¥Lªº¶¤
¥î¡A§â¶¤¥îªººaÅA·í°µ¥L¦Û¤vªººaÅA¡C³oºØ·P±¡¬O
¬Ã¶Qªº¡A°ê¥Áx°V¤]¬O¤@¼Ë¡C¤@Ó°ê¥Á¦bx°V¤¤¡A
¦Ûı¨äÄÝ©ó°ê®a¡A°ê®aªº¿³¤`«K¬O¦Û¤vªººa°d¡A³o
Å׬O°ê¥Áx°Vªº©v¦®¤§©Ò¦b¡C¬é¦³¦b³oÓ©v¦®¤§¤U
¡A°ê¥Áx°V¹ï©ó°ê¥Á¨¤ßªº°·±dÅצ³»t¯q¡Ctx°V
³d¥ôªº¤H¥²¶·©ê©w³oÓ©v¦®¡AÅׯà¦bx°V¬¡°Ê¤¤»â
¾É¨ü°VªÌ¡A¾i¦¨¨ä¦X§@ªººë¯«¡AÁëÁå¨ä¬°°êªA°Èªº
«H©À¡A²ßºD©ó¦³¯´§Ç¦³¬ö«ßªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°°·¥þªº¤½
¥Á¡C
¡]¤K¡^µ£¤lx
¡@¡@¦¨¦~°ê¥ÁÀ³¨üx°V¡A¥¼¦¨¦~ªº°ê¥ÁÀ³¨üµ£¤lx
ªº°V½m¡Cµ£¤lx»P°ê¥Áx°V¡A¦b¤½¥Á±Ð¨|¤W¬O¤@±ø
¹D¸ô¤Wªº¨âÓ¶¥¬q¡C
¡@¡@µ£¤lxªº°V½m¡A¥]¬A¤F´¼¨|¡B¼w¨|¡BÅé¨|©M¸s
¨|ªº¥|¤j¶µ¥Ø¡C§Ú̪º¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|«Ø³]¡A³Ìnºò
ªº¬O¤@¯ë°ê¥Á¯à°÷¨ó©M¦X§@¡Cµ£¤lx°V½m¦b³o¤@ÂI
¤W¬O¯S§OµÛ¦³¦¨®Äªº¡C
¡@¡@ªÀ·|ªº´¼ÃѤÀ¤l¡A¥u¥ÎÀY¸£¡A¤£³Ò¤â¨¬¡A³o
¼Ë¡u¥|Å餣¶Ô¡A¤âB¤£¤À¡vªº¤H¡A¹ï©ó¥Á¥Í¥D¸qªÀ
·|¬O²@µL¥Î³B¡Cµ£¤lx°V½m¬O¤â¸£¨Ã¥Î¡A¤åªZ¦X¤@
ªº°V½m¡A¨¬¥HªÈ¥¿¹L¥h¤h¤j¤Òªº¿n²ß¡A¤Þ¾É¤@¯ë«C
[50]
¦~¨«¤W¬ì¾Ç±Ð¨|»P°ê¨¾«Ø³]ªº¹D¸ô¡C
¡@¡@±q«e¤@¯ë¤H§â°ê¥Áx°V·í°µx¨Æ³¡ªùªº¤u§@¡A
§âµ£¤lx·í°µ±Ð¨|³¡ªù¤u§@¡C¦]¦¹°ê¥Áx°V»Pµ£¤l
x¤£¬ÛÃöÁp¡A¨Ã¥B¤¬¬Û»´½°¡C§Ṳ́µ«án±q¤½¥Á±Ð
¨|ªºÆ[ÂI¤W§â¨âªÌ³s³e°_¨Ó¡A§ó§Æ±æx¨Æ³¡ªù»P±Ð
¨|³¡ªù±K¤Á¦X§@¡A±À¶i³o¨â¶¥¬qªº±Ð¨|¡A¥H«O«ù©M
¼W¶i°ê¥Á¨¤ßªº±d¼Ö¤~¦n¡C
¡]¤E¡^³Ò°ÊªA°È
¡@¡@¦pªG§â°ê¥Áx°V·í°µ°ê®aªº±j¨î¡A°ê¥Á³Ò°ÊªA
°È«K¬O°ê®a©Ò¥[©ó°ê¥Áªº¤@ºØt¾á¡C³o¨âºØÆ[©À³£
¬O¿ù»~ªº¡A°ê¥Á³Ò°ÊªA°ÈÀ³¸Ó§@¬°Åé¨|¡A¤×¨ä¬O§@
¬°¤½¥Á±Ð¨|¨ÓÁ|¿ì¡C§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D¡An¤@Ó¤H¬°¶m
¨½ªA°È¡AÅ×·|·R¥Lªº¶m¨½¡F¬°¥Lªº°ê®aªA°È¡AÅ×·|
·R¥Lªº°ê®a¡C¤@Ó¤H¤Ö¦~®É¥N¦b®a¶mºØªº¾ð¡A¨ì¤F
¦Ñ¦~ÁÙ¬O·RÅ@ªº¡C´N¬O¥L¨â¤T¦~«e¦b®x°|ùØ¤âºØªº
ªá¡A¨ì¤F¨â¤T¦~«áÁÙ¬O¬ö©ÀµÛªº¡C¤µ¤é»OÆW¬Ù¦³³\
¦h¤sÀn¸É´Ó¾ð¤ì¡A¦³³\¦h¯î¦an¶}ÅP¾Á´Ó¡A¤]¦³
³\¦h¶éªL¯Ê¥F×¾ã¡C±N¨Ó§Ú̦^¨ì¤j³°¤§«á¡A§ó¬O
¶m§øùبì³B¯î²D¡A«°¥«ùبì³B´Ý¯}¡C°²¦p¡C°²¦p§Ú
Ì©ë¦u¤u¸ê³Ò°ÊªºÆ[©À¡A¨º´N¤@Á|¤â¡A¤@§ë¨¬¡A³£
n¥Î¿ú¡C°²¦p§Ú̱q°ê¥ÁªºÂ¾·~¥Í¬¡±Ð¨|©M¤½¥Á¥Í
¬¡±Ð¨|¨Ó¬Ý¡C¤@ӾǥͫC¦~¡A©Î¬O¤@Ó¾·~«C¦~¡A
¨C¦~¤§¤¤¡A¦³¤@Óµu®É¶¡¡A¶°¤¤°_¨Ó¡A°Ñ¥[«Ø³]¤u
§@¡AÁëÁå¦Û¤v¡AªA°È°ê®a¡A¼W¶i¨Å骺°·±d¡A¦P®É
¤]¦¬¨ìÅé¨|©M¸s¨|¨â«¥\®Ä¡A³oºØ³Ò§@¡A¬O³Ì¦³»ù
È©M³Ì¦³·N¸qªº¤u§@¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢±¢°¢·¢±¢µ¤î
¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¤À³¹¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢¯¢¸¢°¢¸©l
¤T¥Á¥D¸q
¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz
[51]
²Ä¤T³¹¡@¡@¼Öªº°ÝÃD
²Ä¤@¸`¡@±d¼Öªº·N¸q
¡]¤@¡^¨¤ßªº¥¿Å
¡@¡@¦³°·¥þªº°ê¥Á¡AÅ׬O°·¥þªº¥Á±Ú¡F¦³°·¥þªº¥Á
±Ú¡AÅ×¯à«Ø³]´I±jªº°ê®a¡C«ç¼ËÅ׬O°·¥þªº°ê¥Á¡´
©O¡H²Ä¤@´N¬O¤@¯ë°ê¥Áªº¨¤ß¯à°÷«O«ù¥¿Å¡C²Ä¤G
´N¬O¤@¯ë°ê¥Áªº±¡·P»P²z´¼¯à°÷«O«ù©M¿Ó¡C¥ý»¡²Ä
¤@ÂI¡C
¡@¡@¬°¤°»òn¨¤ß«O«ù¥¿Å©O¡H¦pªG¤@¯ë°ê¥ÁªºÅé
¤O¬O°·±dªº¡A¦Ó¨ä¼w©Ê¬O§C¦Hªº¡A³oÓ¥Á±Ú´N¬O²Ê
³¥ªº¥Á±Ú¡C¦pªG¤@¯ë°ê¥Áªº¼w©Ê¬O¨}µ½ªº¡A¦Ó¨äÅé
¤O¬OÁ¡®zªº¡A³oÓ°ê®a´N¬O°I®zªº°ê®a¡C¤@©wn¤@
¯ë°ê¥ÁªºÅé¤O°·±d¡A¼w©Ê¨}µ½¡A¨â¤è±«O«ù¥¿Å¡A
³oÓ°ê®aÅׯà´I±j¡A¥ß¨¬©ó²{¥N°ê»ÚªÀ·|¤§ªL¡C
¡]¤G¡^±¡·P»P²z´¼ªº©M¿Ó
¡@¡@¦A»¡²Ä¤GÂI¡C§Ṳ́¤°ê¥j¨Óªº½åõ¡A¯S§O«µø
°ê¥Á±¡·P»P²z´¼ªº¥¿Å»P½Õ©M¡C±q«e
¡½¡@¤¤°ê¸¹ºÙ§¼Ö¤§¨¹¡A
[52]
¨ì¤F²{¦b¡A¤@¯ë¤H¤£±´°Q§¼Öªº¥»¸q¡A¥u¬O
§â§¼Ö·í°µ³¯ÂªºªF¦è¡A¤@µ§¤Ä¾P¡C®í¤£ª¾
¡½¡@§ªº¥»¸q¬O¸`¨î±¡·P¡A
¡½¡@¼Öªº¥»¸q¬O½Õ©M±¡·P¡C
©Ò¥H§°O»¡
¡A§ªº§@¥Î¬O¡u¸`¡v¡A¼Öªº§@¥Î¬O¡u©M¡v¡A¦b³o¸`
»P©M¨â«§@¥Î¤§¤U¡A¹F¨ì±¡·P»P²z´¼©M¿Óªº¹Ò¬É¡C
³o¤~¬O§¼Öªº¥»¸q¡C
¡@¡@¤@Ó¤Hn¨¤ß«O«ù¥¿Å¡AÅ׬O¯u¹êªº°·±d¡Fn
±¡·P»P²z´¼±o¨ì©M¿Ó¡AÅ׬O¥¿·íªº®T¼Ö¡C²{¦b¦A§â
°·±d»P®T¼Ö¨âÓ°ÝÃD¡A¤À§O»¡©ú¦p¤U¡C
¡]¤T¡^«°¥«»P°·±d
¡@¡@«ç¼ËÅ׺â¬O°·±d¡H¤@Ó¤H¯à°÷¥R¤À¤u§@¡A©è§Ü
¯h³Ò¡A´Nºâ¬O°·±d¡C°·±d¤£¶È¬O¥Í²zªºª¬ºA¡A¤]¬O
¤ß²zªºª¬ºA¡C¤@Ó¤Hn¦b¥Í²z©M¤ß²z¤W³£¯à¾AÀ³¥L
ªº¨Æ·~¡AÅ׺â¬O°·±dªº¤H¡C¤@Ó¤H¦³¤F°·±d¡AÅצ³
§Ö¼Ö¡C©Ò¥H§ÚÌ¥Á¥Í¥D¸qn¸Ñ¨M¼Öªº°ÝÃD¡Aº¥ý´N
n«O«ù©M¼W¶i°ê¥Áªº°·±d¡C
¡@¡@¤u·~ªÀ·|ªº°·±d°ÝÃD¬O»P¹A·~ªÀ·|ªº°·±d°ÝÃD
¤£¦Pªº¡C¦b¹A·~ªÀ·|ùØ¡A¤H¦b¥Ð³¥¤¤¥Í¬¡¡C¦ÛµMÀô
¹Ò¬O¦wÀRªº¡AªÀ·|¬¡°Ê¬O¾ë¹êªº¡A¹A¯Ñ¤u§@¬O¦b¶§
¥úªÅ®ð¤§¤¤¡A¥Ð¶é¤sªL¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡A¤é¥X¦Ó§@¡A¤é
¤J¦Ó®§¡A¨¤ß¯h³Ò¬O©ö©ó«ì´_ªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U
¡A°·±dªº¤j¼Ä¬O¯fµß¡C¥Ñ©ó®a®x½Ã¥Í»P¤½¦@½Ã¥Íªº
¤£¨}¡AÂåÃĪº¸¨«á¡A¨Ï¯fµß±o¥H¶Ç§G¡AºÄ¯e¡Bµg¯e
©MªÍª¢©M½E¬Ì¡A«K«Â¯Ù¤F¹A·~¤H¤fªº°·±d¡C¦ý¬OÀH
¤u·~¤Æªº¶i¨B¡A¤H¤f¦V«°¥«¶°¤¤¡C«°¥«¥Í¬¡²Ä¤@Ó
¯SÂI¬Oºò±i¡C¨C¤@Ó¤H¬°¤F¾·~¡A¬°¤F¤u§@¡A³£¦b
¦£¸L¤¤¹L¥Í¬¡¡A¤£¶È¬O©]¥HÄ~¤é¡A¨Ã¥B¬O±N©]§@±Þ
¡C²Ä¤GÓ¯SÂI¬O¾ÖÀ½¡C¦b¥«°ÏùØ¡A¤u°Ó·~·U¬OÁc¡´
[53]
ºa¡A¨C¤@Ó¤H©Ò¨É¨üªº¶§¥úªÅ®ð¤]´N·U¤Ö¡C²Ä¤TÓ
¯SÂI¬O¬y°Ê¡C¥æ©öªºÁc½Æ¡A°]´Iªº¬y³q¡A¾·~ªº±o
¥¢¡A¥H¤Î¤H¤fªº¬y°Ê¡A¨Ï«°¥«¥Í¬¡¦¨¬°¬y°Êªº¥Í¬¡
¡C¤u·~·U¬Oµo¹F¡A¬y°Ê·U¬°¨³³t¡C«°¥«¥Í¬¡¦³¤F³o
´XÓ¯SÂI¡A©Ò¥H¤@Ó¤H¦b«°¥«ùبC¤Ñ¾D¹Jªº¤@¨Ç°Ý
ÃD¡A¹ï©ó¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A©¹©¹¬O¹L«×ªº¨ë¿E¡A©Î¨I
«ªºÀ£¢¡CÁöµM²{¥NÂåÃĪº¶i¨B¡A¨¬¥H§JªA¯fµß¡A
¨¾¨î¨ä¶Ç¬V¡AªvÀø¨äÞ̯e¡A¦ý¬O«°¥«¤H¤fªº°·±d¡A
°£¯fµß¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ӼĤH¡A´N¬O¯h³Ò¡C³\¦h«°¥«
¤¤¬y¦æªº¯e¯f¡A³£¬O¸òÀHµÛ¯h³Ò¦Óµo¥Íªº¡C§Ṳ́¤
°êªÀ·|¬O¥¿¦b³o¤u·~¤Æªº¹Lµ{¤¤¶¡¡A¶m§ø¤H¤f¯Ê¥F
ÂåÃÄ¡A«°¥«¤H¤f¯Ê¥F¥ð¾i¡A³£¬O¥Á±Ú°·±d¤W«¤jªº
°ÝÃD¡C³o¤@°ÝÃD¤£¶È¬O¥Í²z½Ã¥Íªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤ß²z
½Ã¥Íªº°ÝÃD¡A¤£¶È¬OÅé¨|ªº°ÝÃD¡A¤]¬O´¼¨|©M¼w¨|
ªº°ÝÃD¡C
¡]¥|¡^¶~·v»P®T¼Ö
¡@¡@±q¦Û¥Ñ©ñ¥ô¥D¸qªÌ¨Ó¬Ý¡A¤@Ó°ê¥Á¤@¤Ñ¤u§@¤§
¾l¡A¦³¤F¶~·v¡A³o¥»¬O¥LÓ¤Hªº¨p¥Í¬¡ªº½d³ò¡A¡´
°ê®a¤£À³¹L°Ý¡AªÀ·|¤]¤£¥²Ãö¤ß¡C¦ý¬O§ÚÌn±q¤U
¦C¤TÂI¨Ó¬ã°Q¡A´N¥iª¾²{¥NªÀ·|¤¤¶~·v§Q¥Î°ÝÃDªº
ÄY«©Ê
¡@¡@Æ¡¦b¹A·~¤â¤u·~®É¥N¡A¤@Ó¤Hªº¤uÃÀ¤£¶Èªí²{
¥LªºÓ©Ê¡A¨Ã¥B³³§M¥Lªº¤H®æ¡C¨ì¤F¾÷¾¹¤u·~®É¡´
¥N¡A¤À¤u·U²Ó¡AÓ¤H¤u§@ªºµ{§Ç·U¬O²³æ¡A¨C¤@¤u
§@ªÌªº§Þ¯à¦b¦¨«~¤¤¬OµL±qªí²{ªº¡C¨C¤@¤u§@ªÌªº
өʦb¤u§@¹Lµ{¤¤¬O§¹¥þ®I¨Sªº¡C¦]¦¹¡A¦b¤u·~ªÀ
·|ùØ¡A¤@¯ë³Ò°Ê¥Á²³ªº¤H®æ¦p¦ó³³§M©Mөʦp¦ó×
[54]
¾i¡A³£¦¨¤F¤u§@¶~·v®É¶¡ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@Æ¢¦b¹A·~¤â¤u·~ªÀ·|ùØ¡AÓ¤Hªº°_©~§@®§¡A¦³
¨ä¦ÛµMªº¸`«µ¡C©Ò¿×¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡A¶~·v¨Ã
¤£¦¨¬°¤°»ò¯S®í°ÝÃD¡C¨ì¤F¾÷¾¹¤u·~®É¥N¡A¯S§O¬O
«°¥«¥Í¬¡ùØ¡A°_©~§@®§¦¨¤FªÀ·|ªº°ÝÃD¡A«ç¼Ë§Q¥Î
¶~·v¡A¤]´N¦¨¤FªÀ·|ªº°ÝÃD¡C°ê®a¹ï©ó³oÓ°ÝÃD«K
¤£¯à¤£Ãö¤Á©M¹L°Ý¤F¡C
¡@¡@Æ£¦b¹A·~ªÀ·|ùØ¡A¤@Ó¤H¥h¤u§@¡A¨É¨ü¥Ð¶é¤§
¬ü¡A¦^®a¥ð®§¡A¨É¨ü¤ÑÛ¤§¼Ö¡C¹L¦~¹L¸`ªº®ÉÔ¡A
®a¤H¹Î»E¡A¦@«×¨}¨°¡A¤@¯ë®T¼Ö¥i¥H»¡¬O¥H®a±Ú¬°
¤¤¤ßªº¡C¨ì¤F¤u·~ªÀ·|¡A®T¼Öº¥±q®a®x¥Í¬¡²æÂ÷¡A
¦Ó¦³°Ó·~¤ÆªºÁͶաC¯S§O¬O¦b«°¥«ùØ¡A¸s²³ªº¶~·v
¤j³¡¤À¥Î¨ì°Ó·~¤Æªº®T¼Ö¤W¡C¨º¨Ç²Õ´®T¼Ö¨ÓÀç§Q
ªº¤H¡A¬°¤Fª§¨ú¦h¼Æ¥DÅU¡A«K¤@·Nªï¦X¸s²³ªº¤f¨ý
¡A§ó¨Ï¥Ļ@¬°°Ó«~¨Ó¥X½æªº®T¼Ö¡Aº¥ÁÍ©ó§C¯Å¡C
µL½×¬OÀ¸¼@¡Bµ¼Ö¡B¹q¼v¡B¼s¼½©Î¬O»RÁСA¬Æ¦Ü³ø
¯ÈÂø»xªº¤åÃÀ¡A¦b¤µ¤é¡A³£¤£§K¨«¦V§C¯Å½ì¨ýªº¹D
¸ô¡C©Ò¥H°ê®a¦p¹ï°ê¥Áªº¶~·v©M®T¼Ö°ÝÃD¡A¨S¦³p
¹º¨Ó¸Ñ¨M¡A¨äµ²ªG´N¬OÅý¨º¨Ç²Õ´®T¼Ö¨ÓÀç§Qªº¥«
»û¨Ó¥N´À°ê®a¸Ñ¨M¡A³o¬O¦óµ¥ÄY«ªº¨Æ±¡¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢µ¢°¢µ¢²¢·©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@ì®Ñ¬°
¡·¡@¡u©Ò¥H°ê®a¦p¹ï°ê¥Áªº³¬·v©M®T¼Ö°ÝÃD¡A¡K¡v
¡·¡@À³¸Ó¬°
¡·¡@¡u©Ò¥H°ê®a¦p¹ï°ê¥Áªº¶~·v©M®T¼Ö°ÝÃD¡A¡K¡v
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢µ¢°¢µ¢³¢¯¤î
¡@¡@¤H¨Ã¤£¬O¥Í¨Ó´N¶É¦V§C¯Å½ì¨ýªº¡C¤H¦³Án¦âªº
¶Ý¦n¡A¤]¦³¦V¤Wªº°l¨D¡C¦b°ê®a¹ï©ó¸s²³ªº¶~·v®É
¶¡¡A©ñ¥ô¤£°Ýªº®ÉÔ¡A°ê»Ú¦@ÄÒê®{Ì«K±q³oùؤU
¤â¡C¥Lªº¤èªk¬O¥Îº´´bªº¤åÃÀ¨Óªï¦X¸s²³ªº½ì¨ý¡A
¥Î°°³yªº¾ú¥v¨Óº¡¨¬¸s²³ªº¨Dª¾¼¤¡A¦A¥Î³±¿Ñªº²Õ
´¨Ó§l¦¬¸s²³ªº«H¥õ¡C¦@ê©Ò¥H¯à°÷¦b¸s²³¤¤µo¡´
®i¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡C§Ú̬ݲM¤F³o¤@ÂI¡A§ó¤£¯à¤£
¯S§Oª`«¸s²³¶~·v©M®T¼Ö°ÝÃD¤F¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢°¢¯¢´¢±¤î
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢°¢°¢°¢´©l
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¤T³¹
[55]
²Ä¤G¸`¡@±d¼ÖªºÀô¹Ò
¡]¤@¡^«°¥«¶m§ø«Ø³]ªºì«h
¡@¡@n¼W¶i°ê¥Áªº±d¼Ö¡Aº¥ýn¬°°ê¥Á³y´N±d¼Öªº
Àô¹Ò¡C¶m§ø¤H¤fªº¤u§@Àô¹Ò¬O¾A©ó°·±dªº¡A©~¦íÀô
¹Ò«o©¹©¹¯Ê¥F¤½¦@½Ã¥Í©M¤½¥Î¨Æ·~µ¥³]³Æ¡C«°¥«¤H
¤f¨É¦³¤½¥Î¨Æ·~ªº¦UºØ¨ÑÀ³¡A¤]¤ñ¸û®e©ö¨É¦³¤½¦@
½Ã¥Íªº³]³Æ©MªA°È¡A¦ý¬O¤@¯ë¥«¥Áªº¤u§@Àô¹Ò©M®a
®x¥Í¬¡«o©¹©¹³£¤£¾A©ó°·±d¡A§ó½Í¤£¤W§Ö¼Ö¡C»OÆW
¬Ù«°¥«©M¶m§ø¨S¦³«Ü¤jªºÄa®í¡C«°¥«¦³¥Ð¶é·¨ý¡A
¶m§ø¤]¦³¤½¦@¥æ³q©M¹q¿Oµ¥³]³Æ¡A³o¬O¤j³°¦U¬Ù©Ò
¤£¤Îªº¡A¤]¥¿¬O§ÚÌ««Ø¤j³°¦U¬Ù©ÒÀ³·í¥é®Äªº¡C
§ÚÌ¥ú´_¤j³°¤§«á¡A¦b¥«¶m«Ø³]p¹º¤¤¡A¹ï©ó«°¥«
n¨Ï¨C¤@®a®x¨É¦³¥R¤ÀªºªÅ¶¡¡A¤£¬é¬O¦í¦v¯à°÷µy
·L¼eµÎ¡A¨Ã¥B¤½¦@ªºÅé¨|³õ©M¹C®§³õ©Ò¤]n¥H¤H¤f
¬°¤ñ¨Ò¨Ó¶}ÅP©M«Ø³]¡C¹ï©ó¶m§ø¥çn¨Ï¨ä¯à¨É¨ü¤½
¦@½Ã¥Í©M¤½¥Î¨Æ·~ªº«K§Q¡C§ÚÌn°µ¨ì¶m§ø«°¥«¡´
¤Æ¡A«°¥«¶m§ø¤Æ¡AÅׯà¨Ï¤@¯ë°ê¥Á±o¨ì±d¼ÖªºÀô¹Ò
¡C
¡]¤G¡^¤sªL¤t쪺³]p
¡@¡@¤j¦ÛµM¬É¤¤³Ì¦³¯q©ó¤HÃþªº¨¤ßªº¡A²ö¹L©óªÅ
®ð¡B¤é¥ú©M¤ô¡A¦Ó¤sªL¤t줧¶¡¡A§Y¬OªÅ®ð¡B¤é¥ú
»P¤ô³Ì¥R¤Àªº¦a¤è¡C©Ò¥H¦b°ê®a«Ø³]p¹º¤¤¡A¤sªL
¤t쪺¾ã²z»P³]p¡A¤£¶È¹ï©ó°êp¥Á¥Í¬°¤£¥i¦A½w
[56]
ªº«¤j°ÝÃD¡A¦Ó¥B¨ä·´ºªº¹C½à¡A¹ï©ó°ê¥Áªº¨¤ß
±d¼Ö¡A¥çª½±µµo¥Í«¤jªº¼vÅT¡C¦b¹A·~ªÀ·|ùØ¡A¤H
¤H³£¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¨É¨üµÛ¥Ð¶é¤s¤ô¥Í¬¡¤§¼Ö¡C
µL½×Ó¤Hªº¿³½ì¦p¦ó¡A¥L¥²¶·±`¦b¥Ð¶¡¯Ñ§@¡A¤ôÃä
º®¼´¡A¤s¤W¬¼Ây¡A©M¦b¯óì©ñªª¡C¨ì¤F¤u·~ªÀ·|¡A
¤H¤f¦V«°¥«¶°¤¤¡A¤@¯ë¥«¥Á¥u¦³¦b¥ð®§®É¶¡¤¤¥¡´
¹C¡AÅׯà»P¦ÛµM¬Û±µÄ²¡AÅ×·Pı¤sªL¤t쪺¼Ö½ì¡C
¤sªL¤tì¹ï©ó°ê¥Áªº°·±d©M®T¼Öªº«n©Ê¡A«K¤Þ°_
¤F¤@Ó·s°ÝÃD¡C§Ú̦b¶m§ø©M«°¥««Ø³]p¹º¤¤¹ï©ó
³o¤@°ÝÃD´N¤£¯à¤£¯S§Oª`·N¡A¨Ã¤Á¹ê·Ç³Æ¨ä¾ã²z³]
pªº¤u§@¡C
¡@¡@¡]¤l¡^´ËªL
¡@¡@´ËªL¹ï©ó¨¾¨î¤t¬x¡A«O«ù¤gÄ[¡A½Õ¸`®ðÔ¡A¦³
¨ä«¤jªº¥\¯à¡C´ËªL¬O°ê®aªº°ò¥»¸ê·½¡A¦P®É¤]«O
«ù·´º¡A»W¾i³¾Ã~¡A¨Ñ°ê¥Á¹C¼Ö¬¼Ây¤§¥Î¡C§Ṳ́¤
°ê¦U¥Á±Ú¡A¥H¬¼Ây»Wªª©M¹A¯Ñ¬°¥Í¬¡¡A¦Ó¹A¯Ñ¤H¤f
¬°³Ì¦h¡C±Ù¥ï´ËªL¨Ó¶}ÅP¯Ñ¦a¡A¨Ã±Ä¨ú¤ì§÷¨Ó«Ø¿v
©Ð«Î¡A»s³y®aÑ¡A©Î¥R¿U®Æ¡A¥u·|±Ù¥ï¡A¤£ª¾°ö¡´
´Ó¡C´X¤d¦~¨Ó¡A³\¦h´ËªL¦a±a³£Åܦ¨µ£¤s©M¯îì¡C
±q¤ô¤g«O«ù¤W»¡¬O¤@ºØ¨a®`¡A±q°ê®a¸ê·½¤W»¡¬O¤@
ºØ·l¥¢¡C±q°ê¥Áªº°·±d©M®T¼Ö¤W»¡¤]¬O¤@ºØ¯Ê³´¡C
¤µ¤é»OÆW¬Ù¤s¦aªº´ËªL¡A¨ä±Ù¥ï©Î«O¦s¡A³£¬O¦³p
¹ºªº¡C¥ú´_¥H¨Ó¡A§Ú̪º´Ó¾ð¦bªø´Áªº¥´ºâ¤W¬O¤£
¬O¨¬°÷©è¸É¥ï¤ìªº¼Æ¶q¡A³o¬O§ÚÌn¯S§Oª`«ªº¤@
Ó°ÝÃD¡C³æ´N§Ú̵ø½u©Ò¤Î¡A¥i¥Hµo²{³\¦h¤sÀ¤W
´ËªLªº´Ý¯}¡A³\¦h¹D¸ô¤W¾ðªLªº¹s¸¨¡C³oºØ²{¶H¬O
À³·í¤O¨D¸É±Ïªº¡C¦ý¬O¤T¦~¥H¨Ó¡A§Ú̦b³yªL¤W¨Ã
¤£¤ñ¤é¾Ú®É¥N®t¦¸¡C¤é¾Ú³Ì«á¤G¤Q¦~¡A³yªLªº±¿n
¥u¦û¬å¥ï±¿n¦Ê¤À¤§¤K¤@¡A¤T¦~¥H¨Ó¡A³yªL±¿n¦û
¬å¥ï±¿n¦Ê¤À¤§¤G¤@¤G¡C³o¬O§Ṳ́ެ°ªY¼¢ªº¡C§Ú
[57]
Ì¥ú´_¤j³°¤§«á¡A§ón¦³p¹ºªº«OªL©M³yªL¡C¨ä¤j
³W¼Òªº°ê¨¾ªL©Î¬O«OÅ@ªe·½ªº´ËªL¡A¬O°ê®aªº¨Æ¡´
·~¡C¤@¯ë«OªL©M³yªLÀ³¸Ó¬O¦a¤èªº¤u§@¡A¯S§O¬O¦a
¤è¦Ûªvªº«n¨Æ·~¡C³o´ËªLp¹º¡A¥²¶·±q¤ô¤gªº«O
«ù¡A¥H¤Î°ê®a¸ê·½»P°ê¥Á°·±d©M¹C¦æ®T¼Öµ¥´X¤è±
¨ÓµÛ²´¡AÅ׺â¬O§¹¬üªºp¹º¡C
¡@¡@¡]¤¡¡^¤t¬y
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¥j¨Ó¥H¹A¥ß°ê¡A¾ú¥N¬F©²³£ª`««OÅ@
´ËªL¡A¥ç«D±`ª`«¤ô§Q¡Cªe¤t´òªh¹ï©ó¹A·~ªÀ·|¦³
¤ºØ¥\¥Î¡A´N¬OÄéµ@¡B¥æ³q¡B°Ê¤O¡Bº®¼´©M·´ºªº
ªY½à»Pªx¦àªº®T¼Ö¡C³o¤ºØ¥\¯àªº½Õ¸`¡A«K¬O¤ô³¡
©Î¤u³¡¥DºÞªº«n·~°È¡C¨Ò¦p¹Bªe¡An¥Î§@¥æ³qn
¹D¡A«K¸T¤î¬ª¤ôÄéµ@¡C¤S¦pÄé¤fªº¤uµ{¡A¬°¤FÄéµ@
¦¨³£¥ìªº¯Ñ¦a¡A¹h¤fªº¶}³¬«K¦³ÄY®æªº³W©w¡C¤@
Ó´òªh¡A¦b¹A»Ø®É´Á¡A¬°«O«ù·´º«K³¬¹h»W¤ô¡A¦b
¹A¦£®É´Á«K¶}¹h©ñ¤ô¡F¤S©Î¬°¾i³½¦Ó»W¤ô¡A¬°Äéµ@
¦Ó©ñ¤ô¡A¬°¤ô½V¤ô¿iªº±À°Ê¦Ó©ñ¤ô¡A³o¨Ç³W©w¡A©Î
¥Hªk¥O¨Ó«ü¥Ü¡A©Î¨Ì²ßºD¦Ó½T«O¡C³o¬O§ÚÌÀ³¸ÓÀH
³B¦Ò¹î¹êªp¡AÀH®É·j¶°§÷®Æ¡A¤Á¹ê¬ã¨sªº¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢°¢±¢²¢²¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢°¢´¢±¢°©l
¡@¡@¦ý±q¹A·~¶i¨ì¤u·~ªº¤µ¤é¡AÃö©ó¤ô¬y¤S¦³·s°Ý
ÃDµo¥Í¤F¡A¯S§O¬O¶¼¤ô°ÝÃD¡A¤ô¤O°ÝÃD©M·´º°Ý¡´
ÃD¡A¹ï©ó¤u°Ó«°¥«¦³¨ä«¤jªº¼vÅT¡C¤ô¤O¥i¨Ñ°Ê¤O
¤u·~¤§¥Î¡C¶¼¤ô©M·´º¹ï©ó«°¥«¤H¤fªº°·±d»P®T¼Ö
³£¯à°÷¼W¶i°ê¥Á¨¤ßªº°·±d¡C³o¨Ç®T¼Ö¦b«°¥«ªÀ·|
ùØ¡A¤ñ¤§¹A§øªÀ·|¡A¬O»·¬°Ãø±o¡A¤]´N§ó·P¥²n¡´
¤F¡C
¡@¡@§Ú¦b³oùدS§O«ü¥Xªº¤@ÂI¡A´N¬O«°¥«ªº¬ª¤ô°Ý
ÃD¡C¬°¤F«O«ù«°¥«¤½¦@½Ã¥Í©M¥«¥Á®a®x²M¼ä¡A«°¥«
¥Î¤ôªº¨ÑÀ³¥²¶·¥R¨¬¡C«°¥«¤H¤f¥Î¹Lªº¤ô¡An±q·¾
´ëùرƬª¥X¨Ó¡C¦]¦Ó¬ª¤ô»P¨Ñ¤ô¬O¦Pµ¥«n¡C¦ý¬O
[58]
§Ú̹L¥h¤j³°¦U¬Ù¡A©M¤µ¤é»OÆW¦U¥«¡A¹ï©ó¬ª¤ô°Ý
ÃD«o¬O»P©U§£°ÝÃD¦P¼Ëªº²¨©¿¡C³o¬O¤µ«á¥²¶·ªÈ¥¿
ªº¡C°²¦p«°¥«¥Î¤ô¯à°÷¨Ï¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó¼á²M¥L¡A
¨Ï¨ä«ì´_²M¼ä¡A«°¥«ùØ·¾´ë¶×¬°·Ë¬y¡A¹ï©ó«°¥«ªº
°·±d©M·´º¬O¦³·¥°ªªº»ùȪº¡C³o¤@°ÝÃD¦b§ÚÌ«°
¥««Ø³]p¹ºùØ¡AÀ³¸Ó¦C¬°«nªº¶µ¥Ø¡C
¡@¡@¡]±G¡^«°¥«¤¤ªº¶éªL
¡@¡@§Ú̪º¥«¶m«Ø³]p¹ºÀ³¸Ó¥H«°¥«¶m§ø¤Æ¡B¶m§ø
«°¥«¤Æ¬°®Ú¥»ì«h¡Cn¶m§ø«°¥«¤Æ¡A³Ì«nªº¤@¥ó
¨Æ´N¬O¶m§ø¨É¨ü¤½¦@¨Æ·~ªº«K§Q¡Cn«°¥«¶m§ø¤Æ¡A
³Ì«nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O«°¥«¯à¨É¨ü¶éªL´º¦â¡C¦b«°¥«
¤¤¡A¤½¶éªº¶}ÅP¡A©M¾ð¤ìªº°ö´Ó¡An¦³p¹º¡A¦Óp
¹ºªº«nì«h¡AÀ³¸Ó¬O¶éªL©Ò¦ûªºªÅ¶¡n¥H¤H¤f¬°
¤ñ¨Ò¨Ópºâ¡C§ÚÌ¥ú´_¤j³°¤§«á¡A¹ï©ó«°¥«¤g¦a¡A
¤@©wn¹ê¦æ¥§¡¦aÅvªº¬Fµ¦¡C°£¤F¤½¦@«Ø¿v¤§¥~¡A
¨p¤H¦í¦v©Ò¦ûªº¤g¦aÀ³¸Ó¦³¦X²zªº¨î¡C¤½¶é¡B¨à
µ£¤½¶é¡A¥H¤Î¹B°Ê³õ¡A³£À³¸Ó¥H¤H¤f¬°¤ñ¨Ò¨Ó«Ø¡´
³]¡A¨Ï³o¨Ç³õ©Ò©Ò¦ûªºªÅ¶¡¡A¥§¡¬°«°¥«¤H¤fªº°·
±d©M®T¼Ö¨Ó¨Ï¥Î¡C
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¤T³¹
²Ä¤T¸`¡@¤ß²zªº±d¼Ö
¡]¤@¡^¤åÃÀ»PªZÃÀ
¡@¡@¤H¥Í³Ì°ª©|ªº®T¼Ö´N¬OÃÀ³N¡C«e±»¡¹L¡A¤¤°ê
¥j¥Nªº±Ð¨|¡A¥H¤»ÃÀ¬°¥»¡C¤»ÃÀ´N¬O§¡B¼Ö¡B®g¡B
±s¡B®Ñ¡B¼Æ¡C¤åÃÀ»PªZÃÀ³£¥]¬A¦b¤º¡C¥Á¥Í¥D¸qªº
±Ð¨|¡A¬ì¥Ø«Ü¦h¡A¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·Åé·|³o¤åªZ¦X¤@¡B
[59]
¨¤ß©M¿Ó¡B¤â¸£¨Ã¥Î¡B´¼¼wѶiªººë¯«¡A¨Ó½T©w½Ò
µ{»P±Ð¨|ªº¤èªk¡C
¡@¡@¥»¸`¤£¦A´N±Ð¨|¨Ó»¡©ú¡A¥u¬O±q¤åÃÀ¹ï©ó°ê¥Á
¤ß²z±d¼Öªº¼vÅT¤W¡A¨Ó±´¨D¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|¤åÃÀ¬F¡´
µ¦¡C
¡]¤G¡^ªÀ·|Åܰʤ¤ªº¤åÃÀ
¡@¡@±q¤¤°ê¾ú¥v¤W¨Ó±´°Q¡A¬Fªv»PªÀ·|µo·½©ó§¡A
¤å¾Ç»Pµ¼Öµo·½©ó¸Ö¡C³oµo·½©ó¸Öªº¤å¾Ç¡A¤D¬O¶Ç
¹F«ä·Q»P±¡·Pªº¤@ºØÃÀ³N¡C¦]¬°¤å¾Ç¬O«ä·Q»P±¡·P
ªº¶Ç¹FªÌ¡A©Ò¥H¥L¥²¦³¨ä¥R¹êªº¤º®e¡F¦]¬°¤å¦r¬O
¤@ºØÃÀ³N¡A©Ò¥H¥L¤S¥²¦³¨äÀu¬üªº§Î¦¡¡C§Ú̸ձq
³o¤@²©úªº·§©À¨Ó«ü¥X¤µ¤é¤å¾Ç¤Wªº°ÝÃD¤§©Ò¦b¡C
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¬O¤@Ó³Õ¤jªº°ê®a¡A¤S¦³±y¤[ªº¾ú¥v
¡C¦U¦a°ì¡A¦U©v±Ð¡A¦U¶¥¼h¡A¹ï©ó¤å¾Ç³£¦³¥Lªº°^
Äm¡C§Ú¤¤µØ¥Á±Ú·R©M¥¡A©|©¾«H¡A©Ò¥HµL½×¬O¬G¨Æ
©M¶Ç»¡¡A©Î¬O¸Öºq©MÀ¸¼@¡A³£¦³¨ä¾ë¹êªº¤º®e»P¯u
¼°ªº±¡½Õ¡C¦ý¦b¦³ªº¹A·~ªÀ·|ùØ¡A¤@¯Z¯SÅv¶¥¯Å
¤§¤h¤j¤Ò©¹©¹¿W¦û¤å¾Â¡Aª±§Ë¨ä·Ðº¾ªº®æ§½¡A«O¦u
¨ä»ø¤Æªº§Î¦¡¡A¥Á¶¡¤å¾Ç¤Ï¦Ó®I¨S¡C³o¬OªÀ·|ªº
¤å¾Ç°ÝÃD¡C¤µ¤é¤u°Ó«°¥«ªº¤å¾Ç°ÝÃD¤S»P¦¹¤£¦P¡C
¤µ¤éªº¤å¾Ç°ÝÃD¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¤å¾Çªº°Ó·~¤Æ¡C¤u
°Ó«°¥«ªº¥Í¬¡¬O¾a¦¬¤Jªº¡C¤å¾Ç§@®aªº¦¬¤J±q¨ºùØ
¨Ó©O¡H¥L̪º¦¬¤J¦h¥b¬O¨Ó¦Û®Ñ¸ëªº¡C®Ñ¸ë¬°¤F§â
´¤¤å¾Ç§@«~ªº¾P³õ¡A¥u¦³ªï¦X¤@¯ë¸s²³ªºG¤f¡A«K
ªýê¤F¤å¾Ç¨«¤W¯u¼°©MÀu¬üªº¹D¸ô¡C
¡@¡@¦ý¬O¸s²³¨Ã¤£¬O¥Ì¤ß¼Z¸¨ªº¡Cê¦@¼¤F³o¤@ªÅ
»Ø¡A¹ï¤åÃÀ¹B°Ê¤U¤F«Ü¤jªº¤u¤Ò¡A§â¶¥¯Åªº°«ª§ªº
[60]
«ä·Q©M·P±¡¡AÂǤå¾ÇÀ¸¼@¡AÄé¿é¨ì°ê¥Áªº¤ßùØ¡C©ó
¬O¤@¯ë°ê¥Á¤£¬O¨ü¶À¦âªº®`¡A«K¬O¤¤¨ª¦âªº¬r¡C§Ú
̰ê¥Á²©R¬°«Ø°ê¦Ó¾Ä°«¤w¤»¤Q¦~¡A³ºÅ¥¥ô³o¨âºØ
¬r¯À¨Ó´Ý®`§Ú°ê¥Áªº¤ß²z°·±d¡A¹ê¦b·Pı¨ì¸U¤Àªº
ºF·\¡C¤µ¤é»OÆW¬Ù¦b³o¤è±¦³Åã©úªº¶i¨B¡C¥Á±Ú¥D
¸qªº¤å¾Ç§@«~º¥¨£©ïÀY¡A¤Ï¦@§Ü«Xªº»O»yÀ¸¼@¨Ï¤@
¯ë¥Á²³¨ü«Ü¤jªº·P°Ê¡C¤Ï¦@§Ü«Xªº¹q¼v¤S¦³Àu¨}ªº
§@«~³°Äò»s¦¨©M¤Wºt¡C¦ý¬O§Ų́M¤£¦Ûıº¡·N¡C¦]
¬°¡R
¡@¡@Æ¡¯Â¯u©MÀu¬üªº¤åÃÀ§@«~ÁÙ¬O¤Ó¤Ö¡A¤@¯ë°ê¥Á
¡@¡@¡@ªº¶~·v®É¶¡¤j³¡¤À¤´¬O°Ó·~¤Æªº¤åÃÀ§@«~ªº
¡@¡@¡@»â°ì¡C
¡@¡@Æ¢ªí´¥Á±Ú¤å¤Æªº§@«~ÁÙ¦bµÞªÞ©M¥Íªø¤§¤¤¡A
¡@¡@¡@ÁÙ¤£°÷¥R¹ê¡C¦b¼É«Xê¦@¦³¨t²Î¦³p¹ºªººR
¡@¡@¡@·´§Ú¤¤°ê¤å¤Æªº¤µ¤é¡A§ÚÌ·Pıªí´¥Á±Ú¤å
¡@¡@¡@¤Æ¨Ï¨ä²`´Ó¤H¤ßªº·s¤åÃÀ§@«~¡AÁÙ¬O¤Ó¤Ö¡C
¡@¡@§Ṳ́£¶È¦b¥ú´_¤j³°¥H«á¡An¦V³o¤@¤è¦V¥h§V
¤O¡A¨Ã¥B¦b¤µ¤é¤Ï§ðªº«e¤i¡A«KÀ³¸Ó¦b³o¤è±§@¥²
nªº·Ç³Æ¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢°¢µ¢³¢±¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢°¢µ¢´¢°©l
¡]¤T¡^µ¼Ö»Pºq¦±
¡@¡@¥j¥Nªºµ¼Ö¬O»P¸Öºq°t¦X¨ó½Õªº¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A
µ¼Ö»P¸Öºq«K¤À³~¤F¡C³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H¤H¦³±¡¡´
·P¡A¤D¬yÅS¬°µ¼Ö»Pºq¦±¡C¥j¥N¤H¬O³o¼Ë¡A²{¥N¤H
¤]¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O¹L¥hªº¤h¤j¤Ò¡A©¹©¹ºJ¶}µ¼Ö¡A³æ
Á¿µüĦ¡A¦]¦¹µ¼Ö»P¸Öºq«K¤À¬°¨â°_¡C°µ¸Öµüªº¬O
¤å¤H¡A°Û¦±¤lªº¬OÀ¸¤l¡C¤å¤Hªº¸Öµü¬O¤@¯ë¸s²³¤£
[61]
À´ªºªF¦è¡CÀ¸¤lªºÀ¸¦±«K¼Z¸¨¨ì¥«»ûªº¤â¤W¡A¦Óµ
¼Ö¤]´N°I·L¤U¥h¤F¡C
¡@¡@¤µ¤éªºµ¼Ö§ó¬OÅý¨º¨Ç²Õ´®T¼Ö¥HÀç§Qªº¥«»û
̨ӥD¿ì¡CÀ¸¼@©M¹q¼vùتºµ¼Öºq¦±¤ä°tµÛªÀ·|¬y
¦æªºµ¼Ö©Mºq¦±¡C§Ṳ́]ª¾¹D¡A°ê®a¨î©wªºµ¼Ö»P
ºq¦±¡A¥H°êºq¬°º¡A¨ü¨ì°ê¥Áªº·RÀ¹¡A¦U¾Ç®Õªº®Õ
ºq©Mx¶¤ùتºxºq¡A³£¦³«¤j¼vÅT¡C¦ý¬O§Ṳ́´¤£
¯à¤£©Ó»{¤@¯ë°ê¥Áªº®T¼Ö¤¤¡A°Ó·~¤ÆªºÀ¸¼@¹q¼v¤§
ÃþÁÙ¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C³o¬O°ê¥Á¨¤ß°·±d¤W¤@Ó¦M¾÷
¡C§ÚÌnª¾¹Dµ¼Ö¨¬¥Hªí²{¥Á±Ú²±°I»P°ê®a¿³¤`¡C
¥j¤H»¡¡R¡u¤`°ê¤§µ«s¥H«ä¡v¡C³¯±N¤`´N¦³¡u¥É¾ð
«á®xªá¡v¡A»ô±N¤`´N¦³¡u¦ñ«Q¦±¡v¡A³£¬O¤`°ê¤§¡´
µ¡A¥i¨Ï§Ṳ́ެ°Å²§Ùªº¡C©Ò¥H§Ú̦b³o¤Ï¦@§Ü«X
¾Ôª§»P²©R«Ø°ê¨Æ·~¤¤¡A¤@©wn°ö¾i¥Á±Úªº¥¿®ð¡A
¹ª»R¾Ô°«ªººë¯«¡A¥Hµo´ÁмFªº®ð·§¡A¿w¹ê¥ú©úªº
·«×¡A³eª`¨ìµ¼Ö»Pºq¦±¡A¨ÓªÈ¥¿ÀZ¼oªºµ¼Ö¡A©M
²]Ãûªººq¦±¡A§ó¤£¯àÅý°Ó·~¤ÆªºÀ¸¼@¹q¼v¨Ó°§Cµ
¼Ö©Mºq¦±ªº¤ô·Ç¡C
¡@¡@µ¼Ö¹ï©óÓ¤Hªº¼vÅT¬O·¥¤jªº¡A¦b¤@¤è±¡Aµ
¼Öªí²{Ó¤Hªº±¡·P¡A¥j¤H©Ò»¡¡u«ã¤ß·PªÌ¨äÁn²Ê¥H
¼F¡A·R¤ß·PªÌ¨äÁn¬X¥H©M¡v¡A´N¬O»¡Ó¤Hªº±¡·Pªí
²{©óµ¼Ö¡C¦b¥t¤@¤è±¡Aµ¼Ö¯à°÷¼vÅT¤Hªº±¡ºü¡A
´î¤Ö¤Hªº¯h³Ò¡A¸Ñ°£¤HªºµhW¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤Hªº¦åÀ£
¡B¯ß·i©Mµ¬¦×ªººò±i©ÎÃP¦¢¡Cµ¼Ö¹ï©óÓ¤Hªº×¾i
¬O³o¼Ë«n¡C°ê®a¬°¤F¥Á±Ú¤å¤Æ©M°ê¥Á±Ð¨|¡A¤d¸U
¤£¯àµy¬°©¿µø¡C
¡@¡@µ¼Ö§ó¬O¸s¨|ªº¤u¨ã¡CÓ¤H¿W«µªºµ¼Ö¤@¤è±
¬O¦Û¤v×¾iªº¤èªk¡A¥L¤è±¤]¼vÅTÅ¥²³ªº±¡·P¡C¶°
Åéºt«µªºµ¼Ö©M¶°Åé¦X°Ûªººq¦±¡A§ó¯à¨Ï°Ñ¥[ªÌ°ö
¾i¦X§@ªººë¯«¡C§ÚÌn«Ø³]¤¤µØ¥Á°ê¬°¥Á¦³¥Áªv¥Á
¨Éªº°ê®a¡A»Ýn¤@¯ë¾A©ó¦X¸s¥Í¬¡¡A¦uªk©^¤½ªº°ê
¥Á¡C¹³µ¼Ö¨º¼Ë¦³¸`«µ©M³W«ßªº¶°Åé¥Í¬¡¡A·íµM¬O
[62]
°ê¥Á±Ð¨|¤@ºØ³Ì«nªº¤èªk¡C
¡@¡@¥Ñ¤W©Òz¡A§Ú̪¾¹D¡Aµ¼Ö¤£¬O¤å¤Æªº¸Ë¹¢«~
¡A¤]¤£¬O¤å¤Æ¬É¤Ö¼Æ¤Hªº¼Ö¨Æ¡Cµ¼Ö¬O°ê¥Á¤ß²z°·
±dªº¯S®Ä¾¯¡C³o¤@¯S®Ä¾¯¨M¤£¥i©e¤§©ó°Ó·~¤Æ®T¼Ö
²Õ´ªÌ¤§¤â¡A¦Ó¥²¶·¦b°ê¥Á±Ð¨|¤W¦û«nªº¦a¦ì¡C
©Ò¥H¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²n¯S§OÄw¹º¡A°£¤F¤¤¤p¾Çªºµ
¼Ö½Òµ{¡A¤j¾Çªºµ¼Ö¨t¥H¥~¡A¨C¤@¿¤¥«¡AÁ`n¦³¤@
®yµ¼Ö°|¡A¬°°ê¥Áºt«µµ¼Ö©MªY½àµ¼Öªº³õ©Ò¡C¦Ó
¤j«°¥«§ón¦³³]³Æ§¹µ½ªººq¼@°|¡A«O«ù§Ṳ́¤°ê©T
¦³À¸¼@¡A¥[¥H§ï¨}¡A¨Ï¨ä¦³§U©ó°ê¥ÁÛ²z±Ð¨|»P¬ü
¨|¡C
¡]¥|¡^¬ü³N¡X¡X®Ñµe±n¨è
¡@¡@¼f¬üªº¤ß±¡¡A¥X¦Û¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡Cµ¼Ö©M¬ü³N¡A
³£¬O³o¤@¤ß±¡ªºªí²{¡C«e¬q¤w´Nµ¼Ö°ÝÃD²¤¦³´£¡´
¥Ü¡A²{¦b»¡¨ì¬ü³N°ÝÃD¡C
¡@¡@¤µ¤é¤¤°ê¬ü³N»Pµ¼Ö¦P³´©óÄY«ªº¦M¾÷¡C§»°¶
ªº«Ø¿v¨ü¨ì¾Ô¤õªº«Â¯Ù©M¯}Ãa¡A³oÁÙ¬O¦³§Îªº·l¡´
¥¢¡C³³²¡¡B´³y¡BÀJ¶ì¡BÂèű¡A³o¤@Ãþªº¤uÃÀ¡AÀH
¤â¤u·~ªº¨S¸¨¡A¤D¦³¤£¥i®¾±ÏªºÀZ¶Õ¡A³o§ó¬O§ÚÌ
µh¤ßªº¨Æ±¡¡C¦b¤u°Ó«°¥«¤¤¡A¤]¦³¬ü³N¡A¦ý©M¤å¾Ç
©Mµ¼Ö¤@¼Ë¡A¤£¹L¬O¥«³õ¤Wªº³fª«¡C¤@¯ë¬ü³N«~¬°
¤Fª§¨úÅU«È¡A¤O¨D§l¤Þ¸s²³ªºµø½u¡A¨ë¿E¸s²³ªº±¡
·P¡A¥ú©Ç³°Â÷¡A§â¤¤°ê©T¦³ªº¶W¶h«Õ²`¦Ó±R°ª³Õ¤j
ªº¯S©Ê¬O³à¥¢¬pºÉ¤F¡C
¡@¡@¬ü³N¬O¤£¯à³æ±q§Î¦¡¤W¦Ò¨sªº¡C§Y¦p«Ø¿v©Mű
³y¡A¥²¶·½è¦a°í¹ê¡A¦Ó«á¤å±m¤~¯à«ù¤[¡C¤S¦p¼g¦r
[63]
»P§@µe¡A¥²¶·µ§¤O³eª`¡A¦Ó«áºë¯«¤~·|¬¡¼â¡C§ÚÌ
¤¤µØ¥Á±Ú¥ß°ê©óªF¨È¤j³°¡A¹ð¸g³à¶Ã¡A²×¥²´_¿³¡A
³o¼Ë¡u½è³Ó©ó¤å¡vªººë¯«¡A¦Û¦³¨ä¤£¥i¿i·Àªº°^Äm
¡C¤µ¤é§Ú̪À·|n¦V¤u·~¤Æªº¹D¸ô«e¶i¡A¾÷¾¹¤u·~
ÁÙ¨S¦³¶¶§Qµo®i¡A°Ó³õ¥«»ûªº·²ß¤w¸g«I»k¤å¤Æªº
»â°ì¡A¦Ó±Ð¨|¤å¤Æ¬É¹ï©óµ¼Ö»P¬ü³Nªº°I¸¨¡A¨Ã¤£
·Pı¨ä¦M¾÷ªºÄY«¡A¨º§ÚÌ´N¤£¯à¯EµM¿³¼Û¤F¡C
¡@¡@§Ṳ́¤°ê¹L¥hªº¾Ç³N¤å¤Æ¬É¡AÁ¿¨sÓ¤H«~¼wªº
×¾i¡A»P©Ê±¡ªº³³§M¡A§âµ^´Ñ®Ñµe¬Ý±o«Ü«n¡C®Ñ
µe¨âªÌ¬O¬Û³qªº¡A¯àµeªº¤H¥²¯à®Ñ¡C¨Ã¥B¯à®Ñ¯àµe
ªº¤H¤S©¹©¹ªø©óÀJ¨è¡C¥j¤H»¡¡R¡u§Ó©ó¹D¡A¾Ú©ó¡´
¼w¡A¨Ì©ó¤¯¡A´å©óÃÀ¡C¡v¬ü³Nªº³Ì°ª¹Ò¬É«K¬O´¼¼w
¦X¤@¡B¨¤ß©M¿Óªº¹Ò¬É¡C¨ì¤F¤µ¤é¡A§Ú̧󤣯à¥H
Ó¤H×¾i¬°¤î¹Ò¡A¥²¶·§â¬ü¨|´¶¤Î©ó¤@¯ë°ê¥Á¡AÅ×
ºâ¬OºÉ¤F±Ð¨|ªº¤Ñ¾¡C§Ú¥H¬°±Ð¨|¤å¤Æ¬ÉÀ³¸Ó§â¬ü
³N·í°µ¾Ç®Õ±Ð¨|©MªÀ·|±Ð¨|¤W«nªº¬ì¥Ø¨ÓÁ¿¨D¡C
¦b¾Ç®ÕùئC¬°«n½Òµ{¡A¦bªÀ·|¤W§ón¨Ï¨C¤@¿¤¥«
³£¦³¤½¥ßªº¬ü³NÀ]¡A¨Ã¹ªÀy¤@¯ë°ê¥ÁÁ|¦æ¬ü³N®iÄý
·|¡C¥»ÄÒ§ón§â¬ü³N·í°µªÀ·|«Ø³]©M¤å¤Æ«Ø³]¤W«
¤jªº°ÝÃD¨Ó¬ã°Q¡C§Ú̦b¥ú´_¤j³°««Ø°ê®aªº®ÉÔ
¡An¬°°ê¥Á³Ð³y±d¼ÖªºÀô¹Ò¡An¨Ï°ê¥Á°ö¾i±d¼Öªº
¤ß±¡¡A³B³B³£n¦Ò¼{¨ì¬ü³N¡Ap¹ºµÛ¬ü³N¡C
¡@¡@«X±F¦@ên·À¤`§Ṳ́¤°ê¡Aº¥ýªº¤@µÛ´N¬O§â
§Ú¦PM¦i¬°¥£Áõ¤û°¨¡A®³´Ý§Ô¥û¼Éªº¨Æª«¨Ó±Ð¨|§Ú
¨àµ£©M«C¦~¡A¨Ï¨ä¤£ª¾¥@¤W¦³¤HÃþ·R¡A¨Ï¨ä¤£ª¾¤H
¶¡¦³²Û®¢¨Æ¡A§ó¤£ª¾¦³¤°»òÃÀ³NªºªY½à»PÄ_·R¡C¦Ó
«X±F¦@ê¥Î¨ÓÅG¸Ñ¥L³o´Ý§ÔÁà´cªº§@·ªº¡A´N¬O°ß
ª«¥D¸q¡C¤µ¤é§Ú̦b¤Ï¦@§Ü«X¾Ôª§¤¤¡A¬°¤F«O½Ã¥Á
±Ú¤å¤Æ¡A¬°¤Fµ¦¹º¤å¤Æªº´_¿³¡A¥²¶·ºûÅ@¥Á±Ú¤¯·R
ªº¼w©Ê¡A°ö¾i¥Á±Ú¼f¬üªº¤ß±¡¡A§ó¥²¨Ï±N¨ÓªÀ·|«Ø
[64]
³]»P¤å¤Æ«Ø³]p¹ºùر¡A¨C¤@¶µ«Ø³]¡Anª`«¹ê½è
¡A¤]n¤O¨D¬üÆ[¡C¤×¨änµÂ²Mê±F¯d¤Uªº®£©Æ´Ý¼É
ªº²ª¸ñ¡Aµo´©¾«H¹ê¾ëªº¬ü¼w¡A¯S§OnÅé·|¥u¦³¤º
¦bªº¯u¡AÅׯàµo¬°¥~¦bªº¬ü¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢²¢°¢·¢³¢°¤î
¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢¯¢·¢±¢´©l
¡]¤¡^¹q¼v©M¼s¼½
¡@¡@¤å¾Ç¡Bµ¼Ö»P¬ü³Nµ²¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥H²{¥Nªº§Þ
³N¡A¦V¤@¯ë¸s²³¶Ç¹Fªº·s¨Æ·~¡A´N¬O¹q¼v©M¼s¼½¡C
¹q¼v©M¼s¼½¤[¬°¥»ÄÒ©M¬F©²«µø¡C¬F©²¾E»O¥H¨Ó¡A
°]¬FÁaµM¤Q¤À§xÃø¡A¹ï©ó¹q¤Æ±Ð¨|ÁÙ¬OºÉ¤O¤ä«ù¡C
±N¨Ó¤j³°¥ú´_¤§«á¡A³oºØ¨Æ·~§ó¦³¥ú©úªº«e³~¡A³o
¬O¨S¦³ºÃ¸qªº¡C
¡@¡@´N¹q¼v¨Ó»¡¡A¥»¨Ón¦³Àu¬üªº¤å¾Ç©MÀ¸¼@¡A¤~
¦³§¹³Æªº¹q¼v¡A¦ý¦b§Ṳ́¤°ê¡A¨Æ±¡«o¤£¬O³o¼Ë¡´
ªº¡C¦Û¹q¼v±q¥~°ê¿é¤J¥H«á¡A¤¤°ê¤å¾Ç©MÀ¸¼@¤Ï¦Ó
¨ü¤F¹q¼vªº¼vÅT¡C¥~°ê¹q¼v¬O°Ó·~¤Æªº®T¼Ö«~¡A§Ú
̪º¤å¾Ç»PÀ¸¼@«K¦b³o°Ó·~¤Æªº¼vÅT¤§¤U¡A¨«¦V¼Z
¸¨ªº¹D¸ô¡C
¡@¡@¦A´N¼s¼½¨Ó»¡¡A¦b¤H¤f¦V«°¥«¶°¤¤¦Ó«°¥«¥Í¬¡
¤S¬O¤éÁÍ©ó¸s²³¤Æ¤Fªº¤µ¤é¡A¼s¼½¦³»ô¤@¸s²³¤ß§Ó
ªº¼vÅT¡C¦pªG¦¬µ¾÷¯à°÷´¶¤Î¥«Âí©M§ø¸¨¡A¥i¨Ï¤@
¯ë°ê¥Á¸`¬ÙŪ¤p»¡©M¬ÝÀ¸¼@ªº®É¶¡¡C¤u§@¤§¾l¡A¥u
n¦³¤@¬q¶~·v¡A«K¥iÂÇ¥H«ì´_¯h³Ò¡C¦ý¬O¼s¼½¦pªG
°Ó·~¤Æ¡A¨ä©Ò¶Ç§Gªº°Ó·~·s»D©M¼s§i¡A«d®z¤@¯ë®ø
¶OªÌ¹ï©ó°Ó«~ªº¿ï¾Ü¯à¤O¡A¨Ã§Uªø¿W¦û¸ê¥»ªº®ð¶Õ
¡C¼s¼½¦pªG¥«»û¤Æ¡A§ó±Nªï¦X¤@¯ë¸s²³ªº§C¯Å½ì¡´
¨ý¡A¶Ç§GÀZ¼o¼Z¸¨ªºµ¼Ö©Mºq¦±¡A¨º·l®`°ê¥Áªº¤ß
²z°·±dªº¼vÅT§ó¤j¤F¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú̦b²©R«Ø°ê¹Lµ{¤¤¡A¹q¤Æ±Ð¨|¨Æ·~¥²
¶·¥ýn¥Ñ°ê®a¸gÀç¡A§ón¯S§O«µø¹q¼vªº¤º®e»P¼s
[65]
¼½ªº¸`¥Ø¡A¥R¹ê¨ä¤º®e¡A´£°ª¨ä«~½è¡A¥H¹F¦¨«O«ù
»P¼W¶i°ê¥Á¤ß²z±d¼Öªº¥Øªº¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢´¢°¢·¢³¢¯
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¨ì¤F¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¥Ñ²{¥Nªº¬ì§Þ¡A¥i
¡·¡@¥H¦³¤Uzªº½×ÂI¡R
¡·¡@¼s¼½¡B¹q¼vµ¥°Ó·~¤Æ¡A½T¬°¨Æ¹ê¡A³o¨Ç°Ó·~¤Æ
¡·¡@ªº´C¤¶¼vÅT°ê¥Áªº®T¼Ö¡B¥Í¬¡¬Æ¦Ü«äºû¤]¬°¨Æ
¡·¡@¹ê¡C§ÚÌ»Ýn±À¼sÀu¨}ªº¡B´£°ª¤H«~ªº¡B¿Eµo
¡·¡@·R°ê¤h®ðªº¹q¼v¡Bºq¦±¡A¥i¥H³]¥ß«DÀç§Q¾÷ºc
¡·¡@Äá»sÀu¨}ªº¹q¼v¡B¹qµø¼@¡A¿ý¤J¥úºÐ¡A´¶¤Îªº
¡·¡@§K¶O°e¡]¨Ò¦p¶l±H¡^µ¹¤@¯ë°ê¥Á¡C
¡·¡@Àu¨}ªº¹q¼v¡B¹qµø¼@¬O«ü¨ã¦³¿n·¥©Ê¡B·R°ê±¡
¡·¡@¤Î·½ì·Pªº»s§@«~¡C
¡·¡@²{¦b¬O¤@Ó¦Û¥ÑÄvª§ªº®É¥N¡AÃø¥H¨î°Ó·~¬¡
¡·¡@°Ê¡A
¡·
¡·¡@¡´¡@§K¶OªºÀu¨}¹q¼v§@«~¬O¤@Ó¥i¦æªº¤èªk¡C
¡·
¡·¡@²{¦b§â¹q¼v¿ý¤J¥úºÐ¡B¤j¶q±H°e¡A¤w¸g¬O¥i¦æ
¡·¡@ªº¬ì§Þ¡C¬F©²¥i¥H¨î©w¼úÀy¬Fµ¦¡A¹ªÀyªÀ·|¤W
¡·¡@°]¤O¶¯«pªºªÀ¹Î¤ä«ù±À°Ê§K¶OÀu¨}¹q¼v¥úºÐ¡C
¡·
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢´¢°¢¸¢¯¢µ¤î
¡]¤»¡^ºë¯«ªº¦w©w¤O¡X¡X©v±Ð
¡@¡@¤Wz´XÓ¶µ¥Ø¡A³£¬O´NÓ¤H×¾i©MªÀ·|±Ð¨|¤W
Á¿¨D¼W¶i¤ß²z±d¼Öªº¤èªk¡C¦ý¬O§ÚÌÁÙnª¾¹D¡A¦b
ªÀ·|Åܰʤ§¤¤¡A·«U²ßºD³£¦³ÅÜ©ö¡AÓ¤H¦æ¬°ªº·Ç
«h¡A¤H¥ÍªºÆ[©À¡A¤]³£¦b°Ê·nÂàÅÜ¡C¤H¤§©Ò¥H²§©ó
¸VÃ~ªÌ¡A¦b¨ä¦³ºë¯«¥Í¬¡¡Cºë¯«±o¤£¨ì¦w©w¡A¤H®æ
«K³´¤J¯}¸Hªº¹Ò°ì¡CÓ¤H¤£¯à«O«ù¨ä¤H®æªº§¹¾ã¡A
ªÀ·|¤]´N¤£¯à«O«ù¨ä¦w©wªº¯´§Ç©M¨}¦nªº·®ð¡C
¡@¡@²{¥Nªº¤ß²z¾Ç®a¤]¹Á¸Õ¥H¬ì¾Ç¤èªk¨ÓªvÀø¤HÃþ
ªººë¯«¯f¡C¦pªG¬O¯«¸g¨t²Î¦³¤F¯f¡A¦bÂå¾Ç¤W¨Ã¤£
¬O¨S¦³ªvÀøªº¤èªk¡A¦ý¬On¨Ï¤@Ó¤H¦¬¬B¨ä¯}¸Hªº
¤ß²z¡A¾i¦¨¨ä§¹¾ãªº¤H®æ¡A¬ì¾ÇÁÙ¬OµL¯à¬°¤Oªº¡A
±©¦³©v±Ð«H¥õ©M¤H¥Íõ¾Çªº°ò¥»«ä·Q¡AÅ׬O¤H®æªº
¤º¦b¦w©w¤O¡C
¡@¡@¦@ên¥Ë¸Ñ§Ú̪ºªÀ·|¡A·À¤`§Ú̪º°ê®a¡Aº
¥ý´NnºR´Ý©v±Ð¡Aºã¨î§Ú̪º«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¤@¯ë±Ð¨|
®a©M¬ì¾Ç®a©Î³\¥H¬°©v±Ð¬O¤Ï¬ì¾Çªº°g«H¡A¹ï¦@ê
¢®`©v±Ðªº¼É¦æ¡A¤£¥[«µø¡C®í¤£ª¾¤@Ó¤H¨S¦³«H
¥õ¡A´N¥¢¥h¤F¤H¥ÍªºÂk±J¡C¤@ÓªÀ·|¨S¦³©v±Ð¡A´N
¥¢¥h¤Fºë¯«ªº¦w©w¤O¡C§ÚÌn¬Ý²M¤F¦@ꬰ¤°»òn
ºR´Ý©v±Ð¡AÅׯà¹F¨ì¥L©ºªA¥@¬É¥£§Ð¤HÃþªº¥Øªº¡A
§ÚÌ´N¯à°÷¤F¸Ñ©v±Ð¹ï©óÓ¤H©MªÀ·|ªº«n©Ê¤F¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢¯¢¸¢°¢µ¤î
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢°¢¯¢±¢±©l
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¤T³¹
²Ä¥|¸`¡@¨Å骺±d¼Ö
[66]
¡]¤@¡^°ê¥Á¥Í²zªº±d¼Ö
¡@¡@§Ú̫س]¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|¡Anª`«¤åÃÀ¡A¤]nª`
«ªZÃÀ¡C§Ṳ́¤°ê¤Hn¦b³o±jÅv¬Fªvªº¥@¬É¡A°µ¤@
Ó¿W¥ß¦Û¥Ñªº²{¥N°ê®aªº°ê¥Á¡A¥²¶·¨¤ß¥¿Å¡A¤â
¸£¨Ã¥Î¡A¤åªZ¦X¤@¡A´¼¼w¨Ã¶i¡AÅׯà¾AÀ³ªÀ·|ªºÅÜ
°Ê¡A¨Ã¶i¦Ó¾á·í«Ø³]¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|ªº«¥ô¡C«e¸`¤w
¹ï¤åÃÀ°ÝÃD¡A¦³¤F´£¥Ü¡A¥»¸`¦A¥HªZÃÀ¬°¤¤¤ß»¡©ú
°ê¥Á¥Í²z°·±dªº«O«ù©M¼W¶iªº¹D²z¡C
¡]¤G¡^°·±dªº²ßºD
¡@¡@°ê¥Án¦³±d¼ÖªºÀô¹Ò¡A§ón¦³°·±dªº²ßºD¡A¦b
°·±d²ßºD¤¤³Ì«nªº¬O
¡@¡@Æ¡²M¼ä¡X¡X©~«Ç¡B¦çªA¡B³ÃÑ¡B¾¹¥×©M¶¼¹³£
¡@¡@¡@¯à«O«ù²M¼ä¡F
¡@¡@Æ¢¯´§Ç¡X¡X°_©~§@®§³£n³W©w®É¶¡¡A«O«ù¯´§Ç
¡@¡@¡@¡F
¡@¡@Æ£¸`¨î¡X¡X¶¼¹nÁ¿¨DÀç¾i¡A§ón¦³¸`¨î¡C
¡@¡@¦b¹A§øùØ¡A¥Ð³¥¶¡¤@¤Ñ¤u§@¡A¨Ï¨Åé¯h³Ò¡A¨ì
¤F¤é¤J¦Ó®§¡A¤@©]ºÎ¯v¡A¥ß§Y¥i¥H«ì´_¡C¦ý¦b«°¥«
ùØ¡A¤u§@¦³©w®É¡A©TµM¤£¬O¨S¦³¥ð®§©MºÎ¯vªº®É¶¡
¡A¦ý¬O¤ß²z¤Wªººò±i©M±¡ºü¤Wªº·Ð´o¡A©¹©¹¨Ï¤@Ó
¤HÁö¦³¥ð®§©MºÎ¯vªº®É¶¡¡A«o¦]¬°¤ßºü¤£¦w¦Ó¤£¯à
«ì´_¯h³Ò¡C¤@Ó¤H¥Õ¤Ñ¤@¤Ñªº¤u§@¡A©]ùؤ@©]ªº·Ð
´o¡A¹ï©ó¥L°·±d¬OµL§Îªº·l®`¡C¦pªG¥L¨S¦³¤u§@¡A
¨º´N¬O¥¢·~¡A¥¢·~ªºW´o¡A§ó¬O¹G¤HÃø³ô¤F¡C©Ò¥H
[67]
¦b«°¥«¥Í¬¡ùØn¨Ï¤@¯ë¥«¥Á¶¼¹¦³¸`¡A§@®§¦³§Ç¡A
°_©~¦³®É¡A²Ä¤@n¥L¦³©T©wªºÂ¾·~¡A²Ä¤Gn¥L¦³¦w
©wªº®a®x¡A²Ä¤Tn¥Lªº¶~·v®É¶¡¦³¾A·íªº¹B°Ê©M®T
¼Ö¡C²Ä¤@²Ä¤G¨âÂI¦b«e±³£¤w°Q½×¡A²{¦b°Q½×²Ä¤T
ÂI¡Aº¥ý±qÅé¨|»¡°_¡C
¡]¤T¡^°ê¥ÁÅé¨|
¡@¡@¤@¯ë°ê¥Á¨É¦³°·±dÀô¹Ò¡A¾i¦¨°·±d²ßºD¡A³oÁÙ
¤£°÷¡C¤@Ó¤Hn¦³¥ð®§Åׯà±q¯h³Ò¤¤«ì´_¡A¤]n¦³
¹B°ÊÅׯà½Õ¸`Åé¤O©M¤ß¤O¡A«O«ù¨¤ßªº¥¿Å¡C©Ò¥H
µL½×¨àµ£©Î¦Ñ¦~¡A³£n¦³¹B°Ê¡CµL½×¨k¤k¡A¤]³£n
¦³¹B°Ê¡C¼@¯Pªº¹B°Ê¬OÀ³·í¸`¨îªº¡A¦ý·Å©Mªº¹B°Ê
«on¸g±`¦³«íªº½î¼i¡C
¡@¡@n±À¦æ°ê¥ÁÅé¨|¡A³Ì«nªº¬OÅé¨|À]©M¹B°Ê³õ
ªº´¶¹M³]¥ß¡A°ê¥Á¹B°Ê·|ªº¸g±`Á|¦æ¡A¹ÎÅé®È¦æ¡B
³¥¥~ÅSÀ窺p¹º©M²Õ´¡A¤]n´¶¹M±À¦æ¡C¦ý¦b°ê¥Á
±Ð¨|ªº·N¸q¤W¡A§ÚÌ¥²¶·«ü¥X¡R¨C¤@ºØÅé¨|¡AµL½×
¬Oºô²y¡D¨¬²y¡BÁɶ]©Î¬O¹ÎÅé¾Þ¡A³£¦³¨ä³W«h¡C³o
¨Ç³W«hªº©v¦®À³¸Ó¬O¹ï©ó°Ñ¥[¹B°Êªº¤H¡AÁëÁå¨äÓ
¤Hªº«~®æ¡A¾i¦¨¨ä¦X§@»PªA°Èªººë¯«¡A¨Ï¨ä¦¨¬°°·
¥þªº¤½¥Á¡CÅé¨|³W«h¬O±q¸gÅç²£¥Íªº¡C¬F©²ªº±Ð¨|
³¡À³¸Ó¨C¦~¥l¶°Åé¨|¬É»â¾É¤H¤h¡A¥»©ó³oÓ©v¦®¡A
¨Ó§ï¶i³o¨Ç³W«h¡A¤×¨än«ü¾É¦U¯Å¾Ç®ÕªºÅé¨|±Ð®v
©Mx°V±Ð©x¡A¦b¦U¶µ¹B°Ê¤¤¡A¨Ì¾Ú³oÓ©v¦®¨Ó»â¾É
¾Ç¥Í¡AÅý¥Ḻq¦U¶µ¹B°Ê¤¤±µ¨ü¤½¥Á¹D¼wªº±Ð°V¡C
¡]¥|¡^²{¥N°ê¥Á¥²¶·¨ã³Æªº´XºØÃÀ³N©M§Þ¯à
[68]
¡@¡@¤µ¤é°ê¥ÁÅé¨|¡A¥u¬O¹B°Ê³õ¤Wªº²yÃþ»PÅé¨|µ¥
¦UºØÄvÁÉ¡C³o¬O¤£°÷ªº¡C§Ú̧ón´£Ò¤sªL¤tì¤W
ªº¦UºØ¹B°Ê©M§Þ³N¡A³Ì«nªº¬O¤U¦C´XºØ¡R
¡@¡@Æ¡®gÀ»¡@®gÀ»¬O°ê¥Áx¨Æ°V½m¤W«nªº§Þ³N¡A
¡@¡@¡@¤]¬O°ê¥Á¨¤ß×¾i¤W«nªº¬¡°Ê¡CµL½×¬O¥j
¡@¡@¡@¥Nªº¤}½b©Î¬O²{¥Nªººj¼u¡An©R¤¤¥Ø¼Ð¡A¥²
¡@¡@¡@¥ý¨D¦Û¤v«O«ù¥¿½Tªº«ººA¡A©M°í©wªº¤ß¹Ò¡C
¡@¡@¡@¥j¤H»¡¡R¡u®gªÌ¥²¥¿¨ä¨¡v¡A³oºØ×¾i¨ì¤µ
¡@¡@¡@¤é¤´µM¬O¦³«¤jªº·N¸qªº¡C
¡@¡@Æ¢¾r¾p¡@¾r¾p¦b°ê¥Áx°V¤W¬O«nªº¶µ¥Ø¡A¦Ó
¡@¡@¡@¦b°ê¥ÁÅé¨|©MªÀ·|¯´§Ç¤W¥ç¦³«nªº·N¸q¡C
¡@¡@¡@©Ò¥H¥j¥N¹ï©ó¾r¾p³N¬O»P®gÃÀ¨Ã«ªº¡C§ÚÌ
¡@¡@¡@n°µ²{¥N°ê®aªº°ê¥Á¡A¹ï©ó²{¥N¥æ³q§Þ³N«K
¡@¡@¡@¤£¯à¨S¦³¥¿½Tªºª¾ÃÑ©M¯à¤O¡C¯S§O¬O¯èªÅª¾
¡@¡@¡@ÃÑ¡AÀ³¸Ó´¶¤Î©ó°ê¥Á¡AÅׯà¨Ï§Ṵ́ê®a¥ß¨¬
¡@¡@¡@©ó¤µ¤é³o¯èªÅ®É¥Nªº¥@¬É¡C
¡@¡@Æ£¾Þ¦à¡B´åªa¡B·Æ¦B»P·Æ³·¡A¤¤°ê¬O¤j³°°ê®a
¡@¡@¡@¡A¦è¥_³¡°ê¥Á¹ï©ó®ü¬vªºª¾ÃѬO«Ü¤Öªº¡CªF
¡@¡@¡@«n³¡ªº°ê¥Á¹ï©ó°ªì©M¨Fºzªº¥Í¬¡¤]¨S¦³»{
¡@¡@¡@ÃÑ¡C§Ṳ́ϧð¤j³°¡A¥ú´_ªe¤s¤§«á¡An¯S§O
¡@¡@¡@ҾɮȦæ©M±´ÀI¡An¨Ï¦è¥_¦U¬Ùªº°ê¥Á§Ó¦b
¡@¡@¡@®ü¬v¡A¤]n¨ÏªF«n¦U¬Ùªº°ê¥Á§Ó¦bÃäæ¡C¾Þ
¡@¡@¡@¦à´åªa©M·Æ¦B·Æ³·µ¥§Þ³N«KÅãµM¦¨¬°°ê¥ÁÅé
¡@¡@¡@¨|¤W«nªº¶µ¥Ø¤F¡C
¡@¡@Ƥ°ê³N¡@¤¤°êªº®±À»¤£¶È¬O¨¤°«ªº¤èªk¡A§ó¦³
¡@¡@¡@¨äÅé¨|ªº·N¸q¡C®±À»ªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤ß¥®ð©M
¡@¡@¡@¡A·N¨ì¤O¨ì¡C³oºØ×¾i¬O¥~°ê®±§Þ©Ò¤£¯à¥ø
¡@¡@¡@¤Îªº¡C§ÚÌ¥s¥L°µ¡u°ê³N¡v¡A´N¬OµÛ«¨ä¹ï
¡@¡@¡@©ó°ê¥Á¨¤ß°·±dªº°^Äm¡C©Ò¥H¤µ«áªº±Ð¨|p
¡@¡@¡@¹ºn§â°ê³N·í°µ°ê¥ÁÅé¨|¤W¤@Ó«n³¡ªù¨Ó
[69]
¡@¡@¡@µ½¬°´£Ò¡A¤Á¹ê±À¦æ¡C
¡@¡@Æ¥»RÁС@§Ṳ́¤°ê¥j¥NªºÂ§¼Ö¡A¦³»ö¦¡¡A¦³µ
¡@¡@¡@¼Ö¡A¦³¸Öºq¡AÁÙ¦³»RÁСC¦N¤¿x»«¹Å¤Â§¡A
¡@¡@¡@¦U¦³¨ä»ö¦¡©Mµ¼Ö¡A¤]³£¦³¨ä¸Öºq©M»RÁСC
¡@¡@¡@»RÁЦbÓ¤H¬Oµo§ç¨ä¤º¤ßªº±¡·P¡Aªí²{¨ä¦X
¡@¡@¡@¸sªº¤Ñ©Ê¡C¦b¸s²³¬OÁëÁå¨ä¶°Å骺·N§Ó¡A¾i
¡@¡@¡@¦¨¨ä¦X§@ªººë¯«¡C«á¨Ó¸Öºq»Pµ¼Ö¤ÀÂ÷¡A»R
¡@¡@¡@ÁФ]´N»P¸Öºq©Mµ¼Ö²æ¸`¡A¤D¦Ü©ó¤@¯ë°ê¥Á
¡@¡@¡@¤£²ß»RÁСA¥u¦³À¸¼@ùر¦³¨äºq»R¡A¦¨¬°Àu
¡@¡@¡@§Dªº±M·~¤F¡C¥j¤H»¡¡R¡u§¥¢¨D¤§©ó³¥¡v¡A
¡@¡@¡@§Ṳ́¤°êÃ俥H¤Î¦U¦a¡A³\¦h©v±Ú³£¦³Àu¬ü
¡@¡@¡@ªº»RÁСC§ÚÌÀ³¸Ó¬ã¨s¡AÀ³¸Óµo®i¡AÀ³¸Ó§@
¡@¡@¡@¬°°ê¥Á±Ð¨|¤¤ªº¤@Ó¥Dnªº¬ì¥Ø¨Ó´¶¤Î¤@¯ë
¡@¡@¡@ªÀ·|¡C¥un§Ú̪º±Ð¨|®a©MÃÀ³N®a¬Ý²M¦@ê
¡@¡@¡@n®³¥LÁà´c¨õ¦Hªº¡u§á¯±ºq¡v¨Ó¯}Ãa°ê¥Áªº
¡@¡@¡@¬ü·P©MÛ²zÆ[¡A¹F¦¨¥L·´·À¤¤°ê¥Á±Ú¤å¤Æªº
¡@¡@¡@¥Øªº¡A¥²¯à»{ÃÑ»RÁЪº«¤j·N¸q¡A§V¤O§ï¶i
¡@¡@¡@¡A´¶¹M±À¦æ¤F¡C
¡@¡@¤@Ó°ê®aªº¤å¤Æ¡A±q°ê¥Áªº®T¼Ö¤W¦Ò¹î¡AÅ׬Ý
±o¿Ë¤Á¡A¬Ý±oÅã©ú¡C§Ṳ́¤°ê°ê¥Áªº®T¼Ö¥H¤°»ò¬°
³Ì´¶¹M©O¡Hº~¥Nªº¤H³ßÅw®gÂy¡Að¥Nªº¤H³ßÅwÃàèB
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@ÃàèB¡@£©£¹£¿¡@£¡£º£½¡@´N¬O½ð²y¡C
¡·¡@Ãà¡@¡@¤@¡B¸ò¦b«á±¡A¡@¤G¡B¥Î¸}½ðªF¦è¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢°¢±¢¯¢·
¡A³o³£¬O¤sªLì³¥¤Wªº®T¼Ö¡A¨Ï°ê¥Á¾i¦¨¨ä©|ªZªº
ºë¯«¡C²{¦b¤@¯ë°ê¥Áªº®T¼Ö¡A¤j©è¨«¦V½ä³Õ¤@ÃþåÁ
³à¨¤ßªº¹D¸ô¡C³o¬O§Ú̲©R«Ø°ê¨Æ·~¤W¥²¶·µh¥[
§ï²ªº¡C±Ð¨|®a³£ª¾¹D±Ð¾É°ê¥Á¥H¥¿·í®T¼Ö¡A¦ý¬O
¤W¦C¦UºØ§Þ³N¡AÁÙ¤£¨£¦³¤H´£Ò¡A©Ò¥H§Ú¦b³oùدS
¬°¼ÐÁ|¥X¨Ó¡A§@¤µ«á¦³Ãö±d¼Öªºp¹ºªº°Ñ¦Ò¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢°¢±¢°¢´¤î
¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¤À³¹¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý¡@¡@¡Ý¡Ý
¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢°¢²¢´¢µ©l
¤T¥Á¥D¸q
¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz
[70]
²Ä¥|³¹¡@¡@µ²¡@¡@½×
²Ä¤@¸`¡@¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªºª«½è»Pºë¯«±ø¥ó
¡]¤@¡^¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªºª«½è±ø¥ó
¡@¡@¨|¼Ö¨â¤j°ÝÃD¤Î¨ä¸Ñ¨M¤èªk¡A¤w¦p¤Wz¡C§ÚÌ
¦A§â¹¦ç¦í¦æ»P¨|¼Öªº³]¬I¡Aºî¦X¬ã¨s¡C§Ú̺¥ý
n«ü¥Xªº¤@ÂI¡A´N¬O°ê®a¬°¤F¸Ñ¨M³o¤»¤j°ÝÃD¡A¤@
©wn¦³¥þ½L«Ø³]p¹º¡A¦p¥æ³q©M¤uÄq¨Æ·~ªº³Ð¿ìµo
®i¡A«°¥«»P¶m§øªº§¡¿Å¤À§G¡A«°¥«¥~ªºªL¬u¡A«°¥«
¤¤ªº¤½¶é¡A©M¦í¦vªº«Ø¿vµ¥¶µ¡A¤S¦p¬ì¾Ç±Ð¨|¡B¤å
¤Æ«Å¶Ç¡B±d¼Ö³]³Æ¡B½Ã¥Í©MÂåÃĵ¥¶µ¡A³£n°ê®a©M
¦a¤è¦³¥R¸Îªº°]¬F¸gÀÙ¤O¶q¡AÅׯà¹ê¦æ¡C³o°]¬F©M
¸gÀÙªº¤O¶q¤S±q¨ºùبөO¡H
¡@¡@Á`²z»¡¥Á¥Í¥D¸q¬OªÀ·|¥Í²z¾Ç¡CªÀ·|¥Í²z¾Çªº
·N¸q¬O¡@Á`²z¦b¥Á°ê¤¸¦~Á¿¡uªÀ·|¥D¸qªº¬£§O¡v©Ò
»¡ªºn¨Ï¡u¤HÃþ¦P¥ß©ó¥µ¥¤§¦a¦ì¡A´I«h¦P´I¡A¼Ö
«h¦P¼Ö¡v¡C¤]´N¬O¡@Á`²z¦b¥Á°ê¤Q¤T¦~Á¿¡u¤k¤ln
©ú¥Õ¤T¥Á¥D¸q¡v©Ò»¡ªº¡u°µ¥þ°ê¤j¥Í§Qªº¨Æ¡A©Ò±o
´I¨¬ªº§Q¯q¡A¤£Âk¤Ö¼Æ¤H¡AnÂk¦h¼Æ¤H¡A¤j®a³£¥i
¥H¥§¡¨ü¯q¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A
¡½¡@¥Á¥Í¥D¸q¨Ã¤£¬O§â´I¤H¥´½a¡A
¡½¡@¦Ó¬O§â½a¤H¦PÂk´I¨¬¡A
³o´N¬O¥Á¥Í¥D¸qªºªÀ
[71]
·|¥Í²z¾Çªº·N¸q¡C§ÚÌ©ú¥Õ¤FªÀ·|¥Í²z¾Çªº·N¸q¡A
Åׯ൦¹º¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªº°]¬F¸gÀÙ¤O¶q¬O±q¨ºùبÓ
ªº¡C
¡@¡@Á`²z¦b¥Á°ê¤¸¦~¤âµÛ¡u¤¤°ê¤§ÅK¸ôp¹º»P¥Á¥Í
¥D¸q¡v¤@¤å¤Î¥Á¤Q¤T¡u¥Á¥Í¥D¸qºtÁ¿¡v¤¤«ü¥Ü§ÚÌ
»¡¡R·Ó¥§¡¦aÅv©M¸`¨î¸ê¥»¨â¤j¬Fµ¦°µ¥h¡A°ê®a°]
¬F¦¬¤Jªº¨Ó·½¬O¤U¦C´XºØ¡R
¡@¡@²Ä¤@¬°¦a»ùµ|¡C¡@Á`²z»¡¡R¡u¦¹³Ì©ö¬I¦æ©ó¤¤
°ê¡C²²¤¨¥¤§¡A§Y¨Ï¦a¤è¤§¤g¦a¡A§e³ø»ù®æ¡A±©Án
©ú°ê®a±o«ö»ù¦¬¶R¤§¡A¥B§Y·Ó»ù½Òµ|¡C¡v
¡@¡@²Ä¤G¬°ÅK¸ô¦¬¤J¡C¡@Á`²z»¡¡R¡u¦¹ºØÅK¸ô±N¥Ñ
¬F©²ª½±µºÞÁÒ¡A¬G¨ä¥þÃB¦¬¤J¡A±N¨Ñ¬F©²¤§¨Ï¡´¡´
¥Î¡C¡v
¡@¡@²Ä¤T¬°Äq·~»PÄqµ|¦¬¤J¡C
¡@¡@²Ä¥|¬°¨ä¥L©|«Ý¶}µo¤§µ|·½¡C¡@Á`²z©Ò«üªº´N
¬O¡u¦UºØ¤½¦@¿³¿ì¤§¨Æ·~¡A¦p¦Û¨Ó¤ô¡B¹q¼t¡B¥Ë¡´
´µ¡B´ËªL¬O¤]¡C¡v
¡@¡@²Ä¤¬°ª½±µµ|¡C¡@Á`²z¥D±i°ê®a¹ï©ó¤@¯ë¥ÁÀç
¥ø·~¡A¡uª½±µ¼xµ|¡A´N¬O©Ò±oµ|¡C¡v
¡@¡@Á`²z§ó¦b¡uªÀ·|¥D¸qªº¬£§O¡vºtÁ¿¤¤¡Aºî¬Aªº
»¡¹D¡R¡uªÀ·|¥D¸q¤§°ê®a¡A¤@¯u¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·R¤§¹Ò
°ì¤]¡C°ê®a¦³ÅK¸ô¡BÄq·~¡B´ËªL¡B¯è¸ô¤§¦¬¤J¡A¤Î
¤H¥Á¦a¯²¦aµ|¤§§¹¯Ç¡A©²®w¤§¥R¡A¦³¨ú¤§¤£ºÜ¡B¥Î
¤§¤£ºÉ¤§¶Õ¡A¨Ñ°ê®a¸g¶O¤§¾l¡A¥H¿ÑªÀ·|¤§ºÖ§Q¡C
¡v¡@Á`²z´NªÀ·|ºÖ§QÁö¥uÁ|¥X¾Ç®Õ¡B¾i¦Ñ¡B¯f°|´X
ºØ¡A¦ý¬O§Ṳ́w¥i¬Ý¥X©Ò¿×¡uªÀ·|ºÖ§Q¡v·íµM¥]¬A
µÛ¨|¼Öªº¦UºØ³]¬I¦b¤ºªº¡C
[72]
¡@¡@§Ú̦b³oùØÁÙn¤F¸Ñªº¤@ÂI¡A´N¬O°ê®a§â¤H¥Á
¯²µ|¦¬¤J§ë¤J¥Á¥Í¥D¸qªº«Ø³]¡A¥æ³q©M¤uÄq¥Í²£¨Æ
·~©TµM¬O¦³Ä¹§Qªº¡A´N¬O¨|¼Öªº¦UºØ³]¬I¡A¤]¨Ã¤£
¬O³æ¯Âªº®ø¯Ó¡C³oºØ§ë¸ê¥i¥H¼W¥[°ê¥ÁªºÂ¾·~¡A¦w
©w°ê¥Áªº¦¬¤J¡A¨Ã´£°ªªÀ·|ªºÁʶR¤O¡C¥Ñ©óªÀ·|ÁÊ
¶R¤Oªº´£°ª¡A¤½¨p¥ø·~±o¨ìÀç¾iªºÀô¹Ò¡A§ó¯àÁc²±
°_¨Ó¡C©Ò¥H¥Á¥Í¥D¸q°ê®a¹ï©ó°ê¥Á¨|¼Öªº¦UºØ³]¬I
¡A¤£¶È¦³¥R¸Îªº°]¬F¸gÀÙ¤O¶q¨Ó¸gÀç¡A¨Ã¥B³oºØ§ë
¸ê¤S¯à¼W¥[°ê¥Áªº°]´I¡A°ö¾i¤u·~ªº°ò¦ªº¡A¼W´Þ
°ê®aªºµ|·½¡C¡@Á`²z©Ò»¡¡u¤å©ú¶V¶i¡A°ê®a¶V¡´¡´
´I¡v¡C´N¬O³oÓ¹D²z¡C
¡]¤G¡^¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªººë¯«±ø¥ó
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸qn±qªÀ·|ùر簣¿W¦û¸ê¥»¡A¤£¨Ï¨ä
¾ÞÁa¤H¥Á¥Í¬¡¡Fn¨Ï°ê¥Á°]´I§¡¿Å¡A¨S¦³³h´IÄa®í
ªº¯fºA¡Fn°µ¨ì¤H¥Á¶V´I¡A°ê®a¤]´N¶V´I¡F§ón§â
°ê®aªº´I¤O¥Î¨ì¨|¼Öªº³]¬I¤W¡A¨ÏªÀ·|¦¨¬°¦w¼Öªº
ªÀ·|¡C¥Á¥Í¥D¸qn¹F¨ì³o¡u¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·Rªº¹Ò°ì¡v
¡A¤@¤è±©T¶·¨ã³Æª«½èªº±ø¥ó¡A¥t¤@¤è±§ón¨ã³Æ
ºë¯«ªº±ø¥ó¡C¤@¯ë°ê¥Á¦p¯Ê¥F³oºë¯«±ø¥ó¡A¥Á¥Í¥D
¸qªº¹ê²{¤´·P§xÃø¡A¨|¼Ö¨â¤j°ÝÃD¤×¨ä¤£©ö¸Ñ¨M¡C
¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªººë¯«±ø¥ó¬O¤°»ò©O¡H
¡@¡@²Ä¤@¬OªÀ·|¹D¼w¡C¡@Á`²z¦b¥Á°ê¤¸¦~¹ï¥_¨Ê¾Ç
¬ÉÅwªï·|ºtÁ¿¡A»¡¹D¡R¡u±q«e¾Ç¬É¤¤¤H©Òª¾ªÌ¡A¥Í
¦sÄvª§¡AÀu³Ó¦H±Ñ¦Ó¤w¡CµM¦¹ºØ¾Ç»¡¦b¼Ú¬w¤T¤Q¦~
«e»á¬°²±¦æ¡A¤µ¤é«h¤£©y¥D±i¦¹»¡¡AÀ³¥D±iªÀ·|¹D
¼w¡A¥H¦³¾l¸É¤£¨¬¡C¡v¥Á°ê¤G¦~¹ïªF¨Ê¯d¾Ç¥Í¥þÅé
ºtÁ¿¡A¤]»¡¹D¡R¡u±q«e¾Ç»¡·Çª«½è¶i¤Æ¤§ì«h¡AÄÄ
[73]
µoª«Äv¥Í¦s¤§¾Ç²z¡C¤µ¥@¬É¤é¶i¤å©ú¡A¦¹ºØ¾Ç²z³£
¦¨³¥ÆZ®É¥N¤§³¯½Í¡A¤£¯à¾A¥Î©ó¤µ¤é¡A¤µ¤é¶i©óªÀ
·|¥D¸q¡Aª`«¤H¹D¡A¬G¤£«¬Ûª§¦Ó«¬Û§U¡A¦³¹D¼w
©l¦³°ê®a¡A¦³¹D¼w©l¦¨¥@¬É¡C¡v³o¨â¬q¸Ü³Ì¨¬¥Hªí
²{¡@Á`²z«µø¤¬§U¦X§@ªºªÀ·|¹D¼w¡A»{¬°°ê¥Á«D¾i
¦¨³oºØ¹D¼w¡A«K¤£¯à¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸q¡C
¡@¡@²Ä¤G¬O°ê¥Áª¾ÃÑ»P¾Ç°Ý¡C¡@Á`²z©ó¥Á¤¸¦b¥_¨Ê
¹ï±Ð¨|¬ÉÅwªï·|ºtÁ¿¡A»¡¹D¡u¾Ç°Ý¬°¥ß°ê®Ú¥»¡v¡C
¤S»¡¡u¥@¬É¤§¶i¤Æ¡AÀH¾Ç°Ý¬°Âಾ¡v¡C¤S»¡¡u¤~´¼
ªÌ¬J¬ã¨s¦UºØ¾Ç°Ý¡A¦³¬Fªv¤§¯à¤O¡A«h·í¥H¨ä¾Ç°Ý
¬°¥¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡A¬°°ê®a¹Ï´I±j¡C¡v¥Á°ê¤G¦~¹ïªF¨Ê
¯d¾Ç¥ÍºtÁ¿©Ò»¡¡u«Ø³]¨Æ·~¥²¶·¾Ç°Ý¡C¬°¤¤µØ¥Á°ê
¨D©¯ºÖ¡A¤£¬°¤@¤H¨D©¯ºÖ¡C¡v¥Á°ê¤Q¦~¹ï¼s¦è¶§®Ò
¤H¥Á©Ò»¡¡u±N¥Á°ê³y¦¨¤@·¥¼Ö¤§¥@¬É¡A«D°ê¥Á¦³¥R
¤À¤§ª¾ÃѤ£¬°¥\¡C¡v§ó¬O©ú¥Õ«ü¥X¥Á¥Í¥D¸qªº¹ê²{
¡A¥²¶·°ê¥Á¦³ª¾ÃÑ¡B¦³¾Ç°Ý¡C
¡@¡@¥Á°ê¤G¦~ªF¨ÊªººtÁ¿§ó§â¾Ç°Ý©M¹D¼w¨âªÌºî¦X
°_¨Ó»¡¹D¡R¡u«Ø³]¨Æ·~¤£¶Èn»P¯}Ãa®É¥N«ù¦P¤@Äë
¬¹¥D¸q¡A¨Ã¥B»Ýn¤@µ´¤j¾Ç°Ý¡C±ý¨D¦¹ºØ«Ø³]¾Ç°Ý
¡A¥²¶·°²¥H®É´Á¡A©Î¤Q¦~©Î¤»¤C¦~¤§W¤ß¬ã¨s¡A¤è
¯àÀ³¥Î¡A¤£¤ñ¯}Ãa¨Æ·~¡A¥un¤£ÅU¨©R¡A«_ÀI°µ¥h
¡A§Y¥i¥H¿ì±o¨ìªº¡C¡v¤S»¡¡R¡u¾Ç°Ý§ÓÄ@¨âºØ¨Ã¡´
¦æ¡A¦³¾Ç°Ý¦ÓµL§ÓÄ@¡A¤£®{µL¯q¦Ó¤Ï¦³®`¡C¨s³º¤j
®a¨É©¯ºÖ¡A¤j®a¦³§Q¯q¡A«h§Ú¤@¤H¤§©¯ºÖ¤§§Q¯q¡A
¦ÛµM¥]¬A¨ä¤¤¡C¦¹¤§¿×¤H¹D¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡C¡v³o
¨â¬q¸Ü¹ï©ó¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸q©Ò»Ýªººë¯«±ø¥ó¡X¡X¾Ç°Ý
©M¹D¼w¡X¡X¬O»¡±o¦A©ú¥Õ¤]¨S¦³ªº¡C
¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X¤À¸`¡X¡X¡@¡@¡X¡X¡@¡@¡X¡X
¤T¥Á¥D¸q¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡@¡@²Ä¥|³¹
²Ä¤G¸`¡@¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªº³Ì°ª²z·Q
[74]
¡]¤@¡^§¹B½g¤¤ªº¡u¤T¥@¡v
¡@¡@§ÚÌn¬ã¨s¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªº³Ì°ª²z·Q¡C«Kn¬ã
¨s§°OªºÂ§¹B½g¡C§¹B½g©Ò¿×¡u¤j¦P¡v¡A´N¬O
Á`²z¤@¥Í²©Rªº³Ì°ª²z·Q¡C
¡@¡@§¹B½gªº¤j¦PªÀ·|¡A¨Ã¤£¬O§Ṳ́@¨B¥i¥H¨ì¹F
ªº¡C¬K¬î¤½¦Ï¶Ç¦³¡u¤T¥@¡v¤§»¡¡A§¹B½g¥ç¦³¡u¤T
¥@¡v¤§»¡¡C³o¤T¥@´N¬O§Ų́ì¹F¤j¦PªÀ·|ªº¤T¤j¶¥
¬q¡C¤½¦Ï¶Çªº¤T¥@¡C¤@¬O¾Ú¶Ã¥@¡A¤G¬Oª@¥¥@¡A¤T
¬O¤Ó¥¥@¡C§¹B½g©Ò»¡¡u«Õ°ê¡v¡B¡u²«°ê¡v¡B¡u¶Ã
°ê¡v¡A´N¬O§Ú̫س]¤j¦PªÀ·|º¥ýn«d¥ªº¦UºØÅÜ
¶Ã¡A¦Ó«d¥Åܶ꺶¥¬q¡A´N¬O¤½¦Ï¶Ç©Ò¿×¡u¾Ú¶Ã¥@
¡v¡C§ÚÌ«d¥¤FÅܶä§«á¡A°ê®aªÀ·|º¥§i¦w©w¡A´N
¬O«Ø³]¶}©lªº¶¥¬q¡A§¹B½g§â³o¤@¶¥¬q¥s°µ¡u¤p±d
¡v¡A¤]´N¬O¤½¦Ï¶Ç©Ò¿×¡uª@¥¥@¡v¡C¦pªGªÀ·|«Ø³]
¨ì¹F¤F³Ì°ª²z·Q¡A¨º´N¬O§¹B½g©Ò¿×¡u¤j¦P¡v¡A¤]
´N¬O¤½¦Ï¶Ç©Ò¿×¡u¤Ó¥¥@¡v¤F¡C
¡]¤G¡^¤j¦PªÀ·|
¡@¡@§¹B½gªº¤j¦PªÀ·|¬O¤°»òªÀ·|©O¡H§Ú¦b³oùØ¥ý
»¡©ú¤@¤U¡C
¡@¡@¤j¦Pªº¸gÀÙ¨î«×¬O¡u³f¤£¥²ÂýѤv¡A¤O¤£¥²¬°
¤v¡C¡vªÀ·|¨î«×¬O¡u¤H¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¡´¡´
¤l¡C¡v¬Fªv¨î«×¬O¡u¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H×·ü¡C¡v¤À§O
»¡©ú¦p¤U¡R
¡@¡@Æ¡¡u³f´c¨ä±ó©ó¦a¤]¡A¤£¥²ÂýѤv¡F¤O´c¨ä¤£
¡@¡@¡@¥X©ó¨¤]¡A¤£¥²¬°¤v¡C¡v¡X¡X³o¬O»¡¤j¦PªÀ
[75]
¡@¡@¡@·|ªº¥Í²£¬O§V¤O¶}µo¸ê·½¡A¦Ó¥H¾i¥Á¬°¥Øªº
¡@¡@¡@¡F¤j¦PªÀ·|ªº³Ò¤O¬OªÀ·|ªA°È¦Ó¤£¬O¤u¸ê³Ò
¡@¡@¡@°Ê¡C©Ò¥H¤j¦PªÀ·|ªº¸gÀÙ¨î«×¬O¥H¦X§@¬°°ò
¡@¡@¡@¦¡A¥HªA°È¬°¥Øªº¡A³o´N¬O¥Á¥Í¥D¸qªº¸gÀÙ
¡@¡@¡@¨î«×¤F¡C
¡@¡@Æ¢¡u¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡A¨Ï¦Ñ¦³©Ò²×¡A
¡@¡@¡@§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡AÅ`¹è©t¿W¼o¯eªÌ¬Ò¦³
¡@¡@¡@©Ò¾i¡A¨k¦³¤À¡A¤k¦³Âk¡C¡v¡X¡X³o´N¬O»¡¡A
¡@¡@¡@¦b¤j¦PªÀ·|ùØ¡A¨àµ£¤£·|¥¢¥h±Ð¾i¡A§§¦~³£
¡@¡@¡@¯à±o¨ì¾·~¡A¨k¤k³£¦³°t°¸¡A¦Ñ¦~³£¦³Âk±J
¡@¡@¡@¡A®a®xªº¥Í¬¡¦w©w¡A¦p¦³Å`¹è©t¿W¡A¯e¯f´Ý
¡@¡@¡@¼o¡A¤]³£¨ü¨ì°ê®aªº«OÅ@©MªÀ·|ªº§ß§U¡C¥Á
¡@¡@¡@¥Í¥D¸q¡u¨|¡vªº°ÝÃD¬O¥þ³¡¸Ñ¨M¤F¡C
¡@¡@Æ£¡u¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H×·ü¡C¡v¡X¡X³o´N¬O¥Á¥D
¡@¡@¡@°ê®a¥DÅv¥µ¥ªº¥@¬É¡C¦b³o¥@¬ÉùØ¡A¡u¿Ñ³¬
¡@¡@¡@¦Ó¤£¿³¡AÅѶøé¦Ó¤£§@¡C¡v³o¬O¡u¤Ñ¤U¬°¤½
¡@¡@¡@¡vªº¥Ã¤[©M¥¥@¬É¡C
¡]¤T¡^¤p±dªÀ·|
¡@¡@¦bªÀ·|«Ø³]¨ì¹F¤j¦P²z·Q¤§«e¡A´N¬O¤p±dªº¶¥
¬q¡C¤p±dªÀ·|¬O¤°»òªÀ·|©O¡H
¡@¡@¤p±dªº¸gÀÙ¨î«×¬O¡u³f¤O¬°¤v¡v¡AªÀ·|¨î«×¬O
¡u¦U¿Ë¨ä¿Ë¡A¦U¤l¨ä¤l¡C¡v¬Fªv¨î«×¬O¡u¤j¤H¥@¤Î
¥H¬°Â§¡A«°³¢·¾¦À¥H¬°©T¡v¡C²{¦b¤À§O»¡©ú¦p¤U¡R
¡@¡@Æ¡¡u³f¤O¬°¤v¡v¡X¡X´N¬O»¡¡A³fª«¬°¦Û¤vªº§Q
¡@¡@¡@¼í¨Ó¥Í²£¡A³Ò¤O¬°¦Û¤vªº¤u¸ê¨Ó°µ¤u¡C¥ø·~
¡@¡@¡@®a°l¨D§Q¼í¡A³Ò¤OªÌ°l¨D¤u¸ê¡A³o¬O¤@Ó¡u
¡@¡@¡@¦Û¥ÑªÀ·|¡v¡C¦ý¬OªÀ·|¸gÀÙ¦p±q¦Û¥ÑÄvª§µo
¡@¡@¡@®i¬°¿W¦û¸ê¥»¨î«×¡A³y¦¨¤£¥µ¥ªºÄvª§¡A¨Ï
¡@¡@¡@¤Ö¼Æ¤H¿W¦ûªÀ·|ªº°]´I¡A¦h¼Æ¤H³´¤J§x½aªº
[76]
¡@¡@¡@¹Ò¹J¡AªÀ·|ªºÅܶ岥Ѧ¹¦Ó°_¡C
¡@¡@Æ¢¡u¦U¿Ë¨ä¿Ë¡A¦U¤l¨ä¤l¡C¡v¡X¡X³o¬O»¡®a±Ú
¡@¡@¡@¨î«×ªº¡C®a±Ú¬°ªÀ·|ªº°ò¥»²Õ´¡A¦³¦w©wªº
¡@¡@¡@®a±Ú¡A´N¦³¦w©wªºªÀ·|¡A¦P®É¦³¦w¥þªºªÀ·|
¡@¡@¡@Åצ³¦w©wªº®a±Ú¡CªÀ·|¬y©ó¤£¥µ¥¡A«h®a±Ú
¡@¡@¡@¤]·|Âk©ó¥Ë¸Ñ¡C
¡@¡@Æ£¡u¤j¤H¥@¤Î¥H¬°Â§¡A«°³¢·¾¦À¥H¬°©T¡v¡X¡X
¡@¡@¡@³o´N¬O¡@Á`²z©Ò»¡ªº°ê»P°êª§ªº§gÅv®É¥N¡C
¡@¡@¡@¦b³o¤@®É¥N¡A¡u¿Ñ¥Î¬O§@¡A¦Ó§L¥Ñ¦¹°_¡C¡v
¡@¡@¡@©Ò¥H¤p±dªÀ·|¦p¤£¦V¤j¦P¥@¬É¦A¶i¤@¨B¡A´N
¡@¡@¡@¬O¤p±d¤]¬O«O¤£¦íªº¡C
¡]¥|¡^¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|«Ø³]¤Î¨ä¨Ï©R
¡@¡@§Ú̱q¤j¦P»P¤p±d¨â¶¥¬qªÀ·|¨Ó¤ñ¸û¬ã¨s¡A§Y
¥iª¾¥Á¥Í¥D¸qªº«Ø³]¤D¬O±q¤p±d¶i¤J¤j¦Pªº¶¥±è¡C
§Ú̲©R«Ø°êªº¨Æ·~n½ñµÛ³o¤@¶¥±è¦V«e¶i¨B¡A´N
¥i¥H¨ì¹F¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|§Y¤j¦P¥@¬É¡C¦b³o¦Û¥Ñ¦w¥þ
ªºªÀ·|ùØ¡A¡³¡uªk©w¨k¤l¡A¤¤»·³¤J¤p¾Ç°ó¡A¥H«á«h
¥Ñ°ê®a±Ð¤§¾i¤§¡A¦Ü¤G¤Q·³¬°¤î¡Aµø¬°¤¤°ê°ê¥Á¤§
¤@ºØÅv§Q¡C¾Ç®Õ¤§¤¤³Æ¦UºØ¾Ç°Ý¡A°È¥O¾Ç¦¨¥H«á¡A
¥i¿W¥ß¬°¤@°ê¥Á¡A¥i¦³°Ñ¬F¦Û¥Ñ¥µ¥½ÑÅv¡C¤G¤Q·³
¥H«á¡A·í¦Û¹¨ä¤O¡C¤¤Q·³¥H«á¡A¦~¦ÑµL¨ÌªÌ¡A«h
¥Ñ°ê®aµ¹¤©¾i¦Ñª÷¡C¦p¥Í¤l¦h¦ÓµL¤O¾i¤§ªÌ¡A¥ç¥i
¥Ñ°ê®a¸ê¾i¡C¦¹®É®aµ¹¤H¼Ö¡A«h¤¤°ê¤§¤å©ú±d¼Ö¡A
¤£¶È»P¼Ú¬ü¨Ã¾r»ôÅX¦Ó¤w¡C¡v¡@Á`²z³o¤@¬q¸Ü¡A´N
¬O§Ú¸Éz¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½gªºÂŹϡC§Ṳ́µ¤é¥²¶·
¨Ì·Ó³o¤@ÓÂŹϡA¨Ó³]p¡B¨Ó¹ê¬I¡B¨Ó§¹¦¨¡@Á`²z
©Ò¿ò¯dµ¹§Ú̪º¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|«Ø³]ªº¨Ï©R¡C
¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢°¢¶¢¯¢±¡@¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¥þ¤å§¹²¦¡C
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡§¡³¡u¡¨¡@³Bªº°_©l¬A¸¹³B¡Aì®Ñ¬°¤@®æªÅ¥Õ
¡·¡@¡A¦P®Éì®Ñ³Ì«á¤@¬q¨S¦³°_©l¬A¸¹¡A©Ò¥H
¡·¡@°ê¤÷ªº¤Þ¨¥±q¦ó³B¶}©l¡A¤£¯à½T©w¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢°¢¶¢°¢´
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤T¥Á¥D¸q
°ê¤÷¿ò±Ð
½±¤¤¥¿¼W¸É
¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¤C¤ë«±Æªìª©
¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤¦~¤K¤ë²Ä¥|¦¸¦L¦æ
¥¿¤¤®Ñ§½¡@µo¦æ¦L¨ê
¤¤µØ¥Á°ê»OÆW¬Ù»O¥_¥«¿Å¶§¸ô¤G¤Q¸¹
ùúùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùû
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª©¡@Åv¡@Án¡@©ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¦pªG±z»{¬°¥»®Ñ¦³°Ñ¦Ò»ùÈ¡A¨Ã¥B§Æ±æ«O¯d¥»®Ñ¡A¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¡@¡@½Ð±zÁʶR¥»®Ñ¦³ª©Åvªºª©¥»¡A¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¡@¡@½Ð´L«ªk«ßµ¹¤©ìµÛªÌ´¼¼z°]²£Åvªº«OÅ@¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¡@¡@ÁÂÁ¡C¡@¡@¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¤¤°ê¤K¤Q¤K¦~¤G¤ë¤»¤é¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùý
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡°¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡°
¡°¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡°
¡°¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¥þ®Ñ¤î©ó¦¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡°
¡°¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡°
¡°¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡°
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢·¢¯¢±¢±¢°¢°¢²¢¯¢±©l
¦¹³B¥[¤J¤@¨Ç°Ñ¦Òºô¶¤§ºô§}¡A¶¶§Ç¬°§Ú¤u§@ªº¥ý«á®É¶¡¡C
¿»Á¦ÃÃ¥xÆWºô»Úºô¸ô¸ê·½¯Á¤Þ
88,02,21,08:33 http://www.yam.com.tw
88,02,21,08:34 ¬d¸ß ¤¤¤s
®]¤¤¤s
¤¶ ²Ð ®] ¤¤ ¤s ªº ¥Í ¥ ¡B ¬G ©~ ¡A ¥H ¤Î ¥L ªº ·Ó ¤ù ¶° ¡C
88,02,21,08:37 http://www.china-contact.com/chinese/sunzhongshan.html
88,02,21,08:39 ¬d¸ß ®]¤¤¤s
°ê¤÷¬ö©ÀÀ]
®] ¤¤ ¤s ¥ý ¥Í ¡B ®] ¶h ¥P ¡B ®] ¤å ¬ö ©À À]
88,02,21,08:41 http://yatsen.gov.tw/main.htm
°ê¤÷¥vÂÝ
88,02,21,08:42 http://yatsen.gov.tw/yking5.htm
°êºX»P°êºqªº¥Ñ¨Ó
88,02,21,08:47 http://yatsen.gov.tw/yking54.htm
¤Wz¸ô®|¤Î¨÷¦W¬°¥Ø¿ý¡AY§â¨÷¦W§ï¬° yk54-1.htm ¦Ü yk54-9.htm «h¬°»¡©ú¡C
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
88,02,21,09:04 http://www.yam.com.tw
88,02,21,09:06 ¬d¸ß ½±¤¤¥¿
°]¹Îªk¤H¤¤¥¿¤å±Ð°òª÷·|
¦ì ©ó ¥x ¥_ ¥« ¤¤ ¤s «n ¸ô ¡A ´£ ¨Ñ ½± ¤¤ ¥¿ ¡] ¤¶ ¥Û ¡^ ¥Í ¥ ¤¶ ²Ð
¡A ½s ¦L ¬Û Ãö ®Ñ Äy ¥Z ª« ¡B Á| ¿ì ºt Á¿
88,02,21,09:08 http://chungcheng.org.tw/
°ê ¥v À]
88,02,21,09:14 http://www.drnh.gov.tw/
¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©eû·|¡AÄÒ¥v©eû·|¡C
88,02,21,09:15 http://chungcheng.org.tw/html/tong.htm
¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò
88,02,21,09:29 http://www.sinica.edu.tw/imh/index.html
¥H¤W¬°¤@¨Ç¦³¥Îªº°Ñ¦Òºô¶¡C
¤µ¤Ñ¬O¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦pªG±z¦b¥H«á°Ñ¦Ò³o¨Ç¸ê®Æ®É¡A
¥i¯à¤Wzºô§}¤w¸gÅܧó¡A±z»Ýn«·s¬d¸ß¡C
¤U±¬O¤Ó¬d¸ßªA°Èºô¯¸¡A
http://www.yam.com.tw
http://gais.cs.ccu.edu.tw
http://www.monster.com.tw
http://www.whatsite.com
http://www.nihao.net.cn¡@¡]³o¤@Ó¬O¤j³°ºô¯¸¡^
ÃöÁä¦r¦ê¥i¥H¥Î
®]¤¤¤s
©Î
½±¤¤¥¿
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¤¤°ê¤K¤Q¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é
¢·¢·¢¯¢±¢±¢°¢°¢²¢±¢¸¤î
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡@ ¡@ ¿× ¦Ó ¬G ¥X ¡A ¤k ªÌ ¥® ¨Ï ¿W »P ¤§
Á ¡@ ¤j ¤£ ¿Ñ ©ó ¤£ ¦³ ¡A ¦³ ¦Ñ ¿Ë ¯à ¦æ
Á ¡@ ¦P §@ ³¬ ¨ ¥² Âk ¬Ò ©Ò ¦³ ¨ä ¡A ¤] §
¨Ï ¡@ ¡C ¡A ¦Ó ¤] Âà ¡C ¦³ ªø ©Ò ¿Ë Á¿ ¡A °O
¥Î ¡@ ¡@ ¬G ¤£ ¡A ©ó ³f ©Ò ¡A ²× ¡A «H ¤Ñ §
¤¤ ¡@ ¡@ ¥~ ¿³ ¤£ ¤v ´c ¾i ¬á ¡A ¤£ × ¤U ¹B
¤å ¡@ ¡@ ¤á ¡A ¥² ¡A ¨ä ¡C ¹è §§ ¿W ·ü ¬° ½g
ª½ ¡@ ¡@ ¤£ µs ¬° ¤O ±ó ¨k ©t ¦³ ¤l ¡A ¤½ ¡J
±Æ ¡@ ¡@ ³¬ ÅÑ ¤v ´c ©ó ¦³ ¿W ©Ò ¨ä ¬G ¡A
¤G ¡@ ¡@ ¡A ¶Ã ¡C ¨ä ¦a ¤À ¼o ¥Î ¤l ¤H ¿ï ¤j
¸¹ ¡@ ¡@ ¬O ¸é ¬O ¤£ ¤] ¡A ¯e ¡A ¡A ¤£ ½å ¹D
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
88,01,15,16,18
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@§Ü¾Ô¤K¦~¤§¤¤¡A
¡·¡@¤¤°ê°ê¥Á²©Rx¹ï¤é§Ü¾Ô¡A¦@¾Ô°«¥|¸U¹s¤C¤Q¦¸¡A
¡·¡@¦P´Á¶¡¡A¦@x¹ï¤é¾Ô°«¡A¨â¦¸¡I
¡·¡@½Ð°Ñ¦Ò¤Uz°O¿ý¡C
¤p°Ñ¦ÒÁ`²Ä305´Á 1999.01.14 ¥þ±³ø¹D¤¤°ê¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº·s»D©Mµû½×
Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
________________________________________________________________
14. ¥«¬Ãö¤§§ÐŧÀ»¤é¥»x¶¤Äè·À¬ù¤¦Ê¤H--ºK¦Û¡m½±Á`²Î¯µ¿ý¡n²Ä11¥U
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¥«¬Ãö¤§§ÐŧÀ»¤é¥»x¶¤Äè·À¬ù¤¦Ê¤H--ºK¦Û¡m½±Á`²Î¯µ¿ý¡n²Ä11¥U
°e¥æªÌ: ¡m½±Á`²Î¯µ¿ý¡n¿ý ©ó January 14, 1999 09:48:36:
¥«¬Ãö¤§§Ð¡J
¡y¾Ú¤é¥»³°x¡m¥_¤ä¨º§@¾Ô¥vn¡n°Oz¡J¦b¥«¬Ãö³QªL³Cªº¤K¸ôxŧÀ»¤§
¤é¥»x¶¤¡A¬°²Ä¤®v¹Î²Ä¤G¤Q¤@®È¹Î©ÒÄݲV¦¨¸Éµ¹³¡¶¤¬ù¤¦Ê¤H¡C´_±Ñ¤§
«á¡A¥u³Ñ¤U¤F¤Q´X¤H¡C¡z
¤S¡J
¡y¾Ú¯d¤Uªº¥¿¦¡¾Ô¥v¡J¤¤°ê°êx©M¤éxªº¾Ô§Ð¬°¡J
¡D¤p¾Ô°«¤T¸U¤K¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤@¦¸¡F
¡D«n¾Ô°«¤@¤d¤@¦Ê¤C¦¸¡F
¡D¤j·|¾Ô¤G¤Q¤G¦¸¡A
¦Xp¹F¥|¸U¹s¤C¤Q¦¸¡F¦ý¤K¸ôx©Ò°Ñ¥[ªº¾Ô°«¡A«h¥u¦³¥«¬Ãö¤@§Ð¡]¤@Ó
®v¡^¤Î¢°¢¸¢²¢·¦~¬K¶¡ªº®Ê«nªº¹CÀ»¾Ô¡]¨âÓ®v¡^¡C
¦¹¶µ¥v¹ê¡A¦bÁpx°Ñ¿ÑªøÃQ¼wÁÚªº³ø§i¤¤¤]´¿¥[¥H½T»{¡C¡z
--ºK¦Û¡m½±Á`²Î¯µ¿ý¡n²Ä¤Q¤@¥U¡A¤¤¥¡¤é³øªÀ¥Xª©¡C
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡´¡´¡@½Ð¾\Ū¡u¤¤¦@¥²Åª¡v¨÷¡@¡´¡´
http://home.earthlink.net/~fourriver/ccm_read.htm
©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¿é¤J®ÑÄy¤§¦Cªí
http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm
ªF¥_¡u¤¤ªFÅK¸ô¡v¤§°_¦]»P¾ú¥v
http://home.earthlink.net/~fourriver/hist0001.txt
¦Û¥Ñ¤H¤p¶Ç¡C
http://home.earthlink.net/~fourriver/biogc001.htm
¦Û¥Ñ¤H¤¤¤å¥D¶¦a§}¬°
http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/freeman1.htm
¦Û¥Ñ¤H¥t¥~¤@Óºô¯¸¥D¶¦a§}¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver
¦]¬°¥»¨÷¬O¤å¦r¨÷¡AµLªk¥Ñ«ö¹«ÁäÂà¦Ü¥t¤@¶¡A
³Ò¾r±z½Æ»s¤Wz¸ô®|¡A¶K¨ìÂsÄý¾¹ªº¸ô®|Äæ¤º¨ú¨÷¡C
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Åwªï°ÑÆ[¦Û¥Ñ¤Hªººô¶¡G
¦Û¥Ñªº©w¸q http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/freeman1.htm
¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡@¡@http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm#3pp
¡mĬ«X¦b¤¤°ê¡n¡@http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/r_in_ch1.zip
¡m®]¤¤¤s»P¦@²£¥D¸q¡nµ¥©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¿é¤Jªº®Ñ¥»¥Ø¿ý½Ð°Ñ¦Ò¤Uzºô¶
http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm
¦Û¥Ñ¤H¦^°êÀÉ®× http://home.earthlink.net/~fourriver/fm_go2ml.zip
¦Û¥Ñ¤Hºô¶¶° http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/fmcp.zip
¤¤¤å¾î±Æ§ïª½±Æ http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/chv2.zip
À³¥Îµ{¦¡¡@¡@¡@ http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/chprog.zip
ºÖ¸S¹Ø³ß¡@¡@¡@ http://home.earthlink.net/~fourriver/dloadch1.htm
¥|¤QºØÅwªï¤å¦r http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/welcome0.exe
¹q¤l¨ç¦a§}¬°¡@ freeman2@sprynet.com fourriver@earthlink.net
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¦pªG±zn¦b¿é¤J¨÷¤º¨Ï¥Î¤@Ó¨S¦³¥Î¹Lªº¦ì¤¸¡A½Ð¥Î
¦ì¤¸¤@¸¹¡A¦b¿é¥X¨÷¡@¡¯¡D¢ê£B¢ü¡@ùاäÁ`¼Æ¬°¹sªº¦ì¤¸¡C
8707051001.
¦pªG±zק襤¤å¨÷¡A§ï«áªøµu¤£¤@¡A©ÎnÅܧó¨C¦æ¦r¼Æ¡A
½Ð¥Î
¤¤¾î¤@¸¹³B²z¡A«ÂI¬O¨Ï¥Î°Ñ¼Æ /CN¡B¥H¤Î¦b¥²¶·¤À¬q³B¹w¥ý¥[¤JªÅ¦æ¡C
87,02,08,19,05.
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢·¢¯¢°¢¯¢´¢°¢³¢´¢¯¶}©l¿é¤J¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz
¢·¢·¢¯¢°¢°¢³¢°¢¶¢¯¢±§¹¦¨¿é¤J¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz
¢·¢·¢¯¢°¢±¢´¢°¢¯¢²¢¶¶}©l²Ä¤@¦¸®Õ¹ï¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö½g
¢·¢·¢¯¢°¢±¢µ¢°¢·¢³¢·§¹¦¨²Ä¤@¦¸®Õ¹ï¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö½g
Åwªï±z³s±µ¦¹¶¡]¥»¶©³¦³ºô§}¡^¤]Åwªï±z¼Ðµù¦¹¶¡@
±zªº¤ä«ù©Î°Q½×½Ð±H¦Ü
freeman2@sprynet.com ÁÂÁÂ
¦Û¥Ñ¤H
¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¥»¶«Ø¥ß©ó¤¤°ê¤K¤Q¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¡@¡@¥»¶¦Ü¦¹µ²§ô¡@ÁÂÁÂ¥úÁ{