ùúùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùû
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@¤T¥Á¥D¸q¡X¥ÁÅv¥D¸q¡@¡@¡@¡@°ê¤÷®]¤åµÛ¡@¡@¡@¦Û¥Ñ¤H®¥¿ý¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùý
®]¶VÁp¦X«Å¨¥¥þ¤å http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp00.txt
¥Á±Ú¥D¸q®Õ¹ï¨÷¬° http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp1.txt
¥ÁÅv¥D¸q®Õ¹ï¨÷¬° http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp2.txt
¥Á¥Í¥D¸q®Õ¹ï¨÷¬° http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp3.txt
¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp4.txt
¦]¬°¯ó½Z¨÷¡B®Õ¹ï¨÷¡B§¹¦¨¨÷ªº¨÷¦W¤£¦P¡A¦pªG¤Wzºô§}µL®Ä¡A
½Ð³X°Ý¤U±®ÑÄy¦Cªíºô¶¡A¬Ý¥Ø«e¦³®Äªººô§}¡C
©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¿é¤J®ÑÄy¤§¦Cªí
http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm
ùúùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùû
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùø¡@½Ð½Æ»s¡@½Ð¶Ç¾\¡@Åwªï¥Zµn¡@½Ð¬°§Ú̪º°ê®a°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡@ùø
ùø¡@§Ú¨S¦³®É¶¡°µ±À¼sªº¤u§@¡A½Ð¨ó§U¶Ç¼½¦Û¥Ñ¤H©IÁn¡AÁÂÁ¡C¡@ùø
ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø
ùüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùý
¦è ¤ß ©ú ¤D µ§ ¤j ¦U ¥Á ±Ú ©² ¥D ¤j Ìo ±q ³] ¦Û ¡@ ¡o
Äy ¦å «q ¥X ª½ ²¤ ¥U ¥Í ¥D ¥~ ¸q ¤º °ê ¨Æ ªÀ «Ø ¡@ ¤T
¼Æ ©Ò ÅÜ ¦Ó ®Ñ ³W ©ó ¥D ¸q ¥æ ¤ ²[ ®a ©ó ·| °ê ¡@ ¥Á
¦Ê ¦¨ ¯¥ °Ý µL µe «ä ¸q ¤@ ¬F Åv ¦³ «Ø ¯ó «Ø ¤è ¡@ ¥D
ºØ ¤§ À» ¥@ «Ý ´N ·Q ¤G ¥U µ¦ ¾Ë ¥Á ³] §@ ³] ²¤ ¡@ ¸q
±x ¦U Æ[ ¤£ «ä ºü ¤§ ¥U ¤w °ê ªk ±Ú ¤@ °ê ¤T ¤§ ¡@ ¡p
³Q ºØ µ ´Á ¯Á «S ½u ¥ç ¸g ¨¾ ¦a ¥D ®Ñ ®a ®Ñ ¤ß
·´ ¯ó ¤s ¤Q ¤è ¦³ ¯Á ¯ó ²æ p ¤è ¸q ¸û «Ø ¥X ²z ¡@ °ê
¥h ½Z ³º ¤@ ÀÀ ¾l ¬ã ´N ½Z µe ¬F ¥Á «e ³] ª© «Ø ¡@ ¤÷
®í ¨Ã ±N ¦~ ¥þ ·v ¨s ¤j ¥Á ¤K ©² Åv ¤T ¥H ¤§ ³] ¡@ ¦Û
¥i ³Æ ¼Æ ¤» ®Ñ «K ¤§ ³¡ Åv ¥U ¤¤ ¥D ®Ñ §¹ «á ª« ¡@ §Ç
µh °Ñ ¦~ ¤ë §i ¥i ªù ¨ä ¥D ¦Ó ¥¡ ¸q ¬° ¦¨ ¤© ½è
«ë ¦Ò ¡@ ¤Q µ¤ °õ ®| ¥L ¸q ¥Á ¬F ¥Á ¿W ¦¹ ¤D «Ø
¡@ ¤§ ¡@ ¤» ¡@ ¡@ ¥ç ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Í
¡@ ¡@ ¡@ ³¯
¡@ ¡@ ¡@ ¬³
======== ¥H¤W¬O²Ä 1 ¶ ========
¡@ ¤T ®a ¶Ç ¥¿ ¥» ¹ê ¤§ Áö ÀH ¤S ¦P ¸q °O ©ó ¤ ¤ß ¯÷
¡@ ¤Q ¸Û ¤§ ±ø ¦¹ ³£ ºë ©ó ·N µL §Ó ¾A ¤§ ¨C Åv ¤§ È
¡@ ¤é ¥¼ ½Ò ²z °ò ı ¸q ¥I µo ®Ñ ±© ¤w ¥Ñ ¬P ¾Ë ¾Ä °ê
¡@ ®] ¥i ¥» ¨Ï ¦ »· »P ±ê ¨¥ Äy ¦¹ Á¿ ¹Q ´Á ªk °« ¥Á
¡@ ¤å «h ¦¨ IJ ¤£ ±Ô ¤§ ¸û ¬° ¦¸ §¹ ¾| ºt ¤§ «E ÄÒ
¡@ §Ç ¶q ¨ä ¬° Ãþ ¦p ½× ¥ý ¤§ °Ñ ºt ¯S §g Á¿ n »Ý §ï
¡@ ©ó ¤] ³y ¤@ ¤Þ «e ¤§ ´_ «e ¦Ò Á¿ ¥ý Ū ¤@ ¦® ¤T ²Õ
¡@ ¼s ¥Á ºÖ §¹ ¦ù ©| ±ø ¥[ ½Z ¥u ¬J ¦L ®Õ ¦¸ ¬° ¥Á ¦P
¡@ ¦{ °ê ©ó µ½ ¦J ±æ ²z §R ¿ò ©ó µL ³æ ¤§ ¥Ñ «Å ¥D §Ó
¡@ ¤j ¤Q §^ ¤§ ¸É ¦P ¤Î ¸É §Ñ µn ·v ¦æ ¤µ ¶À ¶Ç ¸q ¨M
¡@ ¥» ¤T ¥Á ®Ñ Âö §Ó ¦L µM ¹ê ¾Â ²¤ ¥» ¥Á ©÷ ¤§ ¤§ ¤ß
¡@ Àç ¦~ ±Ú ¥H ¿ò Ū ÃÒ ©ó ¦h ¤§ ¥H ¥H ±Ú âB ¸ê ¶ø ±q
¤¤ ¡@ ¤T §^ §@ §ó ªÌ ¤§ ¥» ¡@ «á ¹w »è ¥D §g ¬G ¸q ¨Æ
ª½ ¡@ ¤ë °ê «Å ¡@ ¡@ ¨Æ ÃD ¡@ ¡@ ³Æ ¡@ ¡@ µ§ ¡@ ¡@ §ð
¤G
¸¹
######## ¥H¤W¬O²Ä 2 ¶ ########
¡A ¤F ¦@ ¥H ¡´ ¡@ ¥B ¤¤ ¤j §¹ ¤§ ¥þ §Î ²£ ¥Î ¬Æ ¡w ¦X °ê
±a ¤H ²£ «á ¡@ ¡@ ¥i °ê ¨Æ ¥þ °Ý ¦P ¦s ¥D ©ó ¦Ü ¡@ «Å ¤÷
©¹ ¥Á ¥D ªº ¦@ ²Ä ¥H ·í ·~ °ê ÃD ·N ¦b ¸q ¤¤ Ĭ ¤@ ¨¥ »P ¤¤
·´ ªº ¸q ¨Æ ²£ ¤@ «X ±o ¡A ®a ¤D ¡A ¤§ ©Î °ê ºû ¡B ¡x «X µØ
·À ¥D §ã ¹ê ¥D ¬q °ê «X ¶V ªº ¦b ¥B ¬G Ĭ ¡A ®J ®] ¡A ¦@ ¥Á
¤¤ Åv ±þ ÃÒ ¸q ©ú ´© °ê ¸ ¿W ¥Á ¥H ¡C ºû ¦] ¨î ¶h ²Ä ¥N °ê
µØ ¡B ¤F ©ú ¤£ ½T §U °ê §g ¥ß °ê ¬° ¦¹ ®J ¤¤ «× ¥P ¤@ ªí ¤Q
¥Á Â_ ¤H ¡A ¯à »¡ ¬° ¥Á ¨Ã ¤§ ªº ¤¤ ¶µ ¨î °ê ¡A ³Õ ¬q ¶V ¤G
±Ú °e ¥Á ¤ò À³ ©ú ¨Ì ³Ì ¦V Àò ²Î °ê ¨£ «× ¨Ã ¨Æ ¤h ¤º ¸ ¦~
ªº ¤F ªº ¦@ ¥Î ¤F ¿à ¼° ®] ±o ¤@ ³Ì ¸Ñ ¥i µL ¹ê ¥H ®e µo ¤@
²` ¥Á ¥Í ¦b ©ó ¡@ ¡C ¯P ³Õ ¡C ¤§ « ¡A ¥H ¥i ¤W ¬° ¦p ªí ¤ë
²W ±Ú p ¤¤ ¤¤ °ê ¡x ¤§ ¤h Ãö ¦¨ n ¶V ¦¨ ¨Ï §¡ ¦@ ¤U ¡w ¤G
¡I ªº ¡B °ê °ê ¤÷ ¡@ ¦P «O ©ó ¥\ ³Ì ¸ ¥\ ¦¹ ¤£ ²£ ¡G ®] ¤Q
¡I «e ºR ±À ¡I »{ ¡@ ±¡ ÃÒ ¦¹ ¡A ¢ §g ¤§ ¶µ ¯à ²Õ ¡@ ¶V ¤»
¡@ ³~ ´Ý ¦æ ¡I ¬° ¡@ ¡A ¡A ¶µ »P «æ §¹ ±¡ ¦@ ¤Þ ´ ¡@ Áp ¤é
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¿ò ªº ¤¤ Ĭ °ê ¤¤ ¸q «X ®É Åv ¦p «X «ù ¦ý ¥þ «h °ê ¡p µ¦
¾Ñ ¨¥ °ê ºû ¤÷ «X ¡x ¬° ¬F ¨ä ªG ¦@ ¼s ¬O °ê «Ò ¤Q ¥þ ¡A
ªº ½× ¡x ®J ©ú ¥¿ µ¥ ®v µ¦ »´ ¤£ ¨Ó ¦{ ³o ¡A ¨î ¦~ ®Ñ ¦³ Ãö
¬O ¡A ¡C ¨î ½T ¦¡ ´N ¡x ¡C « Áp §ä ªº ¨Ç ¡@ «ä «e °Q ¤@ ©ó
¤é ¹ê ³o «× ªº ªº ³£ ¤Î ±µ ¡A «X ¡@ ² °ê °ê ·Q «á ½× ¥»
«á ¦³ ¥i ¡A «ü ¡w ¬O ¡w ¨ü Áp ¡A °ê ©R ®a ¤÷ ¿@ ¡A ³o ®Ñ °ê
¦@ ¤£ ¥H ¨Æ ¥X ®] § ¥Á ¤F «X ² ¤÷ ¤O ¤ä ¸Õ «p ¡@ Ó ¡o ¤÷
²£ ±o »¡ ¹ê ¡G ¶V ´U ¥Í §O ¬O ©R ¡A ¶q «ù ±´ ªº °ê °Ý ®] ªº
ÄÒ ¤w ©ú ¤W ¡w Áp ©Ê ¥D ¤H ¤£ ¨Æ °Ó ¡A ¥_ ¤F ¥_ ¤÷ ÃD ¤¤ ¡w
ºz ªº ¨â §¡ ¦@ ¦X ªº ¸q ªº ±o ·~ °Q ¦b ¬v ¼Ú ¬v «æ ¡A ¤s Áp
µø I ºØ ¤£ ²£ «Å «È ´N ´© ¤£ ¦¨ ¦X §x ¬F ¬ü ¬F »Ý ² »P «X
«Ò ´º ¬Ý ¯à ²Õ ¨¥ ®M ¬O §U ±Ä ¥\ §@ Ãø ©² ¤é ©² ¥~ ¨¥ ¦@ ®e
«X ¡C ¦ü ¤Þ ´ ¡x ¸Ü ¦@ ¡A ¨ú µL ¡A ®É ¡A µ¥ ·| ´© ¤§ ²£ ¦@
«I «D ¥Ù ¥Î ¬Æ ¤¤ ¡A ²£ ¡w ªº ±æ ¦¹ ´Á ¤£ °ê ²Î ¡A ¡A ¥D ¡x
µØ ±` ¬Þ ©ó ¦Ü ¡A ¦b ¥D ¥H Á{ ¡A ®É ¡A ¤ä ¡A ¤@ §_ ¥Á ¸q ¬F
======== ¥H¤W¬O²Ä 1 ¶ ========
¦Û ¡A ¨Ó «X §Ú ÄÀ §Ú Áp µ¥ ¤H ¥ ¡@ §ó ¡w »{ ¥² ¡@ ¡A ¥u ªº
¥Ñ ¨Æ ªº °ê ¥Á ¬° ¤§ ¦X «Ý «ü µ¥ ¡@ ¤£ ®] ¬° ©w ¡@ ³y ¤ù ¾ú
¤H ¹ê ¥v ªº ±Ú ¡@ ¥Á «X §Ú ³o «Ý °ê ¿Ë ¶V ¡@ ¹ï ¥H ¦¨ ± ¥v
¤¤ ¤W ¹ê ¡w µ¥ °ê ±Ú ù ¡x ¤@ §Ú ¤÷ ¦@ Áp °ê ªñ ¡@ ¡@ «Å ¡A
°ê «X ¬O ¥ ¶q ¤÷ ¡E ´µ ¡A ¥y ¤§ ¿ò ¡C ¦X ¤÷ ¥N °ê °ê ¶Ç ¤£
¤K °ê «X µ¥ »ô ¥u ¡E ¥Á ¤£ ¸Ü ¥Á Åñ ¡@ «Å ¿Ë ¥v ¤÷ ¤÷ ¡w ÅU
¤Q ¨Ã °ê «Ý Æ[ §â ¡E ±Ú ¹L ¬O ±Ú ¤¤ ¡@ ¨¥ «X ¦³ ¨ô ¿Ë ¥H ·í
¤C ¤£ «I §Ú ¡A «X ¡x ¤Î ¡@ «ü ¡A ¦³ ¡@ ¡x ¬O ²` ¶V ¦@ «X ®É
¦~ ¡w ¦û ¡x ¨Ã °ê ©Ò ¥@ °ê «X ¦@ ¡w ¡@ ¨¬ ¿ù ¨è ¬F ©Î ¬° ¤£
¤Q ¥ ¤j ¡A ¨S »P ¥H ¬É ¤÷ ù ¦P Áp ¡@ ¥H »~ ªº ªv ¤Ï ®v ±o
¤@ µ¥ ¤ù ¦] ¦³ ¨ä §Ú ¤W ¨Ã ´µ ¾Ä ¦X ¡@ ÃÒ ªº ¤F ®a ¦@ ¡x ¤w
¤ë «Ý ¤¤ ¬° ¯S ¥L Ì ¥H ¨S ¥Á °« ¥@ ¡@ ©ú ±À ¸Ñ ªº ªº µ¥ ªº
¤Q §Ú °ê ¤T §O ¥ ¥i ¥ ¦³ ±Ú ¡C ¬É ¡@ ¡@ ½× ¡A ¦a §x «È Àô
¤@ ¡x °ê ¦Ê ±j µ¥ ¥H µ¥ »¡ ¡w ¡x ¤W ¡@ °ê ¡C ©Ò ¦ì ÂZ ®M ¹Ò
¤é ¡I ¤g ¦~ ½Õ «Ý ¸Ñ «Ý ¡w ¥ ¦³ ¥H ¡@ ¤÷ ¥Ñ ¥H ¡A ¡C ¸Ü ¡A
======== ¥H¤W¬O²Ä 2 ¶ ========
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢°¢±¢±¢¶©l
¡@¡@¤K¤Q¤C¦~¤K¤ë¤Î¤E¤ë¿é¤J¤F¡mĬ«X¦b¤¤°ê¡n¡A
¤Q¤ë¤W¦¯¶i¤J°ê»Úºô¸ôñ³X¤j³°½×¾Â¡A¤Q¤ë¤¤¦¯Ã±
³X¤j³°¯d¨¥Ã¯¡A³qª¾ºô¤Í¸Ó®Ñ¹q¤lª©¤w¸g§¹¦¨¡A¤@
¦@ñ°e¤T¦Ê¤G¤Q¤T³B¡Cì©wÄ~Äò¿é¤J¡m¤T¥Á¥D¸q¡n
¡A¤£¹L¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¦¬¨ìºô¤Í¨Ó¨ç¹ï¤»¤Q¦~«e¬F©²
ªº§Ü«X¡B§Ü¤é¬Fµ¦§@¤£¤½¥ªº½×Â_¡A©ó¬O¦^¨ç¡Aªí
¥Ü¤F¦Û¥Ñ¤HªºÆ[ÂI¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¦A«×
ñ³X¤j³°½×¾Â¡A¤º®e¬O§Úªº¦^¨ç¡A¼ÐÃD¬O¡u§Ü«XÀu
¥ý¡H©Î§Ü¤éÀu¥ý¡H¡v¤@¦@ñ¤F¤»¤Q¤E³B½×¾Â¡C¨ì¤Q
¤@¤ë¥|¤é¬°¤î¤Sñ°e¤F´XÂI¸É¥R·N¨£¡C¤µ¤Ñ¡]¤K¤Q
¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é¡^¶}©l¿é¤J¡@
°ê¤÷¤âµÛ¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡A¥þ®Ñ¨â¦Ê¤»¤Q¤C¶¡A«á¥[
½±¤¤¥¿Á`²Î¤âµÛ¡m¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡n¡A¦³¤C
¤Q¤»¶¡C
¡@¡@³o¥»¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¬O©ó¤K¤Q¤¦~¥|¤ë¤Q¤éÁÊ©ó
¬ü°ê¬¥§üÁF¥@¬É¤é³ø¹Ï®Ñ³¡¡C¥¿¤¤®Ñ§½¦L¦æ¡A¥Á°ê
¤»¤Q¤C¦~¤C¤ë«±Æªìª©¡A¤C¤Q¤¦~¤K¤ë²Ä¥|¦¸¦L¦æ
¡Cì®Ñ¨C¦C¥|¤Q¥|¦r¡A¬°¤F«K©ó®Õ¹ï¡A¥»¨÷¨C¦æ¤G
¤Q¤G¦r¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¤¤°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é
¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢°¢²¢°¢¯¤î
¡@¡@½Ð°Ñ¦Ò«e¶¡A¦a§}¡þ¨÷¦W¬°
3pp00.txt
©Î
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp00.txt
«e¶¦³¤W±ª½±Æ¤å¦rªº¾î±Æª©¡B¡u®]¶VÁp¦X«Å¨¥¡v
¥þ¤å¡B¡uĬºû®J¡vªº©w¸q¡C¢·¢¶¢°¢°¢°¢°¢°¢¯¢²¢´
¡@¡@¥»¨÷ªººô§}¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp2.txt
¥»¨÷¬O¯ó½Z¨÷¡AÁÙ¨S¦³®Õ¹ï¡A¦b§Ú¿é¤J¥þ®Ñ§¹²¦¤§
«á¡A¶}©l®Õ¹ï¡A®Õ¹ïª©·|§R°£§Úªº¤u§@®É¼Ð¡A¤Î§R
°£¡´¡C¡@¡@¡´¡@ªí¥Üì®Ñµ}²¨³B¡A®Õ¹ï®É·|×§ï¡C
§Úªººô¸ôÀx¦sªÅ¶¡«D±`¦³¡A©Ò¥H¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¥u
¦³¦a²y³s½uªº¤å¦r¨÷ª©¡A¨S¦³±Ó±¶ºô¸ôªºÀ£ÁYª©¡C
¡]¡mĬ«X¦b¤¤°ê¡n¦³À£ÁYª©¡^§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¼W¥[§Úªº
ºô¸ôÀx¦sªÅ¶¡¡AY¯à¸Ñ¨M¡A·|¥[¤J¡m¤T¥Á¥D¸q¡nªº
À£ÁYª©¡A«K©ó¤@¦¸¤U¸ü¡AÂ÷½u¾\Ū¡C
¢·¢¶¢°¢°¢°¢²¢°¢¶¢´¢µ
¢·¢¶¢°¢°¢±¢°¢¯¢¸¢´¢±©l
¹w©w¥Á±Ú¥D¸q¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp01.txt
¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp02.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp03.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¯ó½Z¨÷¨÷¦W¬° 3pp04.txt
¥þ®Ñ¿é¤J§¹²¦¤§«á¡A§Ú·|°¨¤W®Õ¹ï¡A²Ä¤@¦¸®Õ¹ï¤§
«áªº¨÷¦W¦p¤U
¹w©w¥Á±Ú¥D¸q²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp1.txt
¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp2.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp3.txt
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g²Ä¤@¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp4.txt
¦A¹j´XӤ뤧«á¡AY§Ú¦³ªÅ¡A§Ú·|²Ä¤G¦¸®Õ¹ï¡A²Ä
¤G¦¸®Õ¹ï¤§«áªº¨÷¦W¦p¤U
¹w©w¥Á±Ú¥D¸q²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp1.htm
¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp2.htm
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp3.htm
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g²Ä¤G¦¸®Õ¹ï«á¨÷¦W¬° 3pp4.htm
¥H«áY§Ú¯à¼W¥[Àx¦sªÅ¶¡¡A§Ú·|§ï¬°ª½±Æ¨÷¡A¨÷¦W
ªº¡@3pp¡@©ö¬°¡@3ppv¡@¡C
¾î±Æ¨÷ŪªÌ¯à°÷¦A§Q¥Î¡Aª½±Æ¨÷ŪªÌ¤£¯à¦A§Q¥Î¡A
©Ò¥H§Ú·|Àu¥ý«O¯d¾î±Æ¨÷¡C
¥H¤W¥u½Í¨ì¨÷¦W¡AY±zn±q¦Û¥Ñ¤Hªººô¯¸¨ú¨÷¡A¥²
¶·¥[¤J¸ô®|¡A¸ô®|¦p¤U
http://home.earthlink.net/~fourriver/
Y±zn¨ú¾\ 3pp01.txt¡A«h¥þ³¡¸ô®|¨÷¦W¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp01.txt
¾lÃþ±À¡C
¢·¢¶¢°¢°¢±¢°¢°¢¯¢°¢´¤î
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢¶¢°¢±¢¯¢·¢°¢¯¢´¢¯©l
¡@¡@¤T¥Á¥D¸qªº²z½×¨Ó·½¦³¡@°ê¤÷ªº¤³¡µÛ§@¡R
¤@¡B¡m¥ÁÅvªì¨B¡n¡AµÛ©ó¥Á°ê¤¦~¡A¥Xª©©ó¥Á°ê¤C
¡@¡@¦~¡C¤º®e¬O°Q½×¦b¶°·|¡Bij¨Æ®É¤§³W«h¡C
¤G¡B¡m®]¤å¾Ç»¡¡n¡AµÛ©ó¥Á°ê¤C¦~¡A¥Xª©©ó¥Á°ê¤K
¡@¡@¦~¡C¤º®e¬O»¡©ú¡uª¾Ãø¦æ©ö¡vªº¹D²z¡A¹ªÀy¤j
¡@¡@®a§V¤O¹ê¦æ§Ú̪º¥D¸q»P²z·Q¡C
¤T¡B¡mx¤Hºë¯«±Ð¨|¡n¡A¥Á°ê¤Q¤@¦~¡A¡@°ê¤÷¦b®Û
¡@¡@ªL¡A¹ïx¤HºtÁ¿ªº¤@½g°O¿ý¡AÄÄ©ú²©Rx¤Hªº
¡@¡@¤Tn¯À¡X¡X´¼¡B¤¯¡B«i¡A¤Îx¤Hªº¨M¤ß¡R¤@¬O
¡@¡@¦¨¥\¡F¤G¬O¦¨¤¯¡C³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¹ê¦æ¤T¥Á¥D¸q¡A
¡@¡@¹F¨ì±Ï°ê¡B«Ø°êªº¥Øªº¡C
¥|¡B¡m¹ê·~p¹º¡n¡A³o¬O¡@°ê¤÷¿n¼Æ¤Q¦~ªº¬ã¨s¦Ó
¡@¡@¼g¦¨ªº¤@³¡¥¨µÛ¡C«ÂI¬O¤¤°êªºª«½è«Ø³]¡A¤]
¡@¡@´N¬O¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸qªº²Ó¸`¡C¤¤°ê¸gÀÙ¤Oªº¶}µo
¡@¡@¥Ñ¤¤°ê¤H¥D¾É¡B±À¦æ©Î¬O¥Ñ¥~°ê¤H´x´¤µo®i¤§
¡@¡@ Åv¡A¦³¤°»ò®t§O©O¡H¡@°ê¤÷¦b¸Ó®Ñªº¦Û§Ç»¡¡R
¡´¡@¡uµo®i¤§Åv¡A¾Þ¤§¦b§Ú«h¦s¡F¾Þ¤§¦b¤H«h¤`¡C
¡´¡@¡@¦¹«á¤¤°ê¦s¤`ÃöÁä¡A«h¦b¦¹¹ê·~µo®i¤§¤@¨Æ
¡´¡@¡@¤]¡C¡v
¡@¡@³o¬OµeÀsÂI·úªº¤@¥y¸Ü¡A¦pªG¤¤°ê¤H´x´¤¦Û¤v
¡@¡@°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½¡A§Ṳ́~¥i¯à¥Í¦s¡A§_«h¬O·À
¡@¡@¤`¤@³~¡I
¤¡B¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡A¥Ñ¥Á°ê¤Q¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}
¡@¡@©l¡A¦b¼sªF°ªµ¥®v½d¾Ç°|ºtÁ¿¡C¨C¬P´Á¤@¦¸¡A
¡@¡@¦Ü¦P¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¬°¤î¡C¥Á±Ú¥D¸q¤»Á¿¡A¥Á
¡@¡@Åv¥D¸q¤»Á¿¡A¥Á¥Í¥D¸q¥|Á¿¤§«á¡A¡@°ê¤÷«e©¹
¡@¡@»àÃö«ü´§¥_¥ï¡A¤£¤[¥_¤W¡A³u¥@¥_¥¡A©Ò¥H¥Á
¡@¡@¥Í¥D¸q¨S¦³Á¿§¹¡A¨ä«á¡@½±¤¤¥¿Á`²Î¸É¥R§¹¦¨
¡@¡@¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¡C
°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤åÄm¡A¥]¬A¡@°ê¤÷ªº¼Æ¤Q
¦¸¥LÃþºtÁ¿¡C
¡@¡@¥»¨÷¬OÄÝ©ó¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤Q¤»¦¸ºtÁ¿¤¤ªº¤@³¡
¤À¡AÅãµM¨S¦³¥t¥~¥|¥»®Ñªº¸ê®Æ¡A§ó¨S¦³³\¦h¨ä¥L
ªº¡@°ê¤÷ºtÁ¿¸ê®Æ¡A©Ò¥H¤Åv¾Ëªk¡B¹ê·~p¹ºªº²Ó
¸`³£¤£¦b¥»¨÷¤§¤º¡A¬Û¸û©ó§Ú¥H«e¦b°ª¤¤®É¥NŪªº
¤T¥Á¥D¸q¡A¤º®eÅ㪺¤£§¹¥þ¡C
¡@¡@¥t¥~¤@¤è±¡A§Ú¦b³o¦¸¿é¤J¥»®Ñ®É¡Aµo²{¦³¤@
¨Ç¤º®e¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¡I¨ãÅ骺»¡¡A¥ÁÅv¥D¸q²Ä
¤Á¿¤¤ªº
¡·¡@¤@¡B¡u¹A¤ÒÆ[¡v
¡·¡@¡@¡@¡]Åwªï¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡^
¡·¡@¤G¡B¡u¦L«×¨µ®·¨Ò¡v
¡·¡@¡@¡@¡]¤£n±Æ¥¸¥~°ê¤H¡u¬Ó«Ò¡v¡^¡C
³o¨âÂIÅãµM©M¡u¾Þ¤§¦b§Ú«h¦s¡F¾Þ¤§¦b¤H«h¤`¡C¡v
¬O¬Û¥Ù¬Þªº¡I¡I
¡´¡@¨º¤@Ó¥~°ê¶Õ¤O·|·t¤¤¶i¦æ¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó
¡´¡@«Ò¡v¡I¡H
¥Á°ê¤Q¤G¦~¡B¤Q¤T¦~«e«á¡A¦b¼s¦{¦³«X°êÅU°Ý¡A¦³
¦@²£°ê»Úªº¶Õ¤O¡A¦³¨Å¦@ªº¤H°¨¡A
³o¤T²Õ¤O¶q³£¬O¦b«X°ê²Î¤@«ü´§¤§¤U¡A
¨Å¦@¤Î¤ò¦@»{°¨¦C¬°¨ä¡u¯ª©v¡v¡A
¨Å¦@¤Î¤ò¦@ºzµø¡B«ü³d¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¡A
©Ò¥H³o¨âÓ»P¤T¥Á¥D¸qºë¯«¬Û¥Ù¬Þªº¨Ò¤l¥X²{¦b
¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤§¤¤¡A§Ṳ́¤°ê¤H¤£¥Ñ±o¤£¦h¬Ý«X°ê
ÅU°Ý©M¦@²£ÄÒ®{¤@²´¡I¡I
¡´¡@¦pªG±N¨Ó¥~°ê¤Hn¨Ó·í¤¤°êªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¥LÌ
¡´¡@´N·|§â³o¨â°¦¥ñµ§®³¥X¨Ó¡A»¡¡R¡u¤£n±Æ¥¸¥~
¡´¡@°ê¤H¡y¬Ó«Ò¡z¬O¡y¤T¥Á¥D¸q¡zùØÁ¿ªº¡C¡v
¡@¡@·í±N¨Ó¤¤°ê°ê¤O¶i¤J°I°h´Á®É¡A¥~°ê±jÅv·|¦A
«×®_³Î¤¤°êªº©R¹B¡I
¤é¥»¬£¤F´X¦Ê¸U¤jx«I²¤¤¤°ê¡Aµ²ªG¬O·l§L§é±N¡A
ÁÙ¨ü¨ì¤¤°ê¤Hªº¼Äµø¡C
«X°ê¬£¤F´XÓ¥~¥æ©x¡A»P²M§Êñ¤F´XÓ¤£¥µ¥±ø¬ù
¡A±°¨«¤F¤j¤ù¤sªe¡I
«X°ê¬£¤F´XÓ°ê»Ú¥Nªí¡A¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤F¥Lªº¤ä³¡¡A
¡]³o·íµM¬O¤£¥µ¥¦a¦ì¡A§Ṳ́¤°ê¨Ã¨S¦³¦b¥L«X°ê
¡@«Ø¥ß¤ä³¡¡^
µ²ªG¬OÁȱo¤F¤¤¦@¥s¥L¬°¡u¯ª©v¡v¡A·íµM¤¤¦@¦P®É
¹ï¥þ¤¤°ê¤Q¤G»õ¤H¥Á¬~¸£¡A¤]±j¢¤¤°ê¤H¥s«X°ê¤H
¬°¡u¯ª©v¡v¡I
«u¡I¡I¡I¡I¡I
W©Rªº¤¤°ê¡I¡I¡I¡I¡I
¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¤¤°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é
¢·¢¶¢°¢±¢¯¢·¢°¢±¢²¢¸¤î
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
½Ð°Ñ¦Ò«e¤@¶¡A
¥Á±Ú¥D¸q®Õ¹ï¨÷¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp1.txt
¡m¥ÁÅv¥D¸q¡n¥Ø¿ý¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¼Æ
¥ÁÅv¥D¸q¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 79
²Ä¤@Á¿¡@¥ÁÅvªºµo¥Í©Mµo®i¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 79
¤@¡B¥ÁÅvªº·N¸q¡X¡X¥Á¡BÅv¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Fªv¡B¬FÅv¡B¥ÁÅv¡C¡E¡E 79
¤G¡B¥ÁÅvªº®Ä¥Î¡X¡X¤HÃþªº¾Ä°«¾ú¥v¡C¡E¡E¡E 80
¤T¡B¤H©MÃ~¬Û°«ªº®É¥N¡X¡X¬x¯î®É¥N¡C¡E¡E¡E 81
¥|¡B¤H©M¤Ñ¬Û°«ªº®É¥N¡X¡X¤Ó¥j¯«Åv®É¥N¡C¡E 83
¤¡B¤H©M¤H¬Û°«ªº®É¥N
¡@¡@¡X¡X§gÅv®É¥N¡X¡X¥ÁÅv®É¥N¡C¡E¡E¡E¡E¡E 85
¤»¡B¤¤°êªº¥ÁÅv«ä·Q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 87
¤C¡B¥ÁÅvµo¥Íªº¾ú¥v¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 88
¤K¡B¥ÁÅv«ä·Qªº¨Ó·½©M¥ÁÅvªº®Ú¾Ú¡C¡E¡E¡E¡E 90
¤E¡B¥ÁÅvªº¥²µM¹ê²{¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 92
¤Q¡B¥ÁÅvªº¯S½è¡X¡X³þ©w©M¥ªº°ò¦¡C¡E¡E¡E 94
²Ä¤GÁ¿¡@¦Û¥Ñªº¯u¿Í¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 97
¤@¡B¥ÁÅv©M¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 97
¤G¡B¦Û¥Ñªº·N¸q©M¦Û¥Ñ¦b¤¤°êªº±¡§Î¡C¡E¡E¡E 98
¤T¡B¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤H¹ï¡u¦Û¥Ñ¡vÆ[©À¤§®t§O¡C 99
¥|¡B¤¤¥~¤H¥Á©M¬F©²ªºÃö«Y¡X¡X¦Û¥Ñªº·PÀ³¡C 101
¤¡B¤¤°ê¬°¤°»ò¤£´£¥X¦Û¥Ñªº¤f¸¹
¡@¡@¡X¡X¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ¤w¶û¤Ó°÷¡C¡E¡E¡E¡E¡E 103
¤»¡B¤¤¥~²©R¤§¥Øªº©M¤èªkªº¤£¦P¡C¡E¡E¡E¡E 108
¤C¡B¤T¥Á¥D¸q©M¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·R¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 109
²Ä¤TÁ¿¡@¥µ¥ªº¯u¿Í¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 111
¤@¡B¥µ¥ªº·N¸q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 111
¤G¡B¤£¥µ¥ªº¥Ñ¨Ó»PºtÅÜ
¡@¡@¡X¡X¤Ñ½á¤HÅv»¡ªºµo¥Í¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 111
¤T¡B°²¥µ¥©M¯u¥µ¥ªº°Ï§O¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 113
¥|¡B¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤H©Ò¸g¾úªº¥µ¥ªºµ{«×¡C¡E 114
¤¡B¼Ú¬ü¹ï¥µ¥ªº¢¤Á»Ýn¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 116
¤»¡B¬üªkª§¥µ¥ªº¾ú¥v¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 117
¤C¡B¼Ú¬üª§¥µ¥¦Û¥Ñªº¿ù»~µ²ªG
¡@¡@©M¤¤°ê²©Rªº¸ô½u¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 120
¤K¡B¦Û¥Ñ¥µ¥ªº°ò¦¡X¡X¥ÁÅv¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 121
¤E¡B¦Û¥Ñ¥µ¥ªº«O»Ù¡X¡X¥ÁÅv¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 122
¤Q¡B¥µ¥ªººë·N¦b¾i¦¨²©Rªº¤H¥ÍºA«×¡C¡E¡E 126
²Ä¥|Á¿¡@¼Ú¬üªñ¥N¥ÁÅv²©Rªº»Ùê¡E¡E¡E¡E¡E 127
¤@¡B¼Ú¬ü²{¦b©ÒÀò±oªº¥ÁÅv¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 127
¤G¡B¬ü°ê²©R¤£¯à¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R¤À¥Øªº
¡@¡@¤§ì¦]¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 128
¤T¡Bªk°ê²©R¤£¯à¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R¤À¥Øªº
¡@¡@¤§ì¦]¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 135
¥|¡B^°êÀ³¥I¥ÁÅv¤§¥²µMµo®iªº¤èªk
¡@¡@¡X¡XÀH¾÷°hÅý¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 136
¤¡B¼w°êÀ³¥I¥ÁÅv¤§¥²µMµo®iªº¤èªk
¡@¡@¡X¡X¥ý¨Æ¨¾¤î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 137
¤»¡B¥ÁÅvµo¹F¹Lµ{¤¤ªº»Ùê©M¥Lªº¤º®eªº
¡@¡@¥R¹ê¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 141
¤C¡B¥ÁÅv²©Rªº¥Øªºµ´«D¥H¡u¥Nij¬FÅé¡v
¡@¡@¬°¤î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 143
²Ä¤Á¿¡@¡uÅv¡v©M¡u¯à¡v¤À¶}ªº¬Fªv¾÷ºc¡E¡E 144
¤@¡B¥Ñ·¥ºÝ¤Ï¹ï¥~°ê¨ì·¥ºÝ±R«ô¥~°ê¡C¡E¡E¡E 144
¤G¡B¥~°ê¬Fªvªº¶i¨B»·¤£¤Î¬ì¾Çªº¨³³t
¡@¡@¡X¡X¥ÁÅv°ÝÃD¤´µL¿ìªk¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 147
¤T¡B¬Fªv¨î«×¤£¯àÀݾǼڬüªºì¦]¡C¡E¡E¡E¡E 149
¥|¡B¥ÁÅv¾Ç²z¤Wªº®Ú¥»°ÝÃD¡X¡X
¡@¡@§ïÅܤH¥Á¹ï¬F©²ªººA«×ªº¿ìªk¡C¡E¡E¡E¡E 151
¤¡B«Ø¾ð¥ÁÅv¡X¡X
¡@¡@§ïÅܤH¥Á¹ï¬F©²ªººA«×ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¡E¡E 153
¤»¡B«Ø¾ðÅv¯à¤À¶}ªº¬F©²¡X¡X
¡@¡@§ïÅܤH¥Á¹ï¬F©²ªººA«×ªº¨ãÅé¿ìªk¡C¡E¡E 155
¤C¡BÅv¯à¤À¶}¬F©²ªººë¸q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 161
²Ä¤»Á¿¡@«Ø³]·s¤¤°êªºì«h©M¿ìªk¡E¡E¡E¡E¡E 165
¤@¡B¼Ú¬üª«½è¾÷¾¹¶i¨B«Ü©ö«Ü§Ö¡X¡X
¡@¡@¤H¬°¾÷¾¹ªº¶i¨B«ÜÃø«ÜºC¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 166
¤G¡B¼Ú¬ü¥ÁÅvªº¤º®e¦Ü¤µÁÙ¤£¥R¹ê
¡@¡@¡X¡X¯Ê¥F±±¨îªº¤O¶q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 167
¤T¡B¼Ú¬ü¥ÁÅvªº¬ã¨s¦Ü¤µÁÙ¤£¹ý©³
¡@¡@¡X¡X¯Ê¥F§¹µ½ªº¾÷ºc¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 174
¥|¡BÁB¥¿¼Ú¬ü¬Fªv¾÷¾¹ªº¯ÊÂI
¡@¡@¡X¡X·s°ê®a«Ø³]ªº³~®|¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 177
¤¡B«Ø³]·s°ê®aªºì²z¡X¡X
¡@¡@«·s³Ð³y¬FÅv©MªvÅv¤À¶}ªº¬F©²¡C¡E¡E¡E 180
¤»¡B¬FÅvªººØÃþ©M¹B¥Î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 183
¤C¡BªvÅvªººØÃþ©M¹B¥Î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 184
ì®Ñªº¶¼Æ¥H [36] ªí¥Ü²Ä¤T¤Q¤»¶¡A¾lÃþ±À¡C
¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡×
[79]
¤T¥Á¥D¸q
¥ÁÅv¥D¸q
²Ä¤@Á¿
¡@¡@½Ñ§g¡R¤µ¤Ñ¶}©l¨ÓÁ¿¥ÁÅv¥D¸q¡C¤°»ò¥s°µ¥ÁÅv
¥D¸q©O¡H²{¦bn§â¥ÁÅv¨Ó©w¤@Ó¸ÑÄÀ¡A«K¥ýnª¾¹D
¤°»ò¬O¥Á¡C¤j¤Z¦³¹ÎÅ馳²Õ´ªº²³¤H¡A´N¥s°µ¥Á¡C
¤°»ò¬OÅv©O¡HÅv´N¬O¤O¶q¡A´N¬O«Â¶Õ¡A¨º¨Ç¤O¶q¤j
¨ì¦P°ê®a¤@¼Ë¡A´N¥s°µÅv¡C¤O¶q³Ì¤jªº¨º¨Ç°ê®a¡A
¤¤°ê¸Ü»¡¦C±j¡A¥~°ê¸Ü¡A«K»¡¦CÅv¡C¤S¦p¾÷¾¹ªº¤O
¶q¡A¤¤°ê¸Ü¡A»¡¬O°¨¤O¡A¥~°ê¸Ü¡A»¡¬O°¨Åv¡A©Ò¥H
Åv©M¤O¹ê¦b¬O¬Û¦P¡C¦³¦æ¨Ï©R¥Oªº¤O¶q¡A¦³¨îªA¸s
Ûªº¤O¶q¡A´N¥s°µÅv¡C§â¥Á¦PÅv¦XÃl°_¨Ó»¡¡A¥ÁÅv
´N¬O¤H¥Áªº¬Fªv¤O¶q¡C¤°»ò¬O¥s°µ¬Fªvªº¤O¶q©O¡H
§ÚÌn©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡A«K¥ýn©ú¥Õ¤°»ò¬O¬Fªv¡A³\
¦h¤H¥H¬°¬Fªv¬O«Ü¶ø§®«ÜÁ}²`ªºªF¦è¡A¬O³q±`¤H©Ò
¤£®e©ö©ú¥Õªº¡C©Ò¥H¤¤°êªºx¤H±`±`»¡¡R§Ú̬Ox
¤H¡A¤£À´±o¬Fªv¡C¬°¤°»ò¤£À´±o¬Fªv©O¡H´N¬O¦]¬°
¥Ļâ¬Fªv¬Ý§@¬O«Ü¶ø§®«ÜÁ}²`ªº¡A®í¤£ª¾¹D¬Fªv
¬O«Ü²LÅã«Ü©ö©úÁAªº¡C¦pªGx¤H»¡¤£¤z¯A¬Fªv¡AÁÙ
¥i¥HÁ¿±o³q¡A¦ý¬O»¡¤£À´±o¬Fªv¡A«KÁ¿¤£³q¤F¡C¦]
¬°¬Fªvªºì°Ê¤O¡A«K¦bx¤H¡A©Ò¥Hx¤H·íµMnÀ´±o
¬Fªv¡An©ú¥Õ¤°»ò¬O¬Fªv¡C¬Fªv¨â¦rªº·N«ä¡A²L¦Ó
¨¥¤§¡A¬F´N¬O²³¤H¤§¨Æ¡Aªv´N¬OºÞ²z¡AºÞ²z²³¤Hªº
¨Æ¡A«K¬O¬Fªv¡C¦³ºÞ²z²³¤H¤§¨Æªº¤O¶q¡A«K¬O¬FÅv
¡C¤µ¥H¤H¥ÁºÞ²z¬F¨Æ¡A«K¥s°µ¥ÁÅv¡C
[80]
¡@¡@²{¦b¥ÁÅvªº©w¸q¡A¬JµM¬O©ú¥Õ¤F¡A«Kn¬ã¨s¥Á
Åv¬O¤°»ò§@¥Î¡CÀôÆ[ªñ¥@¡A°l·¹©¹¥j¡AÅvªº§@¥Î¡A
²³æªº»¡¡A´N¬On¥Î¨Óºû«ù¤HÃþªº¥Í¦s¡C¤HÃþn¯à
°÷¥Í¦s¡A´N¶·¦³¨â¥ó³Ì¤jªº¨Æ¡R²Ä¤@¥ó¬O«O¡A²Ä¤G
¥ó¬O¾i¡C«O©M¾i¨â¥ó¤j¨Æ¡A¬O¤HÃþ¤Ñ¤Ñn°µªº¡C«O
´N¬O¦Û½Ã¡AµL½×¬OÓ¤H©Î¹ÎÅé©Î°ê®a¡An¦³¦Û½Ãªº
¯à¤O¡A¤~¯à°÷¥Í¦s¡C¾i´N¬O³V¹¡A³o¦Û½Ã©M³V¹¡A
«K¬O¤HÃþºû«ù¥Í¦sªº¨â¥ó¤j¨Æ¡C¦ý¬O¤HÃþnºû«ù¥Í
¦s¡A¥L¶µ°Êª«¤]nºû«ù¥Í¦s¡A¤HÃþn¦Û½Ã¡A¥L¶µ°Ê
ª«¤]n¦Û½Ã¡A¤HÃþn³V¹¡A¥L¶µ°Êª«¤]n³V¹¡F©Ò
¥H¤HÃþªº«O¾i©M°Êª«ªº«O¾i¬Û½Ä¬ð¡A«Kµo¥ÍÄvª§¡C
¤HÃþn¦bÄvª§¤¤¨D¥Í¦s¡A«Kn¾Ä°«¡A©Ò¥H¾Ä°«³o¤@
¥ó¨Æ¡A¬O¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¤Ñ¤Ñ¤£®§ªº¡C¥Ñ¦¹«Kª¾Åv¬O
¤HÃþ¥Î¨Ó¾Ä°«ªº¡C¤HÃþ¥Ñªì¥Í¥H¦Ü©ó²{¦b¡A¤Ñ¤Ñ³£
¬O¦b¾Ä°«¤§¤¤¡C
¡@¡@¤HÃþ¾Ä°«¡A¥i¤À§@´XӮɴÁ¡C²Ä¤@ӮɴÁ¡A¬O
¤Ó¥j¬x¯î¨S¦³¾ú¥v¥H«eªº®É´Á¡C¨ºÓ®É´Áªºªøµu¡A
²{¦bÁöµM¤£ª¾¹D¡A¦ý¬Oªñ¨Ó¦a½è¾Ç®a¥Ñ¥Û¼h¬ã¨s°_
¨Ó¡A¦Ò¬d±o¦³¤HÃþ¿ò¸ñ¾Ì¾Úªº¥ÛÀY¡A¤£¹L¬O¨â¦Ê¸U
¦~¡C¦b¨â¦Ê¸U¦~¥H«eªº¥ÛÀY¡A«K¨S¦³¤HÃþªº¿ò¸ñ¡C
´¶³q¤HÁ¿¨ì´X¦Ê¸U¦~¥H«eªº¨Æ¡A¦ü¥G¬O«Ü´ù¯í¡C¦ý
¬Oªñ¨Ó¦a½è¾Ç·¥µo¹F¡A¦a½è¾Ç®a§â¦a²y¤Wªº¥ÛÀY¤À
¦¨³\¦h¼h¡A¨C¼h¦X¦¨Y¤z¦~¥N¡A¨º¤@¼h¬O³Ì¥jªº¥Û
ÀY¡A¨º¤@¼h¬Oªñ¥Nªº¥ÛÀY¡A©Ò¥H¥Î¥ÛÀY¨Ó¤À§O¡A¦b
§ÚÌ»¡¨ì¨â¦Ê¸U¦~¡A¦ü¥G¬O«Üªø»·¡A¦ý¬O¦b¦a½è¾Ç
®a¬Ý°_¨Ó¡A¤£¹L¬O¤@µu®É´Á¡C¨â¦Ê¸U¦~¥H«e¡AÁÙ¦³
ºØºØ¥Û¼h¡A§ó¦Û¨â¦Ê¸U¦~¥H¤W¡A±À¨ì¦a²y¨S¦³µ²¦¨
¥ÛÀY¤§¥ý¡A«KµL¥i½]¦Ò¤F¡C´¶³q¤H³£»¡¨S¦³µ²¦¨¥Û
ÀY¤§¥ý¡A¬O¤@ºØ¬y½è¡A§ó¦b¬y½è¤§¥ý¡A¬O¤@ºØ®ð¡´
Åé¡A©Ò¥H·Ó¶i¤Æõ¾Çªº¹D²zÁ¿¡A¦a²y¥»¨Ó¬O®ðÅé¡A
©M¤Ó¶§¥»¬O¤@Å骺¡C©lªì¤Ó¶§©M®ðÅé³£¬O¦bªÅ¤¤¡A
[81]
¦¨¤@¹Î¬P¶³¡A¨ì¤Ó¶§¦¬ÁYªº®ÉÔ¡A¤À¶}³\¦h®ðÅé¡A
¤é¤[¾®µ²¦¨²GÅé¡A¦A¥Ñ²GÅéµ²¦¨¥ÛÀY¡A³Ì¦Ñªº¥Û¡´
ÀY¡A¦³´X¤d¸U¦~¡C²{¦b¦a½è¾Ç®a¦Ò¨s±o¦³¾Ì¾Úªº¥Û
ÀY¡A¬O¤G¤d¦h¸U¦~¡C©Ò¥H¥ḺÀ©w¦a²y·íªì¥Ñ®ðÅé
Åܦ¨²GÅé¡An´X¤d¸U¦~¡A¥Ñ²GÅéÅܦ¨¥ÛÀYªº©TÅé¡A
¤Sn´X¤d¸U¦~¡C¥Ñ³Ì¥j¤§¥ÛÀY¦Ü©ó¤µ¤é¡A¦Ü¤Ö¦³¤G
¤d¸U¦~¡C¦b¤G¤d¸U¦~ªº®É¥N¡A¦]¬°¨S¦³¤å¦rªº¾ú¥v
¡A§ÚÌ«K¥H¬°«Ü¤[»·¡A¦ý¬O¦a½è¾Ç®aÁÙ¥H¬°«Ü·s¡´
ÂA¡C
¡@¡@§ÚnÁ¿³o¨Ç¦a½è¾Ç©M§Ṳ́µ¤éªºÁ¿ÃD¦³¤°»òÃö
«Y©O¡H¦]¬°Á¿¦a²yªº¨Ó·½¡A«K¥Ñ¦¹¥i¥H±À¨s¨ì¤HÃþ
ªº¨Ó·½¡C¦a½è¾Ç®a¦Ò¨s±o¤HÃþªì¥Í¦b¤G¦Ê¸U¦~¥H¤º
¡A¤HÃþªì¥Í¥H«á¨ì¶Z¤µ¤G¤Q¸U¦~¡A¤~µo¥Í¤å¤Æ¡C¤G
¤Q¸U¦~¥H«e¡A¤H©M¸VÃ~¨S¦³¤°»ò¤j¤À§O¡A©Ò¥Hõ¾Ç
®a»¡¤H¬O¥Ñ°Êª«¶i¤Æ¦Ó¦¨¡A¤£¬O°¸µM³y¦¨ªº¡C¤HÃþ
±fª«¥Ñ¤G¤Q¸U¦~¥H¨Ó¡A³vº¥¶i¤Æ¡A¤~¦¨¤µ¤éªº¥@¬É
¡C²{¦b¬O¤°»ò¥@¬É©O¡H´N¬O¥ÁÅv¥@¬É¡C
¡@¡@¥ÁÅv¤§µÞªÞ¡AÁö¦b¤G¤d¦~¥H«eªº§ÆÃ¾Ã¹°¨®É¥N
¡A¦ý¬O½T¥ß¤£·n¡A¥u¦³¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A«e¦¹¤´¬O§gÅv
®É¥N¡C§gÅv¤§«e«K¬O¯«Åv®É¥N¡A¦Ó¯«Åv¤§«e¡A«K¬O
¬x¯î®É¥N¡A¬O¤H©MÃ~¬Û°«ª§ªº®É¥N¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A
¤HÃþn¹Ï¥Í¦s¡AÃ~Ãþ¤]n¹Ï¥Í¦s¡C¤HÃþ«O¥þ¥Í¦sªº
¤èªk¡A¤@¤è±¬O³V¹¡A¤@¤è±¬O¦Û½Ã¡C¦b¤Ó¥j®É¡´
¥N¡A¤H¹Ã~¡AÃ~¥ç¹¤H¡A©¼¦¹¬ÛÄvª§¡A¹M¦a³£¬O¬r
³D²rÃ~¡A¤HÃþªº¥|©P³£¬Oº×®`¡A©Ò¥H¤HÃþn¹Ï¥Í¡´
¦s¡A«Kn¥h¾Ä°«¡C¦ý¬O¨º®Éªº¾Ä°«¡AÁ`¬O¤HÃ~¨ì³B
²V¶Ãªº¾Ä°«¡A¤£¯àµ²¦X¦¨¤j¹ÎÅé¡A©Ò¿×¦U¦Û¬°¾Ô¡C
¡@¡@´N¤HÃþµo¥Íªº¦a¤è»¡¡A¦³¤H»¡¤£¹L¬O¦b´X³B¦a
¤è¡A¦ý¬O¦a½è¾Ç®a»¡¡A¥@¬É¤W¤@¦³¤F¤H¤§«á¡A«K¨ì
³B³£¦³¤H¡A¦]¬°µL½×¦Û¤°»ò¦a¤è«õ¤U¥h¡A³£¥i©Òµo
¨£¤HÃþªº¿ò¸ñ¡C¦Ü©ó¤H©MÃ~ªºÄvª§¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³§¹
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡u³£¥i©Òµo¨£¤HÃþªº¿ò¸ñ¡vì®Ñ¦p¦¹¡A²q·Q¬°
¡·¡@¡u³£¥i¥Hµo²{¤HÃþªº¿ò¸ñ¡v¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢°¢±¢µ¢°¢¸¢²¢¯
[82]
¥þ®ø·À¡C¦pªG²{¦b¨«¨ì«n¬v«Ü¯î³¥ªº¦a¤è¡A¤H©MÃ~
°«ªº¨ÆÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¡C¤S¹³§Ų́«¨ì¯î¤s³¥¥~¡A¨S¦³
¤H·Ïªº¦a¤è¡A«Kª¾¹D¤Ó¥j®É¥N¤H¦PÃ~¬O¤@Ó¤°»ò´º
¶H¡C¹³³o¼ËÁ¿¡A§Ú̩ҥH¯à°÷±À¨ì¥j®Éªº¨Æ¡A¬O¦]
¬°¦³¥j¥Nªº²ª¸ñ¿ò¦s¡A¦pªG¨S¦³¥j¸ñ¿ò¦s¡A§ÚÌ«K
¤£¯à°÷±À¨ì¥j®Éªº¨Æ¡C
¡@¡@´¶³q¬ã¨s¥j®Éªº¨Æ¡A©Ò¥Îªº¤èªk¬OŪ¹Ï®Ñ¬Ý¾ú
¥v¡C¾ú¥v¬O¥Î¤å¦r°O¸ü¨Óªº¡A©Ò¥H¤HÃþ¤å¤Æ¡A¬O¦³
¤F¤å¦r¤§«á¤~¦³¾ú¥v¡C¦³¤å¦rªº¾ú¥v¡A¦b¤¤°ê¦Ü¤µ
¤£¹L¤¤»¦~¡A¦b®J¤Î¤£¹L¤@¸U¦h¦~¡C¥@¬É¤W¦Ò¨s¸U
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡u¦b¤¤°ê¦Ü¤µ¤£¹L¤¤»¦~¡vì®Ñ¦p¦¹¡A²q·Q¬°
¡·¡@¡u¦b¤¤°ê¦Ü¤µ¤£¹L¤¤d¦~¡v¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢°¢±¢µ¢°¢¸¢³¢²
¨Æ¸Uª«¡A¦b¤¤°ê¬O±M¾aŪ®Ñ¡A¦b¥~°ê¤H«o¤£¬O±M¾a
Ū®Ñ¡C¥~°ê¤H¦b¤p¾Ç¤¤¾Ç¤§¤º¡A¬O±M¾aŪ®Ñªº¡A¶i
¤F¤j¾Ç«K¤£±M¾aŪ®Ñ¡An¾a¹ê¦a¥h¦Ò¹î¡C¤£±M¬Ý®Ñ
¥»ªº¾ú¥v¡An¥h¬Ý¥ÛÀY¬Ý¸VÃ~©M¦U¦a¤è³¥ÆZ¤Hªº±¡
ª¬¡A«K¥i±Àª¾§Ú̯ª©v¬O¤@Ó¤°»ò¼ËªºªÀ·|¡C¤ñ¤è
Æ[¹î«D¬w©M«n¬v¸s®qªº³¥ÆZ¤H¡A«K¥iª¾¹D±q«e¨S¦³
¶}¤Æªº¤H¬O¤@Ó¤°»ò±¡§Î¡C©Ò¥Hªñ¨Ó¤j¬ì¾Ç®a¦Ò¹î
¸U¨Æ¸Uª«¡A¤£¬O±M¾a®Ñ¡A¥L̩ҥXªº®Ñ¡A¤£¹L¬O¥Ñ
¦Ò¹îªº¤ß±o¡A°^Äm¨ì¤HÃþªº°O¿ý½}¤F¡C¥L̦ҹ
¤èªk¦³¨âºØ¡R¤@ºØ¬O¥ÎÆ[¹î¡A§Y¬ì¾Ç¡F¤@ºØ¬O¥Î§P
Â_¡A§Yõ¾Ç¡C¤HÃþ¶i¤Æªº¹D²z¡A³£¬O¥Ñ¦¹¨âºØ¾Ç°Ý
±o¨Óªº¡C¥j®É¤H¦PÃ~°«¡A¥u¦³¥ÎÓ¤HªºÅé¤O¡A¦b¨º
Ó®ÉÔ¡A¥u¦³¦PÃþ¬Û§U¡C¤ñ¤è¦b³oÓ¦a¤è¦³´X¤QÓ
¤H¦P´X¤QÓ²rÃ~¾Ä°«¡A¦b§Oªº¦a¤è¤]¦³´X¤QÓ¤H¦P
´X¤QÓ²rÃ~¾Ä°«¡A³o¨âÓ¦a¤èªº¤HÃþ¡A¨£±o©¼¦¹³£
¬O¦PÃþªº¡A©M²rÃ~¬O¤£¦PÃþªº¡A©ó¬O¦PÃþªº´N¤¬¬Û
¶°¦X°_¨Ó¡A©M¤£¦PÃþªº¥h¾Ä°«¡A¨M¨S¦³©M¤£¦PÃþªº
°Êª«¶°¦X¡A¦@¦P¨Ó¹¤Hªº¡A¨Ó´Ý®`¦PÃþªº¡C·í®É¦P
Ãþªº¶°¦X¡A¤£¬ù¦Ó¦P¥h¥´¨º¨Ç¬r³D²rÃ~¡A¨ººØ¶°¦X
¬O¤ÑµMªº¡A¤£¬O¤H¬°ªº¡C§â¬r³D²rÃ~³£¬O¥´§¹¤F¡A
¦U¤H¤~¬O¦ÛµM´²¥h¡C¦]¬°·í®É¥ÁÅv¨S¦³µo¥Í¡A¤HÃþ
¥h¥´¨º¨Ç¬r³D²rÃ~¡A¦U¤H³£¬O¦U¥Î®ð¤O¡A¤£¬O¥ÎÅv
[83]
¤O¡C©Ò¥H¦b¨ºÓ®É¥N¡C¤H¦PÃ~ª§¡A¬O¥Î®ð¤Oªº®É¥N
¡C
¡@¡@«á¨Ó¬r³D²rÃ~®t¤£¦h³£³Q¤H±þ§¹¤F¡A¤HÃþ©Ò³B
ªºÀô¹Ò¸û¦n¡A©Ò¦íªº¦a¤è·¥¾A©ó¤HÃþªº¥Í¦s¡A¤H¸s
´N¦í¦b¤@°_¡A§â¹¥¥ñªº¸VÃ~¾i°_¨Ó¡A¨Ñ¤HÃþªº¨Ï¥Î
¡C¬G¤HÃþ§â¬r³D²rÃ~±þ§¹¤F¤§«á¡A«K¦¨¯bªª®É¥N¡A
¤]´N¬O¤HÃþ¤å¤Æªì¥Íªº®É¥N¡A®t¤£¦h©M²{¦b¤¤°êªº
»X¥j¦P¨È¬w¦è«nªºªü«f§B¤H¡AÁÙ¬O¦b¯bªª®É¥N¤@¡´
¼Ë¡C¨ì¤F¨ºÓ®É¥N¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº±¡§Î¡A«Kµo¥Í¤@Ó
¤jÅܰʡC©Ò¥H¤H¦PÃ~°«²×¤î¡A«K¬O¤å¤Æªì¥Í¡A³oÓ
®É¥N¥i¥H¥s°µ¤Ó¥j®É¥N¡C¨ì¤F¨ºÓ®É¥N¡A¤H¤S¦P¤°
»òªF¦è¥h¾Ä°«©O¡H¬O¦P¤ÑµMª«¤O¥h¾Ä°«¡C²¦Ó¨¥¡´
¤§¡F¥@¬É¶i¤Æ¡A·í²Ä¤@ӮɴÁ¡A¬O¤H¦PÃ~ª§¡A©Ò¥Î
ªº¬O®ð¤O¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A±þ§¹¬r³D²rÃ~¡A²Ä¤GÓ
®É´Á¡A¬O¤H¦P¤Ñª§¡C¦b¤H¦PÃ~ª§ªº®É¥N¡A¦]¬°¤£ª¾
¹D¦ó®É¦³¬r³D²rÃ~¨Ó¥Ç¡A©Ò¥H¤HÃþ®É®É¨è¨è¤£ª¾¥Í
¦º¡A©Ò¦³ªº¦Û½Ã¤O¥u¦³Âù¤âÂù¨¬¡A¤£¹L¦b¨ºÓ®ÉÔ
¡A¤Hn¤ñÃ~Áo©ú¨Ç¡A©Ò¥H¤H¦PÃ~¾Ä°«¡A¤£¬O±M¥ÎÂù
¤âÂù¨¬¡AÁÙ¾å±o¥Î¤ì´Ò¥ÛÀY¡C¬G°«ª§ªº³Ì«áµ²ªG¡A
¬O¤HÃþ¾Ô³Ó¡A§âÃ~Ãþ±þ·À²bºÉ¤F¡A¤HÃþªº¥Í©R¡A¤~
¥i¥H¤@¤Ñ¤@¤Ñªºpºâ¡C¦b¤H¦PÃ~°«ªº®É´Á¡A¤HÃþªº
¦w¥þ¡A´X´X¥G¤@®É¤@¨è³£¤£¯à«O¡C
¡@¡@¨ì¤F¨S¦³Ã~Ãþªºº×®`¡A¤HÃþ¤~³vº¥¿»²±¡A¦n¦a
¤è³£³Q¤H¦íº¡¤F¡C·í¨ºÓ®É¥N¡A¤°»ò¬O¥s°µ¦n¦a¡´
¤è©O¡H¥i¥HÁ×·«Bªº¦a¤è¡A«K¥s°µ¦n¦a¤è¡A´N¬O·
«B©Ò¤£¨ìªº¦a¤è¡C¹³®J¤Îªº¡u¥§Ã¹ªe¡v¨â®Ç©M¨È¬w
¡u°¨´µªi¥L¦Ì¨È¡v¦a¤è¡A¤g¦a·¥¨äªÎ¬ü¡A¤@¦~¥|©u
³£¤£¤U«B¡A¥§Ã¹ªe¤ô¨C¦~º¦¤@¦¸¡A¤ô°h¤§«á¡A§âªe
¤ô©Ò±aªºªÎªd¡A³£´²¥¬¨ìªuªe¨â®Çªº¤g¦a¡A«K®e©ö
¥Íªø´Óª«¡A¦h²£½\¦Ì¡C¹³³oºØ¦n¦a¤è¡A¬é¦³ªu¥§Ã¹
ªe©¤©M°¨´µªi¥L¦Ì¨È¦a¤è¡C©Ò¥H´¶³q³£»¡¥§Ã¹ªe©M
°¨´µªi¥L¦Ì¨È¡A¬O¥@¬É¤å¤Æµo·½ªº¦a¤è¡C¦]¬°¨º¨â
[84]
©¤ªº¤g¦aªÎ¬ü¡A±`¦~¨S¦³·«B¡A¬J¥i¥H¯ÑºØ¡A¤S¥i
¥H¯bªª¡Aªe¤¤ªº¤ô±Ú°Êª«¤SÂ×´I¡A©Ò¥H¤HÃþ«K«Ü®e
©ö¥Í¬¡¡A¤£¥²³Ò¤ß³Ò¤O¡A«K¥i¥HÀu¹C«×¤é¡A¤l¤l®]
®]«K®e©ö¿»²±¡C¨ì¤F¤HÃþ¹L©ó¿»²±¤§«á¡A¨º¨Ç¦n¦a
¤è«K¤£°÷¦í¤F¡A´N¬O¦b¥§Ã¹ªe©M°¨´µªi¥L¦Ì¨È¤§¥~
¡Aµy·L¤£¦nªº¦a¤è¡A¤]n·h¨ì¥h¦í¡C¤£¦nªº¦a¤è¡A
´N¦³·«Bªº¤Ñ¨a¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢¯¢°¢´¢²¢¯©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@¡u°¨´µªi¥L¦Ì¨È¡v¡@¢Û¢í¢û¢÷¢ø¢÷¢ü¢é¢õ¢ñ¢é
¡·¡@¥j¥N°ê¦W¡A¦b¤µ¤é¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨È¦a°Ï¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢¯¢°¢´¢³¢¯¤î
¡@¡@¦n¤ñ¶Àªe¬y°ì¡A¬O¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æµo·½ªº¦a¤è¡C
¦b¶Àªe¬y°ì¡A¤@¨Ó¦³·«B¤Ñ¨a¡A¤G¨Ó¦³´H§N¡A¥»¤£
¯à°÷µo¥Í¤å¤Æ¡C¦ý¬O¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¡A¦ó¥Hµo¥Í©ó¶À
ªe¬y°ì©O¡H¦]¬°ªu¶Àªe¨â©¤ªº¤HÃþ¡A³£¬O¥Ñ§O³B·h
¨Óªº¡C¤ñ¤è°¨´µªi¥L¦Ì¨Èªº¤å¤Æ¡A«K¦¹L¤¤°ê¤@¸U
¦h¦~¡A¨ì¤F¤¤°êªº¤T¬Ó¤«Ò¥H«e¡A«K¥Ñ°¨´µªi¥L¦Ì
¨È·h¨ì¤F¶Àªe¬y°ì¡Aµo¥Í¤¤°êªº¤å©ú¡C¦b³oÓ¦a¤è
¡AÅX§¹¬r³D²rÃ~¤§«á¡A«K¦³¤Ñ¨a¡A«Kn¨ü·«Bªºº×
±w¡C¹J¨ì¤Ñ¨a¡A¤HÃþn§K¥h¨ººØ¨aº×¡A«Kn»P¤Ñª§
¡C¦]¬°nÁ×·«B¡A´Nn°µ©Ð«Î¡C¦]¬°n¿m´H§N¡A´N
n°µ¦çªA¡C¤HÃþ¨ì¤F¯à°÷°µ©Ð«Î°µ¦çªA¡A«K¶i¤Æ¨ì
«Ü¤å©ú¤F¡C¦ý¬O¤Ñ¨a¬O¤£¤@©wªº¡A¤]¤£®e©ö¨¾³Æ¡A
¦³ªº¤@³õ¤j·¡A«K¥i§â©Ð«Î±ÀË¡A¤@³õ¤j¤ô¡A«K¥i
§â©Ð«Î²T¨S¡A¤@³õ¤j¤õ¡A«K¥i§â©Ð«Î¿N§¹¡A¤@³õ¤j
¹p¡A«K¥i§â©Ð«Î¥´Ãa¡C³o¥|ºØ¤ô¡B¤õ¡B·¡B¹pªº¨a
®`¡A¥j¤H¹ê¦b²ö¦W¨ä§®¡C¦Ó¥B¥j¤Hªº©Ð«Î¡A³£¬O¥Î
¯ó¤ì°µ¦¨ªº¡A³£¤£¯à©è§Ü¤ô¡B¤õ¡B·¡B¹p¥|ºØ¤Ñ¨a
¡C©Ò¥H¥j¤H¹ï©ó³o¥|ºØ¤Ñ¨a¡A«K¨S¦³¤èªk¥i¥H¨¾¡´
³Æ¡C»¡¨ì¤H¦PÃ~ª§ªº®É¥N¡A¤HÃþÁÙ¥i¥Î®ð¤O¥h¥´¡A
¨ì¤F¦P¤Ñª§ªº®É¥N¡A±MÁ¿¥´¬O¤£¥i¯àªº¡A¬G·í®É¤H
Ãþ¤§·Pı¬O«D±`§xÃøªº¡C«á¨Ó´N¦³Áo©úªº¤H¥X¨Ó¡A
´À¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡A¹³¤j¬êªv¤ô¡A´À¤H¥Á°£¥h¤ô±w¡F¦³
±_¤ó±Ð¥Á¦b¾ð¤W°µ©~«Ç¡A´À¤H¥Á¿ÑÁ×·«Bªº¨a®`¡C
[85]
¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A¤å¤Æ«K³vº¥µo¹F¡A¤H¥Á¤]³vº¥¹Îµ²
°_¨Ó¡C¤S¦]¬°·í®É¦a¼s¤Hµ}¡A³V¹«Ü®e©ö¡A¥L̳æ
¿Wªº°ÝÃD¡A¥u¦³¤Ñ¨a¡A©Ò¥Hn©M¤Ñª§¡C¦ý¬O©M¤Ñª§
¤£¤ñ¬O©MÃ~ª§¡A¥i¥H±M¥Î®ð¤Oªº¡A©ó¬Oµo¥Í¯«Åv¡C
·¥Áo©úªº¤H¡A«K´£Ò¯«¹D³]±Ð¡A¥Î¬è몺¤èªk¥hÁ×
º×¨DºÖ¡C¥L̩Ұµ¬è몺¤u¤Ò¡A¦b·í®É©Î¬O¦³®Ä¡´
©ÎµL®Ä¡A¬O¤£¥i±oª¾¡C¦ý¬O¬J¦P¤Ñª§¡A¦bµLªk¤§¤¤
¡A´N¤£±o¤£¥Î¯«Åv¡A¾ÖÀ¹¤@ÓÁo©úªº¤H°µº»â¡C¦n
¤ñ²{¦b«D¬wªº³¥ÆZ©ªø¡A¥LªºÂ¾°È¡A«K±M¬O¬èë¡C
¤S¹³¤¤°êªº»X¥j¡B¦èÂáA³£©^¬¡¦ò°µ¬Ó«Ò¡A³£¬O¥H
¯«¬°ªv¡A©Ò¥H¥j¤H»¡¡R¡u°ê¤§¤j¨Æ¡A¦bªÁ»P¦¥¡v¡C
»¡°ê®aªº¤j¨Æ¡A²Ä¤@¬O¬èë¡A²Ä¤G¬O¥´¥M¡C
¡@¡@¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß¤F¤Q¤T¦~¡A§â¬Ó«Ò±À½¡A²{¦b¨S
¦³§gÅv¡C¤é¥»¦Ü¤µÁÙ¬O§gÅvªº°ê®a¡A¦Ü¤µÁÙ¬O«ô¡´
¯«¡A©Ò¥H¤é¥»¬Ó«Ò¡A¥L̳£ºÙ¤Ñ¬Ó¡C¤¤°ê¬Ó«Ò¡A§Ú
̱q«e¥çºÙ¤Ñ¤l¡A¦b³oӮɥN¡A§gÅv¤w¸gµo¹F¤F«Ü
¤[¡AÁÙ¬O¤£¯à²æÂ÷¯«Åv¡C¤é¥»ªº¬Ó«Ò¦b´X¦Ê¦~¥H«e
¡A¤w¸g³QªZ¤H±ÀˤF¡A¨ì¤»¤Q¦~«e¡A©úªvºû·s¡A±À
½¼w¤t¡A«ì´_¤Ñ¬Ó¡A©Ò¥H¤é¥»¦Ü¤µÁÙ¬O§gÅv©M¯«Åv
¨Ã¥Î¡C±q«eù°¨¬Ó«Ò¡A¤]¬O¤@°êªº±Ð¥D¡Aù°¨¤`¤F
¤§«á¡A¬Ó«Ò³Q¤H±À½¡A¬FÅv¤]³Q¹Ü¥h¤F¡A¦ý¬O±ÐÅv
¤´µM«O¦s¡A¦U°ê¤H¥Á¤´µM©^¬°±Ð¥D¡A¦n¤ñ¤¤°êªº¬K
¬î®ÉÔ¡A¦C°ê´L©P¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¤H¦PÃ~ª§¥H«á¡A«K¦³¤Ñ¨a¡An©M¤Ñª§
¡A«Kµo¥Í¯«Åv¡C¥Ñ¦³¾ú¥v¨ì²{¦b¡A¸g¹L¯«Åv¤§«á¡A
«Kµo¥Í§gÅv¡A¦³¤OªºªZ¤H©M¤j¬Fªv®a§â±Ð¬ÓªºÅv¤O
é¹Ü¤F¡A©ÎªÌ¦Û¥ß¬°±Ð¥D¡A©ÎªÌ¦ÛºÙ¬°¬Ó«Ò¡A©ó¡´
¬O¥Ñ¤H¦P¤Ñª§ªº®É¥N¡AÅܦ¨¤H¦P¤Hª§¡C¨ì¤F¤H¦P¤H
¬Ûª§¡A«Kı±o³æ¾a©v±Ðªº«H¥õ¤O¡A¤£¯àºû«ù¤HÃþ¡´
ªÀ·|¡A¤£¯à°÷©M¤HÄvª§¡A¥²n¬Fªvשú¡AªZ¤O±j²±
¡A¤~¡¼¥H©M§O¤HÄvª§¡C¥@¬É¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A³£¬O¤H
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡¼¡@ªí¥Üì®ÑªÅ¤@®æ¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢°¢±¢¶¢°¢´¢³¢·
[86]
¦P¤Hª§¡C±q«e¤H¦P¤Hª§¡A¤@¥b¬O¥Î¯«Åv¡A¤@¥b¬O¥Î
§gÅv¡C«á¨Ó¯«Åvº¥¤Ö¡Aù°¨¤Àµõ¤§«á¡A¯«Åvº¥°I¡A
§gÅvº¥²±¡C¨ì¤Fªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|¡A«K¬O§gÅv·¥²±ªº®É
¥N¡C¥L»¡¡R¡u¬Ó«Ò©M°ê®a¨S¦³¤À§O¡A§Ú¬O¬Ó«Ò¡A¡´
©Ò¥H§Ú´N¬O°ê®a¡v¡A§â°ê®aªº¤°»ò¤jÅv³£®³¨ì¦Û¤v
¤âùØ¡A±M¨î¨ì¤F·¥ÂI¡A¦n¤ñ¤¤°ê¯³©l¬Ó¤@¼Ë¡C§g¥D
±M¨î¤@¤Ñ§Q®`¤@¤Ñ¡A§Ë¨ì¤H¥Á¤£¯à§Ô¨ü¡A¨ì¤F³oÓ
®É¥N¡A¬ì¾Ç¤]¤@¤Ñµo¹F¤@¤Ñ¡A¤HÃþªºÁo©ú¤]¤@¤Ñ¶i
¨B¤@¤Ñ¡A©ó¬O¥Í¥X¤F¤@ºØ¤jı®©¡Aª¾¹D§g¥DÁ`Åó¤j
Åv¡A§â°ê®a©M¤H¥Á°µ¥L¤@Ó¤Hªº¨p²£¡A¨Ñ¥L¤@Ó¤H
ªº§Ö¼Ö¡A¤H¥Á¨üW¥LÁ`¤£²z·|¡A¤H¥Á¨ì¤F¤£¯à§Ô¨ü
ªº®ÉÔ¡A«K¤@¤Ñı®©¤@¤Ñ¡Aª¾¹D§g¥D±M¨î¬OµL¹D¡A
¤H¥ÁÀ³¸Ón¤Ï§Ü¡A¤Ï§Ü´N¬O²©R¡C©Ò¥H¦Ê¾l¦~¨Ó¡A
²©Rªº«ä·Q«K«D±`µo¹F¡A«Kµo¥Í¥ÁÅv²©R¡C¥ÁÅv²
©R¡A¬O¦P½Öª§©O¡H´N¬O¤H¥Á¦P¬Ó«Ò¬Ûª§¡C
¡@¡@©Ò¥H±À¨D¥ÁÅvªº¨Ó·½¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î®É¥N¨Ó¤ÀªR
¡C¦A·§¬Aªº»¡¤@»¡¡R²Ä¤@ӮɴÁ¡A¬O¤H¦PÃ~ª§¡A¤£
¬O¥ÎÅv¡A¬O¥Î®ð¤O¡C²Ä¤GӮɴÁ¡A¬O¤H¦P¤Ñª§¡A¬O
¥Î¯«Åv¡C²Ä¤TӮɴÁ¡A¬O¤H¦P¤Hª§¡A°ê¦P°êª§¡A³o
Ó¥Á±Ú¦P¨ºÓ¥Á±Úª§¡A¬O¥Î§gÅv¡C¨ì¤F²{¦bªº²Ä¥|
ӮɴÁ¡A°ê¤º¬Ûª§¡A¤H¥Á¦P§g¥D¬Ûª§¡A¦b³oӮɥN
¤§¤¤¡A¥i¥H»¡¬Oµ½¤H¦P´c¤Hª§¡A¤½²z¦P±jÅvª§¡C¨ì
¤F³oӮɥN¡A¥ÁÅvº¥º¥µo¹F¡A©Ò¥H¥s¥ÁÅv®É¥N¡C
¡@¡@³oӮɥN¬O«Ü·sªº¡A§Ų́ì¤F³oÓ«Ü·sªº®É¥N
¡A±ÀË®ɥNªº§gÅv¡A¨s³º¬O¦n¤£¦n©O¡H±q«e¤HÃþ
ªº´¼ÃÑ¥¼¶}¡A¿à¦³¸t§g½å¬Û¥h¤Þ¾É¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A
§gÅv¬O«Ü¦³¥Îªº¡C§gÅv¨S¦³µo¥Í¥H«e¡A¸t¤H¥H¯«¹D
³]±Ð¡A¥hºû«ùªÀ·|¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¯«Åv¤]¬O«Ü¦³¥Î
ªº¡C²{¦b¯«Åv§gÅv³£¬O¹L¥hªº³¯¸ñ¡A¨ì¤F¥ÁÅv®É¡´
¥N¡C´N¹D²z¤WÁ¿°_¨Ó¡A¨s³º¬°¤°»ò¤Ï¹ï§gÅv¡A¤@©w
n¥Î¥ÁÅv©O¡H¦]¬°ªñ¨Ó¤å©ú«Ü¶i¨B¡A¤HÃþªº´¼ÃÑ«Ü
[87]
µo¹F¡Aµo¥Í¤F¤jı®©¡A¦n¤ñ§Ú̦b°µ¤p«Ä¤lªº®ÉÔ
¡A«Kn¤÷¥À´£Äâ¡A¦ý¬O¨ì¤F¦¨¤H¿Ñ¥Íªº®ÉÔ¡A«K¤£
Ä@¨Ì¾a¤÷¥À¡A¥²n¦Û¤v¥h¦Û¥Ñ¿W¥ß¡C¦ý¬O²{¦bÁÙ¦³
«Ü¦h¾ÇªÌn¾ÖÅ@§gÅv¡A±Æ¥¸¥ÁÅv¡C¤é¥»³oºØ¾ÇªÌ¬O
«Ü¦h¡A¼Ú¬ü¤]¦³³oºØ¾ÇªÌ¡A¤¤°ê³\¦h¾Ǫ̤]¬O¤@
¼Ë¡C©Ò¥H¤@¯ë¦Ñ©x¹±¦Ü¤µÁÙ¬O¥D±i´_¹@¡A«ì´_«Ò¡´
¨î¡C²{¦b¥þ°êªº¾ÇªÌ¡A¦³¥D±i§gÅvªº¡A¦³¥D±i¥ÁÅv
ªº¡A©Ò¥H§Ë¨ì¬FÅé¦Ü¤µÁÙ¤£¯à¤@©w¡C§ÚÌ¥D±i¥ÁÅv
¬Fªvªº¡A¥²n§â¥þ¥@¬É¦U°êªº¥ÁÅv±¡§Î¡A¦Ò¹î²M·¡
¤~¦n¡C
¡@¡@±q¤G¤Q¸U¦~¨ì´X¤d¸U¦~¥H«e¡A¬O¥Î¯«Åv¡A¯«Åv
«Ü¾A©y©ó¨ºÓ®É¥Nªº¼é¬y¡C¤ñ¦p²{¦b¦èÂáA¦pªG©¿
µM³]¥ß§g¥D¡A¤H¥Á¤@©w¬On¤Ï¹ïªº¡A¦]¬°¥ḺR«H
±Ð¥D¡A¾ÖÀ¹¬¡¦ò¡A´L¥õ¬¡¦òªº«Â«H¡AªA±q¬¡¦òªº©R
¥O¡C¼Ú¬w´X¤d¦Ê¦~«e¤]¬O³o¼Ë¡C¤¤°ê¤å¤Æµo¹Fªº®É
´Á¡A¦¹L¼Ú¬w¡A§gÅv¦h¹L¯«Åv¡A©Ò¥H¤¤°ê¦Ñ¦«K¬O
§gÅv®É¥N¡C¥ÁÅv³oÓ¦Wµü¡A¬Oªñ¥N¶Ç¶i¨Óªº¡A¤j®a
¤µ¤Ñ¨ÓÃÙ¦¨§Úªº²©R¡A·íµM³£¬O¥D±i¥ÁÅvªº¡F¤@¯ë
¦Ñ©x¹±n´_¹@n°µ¬Ó«Ò¡A·íµM¬O¤Ï¹ï¥ÁÅv¡A¥D±i§g
Åvªº¡C§gÅv©M¥ÁÅv¡A¨s³º¬O¨º¤@ºØ¾A©y©ó²{¥Nªº¤¤
°ê©O¡H³oÓ°ÝÃD¬O«Ü¦³¬ã¨sªº»ùÈ¡C®Ú¥»¤W°Q½×°_
¨Ó¡AµL½×§gÅv©M¥ÁÅv¡A³£¬O¥Î¨ÓºÞ²z¬Fªv¡A¬°²³¤H
¿ì¨Æªº¡A¤£¹L¬Fªv¤W¦U®É¥N±¡§Î¤£¦P¡A©Ò¥Îªº¤èªk
¤]´N¦U¦³¤£¦P½}¤F¡C
¡@¡@¨ì©³¤¤°ê²{¦b¥Î¥ÁÅv¬O¾A©y¤£¾A©y©O¡H¦³¤H»¡
¤¤°ê¤H¥Áªºµ{«×¤Ó§C¡A¤£¾A©y©ó¦æ¥ÁÅv¡C¬ü°ê¥»¨Ó¬O
¥ÁÅvªº°ê®a¡A¦ý¬O¦b°K¥@³Í°µ¬Ó«Òªº®ÉÔ¡A¤]¦³¤@
¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¥s°µ¥j¼w¿Õ¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¥D±i§gÅv¡A»¡¤¤
°ê¤H¥Áªº«ä·Q¤£µo¹F¡A¤å¤Æ»°¤£¤W¼Ú¬ü¡A©Ò¥H¤£©y
¦æ¥ÁÅv¡C°K¥@³Í«K§Q¥Î¥L³oºØ¨¥½×¡A±À½¥Á°ê¡A¦Û
¤vºÙ¬Ó«Ò¡C²{¦b§ÚÌ¥D±i¥ÁÅv¡A«Kn¹ï©ó¥ÁÅv»{ÃÑ
±o«Ü²M·¡¡C¤¤°ê¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¨S¦³¹ê¦æ¹L¥ÁÅv¡C
[88]
´N¬O¤¤°ê¤Q¤T¦~¨Ó¡A¤]¨S¦³¹ê¦æ¹L¥ÁÅv¡C¦ý¬O§ÚÌ
ªº¾ú¥v¡A¸g¹L¤F¥|¤d¦h¦~¡A¨ä¤¤¦³ªv¦³¶Ã¡A³£¬O¡´
¥Î§gÅv¡A¨ì©³§gÅv¹ï©ó¤¤°ê¬O¦³§Q©Î¦³®`©O¡H¤¤°ê
©Ò¨ü§gÅvªº¼vÅT¡A¥i¥H»¡¬O§Q®`°Ñ¥b¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¤¤
°ê¤HªºÁo©ú¤~´¼¨ÓÁ¿¡A¦pªG¦¹®ÉÀ³¥Î¥ÁÅv¡A¤ñ¸û¤W
ÁÙ¬O¾A©yªº¦h¡C©Ò¥H¨â¤d¦h¦~«eªº¤Õ¤l©s¤l¡A«K¥D
±i¥ÁÅv¡C¤Õ¤l»¡¡R¡u¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡v¡A«K
¬O¥D±i¥ÁÅvªº¤j¦P¥@¬É¡A¤S¡u¨¥¥²ºÙ³óµÏ¡v¡A´N¬O
¦]¬°³óµÏ¤£¬O®a¤Ñ¤U¡C³óµÏªº¬Fªv¡A¦W¸q¤WÁöµM¬O
¥Î§gÅv¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¦æ¥ÁÅv¡A©Ò¥H¤Õ¤lÁ`¬O«H¥õ¥L
Ì¡C©s¤l»¡¡R¡u¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡v¡A¤S
»¡¡R¡u¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø¡A¤ÑÅ¥¦Û§Ú¥ÁÅ¥¡v¡A¤S»¡¡R¡u
»D¸Ý¤@¤Ò¬ô¨o¡A¥¼»D·I§g¤]¡v¡C¥L¦b¨ºÓ®É¥N¡A¤w
¸gª¾¹D§g¥D¤£¥²¬O¤@©wnªº¡A¤w¸gª¾¹D§g¥D¤@©w¬O
¤£¯àªø¤[ªº¡A©Ò¥H«K§P©w¨º¨Ç¬°¥Á³yºÖªº¤H´NºÙ¬°
¡u¸t§g¡v¡A¨º¨Ç¼ÉhµL¹Dªº¤H´NºÙ¬°¡u¿W¤Ò¡v¡A¤j
®aÀ³¸Ó¥h¤Ï§Ü¥L¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê¤H¹ï©ó¥ÁÅvªº¨£¸Ñ
¡A¦b¤G¤d¦h¦~¥H«e¡A¤w¸g¦Ñ¦·Q¨ì¤F¡C¤£¹L¦b¨ºÓ
®ÉÔ¡AÁÙ¥H¬°¤£¯à°µ¨ì¡A¦n¹³¥~°ê»¡¯Q¦«¨¹¡A¬O²z
·Q¤Wªº¨Æ¡A¤£¬O§Y®É¥i¥H°µ±o¨ìªº¡C
¡@¡@¦Ü©ó¥~°ê¤H¹ï©ó¤¤°ê¤Hªº¦L¶H¡A§â¤¤°ê©M«D¬w
«n¬vªº³¥ÆZ¤H¬O¤@¼Ë¬Ý«Ý¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤HÁ¿
¨ì¥ÁÅv¡A¥LÌ«K·¥¤£ÃÙ¦¨¡A¥H¬°¤¤°ê¦ó¥H¯à°÷¦P¼Ú
¬ü¦P®É¨ÓÁ¿¥ÁÅv¡C³o¨Ç¨£¸Ñªº¿ù»~¡A³£¬O¥Ñ©ó¥~°ê
¾ÇªÌ¤£¦Ò¹î¤¤°êªº¾ú¥v©M°ê±¡¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¤¤°ê¹ê
¦b¬O§_¾A©y©ó¥ÁÅv¡C¤¤°ê¦b¼Ú¬wªº¯d¾Ç¥Í¡A¤]¦³¸ò
¥~°ê¤H¤@¼Ë»¡¤¤°ê¤£¾A©y©ó¦æ¥ÁÅvªº¡A³oºØ¨£¸Ñ¹ê
¦b¬O¿ù»~¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¶i¤Æ¤ñ¸û¼Ú¬üÁÙn¦b¡´
¥ý¡A¥ÁÅvªºÄ³½×¡A¦b´X¤d¦~¥H«e¡A´N¦Ñ¦¦³¤F¡A¤£
¹L·í®É¥u¨£¤§©ó¨¥½×¡A¨S¦³§Î¤§©ó¨Æ¹ê¡C²{¦b¼Ú¬ü
¬J¬O¦¨¥ß¤F¥Á°ê¡A¹ê²{¥ÁÅv¡A¦³¤F¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A¤¤
°ê¥j¤H¤]¦³³oºØ«ä·Q¡A©Ò¥H§Ú̧Ʊæ°ê®aªøªv¤[¡´
[89]
¦w¡A¤H¥Á¦w¼Ö¡A¶¶¥G¥@¬É¼é¬y¡A«D¥Î¥ÁÅv¤£¥i¡C¦ý
¬O¥ÁÅvµo¥Í¡A¦Ü¤µÁÙ¤£¬Æ¤[¡A¥@¬É³\¦h°ê®a¡AÁÙ¦³
¥Î§gÅvªº¡A¦U°ê¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤]¾D¹J¤F³\¦h®À§é¡A³\
¦h¥¢±Ñªº¡C¥ÁÅv¨¥½×ªºµo¥Í¡A¦b¤¤°ê¦³¤F¨â¤d¦h¡´
¦~¡A¦b¼Ú¬w«ì´_¥ÁÅv¡A¤£¹L¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A²{¦b´N·
¦æ¤@®É¤F¡C
¡@¡@ªñ¥N¨Æ¹ê¤Wªº¥ÁÅv¡AÀY¤@¦¸µo¥Í¬O¦b^°ê¡A^
°ê¦b¨ºÓ®ÉÔµo¥Í¥ÁÅv²©R¡¼¥¿·í¤¤°êªº©ú¥½²M¡´
ªì¡C·í®É²©RÄÒªºº»â¡A¥s°µ®æªL«Âº¸
¡]¢Õ¢ú¢÷¢õ£@¢í¢ô¢ô¡^
¡A§â^°ê¬Ó«Ò¬d²z¤h²Ä¤@±þ¤F¡C¦¹¨Æµo¥Í¥H«á¡A
«KÅå°Ê¼Ú¬ü¤@¯ë¤H¡A¥H¬°³o¬O¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó©Ò¨S¦³
ªº¡AÀ³¸Ó·í§@¿Ñ¤Ï«q°f¬Ý«Ý¡C·t¤¤·I§g¡A¦U°ê¬O±`
¦³ªº¡A¦ý¬O®æªL«Âº¸±þ¬d²z¤h²Ä¤@¡A¤£¬O·t±þ¡A¬O
§â¥L®³¨ìªk®x¥h¤½¶}µô§P¡A«Å¥¬¥L¤£©¾©ó°ê®a©M¤H
¥Áªº¸oª¬¡A©Ò¥H«K§â¥L±þ¤F¡C·í®É¼Ú¬w¥H¬°^°ê¤H
¥ÁÀ³¸ÓÃÙ¦¨¥ÁÅv¡A±q¦¹¥ÁÅv«K¥i¥Hµo¹F¡C½Öª¾^°ê
¤H¥ÁÁÙ¬OÅwªï§gÅv¡A¤£Åwªï¥ÁÅv¡A¬d²z¤h²Ä¤@ÁöµM
¬O¦º¤F¡A¤H¥ÁÁÙ¬O«ä¼}§g¥D¡C¤£¨ì¤Q¦~¡A^°ê«Kµo
¥Í´_¹@¡A§â¬d²z¤h²Ä¤Gªï¦^¥h°µ¬Ó«Ò¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A
è¬Oº¡²M¤JÃö¡A©ú´ÂÁÙ¨S¦³¤`¡A¶Z¤µ¤£¹L¨â¦Ê¦h¡´
¦~¡C©Ò¥H¨â¦Ê¦h¦~¥H«e¡A^°êµo¥Í¹L¤@¦¸¥ÁÅv¬Fªv
¡A¤£¤[«KÂk®ø·À¡A§gÅvÁÙ¬O·¥²±¤@®É¡C
¡@¡@¤@¦Ê¾l¦~¤§«á¡A«K¦³¬ü°êªº²©R¡A²æÂ÷^°êªº
¿W¥ß¡A¦¨¥ß¬ü°êÁp¨¹¬F©²¡A¨ì²{¦b¦³¤@¦Ê¤¤Q¦~¡C
³o¬O²{¦b¥@¬É¤¤ÀY¤@Ó¹ê¦æ¥ÁÅvªº°ê®a¡C¬ü°ê«Ø¥ß
¦@©M¥H«á¡A¤£¨ì¤Q¦~¡A«K¤Þ¥Xªk°ê²©R¡Cªk°ê·í®É
²©Rªº±¡§Î¡A¬O¦]¬°¦Û¸ô©ö¤Q¥|Á`Åó¬FÅv¡A¼F¦æ±M
¨î¡A¤H¥Á¨ü«D±`ªºµhW¡A¥Lªº¤l®]Ä~¦ì¡A§ó¬O¼Éh
µL¹D¡A¤H¥Á§ÔµL¥i§Ô¡A©ó¬Oµo¥Í²©R¡A§â¸ô©ö¤Q¤»
±þ¤F¡Cªk°ê¤H±þ¸ô©ö¤Q¤»¡A¤]¬O©M^°ê¤H±þ¬d²z¤h
²Ä¤@¤@¼Ë¡A§â¥L®³¨ìªk®x¤½¶}¼f§P¡A«Å¥¬¥L¤£©¾©ó
°ê®a©M¤H¥Áªº¸oª¬¡Cªk°ê¬Ó«Ò³Q±þ¤F¤§«á¡A¼Ú¬w¦U
[90]
°ê¬°¥L´_¤³¡A¤j¾Ô¤Q¦h¦~¡C©Ò¥H¨º¦¸ªºªk°ê²©R¡A
ÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A«Ò¨î¤S«ì´_°_¨Ó¤F¡C¦ý¬Oªk°ê¤H¥Áªº¥Á
Åv«ä·Q¡A±q¦¹´N§óÁ͵o¹F¤F¡C
¡@¡@Á¿¨ì¥ÁÅv¥v¡A¤j®a³£ª¾¹Dªk°ê¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¥s°µ
¿c±ô¡C¿c±ô¬O¼Ú¬w¥D±i·¥ºÝ¥ÁÅvªº¤H¡A¦]¬°¥Lªº¥Á
Åv«ä·Q¡A«Kµo¥Íªk°ê²©R¡C¿c±ô¤@¥Í©Ò¦³¥ÁÅv«ä·Q
³ÌnºòªºµÛ§@¬O¡u¥Á¬ù½×¡v¡A¡u¥Á¬ù½×¡v¤¤¥ß½×ªº
®Ú¾Ú¡A¬O»¡¤H¥ÁªºÅv§Q¬O¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¥µ¥ªº¡A¦U¤H³£
¦³¤Ñ½áªºÅv§Q¡A¤£¹L¤H¥Á«á¨Ó§â¤Ñ½áªºÅv§Q©ñ±ó½}
¤F¡C©Ò¥H³oºØ¨¥½×¡A¥i¥H»¡¥ÁÅv¬O¤Ñ¥Í¥X¨Óªº¡C¦ý
´N¾ú¥v¤W¶i¤Æªº¹D²z»¡¡A¥ÁÅv¤£¬O¤Ñ¥Í¥X¨Óªº¡A¬O
®É¶Õ©M¼é¬y©Ò³y´N¥X¨Óªº¡C¬G±À¨ì¶i¤Æªº¾ú¥v¤W¡A
¨Ã¨S¦³¿c±ô©Ò»¡¨ººØ¥ÁÅv¨Æ¹ê¡A³o´N¬O¿c±ôªº¨¥½×
¨S¦³®Ú¾Ú¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¥ÁÅvªº¤H¡A«K®³¿c±ô¨S¦³®Ú¾Ú
ªº¸Ü¥h°µ§÷®Æ¡C¦ý¬O§ÚÌ¥D±i¥ÁÅvªº¡A¤£¥²n¥ý¥D
±i¨¥½×¡A¦]¬°¦t©z¶¡ªº³o²z¡A³£¬O¥ý¦³¨Æ¹ê¡AµM«á
¤~µo¥Í¨¥½×¡A¨Ã¤£¬O¥ý¦³¨¥½×¡AµM«á¤~µo¥Í¨Æ¹ê¡C
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡u¦]¬°¦t©z¶¡ªº³o²z¡v¥i¯àÀ³¸Ó¬O
¡·¡@¡u¦]¬°¦t©z¶¡ªº¯u²z¡v
¡·¡@¢·¢¶¢°¢°¢±¢·¢¯¢¶¢±¢±
¡@¡@¤ñ¤è³°xªº¾Ô³N¾Ç¡A²{¦b¤w¸g¦¨¤F¦³¨t²Îªº¾Ç
°Ý¡A¬ã¨s³oªù¾Ç°Ýªº¦¨¥ß¡A¬O¥ý¦³¾Ç°Ý©O¡H©Î¬O¥ý
¦³¨Æ¹ê©O¡H²{¦bªºx¤H³£»¡¤J¾Ç®Õ¡A¬ã¨s¾Ô³N¾Ç¡A
¾Ç¦¨¤F¤§«á¡A¬°°ê®a¥h¾Ô°«¡C·Ó³oºØ¤ß²z¨ÓÁ¿¡A·í
µM¬O¥ý¦³¨¥½×¡AµM«á¤~¦³¨Æ¹ê¡C¦ý¬O·Ó¥@¬É¶i¤Æªº
±¡§Î»¡¡A³Ìªì¤H¦PÃ~°«¡A¦³¤F¦Ê´X¸U¦~¡AµM«á¨º¨Ç
¬r³D²rÃ~¤~³Q®ø·À¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤H¦PÃ~°«¡A¨ì©³
¦³¨S¦³¾Ô³N©O¡H·í®É©ÎªÌ¦³¾Ô³N¡A¤£¹L¦]¬°¨S¦³¤å
¦r¥h°O¸ü¡A«KµL¥i½]¦Ò¡A¤]¥¼¥iª¾¡C±q¨Ó¤H¦P¤H¬Û
ª§¡A°ê¦P°ê¬Ûª§¡A¦³¤F¨â¸U¦h¦~¡A¤S¸g¹L¤F¦h¤Ö¾Ô
¨Æ©O¡H¦]¬°¨S¦³¾ú¥v°O¸ü¡A©Ò¥H«á¥@¤]¤£ª¾¹D¡C´N
¤¤°ê¾ú¥v¨Ó¦Ò¨s¡A¤G¤d¦h¦~«eªº§L®Ñ¡A¦³¤Q¤T½g¡A
¨º¤Q¤T½g§L®Ñ¡A«K¬O¸ÑÄÀ·í®Éªº¾Ô²z¡A¥Ñ©ó¨º¤Q¤T
½g§L®Ñ¡A«K¦¨¥ß¤¤°êªºx¨Æõ¾Ç¡C©Ò¥H·Ó¨º¤Q¤T½g
[91]
§L®ÑÁ¿¡A¬O¥ý¦³¾ú¥v¤W¾Ô°«ªº¨Æ¹ê¡AµM«á¤~¦¨¨º¥»
§L®Ñ¡C
¡@¡@´N¬O²{¦bªº¾Ô³N¡A¤]¬O¥»©ó¥j¤H¾Ô°«ªº¨Æ¹ê¡A
³vº¥¶i¨B¦Ó¨Ó¡C¦Û³Ìªñµo©ú¤FµL·Ïºj¤§«á¡A§Ú̾Ô
³N«Kµo¥Í¤@ºØ·¥¤jªºÅܧó¡C±q«e¥´¥M¡A¬O§L¤h¬Ý¨£
¤F¼Ä¤H©|¥B¤@±Æ¤@±Æªº»ô¶i¡Aªñ¨Ó¥´¥M¡A¦pªG¨£¤F
¼Ä¤H¡A«K»°§Ö¥ñ¦b¦a¤U©ñºj¡A¨ì©³¬O¤£¬O¦]¬°¦³¤F
µL·Ïºj¡A§Ṳ́~¥ñ¦b¦a¤U©O¡H¬O¤£¬O¥ý¦³¤F¨Æ¹êµM
«á¤~¦³®Ñ©O¡HÁÙ¬O¥ý¦³®ÑµM«á¤~¦³¨Æ¹ê©O¡H¥~°ê±q
«e¦³³oºØ¾Ô³N¡A¬O¦Û«n«D¬w^ªi¤§¾Ô©l¡C·í®É^°ê
§L¤h¦Pªi¤H¥´¥M¡A¬O¤@±Æ¤@±Æ¥hÀ³¾Ô¡Aªi¤H«h¥ñ¦b
¦a¤U¡A©Ò¥H^°ê¤h§L¡A«K¨ü«Ü¤jªº·l¥¢¡C¥ñ¦a¾Ô³N
¬O¥Ñªi¤H³Ð©lªº¡Cªi¤H¥»¬O¥Ñ²üÄõ·h¨ì«D¬wªº¡A·í
®Éªº¤H¼Æ¥u¦³¤T¤Q¸U¡A±`±`©M¥»¦aªº¤g¤H¥´¥M¡Cªi
¤H³Ìªì¨ì«D¬w¡A©M¥»¦aªº¤g¤H¥´¥M¡A¤g¤HÁ`¬O¥ñ¦b
¦a¤U¥´ªi¤H¡A¬Gªi¤H±q«e¦YÁ«¤£¤Ö¡A«K¾Ç¤g¤H¥ñ¦a
ªº¾Ô³N¡C«á¨Ó¾Ç¦¨¤F¡Aªi¤H©M^°ê¤H¥´¥M¡A^°ê¤H
¤]¦YÁ«¤£¤Ö¡A©Ò¥H^°ê¤H¤SÂà¾Çªi¤Hªº¥ñ¦a¾Ô³N¡C
«á¨Ó^°ê§L¦^¨ì¥»°ê¡AÂà±Ð¥þ°ê¡A§ó¥Ñ^°êÂà¨ì¥þ
¥@¬É¡A©Ò¥H²{¦b¦U°êªº¾Ô³N¾Ç³£±Ä¥Î¥L¡C¥Ñ¦¹¥i¨£
¬O¥ý¦³¨Æ¹ê¤~µo¥Í¨¥½×¡A¤£¬O¥ý¦³¨¥½×¡A¤~µo¥Í¨Æ
¹ê¡C
¡@¡@¿c±ô¥Á¬ù½×¤¤©Ò»¡¥ÁÅv¬O¥Ñ¤Ñ½áªº¨¥½×¡A¥»¬O
©M¾ú¥v¤W¶i¤Æªº¹D²z¬Û½Ä¬ð¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¥ÁÅvªº¤H¡A
«K®³¥L¨ººØ¨S¦³®Ú¾Úªº¨¥½×¨Ó°µ¤f¹ê¡C¿c±ô»¡¥ÁÅv
¬O¤Ñ½áªº¡A¥»¨Ó¬O¤£¦X²z¡C¦ý¬O¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A«K®³
¥L¨º¤@¥y¨S¦³®Ú¾Úªº¨¥½×¨Ó¤Ï¹ï¥ÁÅv¡A¤]¬O¤£¦X²z
¡C§ÚÌn¬ã¨s¦t©z¶¡ªº¹D²z¡A¶·¥ýn¾a¨Æ¹ê¡A¤£¥i
±M¾a¾ÇªÌªº¨¥½×¡C¿c±ôªº¨¥½×¡A¬J¬O¨S¦³®Ú¾Ú¡A¬°
¤°»ò·í®É¦U°êÁÙnÅwªï©O¡H¤S¬°¤°»ò¿c±ô¯à°÷µo¥Í
¨ººØ¨¥½×©O¡H¦]¬°¥L·í®É¬Ý¨£¥ÁÅvªº¼é¬y¤w¸g´é¨ì
¤F¡A©Ò¥H¥L«K¥D±i¥ÁÅv¡C¥Lªº¥ÁÅv¥D±i¡Aè¦X·í®É
[92]
¤H¥Áªº¤ß²z¡A©Ò¥H·í®Éªº¤H¥Á«KÅwªï¥L¡C¥Lªº¨¥½×
ÁöµM¬O¾ú¥v¶i¤Æªº¹D²z¬Û½Ä¬ð¡A¦ý¬O·í®Éªº¬Fªv±¡
§Î¡A¤w¸g¦³¤F¨ººØ¨Æ¹ê¡A¦]¬°¦³¤F¨ººØ¨Æ¹ê¡A©Ò¥H
¥L¤ÞÃÒ¿ù¤Fªº¨¥½×¡AÁÙ¬O³Q¤HÅwªï¡C¦Ü©ó»¡¨ì¿c±ô
´£Ò¥ÁÅvªº©l·N¡A§ó¬O¬Fªv¤W¤d¥jªº¤j¥\³Ò¡C
¡@¡@¥@¬É¤W¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¬Fªv¤W©Ò¥ÎªºÅv¡A¦]¬°
¦U¥N®É¶Õªº¼é¬y¤£¦P¡A«K¦U¦³¤£±o¤£µMªº°Ï§O¡C¤ñ
¤è¦b¯«Åv®É¥N¡A«D¥Î¯«Åv¤£¥i¡A¦b§gÅv®É¥N¡A«D¥Î
§gÅv¤£¥i¡A¹³¤¤°ê§gÅv¨ì¤F¯³©l¬Óªº®ÉÔ¡A¥iºâµo
¹F¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¬O«á¨Óªº§g¥DÁÙn¨Ó¾Ç¥L¡A´N¬O§g
ÅvµL½×«ç»ò¼Ë¤j¡A¤H¥ÁÁÙ¬O«ÜÅwªï¡C²{¦b¥@¬É¼é¬y
¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡A§ÚÌÀ³¸Ó»°§Ö¥h¬ã¨s¡A¤£¥i¦]¬°«e
¤H©Òµoªí¥ÁÅvªº¨¥½×µy¦³¤£¦X²z¡A¹³¿c±ôªº¥Á¬ù½×
¤@ºØ¡A«K³s¥ÁÅvªº¦n·N¤]n¤Ï¹ï¡C¤]¤£¥i¦]¬°^°ê
¦³®æªL«Âº¸²©R¤§«á¡A¤´n´_¹@¡A©Mªk°ê²©Rªº©µ
ªø¡A«K¥H¬°¥ÁÅv¤£¯à¦æ¹ê¡Cªk°ê²©R¸g¹L¤F¤K¤Q¦~
¡A¤~¯à°÷¦¨¥\¡C¬ü°ê²©R¤£¹L¤K¦~¡A«K¤j¥\§i¦¨¡C
^°ê²©R¸g¹L¤F¤G¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µÁÙ¦³¬Ó«Ò¡C¦ý¬O´N
ºØºØ¤è±¨ÓÆ[¹î¥@¬É¤@¤Ñ¶i¨B¤@¤Ñ¡A§ÚÌ«Kª¾¹D²{
¦bªº¼é¬y¡A¤w¸g¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡C±N¨ÓµL½×¬O«ç¼Ë®À
§é¡A«ç¼Ë¥¢±Ñ¡A¥ÁÅv¨î«×¦b¥@¬É¤W¡AÁ`¬O¥i¥Hºû«ù
ªø¤[ªº¡C
¡@¡@©Ò¥H¦b¤T¤Q¦~«e¡A§Ú̲©R¦P§Ó«K¤U¤F³oÓ¨M
¤ß¡A¥D±in¤¤°ê±j²±¡A¹ê¦æ²©R¡A«K«D´£Ò¥ÁÅv¤£
¥i¡C¦ý¬O·í®É½Í°_³oºØ¥D±i¡A¤£¦ý¬O³\¦h¤¤°ê¤H¤Ï
¹ï¡A´N¬O¥~°ê¤H¤]«Ü¤Ï¹ï¡C·í¤¤°êµo°_²©Rªº®É¡´
Ô¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¶Õ¤O«Ü¤jªº±M¨î§g¥D¡A§â§gÅv±ÐÅv
²Î¦b¤@Ó¤H¨¤Wªº¡A¹³«X°ê¬Ó«Ò´N¬O¦p¦¹¡C¨ä¦¸§â
«Ü±jªº®ü³°x¡A²Î¦b¤@Ó¤H¨¤Wªº«K¦³¼w°ê¶ø°êªº
¬Ó«Ò¡C·í®É¤j®a¨£±o¼Ú¬wÁÙ¦³¨º¼Ë±j¤jªº§gÅv¡A¨È
[93]
¬w«ç¼Ë¥i¥H¹ê¦æ¥ÁÅv©O¡H©Ò¥H°K¥@³Í°µ¬Ó«Ò¡A±i¾±
´_¹@¡A³£®e©öµo°Ê¥X¨Ó¡C¦ý¬O³Ì¦³¤Oªº«X°ê¼w°ê¬Ó
«Ò¡A²{¦b³£±À½¤F¡A«X¼w¨â°ê³£Åܦ¨¤F¦@©M°ê®a¡A
¥i¨£¥@¬É¼é¬y¹ê¦b¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡C¤¤°ê±q«e¤Ï¹ï¥Á
Åv¡A±`±`°Ý§Ú̲©RÄÒ¦³¤°»ò¤O¶q¡A¥i¥H±À½º¡²M
¬Ó«Ò©O¡H¦ý¬Oº¡²M¬Ó«Ò¡A¦b¨¯¥è¤@±À´NˤF¡A³o´N
¬O¥@¬É¼é¬yªº®ÄªG¡C¥@¬É¼é¬yªºÁͶաA¦n¤ñªø¦¿¶À
ªeªº¬y¤ô¤@¼Ë¡A¤ô¬yªº¤è¦V¡A©ÎªÌ¬O¦³³\¦h¦±§é¡A
¦³¦V¥_¬y©Î¦V«n¬yªº¡A¦ý¬O¬y¨ì³Ì«á¡C¤@©w¬O¦VªF
ªº¡AµL½×¬O«ç»ò¼Ë¡A³£¬Oªý¤î¤£¦íªº¡C©Ò¥H¥@¬Éªº
¼é¬y¡A¥Ñ¯«Åv¬y¨ì§gÅv¡A¥Ñ§gÅv¬y¨ì¥ÁÅv¡A²{¦b¬y
¨ì¤F¥ÁÅv¡A«K¨S¦³¤èªk¥i¥H¤Ï§Ü¡C¦pªG¤Ï§Ü¼é¬y¡A
´N¬O¦³«Ü¤jªº¤O¶q¹³°K¥@³Í¡A«ÜÆZ®«ªºx¶¤¹³±i¾±
¡A³£¬O²×Âk¥¢±Ñ¡C²{¦b¥_¤èªZ¤H±M¨î¡A´N¬O¤Ï§Ü¥@
¬Éªº¼é¬y¡A§ÚÌ«n¤è¥D±i¥ÁÅv¡A´N¬O¶¶À³¥@¬Éªº¼é
¬y¡CÁöµM«n¤è¬F©²ªº¤O¶qÁ¡®z¡Ax¶¤ªº°V½m©M»è¼u
ªº¸É¥R¡A³£¤£¤Î¥_¤è¡A¦ý¬O§Ú̶¶µÛ¼é¬y¥h°µ¡AÁa
µM¤@®É¥¢±Ñ¡A±N¨Ó¤@©w¬O¦¨¥\¡A¨Ã¥B¥i¥H¥Ã»·ªº¦¨
¥\¡C¥_¤è¤Ï§Ü¥@¬É¼é¬y¡A˦æ°f¬I¡AµL½×¤O¶q¬O¨º
»ò¼Ë¤j¡AÁaµM¤@®É¹®Æ¦¨¥\¡A±N¨Ó¤@©w¬O¥¢±Ñ¡A¨Ã
¥B¥Ã»·ÁÙ¤£¯à¦A¹Ï«ì´_¡C
¡@¡@²{¦b¨Ñ©^¯«Åvªº»X¥j¡A¤w¸g°_¤F²©R¡A±À½¬¡
¦ò¡A¯«Åv¬O¥¢±Ñ¤F¡A±N¨Ó¦èÂ꺯«Åv¡A¤]¤@©wn³Q
¤H¥Á±À½¡C»X¥j¦èÂ꺬¡¦ò¡A«K¬O¯«Åvªº¥½¤é¡A®É
´Á¤@¨ì¤F¡AµL½×¬O«ç»ò¼Ëºû«ù¡A³£¤£¯à«O¦uªø¤[¡A
²{¦b¼Ú¬wªº§gÅv¤]³vº¥´î¤Ö¡A¤ñ¦p^°ê¬O¥Î¬FÄÒªv
°ê¡A¤£¬O¥Î¬Ó«Òªv°ê¡A¥i¥H»¡¬O¦³¬Ó«Òªº¦@©M°ê¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¥@¬É¼é¬y¡A¨ì¤F²{¦b¡A¤£¦ý¬O¯«Åv¤£¯à°÷
¦s¦b¡A´N¬O§gÅv¤]¤£¯à°÷ªø¤[¡A¯u¬O¨ì¤F¥ÁÅv®É¡´
¥N¡C
[94]
¡@¡@²{¦bªº¥ÁÅv®É¥N¡A¬OÄ~Äò§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¥ÁÅv«ä·Q
¦Ó¨Ó¡A¦Û¥ÁÅv´_¿³¥H¦Ü©ó¤µ¤é¡A¤£¹L¤@¦Ê¤¤Q¦h¡´
¦~¡A¦ý¬O¥H«áªº®É´Á«Üªø»·¡A¤Ñ¤ÑÀ³¸Ónµo¹F¡C©Ò
¥H§Ú̦b¤¤°ê²©R¡A¨M©w±Ä¥Î¥ÁÅv¨î«×¡A¤@«h¬°¶¶
À³¥@¬Éªº¼é¬y¡A¤G«h¬°ÁYµu°ê¤ºªº¾Ôª§¡C¦]¬°¤¤°ê
¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¤j§Ó¦Vªº¤H¡A¦h¬O·Q°µ¬Ó«Ò¡A¹³¼B¨¹
¨£¯³©l¬Ó¥X¥~¡A«K¤ê¡R¡u¤j¤V¤Ò·í¦p¬O¤]¡v¡C¶µ¦Ð
¥ç¤ê¡R¡u©¼¥i¨ú¦Ó¥N¤]¡v¡C¦¹µ¥³¥¤ß®a¥N¥N¤£µ´¡C
·í§Ú´£Ò²©R¤§ªì¡A¨ÓÃÙ¦¨²©Rªº¤H¡A¤Q¤H¤§¤¤¡A
®t¤£¦h¦³¤»¤C¤H¡A¬O¤@ºØ«Ò¤ý«ä·Qªº¡C¦ý¬O§ÚÌ«Å
¶Ç²©R¥D¸q¡A¤£¦ý¬On±À½º¡²M¡A¨Ã¥Bn«Ø³]¦@©M
¡A©Ò¥H¤Q¤À¤§¤»¤Cªº¤H¡A³£³vº¥³Q§Ú̧â«Ò¤ý«ä·Q
¤Æ°£¡A¦ý¬O¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¤G¤H¡A´N¬O¨ì¤F¥Á°ê¤Q¤T¦~
¡A¨ººØ°µ¬Ó«ÒªºÂ«ä·Q¡AÁÙ¨S¦³¤Æ°£¡A©Ò¥H¸ò§Ú¨Ó
°µ²©RÄÒªº¤H¡A±`¦³¦Û¬Û´Ý±þªº¡A´N¬O³oÓì¬G¡C
§Ú̲©RÄÒ¦b«Å¶Ç¤§ªì¡A«K´¦¥X¥ÁÅv¥D¸q¨Ó«Ø³]¦@
©M°ê®a¡A´N¬O·Qn§K¥hª§¬Ó«Òªº¾Ôª§¡A¥i±¤¦Ü¤µÁÙ
¦³ß¹x¤£¤Æªº¤H¡A³o¯u¬O¹ê¦bµL¥i¦p¦ó¡A±q«e¤Ó¥
¤Ñ°ê´N¬O§ÚÌ«e¨®¤§Å³¡C¬x¨q¥þ·íªì¦b¼s¦è°_¨Æ¡A
¥´¹L´ò«n¡B´ò¥_¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¡A«Ø³£«n¨Ê¡Aº¡²M¤Ñ
¤U¤j¥bÂk¥L©Ò¦³¡A¦ý¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¦ó¥H²×Âk¥¢±Ñ©O¡H
Á¿°_ì¦]¦³¦n´XÓ¡R¦³¤H»¡¥L¥¢±Ñªº³Ì¤jì¦]¡A¬O
¤£À´¥~¥æ¡A¦]¬°·í®É^°ê¬£¤F¤j¨Ïªi¤B´í
¡]¢Þ¢÷¢ü¢ü¢ñ¢ö¢ï¢÷¢ú¡^¨ì«n¨Ê¡A·Q©M¬x¨q¥þ¥ß¬ù
¡A©Ó»{¤Ó¥¤Ñ°ê¡A¤£
©Ó»{¤j²M¬Ó«Ò¡C¦ý¬Oªi¤B´í¨ì¤F«n¨Ê¤§«á¡A¥u¯à¨£
ªF¤ý·¨¨q²M¡A¤£¯à¨£¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ¡A¦]¬°n¨£¬x¨q¡´
¥þ¡A«Kn¥nÀY¡A©Ò¥Hªi¤B´í¤£ªÖ¥h¨£¥L¡A«K¦A¨ì¥_
¨Ê©Mº¡²M¬F©²¥ß¬ù¡C«á¨Ó¤àµn±a§L¥´Ä¬¦{¡A¬x¨q¥þ
«K¦]¦¹¥¢±Ñ¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¥Lªº¥¢±Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¤£À´¥~
¥æ¡C³o©ÎªÌ¬O¥L¥¢±Ñªºì¦]¤§¤@¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¤S¦³
¤H»¡¬x¨q¥þ¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¥L±o¤F«n¨Ê¤§«á¡A
¤£¼¶ÕªøÅXª½¶i¥h¥´¥_¨Ê¡C©Ò¥H¬x¨q¥þ¤£¥_¥ï¡A¤]
[95]
¬O¥¢±Ñªºì¦]¤§¤@
¡@¡@¦ý¬O¨Ì§ÚªºÆ[¹î¡A¬x¨q¥þ¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡A³o¨âÓ
ì¦]¡A³£¬O«Ü¤pªº¡C³Ì¤jªºì¦]¡AÁÙ¬O¥L̨º¤@¯ë
¤H¨ì¤F«n¨Ê¤§«á¡A´N¤¬ª§¬Ó«Ò¡A³¬°_«°¨Ó¤¬¬Û´Ý±þ
¡C²Ä¤@¬O·¨¨q²M©M¬x¨q¥þª§Åv¡A¬x¨q¥þ¬J°µ¤F¬Ó¡´
«Ò¡A·¨¨q²M¤]·Q°µ¬Ó«Ò¡C·¨¨q²M·íªì±a¨ì«n¨Êªº°ò
¥»x¶¤¡A¦³¤»¤C¸Uºë§L¡A¦]¬°µo¥Íª§¬Ó«Òªº¤º¶Ã¡A
³©÷½÷«K±þ¤F·¨¨q²M¡A®ø·À¥Lªºx¶¤¡C³©÷½÷§â·¨
¨q²M±þ¤F¤§«á¡A¤]±M¾î°_¨Ó¡A¤S©M¬x¨q¥þª§Åv¡A«á
¨Ó¤j®a§â³©÷½÷®ø·À¡C·í®É¥Û¹F¶}Å¥¨£«n¨Êµo¥Í¤F
¤º¶Ã¡A«K±q¦¿¦è»°¶i«n¨Ê¡A·Q¥h±Æ¸Ñ¡C«á¨Ó¨£¨ÆµL
¥i¬°¡A¨Ã¥B¦Û¤v³Q¤H²qºÃ¡A³£»¡¥L¤]·Q°µ¬Ó«Ò¡A¥L
´N°k¥X«n¨Ê¡A§âx¶¤±a¨ì¥|¤t¡A¤£¤[¤]³Q²M§L®ø¡´
·À¡C¦]¬°·í®É¬x¨q¥þ·¨¨q²Mª§¬Ó«Ò°µ¡A©Ò¥H¤Ó¥¤Ñ
°êªº¬x¨q¥þ·¨¨q²M³©÷½÷¥Û¹F¶}¥|³¡¤Àªº°ò¥»x¡´
¶¤¡A³£§¹¥þ®ø·À¡A¤Ó¥¤Ñ°êªº¶Õ¤O«K¥Ñ¦¹¤j°I¡C±À
¨s¤Ó¥¤Ñ°ê¶Õ¤O¤§©Ò¥H°I®zªºì¦]¡A®Ú¥»¤W¬O¥Ñ©ó
·¨¨q²M·Q°µ¬Ó«Ò¤@©À¤§¿ù¡C¬x¨q¥þ·í®É²©R¡A©|¤£
ª¾¦³¥ÁÅv¥D¸q¡A©Ò¥H¥L¤@°_¸q®É¡A«K«Ê¤F¤Ó¤ý¡C
«á¨Ó¨ì¤F«n¨Ê¡A¸g¹L·¨¨q²M³©÷½÷¤º¶Ã¤§«á¡A«K·Q
¤£¦A«Ê¤ý¤F¡C«á¦]§õ¨q¦¨³¯¥É¦¨¹ð¥ß¤j¥\¡A¦³¤£±o
¤£«Ê¤§¶Õ¡A¦Ó¬x¨q¥þ¤S®£«Ê¤F¤ý¡A¥L̩ξa¤£¦í¡A
©ó¬O¦P®É¤S«Ê¤F¤T¥|¤QÓ¤ý¡A¨Ï¥LÌ©¼¦¹¦ì¸¹¬Û¡´
µ¥¡A¥i¥H¤¬¬Û²o¨î¡C¦ý¬O±q¦¹¥H«á¡A§õ¨q¦¨³¯¥É¦¨
µ¥¹ï©ó¦U¤ý¡A«K¤£¯à½Õ°Ê¡A¬G¬x¨q¥þ«K¦]¦¹¥¢±Ñ¡C
©Ò¥H¨ººØ¥¢±Ñ¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤j®a·Q°µ¬Ó«Ò¡C³¯¬³©ú
«e¦~¦b¼s¦{³y¤Ï¡A¥L¬°¤°»òn¨º¼Ë°µªk©O¡H³\¦h¤H
¥H¬°¥L¥u¬O³Î¾Ú¨â¼s¡A¦¹¹ê¤j¤£µM¡C·í³¯¬³©ú¨S¦³
³y¤Ï¤§¥ý¡A§Ú¥D±i¥_¥ï¡A¹ï¥L³Ï¤Á»¡©ú¥_¥ïªº§Q¡´
®`¡A¥LÁ`¬O¤Ï¹ï¡C«á¨Ó§Ú·Q¥Lnª§ªº¬O¨â¼s¡A©ÎªÌ
®£©È¥Ñ©ó§Ú¥_¥ï¡A©M¥Lªº¦a½L¦³§«Ãª¡A©Ò¥H§Ú³Ì«á
[96]
¤@¤Ñ¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A©ú¥Õ¹ï¥L»¡¡A§ÚÌ¥_¥ï¦pªG¦¨¥\
¡A±N¨Ó¬F©²¤£¬O·h¨ìªZº~¡A´N·h¨ì«n¨Ê¡A¤@©w¬O¤£
¦^¨Óªº¡A¨â¼sªº¦a½L¡A·íµM¬O¦«¥I©ó§A¡A½Ð§A°µ§Ú
̪º«á´©¡CÕY¥_¥ï¤£©¯¥¢±Ñ¡A§ÚÌ«K¨S¦³Áy¦A¦^
¨Ó¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¥ô¾Ì§A¥Î¤°»ò¥~¥æ¤â¬q¡A©M¥_
¤è¬F©²©ÔÃl¡A¤]¥i¥H«O¦s¨â¼sªº¦a½L¡C´N¬O§A§ë°
¥_¤è¡A§Ṳ́]¤£ºÞ§A¡A¤]¤£³d³Æ§A¡C¥L·í®É¦üÁÙ¦³
Ãø¨¥¤§Áô¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥Lªº§Ó¦V¬O¤£¥u¦b¨â¼s¦a½L
ªº¡C«á¨Ó¥_¥ïx¶i¤FÆB¦{¡A¥L´N³y°_¤Ï¨Ó¡C¥L¬°¤°
»òì¦]n¦b¨ºÓ®ÉÔ³y¤Ï©O¡H´N¬O¦]¬°¥L·Qn°µ¬Ó
«Ò¡A©Ò¥H«K¥ý®ø·À·¥ºÝ©M¬Ó«Ò¤£¬Û®eªº²©Rx¡A¥L
¤~¥i¦³¿ìªk¥h³y¦¨°ò¦¡A¦n¥h°µ¬Ó«Ò¡C
¡@¡@¦¹¥~©|¦³¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¬OÃÒ©ú³¯¬³©ú¦³¬Ó«Ò«ä·Q
ªº¡C¨¯¥è²©R¥H«á¡A¥L±`¦V¤H»¡¡A¥L¦b¤Ö¦~ªº®É¡´
Ô¡A±`±`°µ¹Ú¡A¤@¤â©ê¤é¡A¤@¤â©ê¤ë¡A©Ò¥H¦Û¤v°µ
¤F¤@º¸Ö¡A¤º¤¤¦³¤@¥y¤ª¡R¡u¤é¤ë©ê«ùt¤Ö¦~¡v¡C
¦Ûµù³o¬q°µ¹Úªº¬G¨Æ©ó¤U¡A¹M¥H¥Ü¤H¡A´N¬O¥L¨ú¥L
ªº¦W¦r¡A¤]¬O·Q¾AÀ³¥L³oÓ¹Úªº¡C§A̬ݥLªº³¡¡´
¤U¡A¹³¸Á|¬x¥üÅï·¨©[¦p³¯¬³¥ú¨º¤@¯ë¤H¡A¨º¤@¦ì
¬O²©RÄÒ¡C²ª½ªº»¡¡A¨S¦³¤@Ó¬O²©RÄÒªº¡A¥u¦³
¾HÃô¤@Ó¤H¬O²©RÄÒ¡A¥L«K¦Ñ¦§â¾HÃô·t±þ¤F¡C³¯
¬³©ú¦]¬°¬O°µ¬Ó«Ò¦Ó¨Óªþ©M²©R¡A©Ò¥H¥L·Q°µ¬Ó«Ò
ªº¤ß¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤£¦º¡C¦¹¥~ÁÙ¦³´XÓ¤H±q«e¤]n·Q
°µ¬Ó«Ò¡A¤£ª¾¹D¨ì¤F¥Á°ê¤Q¤T¦~¡A¥L̪º¤ß²z¬O«ç
¼Ë¡A§Ú²{¦b¨S¦³¤u¤Ò¥h¬ã¨s¥L̤F¡C§Ú²{¦bÁ¿¥ÁÅv
¥D¸q¡A«Kn¤j®a©ú¥Õ¥ÁÅv¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡A¦pªG¤£
©ú¥Õ³oÓ·N«ä¡A·Q°µ¬Ó«Òªº¤ß²z«K¥Ã»·¤£¯à®ø·À¡C
¤j®aY¬O¦³¤F·Q°µ¬Ó«Òªº¤ß²z¡A¤@¨Ó¦P§Ó´Nn¥´¦P
§Ó¡A¤G¨Ó¥»°ê¤H§ón¥´¥»°ê¤H¡C¥þ°êªø¦~¬Ûª§¬Û¥´
¡A¤H¥Áªºº×®`¡A«K¨S¦³¤î¹Ò¡C
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@°¨¦Cªº¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¥¿¦n¬O¦b¤@Ó¨ü®`°ê¤§¤¤
¡·¡@±È°_¡u¥»°ê¤H¥´¥»°ê¤H¡C¥þ°êªø¦~¬Ûª§¬Û¥´¡A
¡·¡@¤H¥Áªºº×®`¡A«K¨S¦³¤î¹Ò¡C¡vªº¶B³N¡I
¡·¡@¤ò¦@©¾¹êªº°õ¦æ¨ä©v¯ª°êªº«IµØ¬Fµ¦¡I¡I¡I¡I
¡·¡@¨ì¤ò©¦º¤`¤§«á¡A¤~¥Ñ©|¦s¤@½u¤Ñ¨}ªº¦@·F§â
¡·¡@¡u¶¥¯Å°«ª§¡v®I¤J¹Ó¤¤¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢°¢±¢·¢°¢´¢´¢²
¡A¤H¥Áªºº×®`¡A«K¨S¦³¤î¹Ò¡C§Ú±q«e¦]¬°n§K¥h³o
ºØº×®`¡A©Ò¥Hµo°_²©Rªº®ÉÔ¡A«K¥D±i¥ÁÅv¡A¨M¤ß
«Ø¥ß¤@Ó¦@©M°ê¡A¦@©M°ê®a¦¨¥ß¤F¥H«á¡A¬O¥Î½Ö¨Ó
[97]
°µ¬Ó«Ò©O¡H´N¬O¥Î¤H¥Á¨Ó°µ¬Ó«Ò¡A¥Î¥|¸U¸U¤H¨Ó°µ
¬Ó«Ò¡A·Ó³o¼Ë¿ìªk¡A«K§K±o¤j®a¬Ûª§¡A«K¥i¥H´î¤Ö
¤¤°ê¾Ôº×¡C´N¤¤°ê¾ú¥vÁ¿¡A¨C´«¤@Ó´Â¥N¡A³£¦³¤@
¦¸¾Ôª§¡C¤ñ¤è¯³©l¬Ó±M¨î¡A¤H¥Á³£¤Ï¹ï¥L¡A«á¨Ó³¯
¯A§d¼s°_¸q¡A¦U¬Ù³£ÅTÀ³¡A¨º¥»¬O¥ÁÅvªº·¼é¡C¨ì
¤F¼B¨¹¶µ¦Ð¥X¨Ó¡A«Kµo¥Í·¡º~¬Ûª§¡C¼B¨¹¶µ¦Ð¬Oª§
¤°»ò©O¡H¥L´N¬Oª§¬Ó«Ò¡Cº~ð¥H¨Ó¡A¨S¦³¤@´Â¤£¬O
ª§¬Ó«Òªº¡C¤¤°ê¾ú¥v±`¬O¤@ªv¤@¶Ã¡A·í¶Ãªº®ÉÔ¡A
Á`¬Oª§¬Ó«Ò¡C¥~°ê¹Á¦³¦]¬°©v±Ð¦Ó¾Ô¦Û¥Ñ¦Ó¾Ôªº¡A
¦ý¬O¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó¡A©Ò¾Ôª§ªº³£¬O¬°¬Ó«Ò¤@Ó°Ý
ÃD¡C§Ú̲©RÄÒ¬°§K¥h±N¨Ó¾Ôª§°_¨£¡A©Ò¥H·íªìµo
°_²©Rªº®ÉÔ¡A«K¥D±i¦@©M¬FÅv¡A¤£n¬Ó«Ò¡C²{¦b
¦@©M¬FÅ馨¥ß¤F¤Q¤T¦~¡A¦ý¬OÁÙ¦³·Q°µ¬Ó«Òªº¤H¡A
¹³«n¤èªº³¯¬³©ú¬O·Q°µ¬Ó«Òªº¡A¥_¤èªº±äÀC¤]¬O·Q
°µ¬Ó«Ò¡A¼s¦èªº³°ºa§Ê¬O¤£¬O·Q°µ¬Ó«Ò©O¡H¦¹¥~ÁÙ
§ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¡A³£¬O·Q°µ¬Ó«Òªº¡C¤¤°ê¾ú¥N§ï´Â
´«©mªº®ÉÔ¡A§LÅv¤jªº´Nª§¬Ó«Ò¡A§LÅv¤pªº´Nª§¤ý
ª§«J¡A¦¹¨è¤@¯ëx¤H¤w¤£´±¤jªÌ¤ý¤pªÌ«J¡A³o©ÎªÌ
¤]¬O¾ú¥v¤WÄvª§ªº¤@Ó¶i¨B¤F¡C
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤T¥Á¥D¸q
¥ÁÅv¥D¸q
²Ä¤GÁ¿
¡@¡@¥ÁÅv³oÓ¦Wµü¡A¥~°ê¾ÇªÌ¨C¨C§â¥L©M¦Û¥Ñ¨ºÓ
¦Wµü¨ÃºÙ¡A©Ò¥H¦b¥~°ê«Ü¦hªº®Ñ¥»©Î¨¥½×ùØÀY¡A³£
¬O¥ÁÅv©M¦Û¥Ñ¨Ã¦C¡C¼Ú¬ü¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¤H¥Á©Ò¾Ä°«
ªº¡A©ÒÄvª§ªº¡A¨S¦³§OªºªF¦è¡A´N¬O¬°¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H
¥ÁÅv«K¥Ñ¦¹µo¹F¡Cªk°ê²©Rªº®ÉÔ¡A¥L̲©Rªº¤f
¸¹¡A¬O¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¤TÓ¦Wµü¡C¦n¤ñ¤¤°ê²¡´
©R¡A¥Î¥Á±Ú¡B¥ÁÅv¡B¥Á¥Í¤TÓ¥D¸q¤@¼Ë¡C¥Ñ¦¹¥i»¡
¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¬O®Ú¾Ú©ó¥ÁÅv¡A¥ÁÅv¤S¬O¥Ñ©ó³o
[98]
¤TÓ¦WµüµM«á¤~µo¹F¡C©Ò¥H§ÚÌnÁ¿¥ÁÅv¡A«K¤£¯à
¤£¥ýÁ¿¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¤TÓ¦Wµü¡C
¡@¡@ªñ¨Ó²©R«ä¼é¶Ç¨ì¤FªF¤è¤§«á¡A¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü
¤]¶Ç¶i¨Ó¤F¡A³\¦h¾ÇªÌ§Ó¤h´£Ò·s«ä¼éªº¡A§â¦Û¥Ñ
Á¿¨ì«Ü¸Ô²Ó¡Aµø¬°«Ü«n¡C³oºØ«ä¼é¡A¦b¼Ú¬w¨â¤T
¦Ê¦~¥H«e¡A¦û«Ü«nªº¦a¦ì¡C¦]¬°¼Ú¬w¨â¤T¦Ê¦~¨Ó
ªº¾Ôª§¡A®t¤£¦h³£¬O¬°ª§¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¼Ú¬ü¾ÇªÌ¹ï©ó
¦Û¥Ñ¬Ý±o«Ü«n¡A¤@¯ë¤H¥Á¹ï©ó¦Û¥Ñªº·N¸q¤]«Ü¦³
¤ß±o¡C¦ý¬O³oÓ¦Wµüªñ¨Ó¶Ç¶i¤¤°ê¡A¬é¦³¤@¯ë¾ÇªÌ
´¿¥Î¤u¤Ò¥h¬ã¨s¹Lªº¡A¤~À´±o¤°»ò¥s°µ¦Û¥Ñ¡C¦Ü©ó
´¶³q¥Á²³¡A¹³¦b¶m§ø©Îµó¹D¤Wªº¤H¡A¦pªG§ÚÌ»¡¦Û
¥Ñ¡A¥L̤@©w¤£À´±o¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H¹ï©ó¦Û¥Ñ¨âÓ¦r
¹ê¦b¬O§¹¥þ¨S¦³¤ß±o¡A¦]¬°³oÓ¦Wµü¶Ç¨ì¤¤°ê¤£¤[
¡C²{¦bÀ´±oªº¡A¤£¹L¬O¤@¯ë·s«C¦~©M¯d¾Ç¥Í¡A©ÎªÌ
¬O¯d¤ß¼Ú¬ü¬Fªv®É°Èªº¤H¡A±`±`Å¥¨ì©M¦b®Ñ¥»¤W¬Ý
¨£³o¨âÓ¦r¡A¦ý¬O¨s³º¤°»ò¬O¦Û¥Ñ¡A¥LÌÁÙ¬O²ö¦W
¨ä§®¡C©Ò¥H¥~°ê¤H§åµû¤¤°ê¤H¡A»¡¤¤°ê¤Hªº¤å©úµ{
«×¯u¬O¤Ó§C¡A«ä·Q¤Ó¥®¸X¡A³s¦Û¥Ñªºª¾Ãѳ£¨S¦³¡A
¦Û¥Ñªº¦Wµü³£¨S¦³¡A¦ý¬O¥~°ê¤H¤@±¬J§åµû¤¤°ê¤H
¨S¦³¦Û¥Ñªºª¾ÃÑ¡A¤@±¤S§åµû¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F¡C
¡@¡@¥~°ê¤Hªº³o¨âºØ§åµû¡A¦b¤@¤è±»¡¡A¤¤°ê¤H¬O
¤@¤ù´²¨F¡A¨S¦³¹ÎÅé¡F¤S¦b¤@¤è±»¡¡A¤¤°ê¤H¤£©ú
¥Õ¦Û¥Ñ¡A³o¨âºØ§åµû¡A«ê«ê¬O¬Û¤Ïªº¡C¬°¤°»ò¬O¬Û
¤Ïªº©O¡H¤ñ¤è¥~°ê¤H»¡¤¤°ê¬O¤@¤ù´²¨F¡A¨s³º¤@¤ù
´²¨Fªº·N«ä¬O¤°»ò©O¡H´N¬O»¡ÓÓ¦³¦Û¥Ñ¡A©M¤H¤H
¦³¦Û¥Ñ¡A¤H¤H§â¦Û¤vªº¦Û¥ÑÂX¥R¨ì«Ü¤j¡A©Ò¥H¦¨¤F
¤@¤ù´²¨F¡C¤°»ò¬O¤@¤ù´²¨F©O¡H¦pªG§ÚÌ®³¤@¤â¨F
°_¨Ó¡AµL½×¦h¤Ö¡A¦UÁû¨F³£¬O«Ü¬¡°Êªº¡A¨S¦³§ô¿£
ªº¡A³o«K¬O¤@¤ù´²¨F¡C¦pªG¦b´²¨F¤º°Ñ¥[¤ô©M¤h±Ó
¤g¡A«Kµ²¦¨¥ÛÀY¡AÅܬ°¤@Ó°í©Tªº¹ÎÅé¡AÅܦ¨¤F¥Û
ÀY¡A¹ÎÅé«Ü°í©T¡A´²¨F«K¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H®³´²¨F©M
¥ÛÀY¤ñ¸û¡A°¨¤W´N©ú¥Õ¤F¡C¥ÛÀY¥»¬O¥Ñ´²¨Fµ²¦X¦Ó
[99]
¦¨ªº¡A¦ý¬O´²¨F¦b¥ÛÀYªº°í©T¹ÎÅ餧¤º¡A´N¤£¯à¬¡
°Ê¡A´N¥¢«o¦Û¥Ñ¡C
¡½¡@¦Û¥Ñªº¸ÑÄÀ¡A²³æ¨¥¤§¡A´N¬O
¡½¡@¨CÓ¤p³æ¦ì¦b¤@Ó¤j¹ÎÅ餤¡A¯à°÷¬¡°Ê¡A¨Ó©¹
¡½¡@¦Û¦p¡A«K¬O¦Û¥Ñ¡C
¦]¬°¤¤°ê¨S¦³³oÓ¦Wµü¡A©Ò¥H¤j®a³£¬O
²ö¦W¨ä§®¡C¦ý¬O§Ú̦³¤@ºØ©T¦³¦Wµü¡A¬O©M¦Û¥Ñ¬Û
§Ï©»ªº¡A´N¬O©ñ¿º¤£Åù¤@¥y¸Ü¡C¬JµM¬O©ñ¿º¤£Åù¡A
´N¬O©M´²¨F¤@¼Ë¡A¦UÓÅ馳«Ü¤jªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¥~°ê
¤H§åµû¤¤°ê¤H¡A¤@±»¡¨S¦³µ²¦X¯à¤O¡A¬JµM¦p¦¹¡A
·íµM¬O´²¨F¡A¬O«Ü¦Û¥Ñªº¡C¤S¤@±»¡¤¤°ê¤H¤£À´¦Û
¥Ñ¡A®í¤£ª¾¤j®a³£¦³¦Û¥Ñ¡A«K¬O¤@¤ù´²¨F¡An¤j®a
µ²¦X¤@Ó¤j°í©T¹ÎÅé¡A«K¤£¯à¹³¤@¤ù´²¨F¡C©Ò¥H¥~
°ê¤H³o¼Ë§åµû§Ú̪º¦a¤è¡A´N¬O³´©ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤G ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤@ ¦Û
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Ñ
¡@ µL ¤v ¤À ¤£ ¦Û ¤¤ µo ¤Q ¦Û «K ¤¤ ¬O ¦Û ¸q ®v °ê ¥Á ªº
¡@ §Î ªº ªí ¹H ¥Ñ »¡ ¦Û ¤@ ¥Ñ ¬O ¡A ¨C ¥Ñ ²Ä ½d ¤÷ °ê ©w
Á ªº ·N ²{ ¥Ç ¬O ©ú ¥Ñ ¤é ¤H ¦Û ¯à Ó ªº ¤G ¾Ç ®] ¤Q ¸q
Á «Â §Ó ¦Û ªk ¥H ¡@ ¤H ¦b ©ó ¥Ñ °÷ ¤p ¸Ñ Á¿ ®Õ ¤¤ ¤T
¨Ï ¯Ù ¦Ó ¤v «ß ¤£ ¡@ ¢¶ ¬ü ¤C ¡C ¬¡ ³æ ÄÀ ¡A ¤j ¤s ¦~
¥Î ¡C ¤£ ªº ªº «I ¡@ ¢± °ê ¤Q ¡@ °Ê ¦ì ¡A ¨ä § ¥ý ¤T
¤¤ ¡@ ¨ü ·N ±ø ¥Ç ¡@ ¢°  ¤G ¡@ ¡A ¦b ² ¤¤ °ó ¥Í ¤ë
¤å ¡@ ¨ì ¨£ ¥ó ¥L ¡@ ¢± ª÷ ¦~ ¡@ ¨Ó ¤@ ³æ ¦³ Á¿ ¦b ¤Q
ª½ ¡@ ¥ô ¤Î ¤U ¤H ¡@ ¢² ¤s ¤Q ¡@ ©¹ Ó ¨¥ ¡@ ¸Ñ ¼s ¤»
±Æ ¡@ ¦ó ¹E ¡A Åv ¡@ ¢° µØ ¤G ¡@ ¦Û ¤j ¤§ ¡@ ¥Á ªF ¤é
¤G ¡@ ¦³ ¦æ ¯à §Q ¡@ ©I °ð ¤ë ¡@ ¦p ¹Î ¡A ¡@ Åv °ª
¸¹ ¡@ §Î ¦Û ¥R ¡B ¡@ Án ´² ¤T ¡@ ¡A Åé ´N ¡@ ¥D µ¥
¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ
¡@¡@³Ìªñ¤G¤T¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥~°ê¤H¥Î¤F«Ü¤jªº¤O¶q¥h
ª§¦Û¥Ñ¡A¨s³º¦Û¥Ñ¬O¦n¤£¦n©O¡H¨ì©³¬O¤@Ó¤°»òªF
¦è©O¡H¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡Aªñ¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¥~°ê¤H»¡¬°¦Û¥Ñ
¥h¾Ôª§¡A§Ṳ́¤°ê´¶³q¤H¡A³£¬O²ö¦W¨ä§®¡C¥L̬Û
ª§¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡A¹ª§j¦Û¥Ñ¥D¸q¡A»¡±o«Ü¯«¸t¡A¬Æ¦Ü
§â¡u¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡vªº¤@¥y¸Ü¡A¦¨¤Fª§¦Û¥Ñªº¤f¡´
¸¹¡C¤¤°ê¾ÇªÌ½Ķ¥~°ê¤Hªº¾Ç»¡¡A¤]§â³o¥y¸Ü·h¶i
¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¨Ã¥B¾ÖÅ@¦Û¥Ñ¡A¨M¤ß¥h¾Ä°«¡A·íªìªº«i
®ð¡A®t¤£¦h©M¥~°ê¤H±q«e¬O¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤¤°ê¤@¯ë¥Á
²³¡AÁÙ¬O¤£¯à»â·|¤°»ò¬O¥s°µ¦Û¥Ñ¡C¤j®anª¾¹D¦Û
¥Ñ©M¥ÁÅv¬O¦P®Éµo¹Fªº¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¨ÓÁ¿¥ÁÅv¡A«K¤£
¯à¤£Á¿¦Û¥Ñ¡C§ÚÌnª¾¹D¼Ú¬ü¬°ª§¦Û¥Ñ¡A¬y¹L¤F¡´
¦h¤Ö¦å¡AÄ묹¤F¦h¤Ö©Ê©R¡C§Ú¦b«e¤@¦^¤w¸gÁ¿¹L¤F
¡A²{¦b¥@¬É¬O¥ÁÅv®É¥N¡C¼Ú¬üµo¥Í¥ÁÅv¡A¤w¸g¦³¤F
¤@¦Ê¦h¦~¡A±À¨ì¥ÁÅvªº¨Ó¾ú¡A¥Ñ©óª§¦Û¥Ñ¤§«á¤~¦³
ªº¡C³Ìªì¼Ú¬ü¤H¥ÁÄ묹©Ê©R¡A¥»¨Ó¬O¬°ª§¦Û¥Ñ¡Aª§
¦Û¥Ñªºµ²ªG¡A¤~±o¨ì¥ÁÅv¡C·í®É¼Ú¬ü¾ÇªÌ´£Ò¦Û¥Ñ
¥h¾Ôª§¡A¦n¤ñ§Ú̲©R´£Ò¥Á±Ú¡B¥ÁÅv¡B¥Á¥Í¤TÓ
¥D¸qªº¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¼Ú¬ü¤H¥Á³Ìªìªº¾Ô
ª§¬O¬°ª§¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñª§±o¤F¤§«á¡A¾ÇªÌ¤~ºÙ³oºØµ²
[100]
ªG¬°¥ÁÅv¡C©Ò¿×¡u¼wÂÓ§J©Ô¦è¡v
¡]¢Ò¢ë¢õ¢÷¢ë¢ú¢é¢ë£B¡^¡A¬O§ÆÃ¾ªº¤@Ó¥j¦Wµü¡A
¦Ü¤µ¼Ú¬ü¥Á²³¹ï©ó³oÓ¦Wµü
ÁÙ¬O¤£¤jÃö¤ß¡A¤£¹Lµø¬°¬Fªv¾Ç¤¤ªº¤@¥y³N»y½}¤F
¡A¤ñ¤§¦Û¥Ñ¨âÓ¦r¡Aµø¬°©Ê©R§ñÃö¡A¨º´N¬Û®t«Ü»·
¤F¡C¥ÁÅv³oºØ¨Æ¹ê¡A¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨®É¥N¤w¸g¦³¤FµÞªÞ
¡A¦]¬°¨ºÓ®ÉÔªº¬FÅé¬O¶Q±Ú¦@©M¡A´N¦³¤F³oÓ¦W
µü¡A«á¨Ó§ÆÃ¾Ã¹°¨¤`¤F¡A³oÓ¦Wµü«K§Ñ°O¤F¡C³Ìªñ
¤G¦Ê¦~¤º¬°¦Û¥Ñ¾Ôª§¡A¤S§â¥ÁÅv³oÓ¦Wµü¦A«ì´_°_
¨Ó¡Aªñ´X¤Q¦~¨Ó¡AÁ¿¥ÁÅvªº¤H§ó¬O¥[¦h¡A¬y¦æ¨ì¤¤
°ê¤]¦³«Ü¦h¤HÁ¿¥ÁÅv¡C
¡@¡@¦ý¬O¼Ú¬w¤@¤G¦Ê¦~¥H¨Óªº¾Ôª§¡A¤£¬O»¡ª§¥ÁÅv
¡A¬O»¡ª§¦Û¥Ñ¡A´£°_¦Û¥Ñ¨âÓ¦r¡A¥þ¼Ú¬w¤H«K®e©ö
©ú¥Õ¡C·í®É¼Ú¬w¤H¥ÁÅ¥¤F¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü®e©ö©ú¥Õªº
±¡§Î¡A¦n¹³¤¤°ê¤HÅ¥¤F¡uµo°]¡v³oÓ¦Wµü¤@¼Ë¡A¤j
®aªº¤ß²z¡A³£¥H¬°¬O«Ü¶Q«ªº¡C²{¦b¹ï¤¤°ê¤H»¡n
¥L̪§¦Û¥Ñ¡A¥Ļ󤣩ú¥Õ¡A¤£±¡Ä@¨Óªþ©M¡A¦ý¬O
n¹ï¥LÌ»¡¡u¥hµo°]¡v¡A«K¦³«Ü¦h¤Hn¸ò¤W¨Ó¡C¼Ú
¬w·í®É¾Ôª§©Ò¥Îªº¼ÐÃD¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¥LÌ·¥©ú¥Õ
³oÓ¦Wµü¡A©Ò¥H¤H¥Á«K¬°¦Û¥Ñ¥h¾Ä°«¡A¬°¦Û¥Ñ¥hÄë
¬¹¡A¤j®a«K«Ü±R«ô¦Û¥Ñ¡C¦ó¥H¼Ú¬w¤H¥ÁÅ¥¨ì¤F¦Û¡´
¥Ñ¡A«K¨º¼ËÅwªï©O¡H²{¦b¤¤°ê¤H¥Á¦ó¥HÅ¥¨ì¦Û¥Ñ«K
¤£²z·|¡AÅ¥¨ìµo°]«K«ÜÅwªï©O¡H¨ä¤¤¦³³\¦h¹D²z¡A
n¸Ô²Ó¬ã¨s¤~¥i¥H©ú¥Õ¡C¤¤°ê¤HÅ¥¨ì»¡µo°]´N«ÜÅw
ªïªºì¬G¡A¦]¬°¤¤°ê²{¦b¨ì¤F¥Á½a°]ºÉªº®É¥N¡A¤H
¥Á©Ò¨üªºµhW¬O³h½a¡A¦]¬°µo°]¡A´N¬O±Ï½a¿W¤@µL
¤Gªº¤èªk¡A©Ò¥H¤j®aÅ¥¨ì¤F³oÓ¦Wµü«K«ÜÅwªï¡Cµo
°]¦³¤°»ò¦n³B©O¡H´N¬Oµo°]«K¥i±Ï½a¡A±Ï¤F½a«K¤£
·|¨üW¡A©Ò¿×±ÏW±ÏÃø¡A¤H¥Á¥¿¬O¨ü³h½aµhWªº®É
Ô¡A©¿µM¦³¤H¹ï¥LÌ»¡µo°]¡A§â¥L̪ºµhW¥i¥H¸Ñ
°£¡A¥L̦۵Mn¸ò±q¡A¦ÛµM«÷©R¥h¾Ä°«¡C¼Ú¬w¤@¤G
¦Ê¦~«e¬°¦Û¥Ñ¾Ôª§¡A·í®É¤H¥ÁÅ¥¨ì¦Û¥Ñ¡A«K¹³²{¦b
¤¤°ê¤HÅ¥¨ìµo°]¤@¼Ë¡C
[101]
¡@¡@¥L̬°¤°»òn¨º¼ËÅwªï¦Û¥Ñ©O¡H¦]¬°·í®É¼Ú¬w
ªº§g¥D±M¨î¡Aµo¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C¼Ú¬wªº¤å©ú¡A©M¤¤°ê
©P¥½¦C°ê¬Û¦P¡A¤¤°ê©P¥½ªº®ÉÔ¡A¬O©M¼Ú¬wù°¨¦P
®É¡Aù°¨²Î¤@¼Ú¬w¡A¥¿¦b¤¤°ê©P¯³º~ªº®É¥N¡Cù°¨
ªì®É«Ø¥ß¦@©M¡A«á¨ÓÅܬ°«Ò¨î¡Cù°¨¤`¤F¤§«á¡A¼Ú
¬w¦C°ê¨Ã«Ï¡A©M¤¤°ê©P´Â¤`¤F¤§«á¡AÅܦ¨ªF©P¦C¡´
°ê¤@¼Ë¡A©Ò¥H«Ü¦h¾ÇªÌ§â©P´Â¤`«áªº¤C¶¯ª§ªø¡A©M
ù°¨¤`«áÅܦ¨¦C°êªº±¡§Î¡A¬Û´£¨Ã½×¡Cù°¨Åܦ¨¦C
°ê¡A¦¨¤F«Ê«Ø¨î«×¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A¤jªÌ¤ý¡A¤pªÌ«J¡A
³Ì¤pªÌÁÙ¦³§B¤l¨k¡A³£¬O«Ü±M¨îªº¡C¨ººØ«Ê«Ø¬F¡´
Åé¡A¤ñ¸û¤¤°ê©P´Âªº¦C°ê«Ê«Ø¨î«×¡AÁÙn±M¨îªº¦h
¡C¼Ú¬w¤H¥Á¦b¨º¼Ë±M¨î¬FÅ餧¤U¡A©Ò¨üªºµhW¡A§Ú
̤µ¤éÁÙ¦h·Q¤£¨ì¡C¤ñ¤§¤¤°ê¾ú´Â¤H¥Á©Ò¨ü±M¨îªº
µhWÁÙn§ó§Q®`¡C³oÓì¬G¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¦Û¯³´Â±M¨î
ª½±µ¹ï©ó¤H¥Á¡u½ÚÁ½ªÌ·À±Ú¡A°¸»yªÌ±ó¥«¡v¡A¹E¦Ü
«P¤`¡C¥H«á¾ú´Â¬Fªv¡A¤j³£¹ï©ó¤H¥Á¨ú¼e¤jºA«×¡A
¤H¥Á¯Ç¤F³¤§¥~¡A´X¥G»P©x¦O¨S¦³Ãö«Y¡C¼Ú¬wªº±M
¨î¡A«o¤@¤@ª½±µ±M¨î¨ì¤H¥Á¡A®É¶¡´_ªø¡A¤èªk¤é¡´
±K¡A¨º±M¨îªº¶i¨B¡A¹ê¦b¤ñ¤¤°ê§Q®`ªº¦h¡C©Ò¥H¼Ú
¬w¤H¦b¤G¦Ê¦~¥H«e¡A¨ü¨ººØ·¥´Ý»Å±M¨îªºµhW¡A¦n
¹³²{¦b¤¤°ê¤H¨ü³h½aªºµhW¬O¤@¼Ë¡C¤H¥Á¨ü¤[¤F¨º
¼Ë´Ý»Åªº±M¨î¡A²`·P¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A©Ò¥H¥L̰ߤ@
ªº¤èªk¡A´N¬On¾Ä°«¥hª§¦Û¥Ñ¡A¸Ñ°£¨ººØµhW¡A¤@
Å¥¨ì¦³¤H»¡¦Û¥Ñ«K«ÜÅwªï¥L¡C
¡@¡@¤¤°ê¥j¥N«Ê«Ø¨î«×¯}Ãa¤§«á¡A±M¨î²]«Â¡A¤£¯à
¹F¨ì´¶³q¤H¥Á¡C¥Ñ¯³¥H«á¡A¾ú¥N¬Ó«Ò±M¨îªº¥Øªº¡A
²Ä¤@¬On«O¦u¥L̦ۤvªº¬Ó¦ì¡A¥Ã»·®a¤Ñ¤U¡A¨Ï¥L
̪º¤l¤l®]®]¥i¥H¸U¥@¦w¨É¡C©Ò¥H¹ï©ó¤H¥Áªº¦æ¡´
°Ê¡A©ó¬Ó¦ì¦³¦MÀIªº¡A«K¥Î«Ü¤jªº¤O¶q¥hÃgªv¡C¬G
¤¤°ê¤@Ó¤H³y¤Ï¡A«K³s¨ì¸Ý¤E±Ú¡C¥Î³o¼ËÄY«ªº¦D
»@¡A¥h¸T¤î¤H¥Á³y¤Ï¡A¨ä¤¤¥Î·N©Ò¦b¡A´N¬O±M¨î¬Ó
«Òn¥Ã»·«O¦u¬Ó¦ì¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤H¥Á¤£«I¥Ç¬Ó
[102]
¦ì¡AµL½×¥L̰µ¤°»ò¨Æ¡A¬Ó«Ò«K¤£²z·|¡C©Ò¥H¤¤°ê
¦Û¯³¥H«á¡A¾ú¥Nªº¬Ó«Ò³£¬éÅU¬Ó¦ì¡A¨Ã¤£²z¥Á¨Æ¡A
»¡¤Î¤H¥Áªº©¯ºÖ¡A§ó¬O²z¤£¨ì¡C²{¦b¤¤°ê¦³¤F¤Q¤T
¦~¡A¦]¬°¬FÅé²V¶Ã¡AÁÙ¨S¦³¤u¤Ò¥h«Ø³]¡A¤H¥Á©M°ê
®aªºÃö«Y¡AÁÙ¨S¦³²z·|¡C§Ú̦^·Q¥Á°ê¥H«e¡A²M´Â
¬Ó«Òªº±M¨î¡A¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¤Q¤T¦~¥H«e¡A¤H¥Á©M²M
´Â¬Ó«Ò¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¦b²M´Â®É¥N¡A¨C¤@¬Ù¤§¤¤¡A
¤W¦³·þ¼¾¡A¤¤¦³©²¹D¡A¤U¦³¦{¿¤¦õÂø¡A©Ò¥H¤H¥Á©M
¬Ó«ÒªºÃö«Y«Ü¤p¡A¤H¥Á¹ï©ó¬Ó«Ò¥u¦³¤@ÓÃö«Y¡A´N
¬O¯Ç³¡A°£¤F¯Ç³¤§¥~¡A«K©M¬F©²¨S¦³§OªºÃö«Y¡C
¦]¬°³oÓì¬G¡A¤¤°ê¤H¥Áªº¬Fªv«ä·Q¡A«K«ÜÁ¡®z¡C
¤H¥Á¤£ºÞ½Ö¨Ó°µ¬Ó«Ò¡A¬én¯Ç³¡A«KºâºÉ¤F¤H¥Áªº
³d¥ô¡C¬F©²¬én¤H¥Á¯Ç³¡A«K¤£¥h²z·|¥ĻOªº¨Æ
¡A¨ä¾l³£¬OÅ¥¤H¥Á¦Û¥Í¦Û·À¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê¤H¥Áª½
±µ¨Ã¨S¦³¨ü¹L«Ü¤jªº±M¨îµhW¡A¥u¦³¨ü¶¡±µªºµhW
¡C¦]¬°°ê®a°I®z¡A¨ü¥~°ê¬F©²¸gÀÙªºÀ£¢¨S¦³¤O¶q
©è§Ü¡A§Ë¨ì¥Á½a°]ºÉ¡A¤H¥Á¨ü³h½aªºµhW¡A³oºØµh
W¡A´N¬O¶¡±µªºµhW¡A¤£¬Oª½±µªºµhW¡C
¡@¡@©Ò¥H·í®É¤H¥Á¹ï©ó¬Ó«Òªº«è«ëÁÙ¬O¤Öªº¡C¦ý¬O
¼Ú¬wªº±M¨î¡A´N©M¤¤°ê¤£¦P¤F¡C¼Ú¬w¥Ñù°¨¤`«á¨ì
¨â¤T¦Ê¦~¥H«e¡A§g¥Dªº±M¨î¬O«Ü¶i¨Bªº¡A©Ò¥H¤H¥Á
©Ò¨üªºµhW¡A¤]¬O«Ü§Q®`ªº¡A¤H¥Á«ÜÃø§Ô¨üªº¡C·í
®É¤H¥Á¨ü¨ººØµhW¡A¤£¦Û¥Ñªº¦a¤è·¥¦h¡A³Ì¤jªº¬O
«ä·Q¤£¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¤£¦Û¥Ñ¡A¦æ°Ê¤£¦Û¥Ñ¡C³o¤TºØ¤£
¦Û¥Ñ¡A²{¦b¼Ú¬w¬O¤w¸g¹L¥h¤Fªº³¯¸ñ¡C¸Ô²Ó±¡§Î¬O
«ç»ò¼Ë¡A§Ṳ́£¯à¬Ý¨£¡F¦ý¬O¦æ°Ê¤£¦Û¥Ñ¡AÁÙ¥i¥H
ª¾¹D¡CÄ´¦p²{¦b§Ú̵ع´¦í¦b«n¬v²üÄõ©Îªk°êªº»â
¤g¡A©Ò¨ü¨Ó©¹¦æ°Ê¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A«K¥i¥Hª¾¹D¡C¹³
¤ö«z¥»¨Ó¬O¤¤°êªºÄݰê¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¶i¹L¤F°^ªº¡A«á
¨Ó¤~Âk²üÄõ¡CÂk²üÄõ¬F©²ºÞ²z¤§«á¡AµL½×¬O¤¤°êªº
°Ó¤H¡A©ÎªÌ¬O¾Ç¥Í¡A©ÎªÌ¬O¤u¤H¡A¨ì¤ö«zªº¦a¤è¡A
½ü²î¤@©è©¤¡A«K¦³²üÄõªº¨µÄµ¨Ó¬d°Ý¡A«K§â¤¤°ê¤H
[103]
¤Þ¨ì¤@¶¡¤p©Ð¤l¡AÃö¦b¨ºÓùØÀY¡A²æ¶}¦çªA¡A¥ÑÂå
¥Í±qÀY¨ì¸}³£Åç¹L¡AÁÙn¥´«ü¼Ò¶q¨Åé¡A¤è¤~©ñ¡´
¥X¡Aã¥L̵n©¤¡Cµn©¤¤§«á¡A´N¬O¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡A
¤]n³ø©x¡C¦pªG·Q¥Ñ©Ò¦íªº¦a¤è¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A«K
n»â¸ô·Ó¡F¨ì¤F©]±ß¤E®É¥H«á¡A´N¬O¦³¸ô·Ó¡A¤]¤£
ã³q¦æ¡An¥t¥~»â¤@±i©]·Ó¡A¨Ã¥BnÄâ¤â¿O¡C³o´N
¬OµØ¹´¦í¦b¤ö«z©Ò¨ü²üÄõ¬F©²ªº«Ý¹J¡A«K¬O¦æ°Ê¤£
¦Û¥Ñ¡C¹³³oºØ¦æ°Ê¤£¦Û¥Ñªº«Ý¹J¡A¤@©w¬O±q«e¼Ú¬w
¬Ó«Ò¹ï¤H¥Á¥Î¹L¤Fªº¡A¯d¦s¨ì¤µ¤é¡A²üÄõ¤H´N¥Î¨Ó
¹ï«Ý¤¤°êµØ¹´¡A¥Ñ©ó§Ú̵ع´²{¦b¨ü³oºØ«Ý¹J¡A«K
¥i·Q¨£±q«e¼Ú¬wªº±M¨î¬O«ç»ò¼Ë±¡§Î¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤H
¥ÁªºÀç·~¤u§@©M«H¥õºØºØ³£¤£¦Û¥Ñ¡CÄ´¦p´N«H¥õ¤£
¦Û¥Ñ»¡¡A¤H¥Á¦b¤@Ó¤°»ò¦a¤è¦í¡A«K±j¢n«H¥õ¤@
ºØ¤°»ò©v±Ð¡A¤£ºÞ¤H¥Á¬O±¡Ä@¤£±¡Ä@¡A¥Ñ¦¹¤H¥Á³£
«ÜÃø§Ô¨ü¡C¼Ú¬w¤H¥Á·í®É¨ü¨ººØºØ¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A
¯u¬O¤ô²`¤õ¼ö¡A©Ò¥H¤@Å¥¨ì»¡¦³¤H´£Òª§¦Û¥Ñ¡A¤j
®a«K·¥Åwªï¡A«K¥hªþ©M¡F³o´N¬O¼Ú¬w²©R«ä¼éªº°_
·½¡C
¡@¡@¼Ú¬w²©R¬Onª§¦Û¥Ñ¡A¤H¥Á¬°ª§¦Û¥Ñ¬y¤FµL¼Æ
ªººÑ¦å¡AÄ묹¤FµL¼Æªº¨®a©Ê©R¡A©Ò¥H¤@ª§±o¤§¡´
«á¡A¤j®a«K©^¬°¯«¸t¡A´N¬O¨ì¤µ¤éÁÙ¬O«Ü±R«ôªº¡C
³oºØ¦Û¥Ñ¾Ç»¡¡Aªñ¨Ó¶Ç¶i¤¤°ê¡A¤@¯ë¾ÇªÌ¤]«Ü¼ö¤ß
¥h´£Ò¡A©Ò¥H³\¦h¤H¤]ª¾¹D¦b¤¤°ênª§¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ§ÚÌÁ¿¥ÁÅv¡A¥ÁÅvªº¾Ç»¡¡A¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i
¨Óªº¡A¤j®a¥²¶·©ú¥Õ¥ÁÅv¬O¤@¥ó¤°»ò¨Æ¡A¨Ã¥BÁÙn
©ú¥Õ©M¥ÁÅv¦PÃþªº¦Û¥Ñ¤S¬O¤@¥ó¤°»ò¨Æ¡C±q«e¼Ú¬w
¤H¥Á¨ü¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A§ÔµL¥i§Ô¡A©ó¬O¸U²³¤@¤ß¥h
ª§¦Û¥Ñ¡A¹F¨ì¤F¦Û¥Ñ¥Øªº¤§«á¡A¥ÁÅv«KÀH¤§µo¥Í¡C
©Ò¥H§ÚÌÁ¿¥ÁÅv¡A«K¤£¯à¤£¥ýÁ¿©ú¥Õª§¦Û¥Ñªº¾ú¡´
¥v¡Cªñ¨Ó¼Ú¬ü¤§²©R·¼é¡A¶Ç¼½¨ì¤¤°ê¡A¤¤°ê·s¾Ç
¥Í¤Î³\¦h§Ó¤h¡A³£µo°_¨Ó´£Ò¦Û¥Ñ¡C¥LÌ¥H¬°¼Ú¬w
[104]
²©R¡A¹³±q«eªk°ê¡A³£¬Oª§¦Û¥Ñ¡A§Ú̲{¦b²©R¡A
¤]À³¸Ó¾Ç¼Ú¬w¤H¨Óª§¦Û¥Ñ¡C³oºØ¨¥½×¥i¥H»¡¬O¤H¤ª
¥ç¤ª¡A¹ï©ó¥ÁÅv©M¦Û¥Ñ¨S¦³¥Î¹L¤ß¤O¥h¬ã¨s¡A¨S¦³
¹ý©³¤F¸Ñ¡C§Ú̲©RÄÒ¦V¨Ó¥D±i¤T¥Á¥D¸q¥h²©R¡A
¦Ó¤£¥D±i¥H²©R¥hª§¦Û¥Ñ¡A¬O«Ü¦³²`·Nªº¡C±q«eªk
°ê²©Rªº¤f¸¹¬O¦Û¥Ñ¡A¬ü°ê²©Rªº¤f¸¹¬O¿W¥ß¡A§Ú
̲©Rªº¤f¸¹´N¬O¤T¥Á¥D¸q¡A¬O¥Î¤F«Ü¦h®É¶¡¡A°µ
¤F«Ü¦h¤u¤Ò¡A¤~©w¥X¨Óªº¡A¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡C¬°¤°»ò
»¡¤@¯ë·s«C¦~´£Ò¦Û¥Ñ¬O¤£¹ï©O¡H¬°¤°»ò·í®É¼Ú¬w
Á¿¦Û¥Ñ¬O¹ï©O¡H³oÓ¹D²z¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¦]¬°´£¥X¤@
ӥؼСAn¤j®a¥h¾Ä°«¡A¤@©wn©M¤H¥Á¦³¤Á½§¤§µh
¡A¤H¥Á¤~¼ö¤ß¨Óªþ©M¡C¼Ú¬w¤H¥Á¦]¬°±q«e¨ü±M¨îªº
µhW¤Ó²`¡A©Ò¥H¤@¸g´£Ò¦Û¥Ñ¡A«K¸U²³¤@¤ß¥hÃÙ¦¨
¡C°²¦p²{¦b¤¤°ê¨Ó´£Ò¦Û¥Ñ¡A¤H¥Á¦V¨Ó¨S¦³¨ü¹L³o
ºØµhW¡A·íµM¤£²z·|¡C¦pªG¦b¤¤°ê´£Òµo°]¡A¤H¥Á
¤@©w¬O«ÜÅwªïªº¡C§Ú̪º¤T¥Á¥D¸q¡A«K¬O«Ü¹³µo°]
¥D¸q¡Cn©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡AnÁÓÂà¸ÑÄÀ¤~¥i¦¨¥\¡C§Ú
̬°¤°»ò¤£ª½±µÁ¿µo°]©O¡H¦]¬°µo°]¤£¯à¥]¬A¤T¥Á
¥D¸q¡A¤T¥Á¥D¸q¤~¥i¥H¥]¬Aµo°]¡C«X°ê²©R¤§ªì¡A
¹ê¦æ¦@²£¡A¬O©Mµo°]¬Ûªñªº¡A¨º´N¬Oª½±µ¤F·íªº¥D
±i¡C§Ú̲©RÄÒ©Ò¥D±iªº¡A¤£¤î¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¤£À³
¥Îµo°]¨âÓ¦r²³æ¨Ó¥]¬A¡AY¬O¥Î¦Û¥Ñªº¦Wµü¡A§ó
Ãø¥]¬A¤F¡C
¡@¡@ªñ¨Ó¼Ú¬w¾ÇªÌÆ[¹î¤¤°ê¡A¨C¨C»¡¤¤°êªº¤å©úµ{
«×¤Ó§C¡A¬Fªv«ä·Q¤ÓÁ¡®z¡A³s¦Û¥Ñ³£¤£À´¡A§Ú̼Ú
¬w¤H¦b¤@¤G¦Ê¦~«e¬°¦Û¥Ñ¾Ôª§¡A¬°¦Û¥ÑÄ묹¡A¤£ª¾
¹D°µ¤F¦h¤ÖÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A²{¦b¤¤°ê¤HÁÙ¤£À´¦Û¥Ñ
¬O¤°»ò¡A¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú̼ڬw¤Hªº¬Fªv«ä·Q¡A¤ñ¸û¤¤
°ê¤H°ª±o¦h¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¤£Á¿¦Û¥Ñ¡A«K¬O¬Fªv«ä·Q
Á¡®z¡A³oºØ¨¥½×¡A¨Ì§Ú¬Ý°_¨Ó¡A¬OÁ¿¤£³qªº¡C¦]¬°
¼Ú¬w¤H¬J´L«¦Û¥Ñ¡A¬°¤°»ò¤S»¡¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F
[105]
©O¡H¼Ú¬w¤H±q«enª§¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡A¥L̦ۥѪºÆ[©À
¦ÛµM¬O«Ü¿@«p¡A±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¤§«á¡A¥Øªº¤w¹F¡A®£©È
¥L̪º¦Û¥ÑÆ[©À¡A¤]º¥º¥²HÁ¡¤F¡C¦pªG²{¦b¦A¥h´£
ҦۥѡA§Ú·Q¤@©w¤£¹³±q«e¨º¼Ëªº¨üÅwªï¡C¦Ó¥B¼Ú
¬wª§¦Û¥Ñªº²©R¡A¬O¨â¤T¦Ê¦~«eªºÂ¤èªk¡A¤@©w¬O
°µ¤£³qªº¡C´N¤@¤ù´²¨F¦Ó½×¡A¦³¤°»òºëªö©O¡Hºëªö
´N¬O¦b¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A¦pªG¤£¦Û¥Ñ¡A«K¤£¯à°÷¦¨¤@
¤ù´²¨F¡C±q«e¼Ú¬w¦b¥ÁÅvªìµÞªÞªº®É¥N¡A«K¥D±iª§
¦Û¥Ñ¡A¨ì¤F¥Øªº¤w¹F¡A¦U¤H³£ÂX¥R¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A©ó
¬O¥Ñ©ó¦Û¥Ñ¤Ó¹L¡A«Kµo¥Í³\¦h¬y¹ú¡C©Ò¥H^°ê¦³¤@
ӾǪ̥s°µÀ±°Ç¤óªº¡A«K»¡¡R¡u¤@Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥H
¤£«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¬°½d³ò¡A¤~¬O¯u¦Û¥Ñ¡v¡C¦pªG«I
¥Ç¥L¤Hªº½d³ò¡A«K¤£¬O¦Û¥Ñ¡C¼Ú¬ü¤HÁ¿¦Û¥Ñ¡A±q«e
¨S¦³½d³ò¡A¨ì^°êÀ±°Ç¤ó¤~¥ß¤F¦Û¥Ñ½d³ò¡A¦³¤F½d
³ò¡A«K´î¤Ö«Ü¦h¦Û¥Ñ¤F¡A«K¨î¦Û¥Ñ¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾
©¼¤¤¾ÇªÌ¤wº¥ª¾¦Û¥Ñ¤£¬O¤@Ó¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¤§ª«¡A
©Ò¥H¤]n©w¤@Ó½d³ò¨Ó¨î¥L¤F¡C¦ÜY¥~°ê¤H§åµû
¤¤°ê¤H¡A¤@¤è±»¡¤¤°ê¤H¤£À´¦Û¥Ñ¡A¤@¤è±¤S»¡¤¤
°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F¡A³o¨âºØ§åµû¡A¹ê¦b¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C
¤¤°ê¤H¬J¬O¤@¤ù´²¨F¡A¥»¬O¦³«Ü¥R¤À¦Û¥Ñªº¡C¦pªG
¦¨¤@¤ù´²¨F¡A¬O¤£¦nªº¨Æ¡A§Ú̶X¦´Nn°Ñ¥[¤ô©M
¤h±Ó¤g¡An¨º¨Ç´²¨F©M¤h±Ó¤g¡A©¼¦¹µ²¦X¡A¨Ó¦¨¥Û
ÀY¡AÅܦ¨«Ü°í©Tªº¹ÎÅé¡C¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A´²¨F«K¤£
¯à°÷¬¡°Ê¡A«K¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¤¤°ê¤H²{¦b©Ò¨üªº¡´
¯f¡A¤£¬O¤í¯Ê¦Û¥Ñ¡C¦pªG¤@¤ù´²¨F¬O¤¤°ê¤Hªº¥»½è
¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦Ñ¦´N«Ü¥R¤À¤F¡A¤£¹L¤¤°ê¤Hì
¨Ó¨S¦³¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü¡A©Ò¥H¨S¦³³oÓ«ä·Q¡C¦ý¬O¤¤
°ê¤H¨S¦³³oÓ«ä·Q¡A©M¬Fªv¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¨ì©³¤¤
°ê¤H¦³¨S¦³¦Û¥Ñ©O¡H
¡@¡@§ÚÌ®³¤@¤ù´²¨Fªº¨Æ¹ê¨Ó¬ã¨s¡A«Kª¾¹D¤¤°ê¤H
¦³«Ü¦hªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡A¬G¤j®a«K¤£ª`·N¥h
[106]
²z·|¡A³s³oÓ¦Wµü¤]¤£ºÞ¤F¡C³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H¦n
¤ñ§Ṳ́é±`ªº¥Í¬¡¡A³Ì«nªº¬O¦ç¹¡A¦Y¶º¨C¤Ñ³Ì
¤Ön¨âÀ\¡A¬ï¦ç¨C¦~³Ì¤Ön¨â®M¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ
¤ñ¸û¦ç¹§ó¬°«n¡C´¶³q¤H³£¥H¬°¤£¦Y¶º«Kn¦º¡A
¥H¦Y¶º¬O³Ì«¤jªº¨Æ¡A¦ý¬O¨º¤@¥ó«nªº¨Æ¡A¤ñ¸û
¦Y¶ºÁÙn«¤j¹L¤@¸U¿¡A¤£¹L¤j®a¤£Ä±±o¡A©Ò¥H¤£
¥H¬°«¤j¡C³o¥ó¨Æ¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦YªÅ®ð¡C¦YªÅ®ð
´N¬O©I§l¡A¬°¤°»ò¦YªÅ®ð¤ñ¸û¦Y¶º«¹L¤@¸U¿©O¡H
¦]¬°¦Y¶º¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¦³¤F¨â¦¸¡A©ÎªÌ¤@¦¸¡A´N¥i
¾i¥Í¡C¦ý¬O§Ú̦YªÅ®ð¡An¥i¥H¾i¥Í¡A¨C¤@¤ÀÄÁ³Ì
¤Ön¦³¤Q¤»¦¸¡A¤~¥iµÎªA¡F¦pªG¤£µM¡A«K¤£¯à§Ô¨ü
¡C¤j®a¤£«H¡A¥i¥H¹ê¦a¸ÕÅç¡A§â»ó¤Õ¶ë¦í¤@¤ÀÄÁ¡A
«K°±¤î¤F¤Q¤»¦¸ªº©I§l¡C¹³§Ú²{¦b¸ÕÅ礣¨ì¤@¤ÀÄÁ
¡A«K«ÜÃø§Ô¨ü¡C¤@¤Ñ¦³¤G¤Q¥|ÂIÄÁ¡A¨CÂIÄÁ¦³¤»¤Q
¤À¡A¨C¤ÀÄÁn¦YªÅ®ð¤Q¤»¦¸¡A¨CÂIÄÁ«Kn¦Y¤E¦Ê¤»
¤Q¦¸¡A¨C¤Ñ«Kn¦Y¤G¸U¤T¤d¹s¥|¤Q¦¸¡C©Ò¥H»¡¦YªÅ
®ð¤ñ¸û¦Y¶º¬O«n¹L¤@¸U¿¡A¹ê¦b¬O¤£¿ùªº¡A¹³³o
¼Ënºò¡A§ÚÌÁÙ¤£·Pıªºì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó¤ÑªÅ¤¤ªÅ
®ð¨ì³B¬Ò¦³¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¤@¤Ñ¦Y¨ì±ß¡A
³£¤£¥Î¤u¤Ò¡A¤£¤ñ¦Y¶ºn¥Î¤H¤u¥h´«±o¨Ó¡A©Ò¥H§Ú
Ìı±o§ä¶º¦Y¬O«ÜÁ}Ãøªº¡A§äªÅ®ð¦Y¬O«Ü®e©öªº¡C
¦]¬°¤Ó¹L®e©ö¡A¤j®a«K¤£ª`·N¡AÓ¤H³¬¦í»ó¤Õ¡A°±
¤î¦YªÅ®ð¡A¨Ó¸ÕÅç¦YªÅ®ðªº«n¡A¤£¹L¬O¤p¸ÕÅç¡A
¦pªGn¦æ¤j¦ÒÅç¡A¥i¥H§â³oÓÁ¿°ó¥|³òªºµ¡¤á¡A³£
Ãö³¬°_¨Ó¡A§Ú̩ҦYªºªÅ®ð¡A«Kº¥º¥´î¤Ö¡A¤£¹L´X
¤ÀÄÁ¤§¤[¡A²{¦b³o´X¦Ê¤H¡A«K³£¤£¯à§Ô¨ü¡C¤S§â¤@
Ó¤H¦b¤p©Ð¤ºÃö³¬¤@¤Ñ¡Aªì©ñ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A«Kı±o
«ÜµÎªA¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¤¤°ê¤H¦]¬°¦Û¥Ñ¹L©ó¥R
¤À¡A«K¤£¥h²z·|¡A¦n¤ñ©Ð¤¤ªºªÅ®ð¤Ó¦h¡A§ÚÌ«K¤£
ı±oªÅ®ð¦³¤°»ò«n¡A¨ì¤FÃö³¬ªù¤á¡A¨S¦³ªÅ®ð¶i
¨Ó¡A§Ṳ́~ı±oªÅ®ð¬OÓ«Ü«nªºªF¦è¡C¼Ú¬w¤H¦b
¨â¤T¦Ê¦~¥H«e¨ü±M¨îªºµhW¡A§¹¥þ¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H
[107]
¥L̤H¤H¤~ª¾¹D¦Û¥Ñ¥i¶Q¡An«÷©R¥hª§¡A¨S¦³ª§¨ì
¦Û¥Ñ¤§¥ý¡A¦n¹³¬O³¬¦b¤p©Ðùؤ@¼Ë¡A¬Jª§¨ì¤F¦Û¥Ñ
¤§«á¡A¦n¤ñ¬O¤p©Ð¤º©¿µM©ñ¥X¨Ó¡A¹JµÛ¤FªÅ®ð¤@¼Ë
¡A©Ò¥H¤j®a«Kı±o¦Û¥Ñ¬O«Ü¶Q«ªºªF¦è¡A©Ò¥H¥LÌ
±`±`»¡¡u¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡v¨º¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@¦ý¬O¤¤°êªº±¡§Î´N¤£¦P¤F¡A¤¤°ê¤H¤£ª¾¦Û¥Ñ¡A
¥uª¾µo°]¡C¹ï¤¤°ê¤H»¡¦Û¥Ñ¡A¦n¹³¹ï¼s¦è²`¤sªºØ\
¤H»¡µo°]¤@¼Ë¡CØ\¤H±`¦³¥Ñ²`¤s¤¤¡A®³¤FºµÁx³À¯ñ
¡A¨ì¥~Ã䪺¦f³õ¥h´«ªF¦è¡Aªì®É¦f³õ¤¤ªº¤H¡A§â¿ú
©M¥L¥æ´«¡A¥L±`±`¤£n¡A¥un¹ÆQ©M¥¬¤Ç¡A¤~¼Ö©ó
¥æ´«¡C¦b§Ú̪ºÆ[©À¡A³Ì¦nªº¬Oµo°]¡A¦bØ\¤HªºÆ[
©À¡A¥un¦X¥ÎªºªF¦è¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¥L̤£À´µo°]
¡A¬G¤£³ßÅwn¿ú¡C¤¤°ê¤@¯ëªº·s¾ÇªÌ¡A¹ï¤¤°ê¥Á²³
´£Ò¦Û¥Ñ¡A´N¦n¹³©MØ\¤HÁ¿µo°]¤@¼Ë¡C¤¤°ê¤H¥Î¤£
µÛ¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¾Ç¥ÍÁÙn«Å¶Ç¦Û¥Ñ¡A¯u¥i¿×¤£ÃѮɰÈ
¤F¡C¼Ú¬ü¤H¦b¤@¦Ê¤¤Q¦~¥H«e¡A¦]¬°Ãø±o¦Û¥Ñ¡A©Ò
¥H«÷©R¥hª§¡A¬Jª§¨ì¤F¤§«á¡A¹³ªk°ê¬ü°ê¡A¬O§ÚÌ
©ÒºÙ¬°¹ê¦æ¥ÁÅv¥ý¶iªº°ê®a¡A¦b³o¨âÓ°ê®a¤§¤º¡A
¬O¤£¬O¤H¤H³£¦³¦Û¥Ñ©O¡H¦ý¬O¦³³\¦hµ¥¤H¡A¹³¾Ç¥Í
x¤H©x¦O©M¤£¤Î¤G¤Q·³¥¼¦¨¦~ªº¤H¡A³£¬O¨S¦³¦Û¥Ñ
ªº¡C©Ò¥H¼Ú¬w¨â¤T¦Ê¦~ªº¾Ôª§¡A¤£¹L¬O¤G¤Q·³¥H¤W
ªº¤H©M¤£°µx¤H©x¦O¾Ç¥Íªº¤H¨Óª§¦Û¥Ñ¡Cª§±o¤F¤§
«á¡A¤]¥u¦³°£¤F¥LÌ´XºØ¥H¥~ªº¤H¤~¦³¦Û¥Ñ¡A¦b³o
´XºØ¤H¥H¤ºªº¡A¦Ü¤µ³£¤£±o¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¾Ç¥Í±o¨ì¤F
¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¨S¦³§Oªº¦a¤è¥Î¡A«K®³¨ì¾Ç®Õ¤º¥h¥Î¡A
©ó¬O¥Í¥X¾Ç¼é¡A¬ü¨ä¦W»¡¬Oª§¦Û¥Ñ¡C¼Ú¬ü¤HÁ¿¦Û¥Ñ
¡A¬O¦³«ÜÄY®æ¬Éªº¡A¤£¯à»¡¤H¤H³£¦³¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê
·s¾Ç¥ÍÁ¿¦Û¥Ñ¡A§â¤°»ò¬É³£¥´¯}¤F¡A®³³oºØ¾Ç»¡
¨ì¥~±ªÀ·|¡A¦]¬°¨S¦³¤HÅwªï¡A©Ò¥H¥u¦n·h¦^¾Ç®Õ
¤º¥h¥Î¡A¬G±`±`¥Í¥X¾x¾Çªº·¼é¡A³o´N¬O§â¦Û¥Ñ¥Î
¤§¤£±o¨ä©Ò¡C¥~°ê¤H¤£ª¾¹D¤¤°êªº¾ú¥v¡A¤£ª¾¹D¤¤
[108]
°ê¤H¥Á¦Û¥j¥H¨Ó³£¦³«Ü¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A¦ÛµM¬OÃø©Ç¥L
Ì¡C¦Ü©ó¤¤°êªº¾Ç¥Í¡A³º§Ñ«o¤F¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J
¦Ó®§¡AÆw¤«¦Ó¶¼¡A¯Ñ¥Ð¦Ó¹¡C«Ò¤O¦ó¦³©ó§Ú«v¡H¡v
³oÓ¥ý¥Áªº¦Û¥Ñºq¡A«o¬O¤j¥i©Çªº¨Æ¡C¥Ñ³oÓ¦Û¥Ñ
ºq¬Ý°_¨Ó¡A«Kª¾¤¤°ê¦Û¬O¥j¥H¨Ó¡AÁöµL¦Û¥Ñ¤§¦W¡A
½T¦³¦Û¥Ñ¤§¹ê¡A¨Ã¥B¬O«Ü¥R¤À¡A¤£¥²¦A¥h¦h¨D¤F¡C
¡@¡@§ÚÌnÁ¿¥ÁÅv¡A¦]¬°¥ÁÅv¬O¥Ñ¦Û¥Ñµo¥Íªº¡A©Ò
¥H¤£¯à¤£Á¿©ú¥Õ¼Ú¬w¤H¥Á±q«eª§¦Û¥Ñªº±¡§Î¡C¦pªG
¤£©ú¥Õ¨º¨Ç±¡§Î¡A«K¤£ª¾¹D¦Û¥Ñ¥i¶Q¡C¼Ú¬w¤H·í®É
ª§¦Û¥Ñ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¨g¼ö¡A«á¨Ó¨g¼öº¥º¥§N¤F¡A«K
ª¾¹D¦Û¥Ñ¦³¦nªº©M¤£¦nªº¨â¤è±¡A¤£¬O¯«¸tªºªF¦è
¡C©Ò¥H¥~°ê¤H»¡¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F¡A§Ú̬O©Ó»{¡´
ªº¡A¦ý¬O»¡¤¤°ê¤H¤£À´¦Û¥Ñ¡A¬Fªv«ä·QÁ¡®z¡A§ÚÌ
«K¤£¯à©Ó»{¡C¤¤°ê¤H¬°¤°»ò¬O¤@¤ù´²¨F©O¡H¥Ñ©ó¤°
»òªF¦è§Ë¦¨¤@¤ù´²¨F©O¡H´N¬O¦]¬°¬O¦U¤Hªº¦Û¥Ñ¤Ó
¦h¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤¤°ên²©R¡C¤¤°ê
²©Rªº¥Øªº»P¥~°ê¤£¦P¡A©Ò¥Î¤èªk¤]¤£¯à¬Û¦P¡C¨ì
©³¤¤°ê¬°¤°»òn²©R©O¡Hª½±µ¤F·í»¡¡A¬O©M¼Ú¬w²
©Rªº¥Øªº¬Û¤Ï¡C¼Ú¬w±q«e¦]¬°¤Ó¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H²
©Rn¥hª§¦Û¥Ñ¡C§Ú̬O¦]¬°¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡A¨S¦³¹ÎÅé¡A
¨S¦³©è§Ü¤O¡A¦¨¤@¤ù´²¨F¡C¦]¬°¬O¤@¤ù´²¨F¡A©Ò¥H
¨ü¥~°ê«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤¡A¨ü¦C±j¸gÀÙ°Ó¾ÔªºÀ£¢¡A
§Ú̲{¦b«K¤£¯à©è§Ü¡Cn±N¨Ó¯à°÷©è§Ü¥~°êªºÀ£¢
¡A´Nn¥´¯}¦U¤Hªº¦Û¥Ñ¡Aµ²¦¨«Ü°í©Tªº¹ÎÅé¡A¹³§â
¤ô©M¤h±Ó¤g°Ñ¥[¨ì´²¨FùØÀY¡Aµ²¦¨¤@¶ô°í©T¥ÛÀY¤@
¼Ë¡C¤¤°ê¤H²{¦b¦]¬°¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡Aµo¥Í¦Û¥Ñªº¤ò¯f¡C
¤£¦ý¬O¾Ç®Õ¤ºªº¾Ç¥Í¬O³o¼Ë¡A´N¬O§Ú̲©RÄÒùØÀY
¡A¤]¦³³oºØ¤ò¯f¡C©Ò¥H±q«e±À˺¡²M¤§«á¡A¦Ü¤µµL
ªk«Ø³]¥Á°ê¡A´N¬O¥Î¿ù¤F¦Û¥ÑªºÃa³B¡A§Ú̲©RÄÒ
¡A±q«e¤§©Ò¥H³Q°K¥@³Í¥´±Ñªºì¬G¡A´N¬O¬°¤F³oÓ
²z¥Ñ¡C·í¥Á°ê¤G¦~¡A°K¥@³Í¤jÉ¥~¶Å¡A¤£¸g°ê·|³q
¹L¡A¤S±þ§º±Ð¤¯¡A°µºØºØ¨Æ¨Ó¯}Ãa¥Á°ê¡C§Ú¦b·í®É
[109]
¶Ê«P¦U¬Ù¡A°¨¤W°Ê§L¥h°Q°K¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú̦PÄÒ¤§
¤º¡A¤j®a³£¬OÁ¿¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¹Îµ²¡CÄ´¦p¦b¦è«nµL½×
¬O¨º¤@¬Ù¤§¤º¡A¦Û®vªø®Èªø¥H¦Ü¤h§L¡A¨S¦³¤£»¡¦U
¦³¦Uªº¦Û¥Ñªº¡A¨S¦³©¼¦¹¯à°÷¹Îµ²ªº¡C¤j¦Ó±À¨ì¦U
¬Ù¡A¤S¦³¦U¬Ùªº¦Û¥Ñ¡A©¼¦¹¤£¯àÁp¦X¡C«n¤è¦U¬Ù¡A
·í®É¼²©Rªº¾l«Â¡Aªí±ÁöµM¬OÅFÅF¯P¯P¡A¤º®e¹ê
¦b¬O¥|¤À¤µõ¡A¸¹¥O¤£¯à²Î¤@¡C»¡¨ì°K¥@³Í¡A¥L¦³
¤é¥_¬v¤»Âíªº³°x¨t²Î¡A¦b¨º¤»Âí¤§¤º¡A©Ò¦³ªº
®vªø®Èªø¡A©M¤@¤Á¤h§L¡A³£¬O«ÜªA±qªº¡A¸¹¥O¬O¤@
Pªº¡A²³æªº»¡¡A°K¥@³Í¦³«Ü°í©Tªº¹ÎÅé¡A§Ú̲
©RÄÒ¬O¤@¤ù´²¨F¡A©Ò¥H°K¥@³Í´N¥´±Ñ¤F²©RÄÒ¡C¥Ñ
¦¹¥i¨£¤@ºØ¹D²z¡A¦b¥~°ê¬O¾A·íªº¡A¦b¤¤°ê¥¼¥²¬O
¾A·í¡C¥~°ê²©Rªº¤èªk¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê²©R«K¤£¯à
»¡¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¦pªG»¡ª§¦Û¥Ñ¡A«K§ó¦¨¤@¤ù´²¨F¡A¤£
¯à¦¨¤j¹ÎÅé¡A§Ú̪º²©R¥Øªº¡A«K¥Ã»·¤£¯à¦¨¥\¡C
¡@¡@¥~°ê²©R¡A¬O¥Ñª§¦Û¥Ñ¦Ó°_¡A¾Ä°«¤F¨â¤T¦Ê¦~
¡A¥Í¥X¤F¤j·¼é¡A¤~±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¤~µo¥Í¥ÁÅv¡C±q
«eªk°ê²©Rªº¤f¸¹¡A¬O¥Î¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·R¡C§Ú̪º¤f
¸¹¡A¬O¥Î¥Á±Ú¥ÁÅv¥Á¥Í¡C¨s³º§Ṳ́T¥Á¥D¸qªº¤f¡´
¸¹¡A©M¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·R¤TÓ¤f¸¹¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H·Ó
§ÚÁ¿°_¨Ó¡A§Ú̪º¥Á±Ú¡A¥i¥H»¡©M¥L̪º¦Û¥Ñ¤@¡´
¼Ë¡A¦]¬°¹ê¦æ¥Á±Ú¥D¸q¡A´N¬O¬°°ê®aª§¦Û¥Ñ¡C¦ý¼Ú
¬w·í®É¬O¬°Ó¤Hª§¦Û¥Ñ¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦Û¥Ñªº¥Îªk«K
¤£¦P¤F¡C¦b¤µ¤Ñ¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü¨s³ºn«ç»ò¼ËÀ³¥Î©O
¡H¦pªG¥Î¨ìÓ¤H¡A´N¦¨¤@¤ù´²¨F¡A¸U¤£¥i¥Î¨ìÓ¤H
¤W¥h¡An¥Î¨ì°ê®a¤W¥h¡CÓ¤H¤£¥i¤Ó¹L¦Û¥Ñ¡A°ê®a
n±o§¹¥þ¦Û¥Ñ¡C¨ì¤F°ê®a¯à°÷¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê«K¬O
±j²±ªº°ê®a¡Cn³o¼Ë¥h°µ¡A«Kn¤j®aÄ묹¦Û¥Ñ¡C·í
¾Ç¥Íªº¯à°÷Ä묹¦Û¥Ñ¡A´N¥i¥H¤Ñ¤Ñ¥Î¥\¡A¦b¾Ç°Ý¤W
°µ¤u¤Ò¡A¾Ç°Ý¦¨¤F¡A´¼Ãѵo¹F¡A¯à¤OÂ×´I¡A«K¥i¥H
´À°ê®a°µ¨Æ¡C·íx¤H¯à°÷Ä묹¦Û¥Ñ¡A´N¯à°÷ªA±q©R
[110]
¥O¡A©¾¤ß³ø°ê¡A¨Ï°ê®a¦³¦Û¥Ñ¡C¦pªG¾Ç¥Íx¤HnÁ¿
¦Û¥Ñ¡A«K¹³¤¤°ê¦Û¥Ñªº¹ï«Ý¦Wµü¡A¦¨¬°©ñ¥ô©ñ¿º¡A
¦b¾Ç®Õ¤º«K¨S¦³®Õ³W¡A¦bx¶¤¤º«K¨S¦³x¬ö¡C¦b¾Ç
®Õ¤º¤£Á¿®Õ³W¡Ax¶¤¤º¤£Á¿x¬ö¡A¨ºÁÙ¯à°÷¦¨¬°¾Ç
®Õ¡A¸¹ºÙx¶¤¶Ü¡H
¡@¡@§Ú̬°¤°»òn°ê®a¦Û¥Ñ©O¡H¦]¬°¤¤°ê¨ü¦C±jªº
À£¢¡A¥¢¥h¤F°ê®aªº¦a¦ì¡A¤£¬é¬O¥b´Þ¥Á¦a¡A¹ê¦b
¤w¦¨¤F¦¸´Þ¥Á¦a¡A¤ñ¤£¤W½q¨l¦w«n°ªÄR¡C½q¨l¦w«n
°ªÄR¡A¤£¹L¬O¤@°êªº´Þ¥Á¦a¡A¥u°µ¤@Ó¥D¤Hªº¥£¡´
Áõ¡A¤¤°ê¬O¦U°êªº´Þ¥Á¦a¡An°µ¦U°êªº¥£Áõ¡C¤¤°ê
²{¦b¬O°µ¤Q¦hÓ¥D¤Hªº¥£Áõ¡A©Ò¥H²{¦bªº°ê®a¡A¬O
«Ü¤£¦Û¥Ñªº¡Cn§â§Ú̪º°ê®a¦Û¥Ñ«ì´_°_¨Ó¡A´Nn
¶°¦X¦Û¥Ñ¦¨¤@ӫܰí©Tªº¹ÎÅé¡Fn¥Î²©Rªº¤èªk§â
°ê®a¦¨¤@Ó¤j°í©T¹ÎÅé¡A«D¦³²©R¥D¸q¤£¦¨¥\¡C§Ú
̪º²©R¥D¸q¡A«K¬O¶°¦X´²¨F°_¨Óªº¤ô©M¤h±Ó¤g¡A
¯à°÷§â¥|¸U¸U¤H³£¥Î²©R¥D¸q¶°¦X°_¨Ó¡A¦¨¤@Ó¤j
¹ÎÅé¡C³o¤@Ó¤j¹ÎÅé¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê°ê®a·íµM¬O
¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¥Á±Ú¤~¯à¯u¦Û¥Ñ¡C¥Î§Ṳ́T¥Á¥D¸qªº¤f
¸¹©Mªk°ê²©Rªº¤f¸¹¨Ó¤ñ¸û¡Aªk°êªº¦Û¥Ñ©M§Ú̪º
¥Á±Ú¥D¸q¬Û¦P¡A¦]¬°¥Á±Ú¥D¸q¬O´£Ò°ê®a¦Û¥Ñªº¡C
¥µ¥©M§Ú̪º¥ÁÅv¥D¸q¬Û¦P¡A¦]¬°¥ÁÅv¥D¸q¬O´£Ò
¤H¥Á¦b¬Fªv¦a¦ì¤W³£¬O¥µ¥ªº¡An¥´¯}§gÅv¨Ï¤H¤H
³£¬O¥µ¥ªº¡A©Ò¥H»¡¥ÁÅv¬O©M¥Æäµ¥Æå¬Û¹ï«Ýªº¡C¦¹¥~ÁÙ
¡·¡@¢·¢·¢¯¢±¢¯¢³¢°¢³¢°¢¯
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¤W±ªºÆäµ¥Æå¬O§Ú¥[¤Jªº¡C
¡·¡@°Ñ¦Ò¡m®]¤¤¤s»P¦@²£¥D¸q¡n²Ä¤»¤Q¶¡C
¦³³Õ·Rªº¤f¸¹¡A³oÓ¦Wµüªºì¤å¡A·Ó¥S§Ìªº·N«ä¡A
¬O©M¤¤°ê¦PM¨âÓ¦r¬O¤@¼Ë¸Ñªk¡A´¶³qͦ¨³Õ·R¡C
·í¤¤ªº¹D²z¡A©M§Ú̪º¥Á¥Í¥D¸q¬O¬Û³qªº¡C¦]¬°§Ú
̪º¥Á¥Í¥D¸q¡A¬O¹Ï¥|¸U¸U¤H©¯ºÖªº¡A¬°¥|¸U¸U¤H
¿Ñ©¯ºÖ´N¬O³Õ·R¡C³oÓ¹D²z¡Aµ¥¨ìÁ¿¥Á¥Í¥D¸qªº®É
Ô¡A¦A¥h¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
[111]
¤T¥Á¥D¸q
¥ÁÅv¥D¸q
²Ä¤TÁ¿
¡@¡@¥ÁÅv¨âÓ¦r¡A¬O§Ú̲©RÄÒªº²Ä¤GÓ¤f¸¹¡A¦P
ªk°êªº²©R¤f¸¹ªº¥µ¥¬O¬Û¹ï«Ýªº¡C¦]¬°¥µ¥¬Oªk
°ê²©Rªº²Ä¤GÓ¤f¸¹¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±M®³¥µ¥°µÃD¥Ø¨Ó
¬ã¨s¡C¥µ¥³oÓ¦Wµü¡A³q±`©M¦Û¥Ñ¨ºÓ¦Wµü¡A³£¬O
¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¼Ú¬w¦U°ê±q«e²©R¡A¤H¥Á¬°ª§¥µ¥©M
ª§¦Û¥Ñ¡A³£¬O¤@¼Ëªº¥X¤O¡A¤@¼ËªºÄ묹¡A©Ò¥H¥LÌ
§â¥µ¥©M¦Û¥Ñ³£¬Ýªº¤@¼Ëªº«¤j¡C§ó¦³³\¦h¤H¥H¬°
n¯à°÷¦Û¥Ñ¡A¥²n±o¨ì¥µ¥¡A¦pªG±o¤£¨ì¥µ¥¡A«K
µL±q¹ê²{¦Û¥Ñ¡A¥Î¥µ¥©M¦Û¥Ñ¤ñ¸û¡A§â¥µ¥§ó¬O¬Ý
±o«¤jªº¡C¤°»ò¬O¥s°µ¥µ¥©O¡H¥µ¥¬O±q¨ºùبӪº
©O¡H¼Ú¬üªº²©R¾Ç»¡¡A³£Á¿¥µ¥¬O¤Ñ½á¨ì¤HÃþ¡CÄ´
¦p¬ü°ê¦b²©R®ÉÔªº¿W¥ß«Å¨¥¡Aªk°ê¦b²©R®ÉÔªº
¤HÅv«Å¨¥¡A³£¬O¤j®Ñ¯S®Ñ¡A»¡¥µ¥¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¨ì¤H
Ãþªº¯SÅv¡A¬O¥L¤H©Ò¤£¯à«I¹Üªº¡A¤Ñ¥Í¤HÃþ¨s³º¬O
§_½á¦³¥µ¥ªº¯SÅv©O¡H½Ð¥ý§â³oÓ°ÝÃD®³¨Ó¬ã¨s²M
·¡¡C
¡@¡@§Ú±q«e¦b²Ä¤@Á¿¤¤¡A±À·¹¥ÁÅvªº¨Ó·½¡A¦Û¤HÃþ
ªì¥Í´X¦Ê¸U¦~¥H«e¡A±À¨ìªñ¨Ó¥ÁÅvµÞªÞ®É¥N¡A±q¨S
¦³¨£¹L¤Ñ½á¦³¥µ¥ªº¹D²z¡CÄ´¦p¥Î¤Ñ¥Íªº¸Uª«¨ÓÁ¿
¡A°£¤F¤ô±¥H¥~¡A¨S¦³¤@ª«¬O¥ªº¡C´N¬O®³¥¦a¡´
¨Ó¤ñ¸û¡A¤]¨S¦³¤@³B¬O¯u¥ªº¡C¦n¹³§¤¸fº~ÅK¸ô¡A
¦Û¶À¨F¨ì»È·ø©í¤@¬q¡A¥»¨Ó¬OÄÝ©ó¥ì¡A¦ý¬O±q¤õ
¨®µ¡¥~¡A¹L²Ó¦Ò¹îªu¸ôªº°ª§C±¡ªp¡A¨S¦³¨º¤@¨½¸ô
¡A¤£¬O¥Î¤H¤u׿v¡A¤~¥i¥H±o¥¸ôªº¡C©Ò¿×¤Ñ¥Íªº
¥ì¡A¨ä¤£¥ªº±¡§Î¡A¤w¸g¬O³o¼Ë¡C¦A´N²´«e¦Ó½×
¡A®³´Í¤W³o¤@²~ªºªá¨Ó¬Ý¡A¦¹¨è§Ú¤â¤º©Ò®³ªº³oªK
ªá¡A¬Oºiªá¡A¤j·§¬Ý°_¨Ó¡A¥H¬°¨C¤ù¸¤l³£¬O¬Û¦P
ªº¡A¨C¦·ªá¤]¬O¬Û¦P¡A¦ý¬O¹L²Ó¦Ò¹î°_¨Ó¡A©Î¥ÎÅã
[112]
·LÃè¸ÕÅç°_¨Ó¡A¨S¦³¨º¨â¤ù¸¤l§¹¥þ¬O¬Û¦P¡A¤]¨S
¦³¨º¨â¦·ªá§¹¥þ¬O¬Û¦Pªº¡C´N¬O¤@®èºi¾ðªº´X¤d¸U
¤ù¸¡A¤]¨S¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A±À¨ìªÅ¶¡®É¶¡ªºÃö«Y¡A
¦¹³B¦a¤èªººi¸¡A©M©¼³B¦a¤èªººi¸¡A§ó¬O¤£¬Û¦P
ªº¡C¤µ¦~©Ò¥Íªººi¸¡A©M¥h¦~©Ò¥Íªººi¸¡A¤S¬O¤£
¬Û¦Pªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤Ñ¦a¶¡©Ò¥ÍªºªF¦èÁ`¨S¦³¬Û¦P¡´
ªº¡C¬JµM³£¬O¤£¬Û¦P¡A¦ÛµM¤£¯à°÷»¡¬O¥µ¥¡C¦ÛµM
¬É¬J¨S¦³¥µ¥¡A¤HÃþ¤S«ç»ò¦³¥µ¥©O¡H
¡@¡@¤Ñ¥Í¤HÃþ¥»¨Ó¤]¬O¤£¥µ¥ªº¡A¨ì¤F¤HÃþ±M¨îµo
¹F¥H«á¡A±M¨î«Ò¤ý¤×¨äÅÜ¥»¥[¼F¡A§Ë¨ìµ²ªG¡A¤ñ¸û
¤Ñ¥Íªº§ó¬O¤£¥µ¥¤F¡C³oºØ¥Ñ«Ò¤ý³y¦¨ªº¤£¥µ¥¡A
¬O¤H¬°ªº¤£¥µ¥¡C¤H¬°ªº¤£¥µ¥¡A¨s³º¬O¤°»ò±¡§Î
¡H²{¦b¥i´NÁ¿¾Âªº¶ÂªO¤W¡Aø¤@ӹϨӪí©ú¡A½Ñ§g
²Ó¬Ý²Ä¤@¹Ï¡A«K¥i©ú¥Õ¡C¦]¬°¦³³oºØ¤H¬°ªº¤£¥¡´
µ¥¡A¦b¯S®í¶¥¯Åªº¤H¡A¹L©ó¼ÉhµL¹D¡A³QÀ£¢ªº¤H
¥Á¡AµL¦a¦Û®e¡A©Ò¥Hµo¥Í²©Rªº·¼é¡A¨Ó¥´¤£¥¡C
²©Rªº©l·N¡A¥»¬O¦b¥´¯}¤H¬°ªº¤£¥µ¥¡A±o¨ì¤F¥
µ¥¥H«á¡A«K¥i¤F¨Æ¡C¦ý¬O¦û¤F«Ò¤ý¦a¦ìªº¤H¡A¨C¨C
°²³y¤Ñ·N¡A°µ¥L̪º«O»Ù¡A»¡¥L̩ҳBªº¯S®í¦a¦ì
¡A¬O¤Ñ©Ò±Â»Pªº¡A¤H¥Á¤Ï¹ï¥LÌ¡A«K¬O°f¤Ñ¡AµLª¾
ÃѪº¥Á²³¡A¤£¾å±o¬ã¨s³o¨Ç¸Ü¡A¬O¤£¬O¦X¹D²z¡A¥u
¬Oª¼±qªþ©M¡A¬°§g¥D¥hª§Åv§Q¡A¨Ó¤Ï¹ï¦³ª¾ÃѪº¤H
¥Á¥hÁ¿¥µ¥¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹ÃÙ¦¨²©Rªº¾ÇªÌ¡A«K¤£±o¤£
³Ð¤Ñ½á¤HÅvªº¥µ¥¦Û¥Ñ³o¤@»¡¡A¥H¥´¯}§g¥Dªº±M¨î
¡C¾ÇªÌ³Ð³y³o¤@»¡¡Aì¨Ó´N¬O·Q¥´¯}¤H¬°¤§¤£¥µ¥
[113]
ªº¡C¦ý¬O¤Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡Aªº½T¬O¡u¦æ©öª¾Ãø¡v¡C·í®É
¼Ú¬wªº¥Á²³¡A³£¬Û«H«Ò¤ý¬O¤Ñ¥Íªº¡A³£¬O¨ü¤F¤Ñ½á
¤§¯SÅvªº¡A¦h¼ÆµLª¾ÃѪº¤HÁ`¬O¥h¾ÖÀ¹¥LÌ¡A©Ò¥H
¤Ö¼Æ¦³ª¾ÃѪº¾ÇªÌ¡AµL½×¥Î¤°»ò¤èªk©M¤O¶q¡AÁ`¬O
±À¤£Ë¥LÌ¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¬Û«H¤Ñ¥Í¤HÃþ³£¬O¥µ¥¦Û
¥Ñªº¡Aª§¥µ¥¦Û¥Ñ¬O¤H¤HÀ³¸Ó¦³ªº¨Æ¡AµM«á¼Ú¬wªº
«Ò¤ý¡A«K¤@Ó¤@Ó¤£±À¦ÛˤF¡C
²Ä¤@¹Ï¡A¤£¥µ¥¡C
«Ò¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W
¡@¡@¤ý¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W
¡@¡@¡@¤½¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W
¡@¡@¡@¡@¡@«J¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§B¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤l¡W¡Z¡@¡@¡W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨k¡W¡Z¡W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Á¡W
²Ä¤G¹Ï¡A°²¥µ¥¡C
¸t¡W¡X¡W
½å¡W¡X¡X¡W
¤~¡W¡X¡X¡X¡W
´¼¡W¡X¡X¡X¡X¡W
¥¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡W
±e¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W
·M¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W
¦H¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W
²Ä¤T¹Ï¡A¯u¥µ¥¡C
¸t¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W
¡@½å¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W
¡@¡@¤~¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W
¡@¡@¡@´¼¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W
¡@¡@¡@¡@¥¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡W
¡@¡@¡@¡@¡@±e¡W¡X¡X¡X¡X¡W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@·M¡W¡X¡X¡X¡W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦H¡W¡X¡X¡W
ì®Ñ¬°ª½±Æ¡A¥H¤U§ï¬°ª½±Æ¡C
²Ä¤@¹Ï¡A¤£¥µ¥¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «Ò
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤ý¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X-
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤½¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X-
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «J¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X-
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §B¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X-
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤l¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X-
¡@ ¡@ ¡@ ¨k¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡X-
¡@ ¡@ ¥Á¡W
¡@ ¡@ ¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v
²Ä¤G¹Ï¡A°²¥µ¥¡C
¡@ ¡@ ¦H ·M ±e ¥ ´¼ ¤~ ½å ¸t
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W-¡X
¡@ ¡@ ¡W ¡W-¡X
¡@ ¡@ ¡W-¡X
¡@¡@¡@¡X
²Ä¤T¹Ï¡A¯u¥µ¥¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸t
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ½å ¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤~ ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ´¼ ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥ ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±e ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡@ ·M ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¦H ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡@¡@¡@¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢¯¢¯¢³¢²¢¶©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@
¡·¡@°Ñ¦Ò²Ä¤G¹Ï»ôÀY©M²Ä¤T¹Ï»ô©³¤§«á±o
¡·¡@²Ä¥|¹Ï¡@°²¥µ¥¡]¦Û¥Ñ¤H¥[µù¡Aì®ÑµL¡^
¡·¡@²Ä¥|¹Ï¤¤ªºª½½uªí¥ÜÓ¤Hªº¤~¯à»P§V¤O¡C
¡·¡@¡u©ï¡vªí¥Ü¬Fªv¨î«×µ¹¤©¨CÓ¤Hªº¨ó§U¡C
¡·¡@¡u¡õ¡vªí¥ÜÀ£¨î¡A¨Ò¦p¹X¨î«ä·Q¡C
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ
¡·¡@¡@ ¡@ ¦H ·M ±e ¥ ´¼ ¤~ ½å ¸t
¡·¡@¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï
¡·¡@¡@¡@¡@¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X
¡·¡@
¡·¡@¤@ºØ¨î«×¹ï¨CÓ¤Hªº©ïÁ|µ{«×¤£¦P¡A¬G·N
¡·¡@³y¦¨»ôÀY¦¡ªº¡u¥µ¥¡v¡A³o¬O°²¥µ¥¡I
¡·¡@¹ê»Ú¤W¬O¤£¥µ¥¡I¡I¡]¦]©ïÁ|µ{«×¤£¦P¡^
¡·¡@¦b³oºØ¨î«×¤§¤U¡A¶Ô³Òªº¤H©MÃi´kªº¤H¦³
¡·¡@¬Û¦Pªº¦¬¤J¡A¨äµ²ªG¬O«P¨Ï¶Ô³Òªº¤H¤]½ö
¡·¡@ˤ£·F¡A©ó¬O²£¥Í¤F¡u¹A¥Á¤é¯q´î°hªº¥Í
¡·¡@²£¿n·¥©Ê¡v¡A·F³¡¶OºÉ¤ß¤On´£°ª¹A¥Áªº
¡·¡@¿n·¥©Ê¡C
¡·¡@³oÅãµM¬O¦Û¿£¤â¸}ªº¦Hµ¥¨î«×¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@¡½¡@¥H¤W¬O¦@²£¥D¸q¨î«×
¡·¡@
¡·¡@¡½¡@¥H¤U¬O¤T¥Á¥D¸q¨î«×
¡·¡@
¡·¡@¦pªG¤@ºØ¨î«×¡A¬°©Ò¦³°ê¥Á´£¨Ñ¬Ûµ¥ªº¾÷
¡·¡@·|¡A¹ï¨CÓ¤Hªº©ïÁ|µ{«×¬Û¦P¡AµM«á¦U¤H
¡·¡@¾Ì¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¥hµo®i¡A¨äµ²ªG¦ÛµM¬O
¡·¡@°ª§C¤£µ¥¡C¬°¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤j®a³£·|§V
¡·¡@¤O¤u§@¡A¤£»Ýn·F³¡Ã@µ¦¡I
¡·¡@³o¬O¤@ºØ¹ªÀy¦V¤WªºÀu¨}¨î«×¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@²Ä¤¹Ï¡@¯u¥µ¥¡]¦Û¥Ñ¤H¥[µù¡Aì®ÑµL¡^
¡·¡@²Ä¤¹Ï¤¤ªºª½½uªí¥ÜÓ¤Hªº¤~¯à»P§V¤O¡C
¡·¡@¡u©ï¡vªí¥Ü¬Fªv¨î«×µ¹¤©¨CÓ¤Hªº¨ó§U¡C
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸t
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ½å ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤~ ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ´¼ ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥ ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±e ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡@ ·M ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¦H ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï
¡·¡@¡@ ¡@ ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï ©ï
¡·¡@¡@¡@¡@¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢¯¢¯¢´¢±¢¯¤î
¡@¡@¤£¹L±M¨î¬Ó«Ò±ÀˤF¥H«á¡A¥Á²³¤S²`«H¤H¤H¬O
¤Ñ¥Í¥µ¥ªº³o¤@»¡¡¼«K¤é¤é¥h°µ¤u¤Ò¡A·Q¹F¨ì¤H¤H
ªº¥µ¥¡A®í¤£ª¾¹D³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àªº¡C¨ì¤Fªñ¨Ó
¡A¬ì¾Ç©÷©ú¡A¤HÃþ¤jı®©¤F¡A¤~ª¾¹D¨S¦³¤Ñ½á¥µ¥
ªº¹D²z¡C°²Y·Ó¥Á²³¬Û«Hªº¨º¤@»¡¥h°µ¡AÁa¨Ï¤£ÅU
¯u²z¡A«j±j°µ¦¨¥\¡A¤]¬O¤@ºØ°²¥µ¥¡C¹³²Ä¤G¹Ï¤@
¼Ë¡A¥²©wn§â¦ì¸m°ªªºÀ£¤U¥h¡A¦¨¤F¥ÀYªº¥µ¥¡A
¦Ü©ó¥ß¸}ÂIÁÙ¬OÅs¦±½u¡AÁÙ¬O¤£¯à¥µ¥¡A³oºØ¥µ¥
¡A¤£¬O¯u¥µ¥¡A¬O°²¥µ¥¡C»¡¨ìªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¥µ¥
¡A¬O©l°_ªìÂIªº¦a¦ì¥µ¥¡A«á¨Ó¦U¤H®Ú¾Ú¤Ñ½áªºÁo
©ú¤~¤O¡A¦Û¤v¥h³y´N¡A¦]¬°¦U¤HªºÁo©ú¤~¤O¦³¤Ñ½á
ªº¤£¦P¡A©Ò¥H³y´Nªºµ²ªG¡A·íµM¤£¦P¡A³y´N¬J¬O¤£
¦P¡A¦ÛµM¤£¯à¦³¥µ¥¡C¹³³o»òÁ¿¨Ó¡A¤~¬O¯u¥¿¥µ¥
ªº¹D²z¡C¦pªG¤£ºÞ¦U¤H¤Ñ½áªºÁo©ú¤~¤O¡A´N¬O¥H«á
¦³³y´N°ªªº¦a¦ì¡A¤]n§â¥LÌÀ£¤U¥h¡A¤@
[114]
«ßn¥µ¥¡A¥@¬É«K¨S¦³¶i¨B¡A¤HÃþ«Kn°h¤Æ¡C©Ò¥H
§ÚÌÁ¿¥ÁÅv¥µ¥¡A¤Sn¥@¬É¦³¶i¨B¡A¬On¤H¥Á¦b¬F
ªv¤Wªº¦a¦ì¥µ¥¡C¦]¬°¥µ¥¬O¤H¬°ªº¡A¤£¬O¤Ñ¥Íªº
¡A¤H³yªº¥µ¥¡A¥u¦³°µ¨ì¬Fªv¤Wªº¦a¦ì¥µ¥¡C¬G²
©R¥H«á¡A¥²n¦U¤H¦b¬Fªv¤Wªº¥ß¨¬ÂI³£¬O¥µ¥¡A¦n
¹³²Ä¤T¹Ïªº©³½u¡A¤@«ß¬O¥µ¥ªº¡A¨º¤~¬O¯u¥µ¥¡A
¨º¤~¬O¦ÛµM¤§¯u²z¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢°¢°¢°¢±¢²©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@¤ò¦@ªº¡u¥µ¥¡v¬O»ôÀY¦¡ªº¡u¥µ¥¡v¡A¤£½×¦h
¡·¡@·F¤Ö·F¡A®³ªºÁ~¸ê¤@¼Ë¡A¸T¤îµo¼úª÷¡A¸T¤îµo
¡·¡@¥[¯Z¶O¡A¤j®a³£¤@¼Ë½a¡A¤~ºâ¬O¦R¤F¡u¿³µL·À
¡·¡@¸ê¡vªº¤@¤f®ð¡Cµ²ªG¬O¤j®a³£½öˤ£·F¡I
¡·¡@
¡·¡@¤T¥Á¥D¸qªº¥µ¥¬O¨CÓ¤Hªº¥ß¨¬ÂI¥µ¥¡I¤j®a
¡·¡@³£n¨ü°ê¥Á°ò¥»±Ð¨|¡A¬F©²¨î©wªº¬Fµ¦¬O¹ï©Ò
¡·¡@¦³¤H³£µ¹¤©§¡µ¥ªº¾÷·|¡A¨CÓ¤H¾Ì¦Û¤vªº§V¤O
¡·¡@¡B¤~·F¡B¾÷¹B¦Ó¦³¤£¦Pªº¦¨´N¡C¦¨´N¤jªº¤H¡A
¡·¡@¦¬¤JÂ×´I¡A¬F©²t¦³§¡´Iªº¥\¯à¡A¦V¦³¿ú¤H¦h
¡·¡@©âµ|¡A´«¨¥¤§¡A¦V½a¤H¤Ö©âµ|¡C
¡·¡@¦³¿ú¤H¤£¥²¾á¤ß¬Fµ¦§ïÅܤ§«á·|³Q§å¡B³Q°«¡A
¡·¡@¦³¿ú¤H®É¹B¤£ÀٮɡA¦³¡u½¨¡v¥´¤uªº¥i¯à¡A
¡·¡@½a¤H®É¨Ó¹BÂà®É¡A¦³Â½¨¥ß·~ªº¥i¯à¡A
¡·¡@¨S¦³ÅK¶º¸J¡A¤H¤H³£n§V¤O¾Ä°«¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢°¢°¢°¢³¢¶¤î
¡@¡@¼Ú¬w±q«e²©R¡A¤H¥Áª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¥X¤F«Ü¤jªº
¤O¶q¡A¶O¤F«Ü¤jªºÄ묹¡A§Ú̲{¦bnª¾¹D¥L̬°¤°
»òn¨º¼Ë¥X¤O¡A¨º¼ËÄ묹¡A«K¥ýnª¾¹D¼Ú¬w¦b¨S¦³
²©R¥H«e¡A¬O«ç¼Ë¤£¥µ¥ªº±¡§Î¡C¤W±©Òøªº²Ä¤@
¹Ï¡A¬Oªí¥Ü¼Ú¬w¦b¨S¦³²©R¥H«e¡A¬Fªv¤W¬O«ç»ò¼Ë
¤£¥µ¥ªº¨Æ¹ê¡A¹Ï¤¤©Ò¥Ü«Ò¤ý¤½«J§B¤l¨kµ¥¤@¯Å¡´
¤@¯Åªº¶¥±è¡A´N¬O±q«e¼Ú¬w¬Fªv¦a¦ì¤Wªº¶¥¯Å¡C³o
ºØ¶¥¯Å¡A¤¤°ê¥H«e¤]¬O¦³ªº¡A¨ì¤Q¤T¦~¥H«e¡Aµo¥Í
²©R¡A±À½±M¨î¡A¤~¶Ð¥³oºØ¤£¥µ¥ªº¶¥¯Å¡C¦ý¬O
¤¤°ê¥H«eªº¤£¥µ¥¡A¨S¦³±q«e¼Ú¬wªº¨º»ò§Q®`¡C¼Ú
¬w¨â¦Ê¦h¦~¥H«e¡AÁÙ¬O¦b«Ê«Ø®É¥N¡A©M¤¤°ê¨â¤d¦h
¦~¥H«eªº®É¥N¬Û¦P¡C¦]¬°¤¤°ê¬Fªvªº¶i¤Æ¦¹L¼Ú¬w
¡A©Ò¥H¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¥H«e¡A«K¥´¯}¤F«Ê«Ø¨î«×¡C¼Ú
¬w´N¬O¨ì¤F²{¦b¡AÁÙ¤£¯à§¹¥þ¥´¯}«Ê«Ø¨î«×¡A¦b¨â
¤T¦Ê¦~¤§«e¤~ª¾¹D¤£¥µ¥ªºÃa³B¡A¤~µo¥Í¥µ¥ªº«ä
·Q¡C¤¤°ê¦b¨â¤d¦h
[115]
¦~¥H«e¡A«K¦³¤F³oºØ«ä·Q¡A©Ò¥H¤¤°ê¬Fªvªº¶i¨B¡A
¬O¦¹L¼Ú¬w¡C¦ý¬O¦b³o¨â¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬wªº¬Fªv¶i
¨B¡A¤£¦ý¬O»°¨ì¤¤°ê¡A¨Ã¥B¶W¹L¤¤°ê¡A©Ò¿×«á¨ÓªÌ
©~¤W¡C
¡@¡@¼Ú¬w¨S¦³²©R¥H«eªº±¡§Î¡A©M¤¤°ê¤ñ¸û°_¨Ó¡A
¼Ú¬wªº±M¨î¡An¤ñ¤¤°ê§Q®`ªº¦h¡Aì¦]¦b¤°»ò¦a¤è
©O¡H´N¬O¦b¥@ŧ¨î«×¡C·í®É¼Ú¬wªº«Ò¤ý¤½«J¨º¨Ç¶Q
±Ú¡A¥N¥N³£¬O¥@ŧ¶Q±Ú¡A¤£¥h°µ§OºØ¨Æ·~¡A¤H¥Á¤]
¥N¥N³£¬O¥@ŧ¤@ºØ¨Æ·~¡A¤£¯à°÷¥h°µ§OºØ¨Æ·~¡C¤ñ
¤è¯Ñ¥Ðªº¤H¡A¥Lªº¤l¤l®]®]«Kn°µ¹A¤Ò¡A°µ¤uªº¡´
¤H¡A¥Lªº¤l¤l®]®]«Kn°µW¤u¡A¯ª¤÷°µ¤@ºØ¤°»ò¨Æ
·~¡A¤l®]´N¤£¯à§ïÅÜ¡A³oºØÂ¾·~¤W¤£¯à°÷§ïÅÜ¡A´N
¬O·í®É¼Ú¬wªº¤£¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¦Û¥j¥N«Ê«Ø¨î«×¯}Ãa¤F
¥H«á¡A³oºØ¨î¡A¤]´N§¹¥þ¥´¯}¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£±q«e
¤¤°ê©M¥~°ê¡A³£¬O¦³¶¥¯Å¨î«×¡A³£¬O¤£¥µ¥¡C¤¤°ê
ªº¦n³B¡A¬O¥u¦³¬Ó«Ò¬O¥@ŧ¡A°£«D¦³¤H§â¥L±À½¡A
¤~¤£¯à¥@ŧ¡A¦pªG¤£³Q¤H¥Á±À½¡A¥N¥NÁ`¬O¥@ŧ¡A
¨ì¤F§ï´Â´«©m¡A¤~´«¬Ó«Ò¡C¦Ü©ó¬Ó«Ò¥H¤Uªº¤½«J§B
¤l¨k¡A¤¤°ê¥j®É³£¬O¥i¥H§ï´«ªº¡A¥¥Á°µ®_¬Û«Ê¤ý
«Jªº·¥¦h¡A¤£¬O¥N¥N¥@ŧ¤@ºØ¨Æ·~ªº¡C¼Ú¬w¥¥Á¶¡
©Î¤]¦³°µ®_¬Û«Ê¤ý«Jªº¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æªº¤ý«J¡A³£¬O
¥@ŧ¡A¤H¥ÁªºÂ¾·~¤£¯à°÷¦Û¥Ñ¡A¦]¬°Â¾·~¤£¦Û¥Ñ¡A
©Ò¥H¥¢¥h¤F¥µ¥¡A¤£¦ý¬O¬Fªv¶¥¯Åªº¤£¥µ¥¡A´N¬O
¤H¥Á©¼¦¹ªº¶¥¯Å¤]¤£¥µ¥¡C¥Ñ©ó³oÓì¬G¡A¤H¥Á¤@
¨ÓÆä¤£Æå¨ì¤½«J§B¤l¨kªº¨ººØ¦a¦ì¡A¤G¨Ó¦Û¤vªºÂ¾·~¤S¤£
¯à¦Û¥Ñ§ïÅÜ¡A§ó¨D¤W¶i¡A©ó¬O·Pı«D±`µhW¡A¤£¯à
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡u¤H¥Á¤@¨Ó¨ì¤½«J§B¤l¨kªº¨ººØ¦a¦ì¡v
¡·¡@ì®Ñ¦p¦¹¡A¦Û¥Ñ¤H¥[¤JÆä¤£Æå
¡·¡@¡u¤H¥Á¤@¨ÓÆä¤£Æå¨ì¤½«J§B¤l¨kªº¨ººØ¦a¦ì¡v
¡·¡@¦ü¥G¤ñ¸û¦X²z¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢°¢°¢¶¢±¢¯
§Ô¨ü¡A©Ò¥H¤£±o¤£©é©R¥hª§¦Û¥Ñ¡A¸Ñ°£Â¾·~¤£¦Û¥Ñ
ªº§ô¿£¡A¥H¨D¤W¶i¡A©é©R¥hª§¦Û¥Ñ¡A¥´¯}¶¥¯Å±M¨î
ªº¤£¥µ¥¡C¨ººØ¾Ôª§¡A¨ººØ¾Ä°«¡A¦b¤¤°ê¬O¦V¨Ó¨S
¦³ªº¡C¤¤°ê¤HÁöµM¨ü¹L¤F¤£¥µ¥ªº¬É¡A¦ý¬O¨S¦³
Ä묹¨®a©Ê©R¥h°µ¥µ¥ªº¥N»ù¡C¼Ú¬w¤H¥Á¦b¨â¤T¦Ê
¦~¥H«eªº²©R¡A³£¬O¶°¤¤¨ì¦Û¥Ñ¥µ¥¨â¥ó¨Æ¡A¤¤°ê
[116]
¤H¦V¨Ó¤£À´¤°»ò¬Oª§¦Û¥Ñ¥µ¥¡A·í¤¤ì¦]¡A´N¬O¤¤
°êªº±M¨î©M¼Ú¬w¤ñ¸û¡A¹ê¦b¨S¦³¨º¼Ë§Q®`¡C¦Ó¥B¤¤
°ê¥j®Éªº¬Fªv¡AÁöµM¬O±M¨î¡A¤G¤d¦h¦~¥H¨Ó¡AÁöµM
¨S¦³¶i¨B¡A¦ý¬O¥H«e§ï¨}¤F«Ü¦h¡A±M¨î²]«Â¤]´î°£
¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H¤H¥Á«K¤£Ä±±o¤Q¤ÀµhW¡C¦]¬°¤£Ä±±o
µhW¡A«K¤£¬°³oÓ¹D²z¥h¾Ä°«¡C
¡@¡@ªñ¨Ó¼Ú¬w¤å¤ÆªFº¥¡A¥L̪º¬Fªv¸gÀÙ¬ì¾Ç³£¶Ç
¨ì¤¤°ê¨Ó¤F¡A¤¤°ê¤HÅ¥¨ì¼Ú¬wªº¬Fªv¾Ç²z¡A¦h¼Æ³£
¬O·Ó¥»§ÛÁáA¥þ¤£ª¾¹D§ïÅÜ¡C©Ò¥H¼Ú¬w¨â¤T¦Ê¦~¥H
«eªº²©R¡A»¡¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¤H¤]»¡nª§¦Û¥Ñ¡A¼Ú
¬w±q«eª§¥µ¥¡A¤¤°ê¤H¤]·Ó¼Ënª§¥µ¥¡C¦ý¬O¤¤°ê
¤µ¤éªº¹ú¯f¡A¤£¬O¦b¤£¦Û¥Ñ¤£¥µ¥ªº³o¨Ç¦a¤è¡A¦p
ªGn®³¦Û¥Ñ¥µ¥¥h´£Ò¥Á®ð¡A«K¬OÂ÷¨Æ¹ê¤Ó»·¡A©M
¤H¥Á¨S¦³¤Á½§¤§µh¡A¥LÌ«K¨S¦³·Pı¡A¨S¦³·Pı¡A
¤@©w¤£¨Óªþ©M¡C¦Ü©ó¼Ú¬w¦b¨â¤T¦Ê¦~¥H«e¡A¤H¥Á¨ü
¤£¦Û¥Ñ¤£¥µ¥ªºµhW¡A¯u¬O¤ô²`¤õ¼ö¡A¥H¬°«Dª§¨ì
¦Û¥Ñ¥µ¥¡A¤°»ò°ÝÃD³£¤£¯à¸Ñ¨M¡A©Ò¥H©é©R¥hª§¦Û
¥Ñ¥´¥µ¥¡C
¡@¡@¦]¬°¦³³oºØ·¼é¡A©Ò¥Hªñ¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¤@¦¸µo
¥Í^°ê²©R¡A¤G¦¸µo¥Í¬ü°ê²©R¡A¤T¦¸µo¥Íªk°ê²
©R¡C¬ü°êªk°êªº²©R³£¬O¦¨¥\ªº¡A^°ê²©Rºâ¬O¨S
¦³¦¨¥\¡A©Ò¥H°êÅé¦Ü¤µ¨S¦³§ïÅÜ¡C^°ê²©Rªº®É¡´
Ô¡A¥¿·í¤¤°ê©ú¥½²Mªì¡A·í®É^°ê¤H¥Á§â¬Ó«Ò±ÀË
¡A±þ¤F¤@Ó¬Ó«Ò¡A¤£¨ì¤Q¦~¡A¤Sµo¥Í´_¹@¡A¤@ª½¨ì
²{¦b¡A¥L̪º°êÅ餴¬O§g¥D¡A¶Q±Ú¶¥¯Å¤]ÁÙ¬O¦s
¦b¡C¬ü°ê¦Û²æÂ÷^°ê¿W¥ß¥H«á¡A§â±q«e¬Fªvªº¶¥¯Å
§¹¥þ¥´¯}¡A³Ð¥ß¦@©M¨î«×¡C¥H«áªk°ê²©R¡A¤]¬O·Ó
¬ü°ê¤@¼Ë¡A§â±q«eªº¶¥¯Å¨î«×®Ú¥»±À½¡C©µ¨ì²{¦b
¤»¦~¥H«e¡A¤Sµo¥Í«X°ê²©R¡A¥L̤]¥´¯}¶¥¯Å¨î«×
¡AÅܦ¨¦@©M°ê®a¡C¬ü°ê¡Bªk°ê¡B«X°ê¡A³£¬O¥@¬É¤W
«Ü±j²±ªº°ê®a¡A±Àì¥Ḻj²±ªº¨Ó¾ú¡A³£¬O¥Ñ©ó²
©R¦¨¥\¡C´N¨º¤TÓ²©R¦¨¥\ªº°ê®a¤ñ¸û¡Aµo°_³Ì«á
[117]
ªº¬O«X°ê¡A¦¨¥\³Ì¤jªº¤]¬O«X°ê¡C«X°ê²©Rªºµ²ªG
¡A¤£¦ý¬O§â¬Fªvªº¶¥¯Å¥´¨ì¥µ¥¡A¨Ã¥B§âªÀ·|¤W©Ò
¦³¸ê¥»ªº¶¥¯Å¡A¤]¬O¤@»ô¥´¨ì¥µ¥¡C
¡@¡@§Ú̦A®³¬ü°ê¨ÓÁ¿¡A¬ü°ê²©Rªº®ÉÔ¡A¤H¥Á©Ò
¦Vªº¥Ø¼Ð¬O¦b¿W¥ß¡C¥L̬°¤°»òn¿W¥ß©O¡H¦]¬°¥L
Ì·í®Éªº¤Q¤T¦{¡A³£¬O^°êªº»â¤g¡AÂk^°êºÞ²z¡C
^°ê¬O¤@Ó±M¨î°ê®a¡AÀ£¢¬ü°ê¤H¥Á¡A¤ñÀ£¢¥»°ê
¤H¥ÁÁÙnÄY¼Fªº¦h¡C¬ü°ê¤H¥Á¨£±o¥L̦ۤv©M^°ê
¤H¥Á¡A³£¬O¦PÂk¤@Ó^°ê¬F©²ºÞ²z¡A^°ê¬F©²«Ý¥»
°ê¤H¥Á¬O¨º¼Ë¼e¤j¡A«Ý¬ü°ê¤H¥Á¬O³o¼Ë¨èÁ¡¡A«Kı
±o«Ü¤£¥µ¥¡C©Ò¥Hn²æÂ÷^°ê¡A¦Û¤v¥hºÞ²z¦Û¤v¡A
¦¨¤@Ó¿W¥ß°ê®a¡C¥L̦]¬°¿W¥ß¡A¤Ï§Ü^°ê¡A©M^
°ê¾Ôª§¤F¤K¦~¡A«á¨Ó¿W¥ß¦¨¥\¡C©Ò¦³¦b¬ü°êªº¥Õ¦â
¤HºØ¡A¬F©²³£¤@«ß¬Ý«Ý¡A¤@«ß¥µ¥¡A¦ý¬O¹ï«Ý§O¦â
¤HºØ¡A«K¤j¤£¬Û¦P¡C¤ñ¤è¦b¬ü°êªº«D¬w¶Â¤H¡A¥LÌ
«Kµø¬°¥£Áõ¡A©Ò¥H¬ü°ê¿W¥ß¤§«á¡A¥Õ¤Hªº¬Fªv¦a¦ì
¡AÁöµM¬O¥µ¥¡A¦ý¬O¶Â¤H©M¥Õ¤H¤ñ¸û¡AÁÙ¬O¤£¥¡´
µ¥¡C³oºØ¨Æ¹ê¡A©M¬ü°êªº¾Ëªk¤Î¿W¥ßªº«Å¨¥«K¤£¬Û
²Å¦X¡C¦]¬°¿W¥ß«Å¨¥¡A¶}©v©ú¸q¡A«K»¡¡u¤H¤H¬O¥Í
¦Ó¥µ¥ªº¡A¤Ñ½á¦³¤@©w¤£¯à¤ÖªºÅv§Q¡A¨º¨ÇÅv§Q¡A
«K¬O¥Í©R¦Û¥Ñ©M¨D©¯ºÖ¡v¡C«á¨Óq©w¾Ëªk¡A¤]¬O®Ú
¾Ú³o±ø¹D²z¡C
¡@¡@¬ü°êª`«¤HÃþ¥µ¥ªº¾Ëªk¡A¬JµM¦¨¥\¤F¥H«á¡A
ÁÙn¶Â¤H¨Ó°µ¥£Áõ¡A©Ò¥H¬ü°ê¥D±i¥µ¥¦Û¥Ñªº¾Ç¡´
ªÌ¡A¨£¨ì¨ººØ¨Æ¹ê¡A©M¥ß°êªººë¯«¤j¬Û¥Ù¬Þ¡A«K¤Ï
¹ï¤@Ó¥µ¥¦Û¥Ñªº¦@©M°ê®aùØÀY¡AÁ٥γ\¦h¤H¨Ó°µ
¥£Áõ¡C¬ü°ê·í®É¹ï«Ý¶Â¤H¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº±¡§Î©O¡H
¬ü°ê¤H±q«e¹ï«Ý¶Â¤H¬O«Ü¨èÁ¡ªº¡A§â¶Â¤H·í§@¤û°¨
¤@¼Ë¡An¥L̰µ¥£Áõ°µW¤u¡A¨C¤é°µ«Ü¦hªº¤u¡A¨¯
¨¯WW¡A°µ§¹¤§«á¡A¨S¦³¤u¿ú¡A¥u¦³¶º¦Y¡C¨ººØ´Ý
[118]
»Å±¡§Î¡A¥þ°ê¤H¥Á¬Ý¨£¤F¡Aı±o¬O«Ü¤£¤½¹D¡A«Ü¤£
¥µ¥ªº¡A©M¶}°ê¾Ëªkªº¹D²z¤Ó¤£¬Û®e¡A©Ò¥H¤j®a´£
Ò¤H¹D¥D¸q¡A¥´¯}³oºØ¤£¥µ¥ªº¨î«×¡C«á¨Ó³oºØ¥D
±i·U¶Ç·U¼s¡AÃÙ¦¨³oºØ¥D±iªº¤H¡A«K«D±`¤§¦h¡A©ó
¬O¦³³\¦h¼ö¤ßªº¤H¡A½Õ¬d·í®É¶Â¥£©Ò¨üªºµhW¡A°µ
¦¨¤F³\¦h°O¿ý¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@¥»®Ñ¡A¬O§â¶Â¥£¨ü
µhWªººØºØ¨Æ¹ê¡A½s¦¨¤@¥»¤p»¡¡A¥O¤H¬Ý¨ì¤F¤§«á
¡A³£«Ü¦³½ì¨ý¡A³o¥»¤p»¡¥s°µ¡u¶Â¥£Æ~¤Ñ¿ý¡v¡C¦Û³o
¥»®Ñ°µ¥X¤§«á¡A¤j®a³£ª¾¹D¶Â¥£¬O«ç»ò¼Ë¨üW¡A«K
´À¶Â¥£¨Ó©ê¤£¥¡C·í®É¥þ¬ü°ê¤§¤¤¡A¥_¤è¦U¬Ù¨S¦³
¯b¶Â¥£ªº¡A«K¥D±i©ñ¥£¡C«n¤è¦U¬Ù©Ò¯bªº¶Â¥£¡A¬O
«Ü¦hªº¡A¦]¬°«n¤è¦U¬Ù¦³³\¦h·¥¤jªº¹A³õ¡A¥±`³£
¬O¾a¶Â¥£¥h¯ÑºØ¡A¦pªG©ñ¥h¶Â¥£¡A«K¨S¦³W¤u¡A«K
¤£¯à¯ÑºØ¡C«n¤èªº¤H¥Ñ©ó¦Û¨p¦Û§Qªº«ä·Q¡A«K¤Ï¹ï
©ñ¥£¡A»¡¶Â¥£¨î«×¤£¬O¥Ñ¤@¤H°_¨Óªº¡C¬ü°ê¤H±q«e
¹B«D¬wªº¶Â¤H¥h°µ¥£Áõ¡A¦n¹³´X¤Q¦~«e¼Ú¬w¤H¹B¤¤
°ê¤H¨ì¬ü¬w©M«n¬v¥h°µ½Þ¥J¤@¼Ë¡A¶Â¥£«K¬O·í®É«D
¬wªº½Þ¥J¡C«n¤è¦U¬Ù¤Ï¹ï©ñ¥£¡A»¡¶Â¥£¬O¥L̪º¥»
¿ú¡A¦pªGn¸Ñ©ñ¡A¥L̤@©wn¦¬¦^¥»¿ú¡C·í®É¤@Ó
¶Â¥£¡A®t¤£¦hnȤ¤»¤d¤¸¡A«n¤è¦U¬Ùªº¶Â¥£¦³´X
¦Ê¸U¡AÁ`ºâ°_¨Ó¡AnÈ´X¦Ê¸U¸U¤¸¡C¦]¬°¨ººØ»ùÈ
¤Ó¤j¡A°ê®a¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¥hÀvÁÙ¶Â¥£ªºªF®a¡A©Ò¥H
©ñ¶Â¥£ªº·¼é¡AÁöµM¬Oµo¥Í¤F«Ü¤[¡A¦ý¬OÁ߯C´_Áß
ÆC¡A¨ì¤F¤»¤Q¦~«e¡A¤~Ãzµo¥X¨Ó¡Aºc¦¨¬ü°êªº«n¥_
¾Ôª§¡C¨º¦¸¾Ôª§¡A¨â¤è¦º¤F´X¤Q¸U¤H¡A¥´¹L¤F¤¦~
¥M¡AÂù¤è¾Ôª§¬O«D±`¿E¯Pªº¡A¬O¥@¬É¤j¾Ôª§¤§¤@¡C
¨º¦¸¾Ôª§¡A¬O´À¶Â¥£¥´¤£¥¡A´À¤HÃþ¥´¤£¥µ¥ªº¡A
¥i¥H»¡¬Oª§¥µ¥ªº¾Ôª§¡C¼Ú¬ü±q«e¬°ª§¥µ¥ªº°Ý¡´
ÃD¡A³£¬O¥»¨Ä±®©¡A¬°¦Û¤vªº§Q®`¥h¥´¥M¡C¬ü°êªº
«n¥_¾Ôª§¡A¬°¶Â¥£ª§¥µ¥¡A¤£¬O¶Â¤H¦Û¤vÀ´±on¡´
ª§¡C¦]¬°¥L̰µ¥£Áõªº®ÉÔ¤Ó¤[¡A¨S¦³§Oªºª¾ÃÑ¡A
¥uª¾¹D¥D¤H¦³¶ºµ¹¥L¦Y¡A¦³¦çªAµ¹¥L̬ï¡A¦³«Îµ¹
[119]
¥L̦í¡A¥LÌ«K«Ü¤ßº¡·N¨¬¡C·í®É¥D¤H¶¡©ÎªÌ¤]¦³
«Ü¼e«pªº¡A¶Â¥£¥uª¾¹D¦³n¦n¥D¤H¡A¤£P¨ü¤Q¤Àh
«Ý¡A¨Ã¤£ª¾¹Dn¤Ï§Ü¥D¤H¡An¨D¸Ñ©ñ¡A¦³¦Û¤v°µ¥D
¤Hªº«ä·Q¡C©Ò¥H¨º¦¸¬ü°êªº«n¥_¾Ôª§¡A©Òª§¨D¥µ¥
ªº¤H¡A¬O¥Õ¤H´À¶Â¤H¥hª§¡A¬O¦Û¤v¹ÎÅé¥H¥~ªº¤H¥h
ª§¡A¤£¬O¥»¨ªºÄ±®©¡C
¡@¡@¨º¦¸¾Ôª§ªºµ²ªG¡A«n¤è¥´±Ñ¤F¡A¥_¤è¥´³Ó¤F¡A
Áp¨¹¬F©²´N°¨¤Wµo¤@Ó©R¥O¡An¥þ°ê©ñ¥£¡A«n¤è¦U
¬Ù¦]¬°¥´¤F±Ñ¥M¡A¥u¦³ªA±q¨ºÓ©R¥O¡A¦Û¦¹¥H«á¡A
«K¤£²z¶Â¥£¡A±q¸Ñ©ñ¤§¤é°_¡A«K¤£µ¹¶º»P¶Â¥£¦Y¡A
¤£µ¹¦ç»P¶Â¥£¬ï¡A¤£µ¹«Î»P¶Â¥£¦í¡A¶Â¥£±q¨º¦¸¥H
«á¡AÁöµM¬O³Q¥Õ¤H¸Ñ©ñ¡A¦³¤F¦Û¥Ñ¡A¦¨¤F¬ü°êªº¦@
©M°ê¥Á¡A¦b¬Fªvªº¥µ¥¦Û¥Ñ¤W¦³«Ü¤jªº§Æ±æ¡A¦ý¬O
¦]¬°±q«e´À¥D¤H°µ¤u¡A«K¦³¶º¦Y¡A¦³¦ç¬ï¡A¦³«Î¡´
¦í¡A¸Ñ©ñ¥H«á¡A¤£´À¥D¤H°µ¤u¡A«K¨S¦³¶º¦Y¡A¨S¦³
¦ç¬ï¡A¨S¦³«Î¦í¡A¤@®É«C¶À¤£±µ¡A¶Â¥£Ä±±o¥¢¤F®õ
¤s¤§¾a¡A«K·Pı«D±`ªºµhW¡C¦]¦¹´N«è«ë©ñ¥£ªº¦U
¬Ù¤À¡A¤×¨ä«è«ë¥_¤è¨º¦ì¥D±i©ñ¥£ªº¤jÁ`²Î¡C¨º¦ì¥D
±i©ñ¥£ªºÁ`²Î¬O½Ö©O¡H¤j®a³£ª¾¹D¬ü°ê¦³¨âÓ·¥¦³
¦Wªº¤jÁ`²Î¡R¤@¦ì¬O¶}°êªº¤jÁ`²Î¡A¥s°µµØ²±¹y¡F
²{¦b¥@¬É¤Wªº¤H»¡°_¶}°ê¤¸¾±«K¼Æ¨ìµØ²±¹y¡A¦]¬°
¨º¦ì¤jÁ`²Î¦bª§¤HÃþ¥µ¥ªº¾ú¥v¤W¡A¬O«Ü¦³¥\³Ò¡´
ªº¡C¨ä¾l¤@¦ì¤jÁ`²Î´N¬OªLªÖ¡A¥L´N¬O·í®É¥D±i©ñ
¥£³Ì¥X¤Oªº¤H¡C¦]¬°¥L¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¬°¤HÃþ¨D¥µ¥¡A
¥ß¤F«Ü¤jªº¥\³Ò¡A©Ò¥H¥@¬É¤Wªº¤H¦Ü¤µ³£ºÙ¹|¥L¡C
¦ý¬O·í®É¸Ñ©ñ¤Fªº¶Â¥£¡A¦]¬°¤@®É¨S¦³¦ç¹¦íªºµh
W¡A«K«D±`«è«ë¥L¡A²{¦bÁÙ¦³¤@ºØºqÁÁ¬O½|ªLªÖªº
¡A»¡¥L¬O¬x¤ô²rÃ~¡C¨º¨Ç½|ªLªÖªº¤H¤§¤ß²z¡A¦n¹³
¤¤°ê²{¦b¤Ï¹ï²©Rªº¤H¨Ó½|²©RÄÒ¤@¼Ë¡C²{¦b¦³´¼
ÃѪº¶Â¤H¡Aª¾¹D¸Ñ©ñªº¦n¡A¦ÛµM¬OºÙ¹|ªLªÖ¡C¦ý¬O
µL´¼ÃѪº¶Â¤H¡A¦Ü¤µÁÙ¬O«ëªLªÖ¡A¾Ç¥L̪º¯ª©v¤@
¼Ë¡C
[120]
¡@¡@¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W¤@¥óª§¥µ¥ªº¨Æ·~¡A
©Ò¥HÁ¿¬ü°êªº³Ì¦nªº¥v¾ú¥v¡A²Ä¤@ӮɴÁ¬O¥Ñ©ó¨ü
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@¡u³Ì¦nªº¥v¾ú¥v¡v¡Aì®Ñ¦p¦¹
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢°¢°¢µ¢³¢²
^°ê¤£¥µ¥ªº«Ý¹J¡A¤H¥Áµo°_¿W¥ß¾Ôª§¡A¥´¹L¤F¤K
¦~¥M¡A¤~²æÂ÷^°ê¡A±o¨ì¥µ¥¡A¦¨¤@Ó¿W¥ß°ê®a¡C
²Ä¤GӮɴÁ¡A¬O¦b¤»¤Q¦~«e¡Aµo¥Í«n¥_¾Ôª§¡A¨º¦¸
¾Ôª§ªº²z¥Ñ¡A©MÀY¤@¦¸ªº¿W¥ß¾Ôª§¬O¬Û¦Pªº¡A¥´¹L
¤F¤¦~¥M¡C¤¦~¾Ôª§ªº®É¶¡¡A©M¤K¦~¾Ôª§ªº®É¶¡¡A
ÁöµM¬O®t¤£¦h¡A¦ý¬O»¡°_·l¥¢¨Ó¡A¨º¦¸¤¦~ªº¾Ôª§
¤ñ¸û¤K¦~ªº¾Ôª§¡AÄ묹ÁÙn¤j¡A¬y¦åÁÙn¦h¡C²³æ
ªº»¡°_¨Ó¡A¬ü°ê²Ä¤@¦¸ªº¤j¾Ôª§¡A¬O¬ü°ê¤H¥Á¦Û¤v
¨D¿W¥ß¡A¬°¦Û¤vª§¥µ¥¡C²Ä¤G¦¸ªº¤j¾Ôª§¡A¬O¬ü°ê
¤H¥Á¬°¶Â¥£¨D¦Û¥Ñ¡A¬°¶Â¥£ª§¥µ¥¡A¤£¬O¬°¦Û¤vª§
¥µ¥¡A¬O¬°¥L¤Hª§¥µ¥¡C¬°¥L¤Hª§¥µ¥¡A¤ñ¸û¬°¦Û
¤vª§¥µ¥¡A©Ò¨üªºÄ묹ÁÙn¤j¡A¬y¦åÁÙn¦h¡C©Ò¥H
¬ü°ê¾ú¥v¬O¤@ºØª§¥µ¥ªº¾ú¥v¡A³oºØª§¥µ¥ªº¾ú¥v
¡A¬O¥@¬É¾ú¥v¤¤ªº¤j¥úºa¡C
¡@¡@¬ü°êª§±o¥µ¥¤§«á¡Aªk°ê¤]µo¥Í²©R¡A¥hª§¥
µ¥¡A·í¤¤¤ÏÂФF¦n´X¦¸¡Aª§¤F¤K¤Q¦~¡A¤~ºâ¦¨¥\¡C
¦ý¬O¥µ¥ª§¦¨¥\¤§«á¡A¥L̤H¥Á§â¥µ¥¨âÓ¦r¨«¨ì
·¥ºÝ¡AnµL½×¨º¤@ºØ¤H³£¬O¥µ¥¡A¹³²Ä¤G¹Ï©ÒÁ¿ªº
¥µ¥¡AÆä¤£Æå§â¥µ¥¦a¦ì©ñ¦b¥ß¨¬ÂI¡An©ñ¦b¥ÀYÂI¡A¨º
´N¬O°²¥µ¥¤F¡C
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@Æä¤£Æå¡@¬O§Ú¥[¤Jªº¡A¦p¦¹¤~¦X²z¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢°¢°¢¶¢¯¢³
¡@¡@¤¤°êªº²©R«ä¼é¡A¬Oµo·½©ó¼Ú¬ü¡A¥µ¥¦Û¥Ñªº
¾Ç»¡¡A¤]¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡C¦ý¬O¤¤°ê²©RÄÒ¡A¤£
¥D±iª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¥D±iª§¤T¥Á¥D¸q¡C¤T¥Á¥D¸q¯à°÷
¹ê¦æ¡A«K¦³¦Û¥Ñ¥µ¥¡C¼Ú¬ü¬°¥µ¥¦Û¥Ñ¥h¾Ôª§¡Aª§
±o¤F¤§«á¡A±`±`³Q¥µ¥¦Û¥Ñ¤Þ¤Jª[¸ô¡C§Ú̪º¤T¥Á
¥D¸q¯à°÷¹ê¦æ¡A¤~¯u¦³¦Û¥Ñ¥µ¥¡Cn¤°»ò¤èªk¤~¯à
°÷Âk¥¿y©O¡H¹³²Ä¤G¹Ï¡A§â¥µ¥½u©ñ¦b¥ÀY¤W¡A¬O
¤£¦X¥G¥µ¥¥¿yªº¡An¹³²Ä¤T¹Ï¡A§â¥µ¥½u©ñ¦b¥ß
¨¬ÂI¡A¤~ºâ¦X¥G¥µ¥ªº¥¿y¡C©Ò¥H§Ú̲©R¡Anª¾
¹D©Ò¥Îªº¥D¸q¡A¬O¤£¬O¾A·í¡A¬O¤£¬O¦X¥G¥¿y¡A«D
[121]
¥ý§â¼Ú¬ü²©Rªº¾ú¥v¡A·½·½¥»¥»¨Ó¬ã¨s²M·¡¤£¦¨¥\
¡C¤H¥Án¹ý©³©ú¥Õ§Ú̪º¤T¥Á¥D¸q¡A¬O¤£¬Oªºªº½T
½T¦³¦n³B¡A¬O¤£¬O¦X¥G°ê±¡¡An¯à°÷«H¥õ§Ú̪º¤T
¥Á¥D¸q¡A©l²×¤£ÅÜ¡A¤]«D§â¼Ú¬ü²©Rªº¾ú¥v¡A·½·½
¥»¥»¨Ó¬ã¨s²M·¡¤£¦¨¥\¡C
¡@¡@¬ü°ê¬°¥µ¥¦Û¥Ñ¨âÓ¦Wµü¡A¸g¹L¤F¨â¦¸¾Ôª§¡A
²Ä¤@¦¸ª§¤F¤K¦~¡A²Ä¤G¦¸ª§¤F¤¦~¡A¤~¹F¨ì¥Øªº¡C
¤¤°ê¦V¨Ó¨S¦³¬°¥µ¥¦Û¥Ñ°_¹L¾Ôª§¡A´X¤d¦~¨Ó¡A¾ú
¥v¤Wªº¾Ôª§¡A³£¬O¤j®anª§¬Ó«Ò¡A¨C¦¸¾Ôª§¡A¤H¤H
³£¬O¦s¤@Óª§¬Ó«Òªº«ä·Q¡A¥u¦³¦¹¦¸§Ú̲©R¡A±À
½º¡²M¡A¤~¤£¬Oª§¬Ó«Òªº²Ä¤@¦¸¡C¦ý¬O³oºØ¤£ª§¬Ó
«Òªº«ä·Q¡A¥u©ó¯u²©RÄÒ¥H¤ºªº¤H¤~¬O¡C»¡¨ì²
©RÄÒ¥H¥~¡A¹³¥_¤èªº±äÀC§d¨Ø§·¡A¦W¸q¤WÁöµMÃÙ¦¨
¦@©M¡A¦ý¬O¥D±iªZ¤O²Î¤@¡AÁÙ¬O·Q±M¨î¡C¦pªG¥LÌ
ªºªZ¤O²Î¤@¦¨¥\¡A§O¤H¤£¯à°÷¤Ï§Ü¡A¥L̤@©w¬O·Q
°µ¬Ó«Òªº¡CÄ´¦p°K¥@³Í¦b¨¯¥è¦~±À˺¡²Mªº®ÉÔ¡A
¥L¦ó¹Á¤£ÃÙ¦¨¦@©M©O¡A¥L¤S¦ó´¿¥D±i«Ò¨î©O¡I·í®É
¥þ°êªº¤H¥Á¡A«K¥H¬°«Ò¨î¤£¦Aµo¥Í¡C¨ì¤F¥Á°ê¤G¦~
¡A°K¥@³Í¥ÎªZ¤O¥´±Ñ¤F²©RÄÒ¡A§â²©RÄÒ»°¥X®ü¡´
¥~¡A«K§ïÅܰêÅé¡A°µ°_¬Ó«Ò¨Ó¡C³o¯ëx»Öªº«ä·Q¡A
»G±Ñ¤£³ô¡A³£¬O©M°K¥@³Í¬Û¦Pªº¡A±N¨Ó¨S¦³¤H´±¾á
«O³oºØ¦MÀI¤£¦Aµo¥Í¡A©Ò¥H¤¤°êªº²©R¡A¦Ü¤µ¨S¦³
¦¨¥\¡A´N¬O¦]¬°°µ¬Ó«Òªº«ä·Q¨S¦³§¹¥þ¶Ð°£¡A¨S¦³
¤@«ßµÂ²M¡C§ÚÌn§â³oºØ°µ¬Ó«Òªº«ä·Q¡A§¹¥þ¶Ð°£
¡A¤@«ßµÂ²M¡A«K¤£±o¤£¦A¨Ó¾Ä°«¡A¦A¨Ó²©R¡C
¡@¡@¤¤°ê²{¦b¦³³\¦h«C¦~§Ó¤h¡AÁÙ¬O¥D±iª§¥µ¥¦Û
¥Ñ¡F¼Ú¬w¦b¤@¨â¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥»¬Oª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O
ª§±oªºµ²ªG¡A¹ê¦b¬O¥ÁÅv¡C¦]¬°¦³¤F¥ÁÅv¡A¥µ¥¦Û
¥Ñ¤~¯à°÷¦s¦b¡A¦pªG¨S¦³¥ÁÅv¡A¥µ¥¦Û¥Ñ¤£¹L¬O¤@ºØ
ªÅ¦Wµü¡CÁ¿¨ì¥ÁÅvªº¨Ó¾ú¡Aµo·½¬O«Ü»·ªº¡A¤£¬Oªñ
¨Ó¤~µo¥Íªº¡C¨â¤d¦h¦~¥H«e¡A§ÆÃ¾Ã¹°¨«K¦Ñ¦¦³¤F
[122]
³oºØ«ä·Q¡C·í®É§ÆÃ¾Ã¹°¨¡A³£¬O¦@©M°ê®a¡A¦P®É¦a
¤¤®üªº«n¤è¡A¦³¤@Ó¤j°ê¥s°µ§J¶ë¤ä
¡]¢Ñ¢é¢ú¢ü¢ð¢é¢ï¢í¡^¡A
¤]¬O¤@Ó¦@©M°ê¡F«á¨Ó¦³³\¦h¤p°ê¡AÄ~Äò°_¨Ó¡A³£
¬O¦@©M°ê®a¡C·í®Éªº§ÆÃ¾Ã¹°¨¡A¦W¸q¤WÁöµM¬O¦@©M
°ê®a¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤WÁÙ¨S¦³¹F¨ì¯u¥¿ªº¥µ¥¦Û¥Ñ¡F¦]
¬°¨ºÓ®ÉÔ¡A¥ÁÅvÁÙ¨S¦³¹ê¦æ¡CÄ´¦p§ÆÃ¾°ê¤º«K¦³
¥£Áõ¨î«×¡A©Ò¦³¶Q±Ú³£¬O¯b«Ü¦hªº¥£Áõ¡A¥þ°ê¤H¥Á
®t¤£¦h¦³¤T¤À¤§¤G¬O¥£Áõ¡F´µ¤Ú¹Fªº¤@ÓªZ¤h¡A°ê
®a©w¨Ònµ¹¤Ó¥£ÁõªA¨Í¥L¡A©Ò¥H§ÆÃ¾¦³¥ÁÅvªº¤H
¬O¤Ö¼Æ¡AµL¥ÁÅvªº¤H¬O¤j¦h¼Æ¡Aù°¨¤]¬O¤@¼Ëªº±¡
§Î¡C©Ò¥H¤G¤d¦h¦~¥H«e¡A§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº°ê®a¦W¸q¡AÁö
µM¬O¦@©M¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥£Áõ¨î«×¡AÁÙ¤£¯à°÷¹F¨ì¥µ¥
¦Û¥Ñªº¥Øªº¡C¨ì¤»¤Q¦~«e¬ü°ê¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¥´¯}¥£Áõ
¨î«×¡A¹ê¦æ¤HÃþªº¥µ¥¥H«á¡A¦b²{¦bªº¦@©M°ê®a¥H
¤º¡A¤~º¥º¥¦³¯u¥µ¥¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡C¦ý¬O¯u¥µ¥¦Û¥Ñ
¬O¦b¤°»ò¦a¤è¥ß¨¬©O¡HnªþÄݨ줰»òªF¦è¤§¤W©O¡H
²¦Ó¨¥¤§¡A¬O¦b¥ÁÅv¤W¥ß¨¬ªº¡AnªþÄÝ©ó¥ÁÅv¤§¤W
¡C¥ÁÅvµo¹F¤F¡A¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¤~¥i¥Hªø¦s¡A¦pªG¨S¦³
¥ÁÅv¡A¤°»ò¥µ¥¦Û¥Ñ³£«O¦u¤£¦í¡C©Ò¥H¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ
µo°_²©R¡A¥ØªºÁöµM¬Oª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O©Ò©wªº¥D
¸q©M¤f¸¹¡AÁÙ¬On¥Î¥ÁÅv¡C¦]¬°ª§±o¤F¥ÁÅv¡A¤H¥Á
¤è¦³¥µ¥¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡A«K¥i¥H¨É¥µ¥¦Û¥Ñªº©¯ºÖ¡A
©Ò¥H¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¹ê¦b¬O¥]¬A©ó¥ÁÅv¤§¤º¡C¦]¬°¥µ¥
¦Û¥Ñ¬O¥]¬A¦b¥ÁÅv¤§¤º¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¬ã¨s¥ÁÅvªº°Ý¡´
ÃD¡A«Kªþ±a¨Ó¬ã¨s¥µ¥¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¼Ú¬ü²©R¡A¬°¨D¥µ¥¦Û¥Ñªº°ÝÃD¨Ó¾Ôª§¡AÄ묹
¤FµL¼Æªº©Ê©R¡A¬y¤F«Ü¦hªººÑ¦å¡Aª§¨ì¥µ¥¦Û¥Ñ¤§
«á¡A¨ì¤F²{¦b¡A§â¥µ¥¦Û¥Ñªº¦Wµü¡AÀ³¸Ón¬Ýªº¦p
¦óÄ_¶Q¡A§â¥µ¥¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡AÀ³¸Ón¦p¦ó¼f·V¡A¤£
¯à°÷ÀH«KÀݥΡC¦ý¬O¨ì²{¦b¨s³º¬O«ç¼Ë©O¡H´N¦Û¥Ñ
¤@¤è±ªº±¡§Î»¡¡A«e¦¸¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¥L̪§±o¦Û¥Ñ
[123]
¤§«á¡A«K¥Í¥X¦Û¥Ñªº³\¦h¬y¹ú¡C¬ü°êªk°ê²©R¡A¦Ü
¤µ¦³¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A§â¥µ¥ª§±o¤F¡A¨ì©³¬O¤£¬O©M¦Û
¥Ñ¤@¼Ë¡A¤]¥Í¥X¤F³\¦h¬y¹ú©O¡H¨Ì§Ú¬Ý°_¨Ó¡A¤]¬O
¤@¼Ëªº¥Í¥X³\¦h¬y¹ú¡C¥Ñ©ó¥L̤w©¹©Ò¥Í¬y¹úªº¸g
Åç¡A§Ú̱q·s²©R¡A«K¤£¥i¦AÁÐ¥L̪ºÂÐÂá¡A±M¬°
¥µ¥¥h¾Ä°«¡An¬°¥ÁÅv¥h¾Ä°«¡F¥ÁÅvµo¹F¤F¡A«K¦³
¯u¥¿ªº¥µ¥¡A¦pªG¥ÁÅv¤£µo¹F¡A§ÚÌ«K¥Ã»·¤£¥µ¥
¡C¼Ú¬ü¥µ¥ªº¬y¹ú¡A¨s³º¬O«ç¼Ë©O¡H²³æªº»¡¡A´N
¬O¥Ļ⥵¥¨âÓ¦r»{ÃѪº¤Ó§b¤F¡C¼Ú¬üª§±o¥µ¥
¥H«á¡A¬°¤°»ò½t¬Gnµo¥Í¬y¹ú©O¡H´N¬O¥Ñ©ó¥ÁÅv¨S
¦³¥R¤Àµo¹F¡A©Ò¥H¦Û¥Ñ¥µ¥ÁÙ¤£¯à°÷¦V¥¿y¹D¥h¨«
¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¥µ¥¨S¦³Âk¨ì¥¿y¡A©Ò¥H¼Ú¬ü¤H¥Á¦Ü¤µ
ÁÙ¬On¬°¥ÁÅv¥h¾Ä°«¡C¦]¬°n¾Ä°«¡A¦ÛµMnµ²¹ÎÅé
¡A¤H¥Á¦]¬°ª¾¹Dµ²¹ÎÅ骺«n¡A©Ò¥H¥Ñ©ó¾Ä°«ªºµ²
ªG¡A«K±o¨ì¶°·|µ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡C¥Ñ©ó±o¨ì³oºØ¦Û¥Ñ¡A
«K¥Í¥X³\¦h¹ÎÅé¡A¦b¬Fªv¤W¦³¬FÄÒ¡A¦b¤u¤H¤¤¦³¤u
ÄÒ¡C
¡@¡@²{¦b¥@¬É¹ÎÅ餤³Ì¤jªº¬O¤uÄÒ¡A¤uÄÒ¬O¦b²©R
¥H«á¡A¤H¥Áª§±o¤F¦Û¥Ñ¡A¤~µo¥Í¥X¨Óªº¡Cµo¥Íªº±¡
§Î¬O«ç¼Ë©O¡H³Ìªìªº®ÉÔ¡A¤u¤H¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³Ä±
®©¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³B©ó¤£¥µ¥ªº¦a¦ì¡A¤]¤£ª¾¹D
¨ü¸ê¥»®a¦³«Ü¤jªºÀ£¢¡A¦n¹³¬ü°ê¶Â¥£¡A¥uª¾¹D¦Û
¯ª©v¥H¨Ó¡A³£¬O°µ¤H®aªº¥£Áõ¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥£Áõªº¦a
¦ì¬O¤£¦n¡A¤]¤£ª¾¹D°£¤F¥£Áõ¥H¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Û¥Ñ
¥µ¥¤@¼Ë¡C·í®É¦U°ê¤u¤H¡A¥»¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v³B©ó¤°
»ò¦a¦ì¡A«á¨Ó©ó¤u¤H¤§¥~¡A±o¨ì¤F³\¦h¦n¸q¤§¤h¡A
´À¤u¤H©ê¤£¥¡A§â¤u¤H©M¸ê¥»®a¤£¥µ¥ªº¹D²z¡A«Å
¶Ç¨ì¤u¤HùØÀY¡A§â¥L̳ê¿ô¤F¡An¥LÌ©Tµ²¹ÎÅé¡A
©M¶Q±Ú©M¸ê¥»®a©è§Ü¡A©ó¬O¥@¬É¦U°ê¤~µo¥Í¤uÄÒ¡C
¤uÄÒ©M¶Q±Ú¤Î¸ê¥»®a©è§Ü¡A¬O®³¤°»ò°µªZ¾¹©O¡H¤u
¤H©è§Ü°ß¤@ªºªZ¾¹¡A´N¬O®ø·¥ªº¤£¦X§@¡A¤£¦X§@ªº
[124]
Á|°Ê¡A´N¬O½}¤u¡C³oºØªZ¾¹¡A¤ñ¸ûx¤H¥´¥MªºªZ¾¹
¡AÁÙn§Q®`±o¦h¡C¦pªG¤u¤H¹ï©ó°ê®a©M¸ê¥»®a¦³n
¨D¤£¹Eªº¡A«K¤j®aÁp¦X°_¨Ó¡A¤@P½}¤u¡A¨ººØ½}¤u
¡A¼vÅT¨ì¥þ°ê¤H¥Á¡A¤ñ¸û´¶³qªº¾Ôª§¡A¤]¤£¬Û¤W¡´
¤U¡C¦]¬°¦b¤u¤H¤§¥~¡A¦³ª¾ÃÑ·¥°ªªº¦n¸q¤§¤h°µ»â
³S¡A¥h¤Þ¾É¨º¨Ç¤u¤H¡A±Ð¥LÌ©Tµ²¹ÎÅé¡A¥h«ç»ò¼Ë
½}¤u¡A©Ò¥H¥L̪º½}¤u¡A¤@¸gµo°Ê¡A«K¦bªÀ·|¤Wµo
¥Í«Ü¤jªº¤O¶q¡A¦]¬°¦³¤F«Ü¤jªº¤O¶q¡A¤u¤H¦Û¤v¤~
·Pı°_¨Ó¡AnÁ¿¥µ¥¡C^°êªk°êªº¤u¤H¡A¥Ñ©ó³oºØ
·Pı¡AnÁ¿¥µ¥¡A¬Ý¨£¹ÎÅé¥H¤º¡A¤Þ¾É«ü´§ªº»â¡´
³S¡A³£¤£¬O¥»¦æªº¤u¤H¡A¤£¬O¶Q±Ú«K¬O¾ÇªÌ¡A³£¬O
±q¥~±¨Óªº¡A©Ò¥H¥L̨ì¤F¹ÎÅ馨¥\¡A«K±Æ¥¸¨º¨Ç
»â³S¡C³oºØ±Æ¥¸»â³Sªº·¼é¡A¦b¼Ú¬wªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A
º¥º¥µo¥Í¤F¡C©Ò¥H°_³oºØ·¼éªºì¬G¡A«K¬O¥Ñ©ó¤u
¤H¨«¤J¥µ¥ªº°g³~¡A¦¨¤F¥µ¥ªº¬y¹ú¡A¥Ñ©ó³oºØ¬y
¹úµo¥Í¥H«á¡A¤uÄÒ«K¨S¦³¦n»â³S¥h¤Þ¾É«ü´§¥LÌ¡A
¤u¤H¤S¨S¦³ª¾ÃÑ¥h¤Þ¾É¦Û¤v¡A©Ò¥HÁöµM¦³«Ü¤jªº¹Î
Åé¡A¤£¦ý¬O¨S¦³¶i¨B¡A¤£¯àµo¥Í¤j¤O¶q¡A¨Ã¥B¨S¦³
¤H¥hºû«ù¡A©ó¬O¤uÄÒ¤º³¡º¥º¥»G±Ñ¡A¥¢«o¤F¤j¹ÎÅé
ªº¤O¶q¡C
¡@¡@¤u¤Hªº¹ÎÅé¡A¤£¦ý¬O¦b¥~°ê«Ü¦h¡Aªñ¤Q¦h¦~¨Ó
¡A¤¤°ê¤]¦¨¥ß¤F¤£¤Ö¡C¤¤°ê¦Û²©R¥H«á¡A¦U¦æªº¤u
¤H³£Áp¦X°_¨Ó¡A¦¨¥ß¹ÎÅé¡A¹ÎÅ餤ªº»â³S¡A¤]¦³«Ü
¦h¤£¬O¤u¤Hªº¡C¨º¨Ç¹ÎÅ餤ªº»â³S¡A©TµM¤£¯à»¡Ó
Ó³£¬O¬°¤u¤H¥h¿Ñ§Q¯qªº¡A¨ä¤¤°²É¹ÎÅ骺¦W¸q¡A
§Q¥Î¤u¤H¬°¦Û¤v¹Ï¨p§Qªº¡A·íµM¬O«Ü¦h¡F¦ý¬O¯u¬°
¤j¸q¥h´À¤u¤H¥X¤Oªº¡A¤]¬O¤£¤Ö¡C©Ò¥H¤u¤HÀ³¸Ón
©ú¥Õ¡AÀ³¸Ón¤À§O»â³Sªº«C¬õ¨m¥Õ¡C
¡@¡@²{¦b¤¤°êªº¤u¤HÁ¿¥µ¥¡A¤]¬Oµo¥Í¥µ¥ªº¬y¹ú
¡CÄ´¦p«e´X¤Ñ§Ú¦¬¨ì¥Ñº~¤f±H¨Óªº¤@ºØ¤u³ø¡A·í¤¤
¦³¨âÓ¤j¼ÐÃD¡A²Ä¤@Ó¼ÐÃD¬O¡u§Ṳ́u¤H¤£n¬ïªø
¦çªº°µ»â³S¡v¡C²Ä¤GÓ¼ÐÃD¬O¡u§Ṳ́u¤H¾Ä°«¡A¥u
[125]
¨DÄÑ¥]¡A¤£°Ý¬Fªv¡v¡C¥Ñ©ó³oºØ¼ÐÃD¡A«K¥iª¾¹D©M
¼Ú¬ü¤uÄұƥ¸«D¤u¤H°µ»â³Sªº¤f½Õ¬O¤@¼Ëªº¡C¼Ú¬ü
¤u¤HÁöµM±Æ¥¸«D¤u¤Hªº»â³S¡A¦ý¬O¥L̪º¥Ø¼Ð¡AÁÙ
¬On°Ý¬Fªv¡A©Ò¥Hº~¤f¤u¤Hªº²Ä¤G¼ÐÃD¡A«K©M¼Ú¬ü
¤u¤Hªº¤f½Õ¡A¤£¯à§¹¥þ¬Û¦P¤F¡C¦]¬°¤@°ê¤§¤º¡A¤H
¥Áªº¤@¤Á©¯ºÖ¡A³£¬O¥H¬Fªv°ÝÃD¬°¨ÌÂkªº¡A°ê®a³Ì
¤jªº°ÝÃD´N¬O¬Fªv¡A¦pªG¬Fªv¤£¨}¡A¦b°ê®aùØÀY¡A
µL½×¤°»ò°ÝÃD³£¤£¯à¸Ñ¨M¡C¤ñ¤è¤¤°ê²{¦b¨ü¥~°ê¬F
ªv¸gÀÙªºÀ£¢¡A¤@¦~¤§¤º¡A·l¥¢¤Q¤G¸U¸U¤¸¡A³o´N
¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¬Fªv¤£¨}¡A¸gÀÙ¤£¯àµo¹F¡A©Ò¥H¨C¦~n
¨ü³o¼Ë¤jªº·l¥¢¡C¦b³oºØ·l¥¢ùØÀY¡A³Ì¤jªº¬O¶i¤f
³f¶W¹L¥X¤f³f¨C¦~¦³¤¸U¸U¤¸¡A³o¤¸U¸U¤¸ªº³f¡A
³£¬O¤u¤H¥Í²£ªº¡A¦]¬°¤¤°ê¤u·~¤£µo¹F¡A¤~¨ü³oºØ
·l¥¢¡C§ÚÌ®³³oÓ·l¥¢ªº°ÝÃD¨Ó¬ã¨s¡A¤¤°ê¤u¤H©Ò
±oªº¤u»ù¡A¬O¥@¬É¤¤³Ì«K©yªº¡A©Ò°µªº³Ò°Ê¡A¤S¬O
¥@¬É¤¤³Ì¶ÔWªº¡A¤@¤Ñ¯à°÷°µ¤Q¦hÂIÄÁ¤u¡A¤¤°êªº
¤u»ù¬J¬O³Ì«K©y¡A¤u¤Hªº³Ò°Ê¤S¬O³Ì¶ÔW¡A©M¥~°ê
¤u·~Ävª§¡A·Ó¹D²zÁ¿¡A·íµM¥i¥H¾Þ³Óºâ¡C¬°¤°»ò¤¤
°ê¤u¤H©Ò¥Í²£ªº¥X¤f³f¡A¤£¯à¼Ä¥~°ê¤u¤H©Ò¥Í²£ªº
¶i¤f³f©O¡H¬°¤°»ò§Ú̥ѩó¤u·~ªºÃö«Y¡A¨C¦~n·l
¥¢¤¸U¸U¤¸©O¡H¦¹¤¤³Ì¤jªºì¦]¡A´N¬O¤¤°ê¬Fªv¤£
¨}¡A§Ú̪º¬F©²¨S¦³¯à¤O¡C¦pªG¬F©²¦³¤F¯à¤O¡A«K
¥i¥Hºû«ù³o¤¸U¸U¤¸ªº·l¥¢¡C§Ú̯à°÷ºû«ù³o¤¸U
¸U¤¸ªº·l¥¢¡A«K¬O¨C¦~¦h¤F¤¸U¸U¤¸ªºÄÑ¥]¡C¤¤°ê
¬F©²¦³¯à¤O¡A«ç»ò¼Ë¥i¥Hºû«ù³o¤¸U¸U¤¸ªº·l¥¢©O
¡H¦pªG¬F©²¦³¯à¤O¡A«K¥i¥H¼W¥[Ãöµ|¡AÃöµ|¥[«¡A
¥~°êªº¬v³f¦ÛµMÃø±o¶i¤f¡A¤¤°êªº¤g³f«K¥i¥HºZ¾P
¡A¥Ñ¦¹¥þ°êªº¤u¤H¡A¨C¦~«K¥i¥H¦h¶i¤¸U¸U¤¸¡C¦ý
¬O·Óº~¤f¤u¤H±H¨Ó³ø¯È¤Wªº¼ÐÃDÁ¿¡A¤u¤H¤£°Ý¬Fªv
¡A¬JµM¤£°Ý¬Fªv¡A¦ÛµM¤£n¨D¬F©²¼W¥[Ãöµ|¡A©è¨î
¬v³f¡A´£Ò¤g³f¡A¤£©è¨î¬v³f¡A´£Ò¤g³f¡A¤¤°ê´N
¤£»s³y¤g³f¡A¤£»s³y¤g³f¡A¤u¤H«K¨S¦³¤u°µ¡A¤u¤H
[126]
³s¤u³£¨S¦³°µ¡A¨ºùØÁÙ¦³ÄÑ¥]©O¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¤u¤HµL
¦n»â³S¡AÁ`¬O¶}¤f«K¿ù¡A³o¼Ëªº¤u¤H¹ÎÅé¡AÂ_¤£¯à
µo¹F¡A¤£¤[¥²Âk®ø·À¡A¦]¨ä¤ÓµLª¾ÃѤF¡C®í¤£ª¾¹D
ÄÑ¥]°ÝÃD´N¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¬Fªv©M¸gÀÙ¨âÓ°ÝÃD¡AÁ`
¬O¦³³s±aÃö«Y¡A¦pªG¤£°Ý¬Fªv¡A«ç»ò¼Ë¯à°÷¸Ñ¨M¸g
ÀÙªºÄÑ¥]°ÝÃD¨Ón¨DÄÑ¥]©O¡Hº~¤f¤u¤Hªº¨ººØ¼Ð¡´
ÃD¡A«K¬O¥Ñ©ó¿ùÁ¿¥µ¥¥Í¥X¨Óªº¬y¹ú¡C©Ò¥H§Ú̲
©R¤£¯à°÷³æ»¡¬Oª§¥µ¥¡An¥D±iª§¥ÁÅv¡A¦pªG¥ÁÅv
¤£¯à°÷§¹¥þµo¹F¡A´N¬Oª§¨ì¤F¥µ¥¡A¤]¤£¹L¬O¤@®É
¡A¤£¤[«Kn®ø·Àªº¡C§Ú̲©R¡A¥D±i¥ÁÅv¡AÁöµM¤£
®³¥µ¥°µ¼ÐÃD¡A¦ý¬O¦b¥ÁÅv¤§¤¤«K¥]¬A±o¦³¥µ¥¡C
¦pªG¥µ¥¦³®É¬O¦n¡A·íµM¬O±Ä¥Î¡A¦pªG¤£¦n¡A¤@©w
n°£¥h¡C¹³³o¼Ë°µ¥h¡A¤~¥i¥Hµo¹F¥ÁÅv¡A¤~¥i¥Hµ½
¥Î¥µ¥¡C
¡@¡@§Ú±q«eµo²{¹L¤@Ó¹D²z¡A»¡¥@¬É¤HÃþ±o¤§¤Ñ½á
ªº¤~¯à¡A¬ù¥i¤À¬°¤TºØ¡R¤@¬O¥ýª¾¥ýıªº¡F¤G¬O«á
ª¾«áıªº¡F¤T¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¡C¥ýª¾¥ýıªº¬Oµo©ú®a
¡A«áª¾«áıªº¬O«Å¶Ç®a¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¬O¹ê¦æ®a¡C³o
¤TºØ¤H¤¬¬Û¬°¥Î¡A¨ó¤O¶i¦æ¡AµM«á¤HÃþªº¤å©ú¶i¨B
¡A¤~¯à°÷¤@¤é¤d¨½¡C
¡@¡@¤Ñ¥Í¤§¤H¡AÁöµM¦³¦¹Áo©ú¤~¤Oªº¤TºØ¤£¥µ¥¡A
¦ý¬O¤H¤ß¥²±ý¨Ï¤§¥µ¥¡A³o¬O¹D¼w¤Wªº³Ì°ª¥Øªº¡A
¤HÃþÀ³¸Ón§V¤O¶i¦æªº¡Cn¹F¨ì³oӳ̰ªªº¹D¼w¥Ø
ªº¡A¨ì©³n«ç»ò¼Ë°µªk©O¡H§ÚÌ¥i¥H§â¤HÃþ¨âºØ«ä
·Q¨Ó¤ñ¹ï¡A«K¥i¥H©ú¥Õ¤F¡C¤HÃþªº«ä·Q¡A¥i»¡¤@ºØ
¬O§Q¤vªº¡A¤@ºØ¬O§Q¤Hªº¡C«©ó§Q¤vªº¤H¡A¨C¨C¥X
©ó®`¤H¡A¤]¦³©Ò¥i±¤¡C¥Ñ©ó³oºØ«ä·Qµo¹F¡A©ó¬O¦³
Áo©ú¤~¤Oªº¤H¡A´N±M¥Î©¼¤§¤~¯à¥h¹Ü¨ú¤H®a¤§§Q¡´
¯q¡Aº¥º¥¿n¦¨±M¨î¶¥¯Å¡A¥Í¦¨¬Fªv¤Wªº¤£¥µ¥¤F¡A
³o¬O¥ÁÅv²©R¥H«eªº¥@¬É¡C«©ó§Q¤Hªº¤H¡A¥un¬O
©ó¤H®a¦³¯qªº¨Æ¡A¨C¨C¦Ü©óÄ묹¦Û¤v¡A¥ç¼Ö¦Ó¬°¤§
¡A³oºØ«ä·Qµo¹F¡A©ó¬O¦³Áo©ú¤~¤Oªº¤H¡A´N±M¥Î©¼
[127]
¤§¤~¯à¡A¥H¿Ñ¥L¤Hªº©¯ºÖ¡Aº¥º¥¿n¦¨³Õ·Rªº©v±Ð©M
½Ñ·Oµ½¨Æ·~¡C¤£¹L©v±Ð¤§¤O¡A¦³®É¦Ó½a¡A·Oµ½¤§¡´
¨Æ¡A¦³®É¤£ÀÙ¡A´N¤£±o¤£¬°®Ú¥»¤Wªº¸Ñ¨M¡A¨Ó¹ê¦æ
²©R¡A±À½±M¨î¡A¥D±i¥ÁÅv¡A¥H¥¤H¨Æ¤§¤£¥¤F¡C
±q¦¹¥H«á¡An½Õ©M³o¤TºØ¤H¡A¨Ï¤§¥µ¥¡A«h
¡½¡@¤H¤HÀ³¸Ó¥HªA°È¬°¥Øªº¡A
¡½¡@¡@¡@¤£·í¥H¹Ü¨ú¬°¥Øªº¡C
¡½
¡½¡@Áo©ú¤~¤O·U¤jªº¤H¡A·íºÉ¨ä¯à¤O
¡½¡@¡@¡@¥HªA¤d¸U¤H¤§°È¡A³y¤d¸U¤§ºÖ¡A
¡½
¡½¡@Áo©ú¤~¤O²¤¤pªº¤H¡A·íºÉ¨ä¯à¤O
¡½¡@¡@¡@¦ÓªA¤Q¦Ê¤§°È¡A³y¤Q¦Ê¤H¤§ºÖ¡A
¡½¡@¡@¡@©Ò¿×¡u¥©ªÌ©å¤§¥£¡v¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡C
¡½
¡½¡@¦Ü©ó¥þµLÁo©ú¤~¤Oªº¤H¡A¤]À³¸ÓºÉ¤@¤v¤§¯à¤O
¡½¡@¡@¡@¡A¥HªA¤@¤H¤§°È¡A³y¤@¤H¤§ºÖ¡C
¡½
¡½¡@·Ó³o¼Ë°µ¥h¡AÁö¤Ñ¥Í¤H¤§Áo©ú¤~¤O¡A
¡½¡@¦³¤TºØ¤£¥µ¥¡A¦Ó¤HÃþ¥Ñ©óªA°Èªº¹D¼w¤ßµo¹F
¡½¡@¡A¥²¥i¨Ï¤§¦¨¬°¥µ¥¤F¡A
¡½
¡½¡@³o´N¬O¥µ¥ªººë¸q¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢±¢°¢±¢¯¢±©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡@¡@¦@²£¥D¸q¹B°Ê°_©l©ó¬°¤u¤H¥´©ê¤£¥¡A¦b
¡·¡@¤¤°ê³Ì«áµo®i¦Üºzµø¡B§_©w¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¯ª¥ý
¡·¡@¡AÂà¦Ó¥s°¨¦C¬°¡u¯ª©v¡v¡I
¡·¡@°_ÂI¬Oª§¥µ¥¡A²×ÂI¬O§ï»{¥L¬°¡u¯ª©v¡v¡I
¡·¡@³o¤£¬O«Ü¸Þ²§ªº¨Æ¶Ü¡H
¡·¡@¦@²£ÄÒ®{¬O§Q¥Î¤°»òɤf¡A¥h°½¤Ñ´«¤é¡H
¡·¡@¥L̪ºÉ¤f¬O¡R¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¡u«Ê«Ø¡v¡A
¡·¡@§â¡u«Ê«Ø¡vºÉ¶q¥´§ê¦¨¤@ÓÃa¦Wµü¡A±q¦Ó§_©w
¡·¡@¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¡I
¡·¡@¦@²£ÄÒ®{¥u³\¤¤°ê¤H¬Ý¤¤°êªº«Ê«Ø¡A
¡·¡@¦@²£ÄÒ®{¤£³\¤¤°ê¤H¬Ý¥~°êªº«Ê«Ø¡A
¡·¡@¤£³\¤ñ¸û¡I
¡·¡@§_«h¡A¦@²£ÄÒ®{¥ø¹Ï®ø·À¤¤°ê¤H·q¯ª¥Á±Ú©Êªº
¡·¡@³±¿Ñ´N·|¯}²£¡I
¡·¡@¤Ñ¤U¨º¤@Ó¤H¦bÀ¦¨à´Á¤£¬O¦b¦a¤Wª¦¦æ¡H¡I
¡·¡@¤Ñ¤U¨º¤@Ó°ê®a¦b¾ú¥v¤W¨S¦³«Ê«Ø¨î«×¡H¡I
¡·¡@¥@¬É¤W©Ò¦³°ê®a¥H«e³£¦³«Ê«Ø¨î«×¡I
¡·¡@¥~°ê¾ú¥v¤W«Ê«Ø¨î«×¹ï¤H¥ÁªºÀ£¢»·¬Æ©ó
¡·¡@¤¤°ê¾ú¥v¤W«Ê«Ø¨î«×¹ï¤H¥ÁªºÀ£¢¡I¡I
¡·¡@¼Ú¬ü°ê®aªº¤H¥Á¨Ã¡@¨S¦³¡@¤³µø¥L̦ۤv«Ê«Ø
¡·¡@ªº¯ª¥ý¡A¦]¬°¥Ñ¯«Åv¦Ü§gÅv¦Ü¥ÁÅv¬Oº¥º¥¶i¤Æ
¡·¡@¦Ó¨Ó¡C
¡·¡@¼Ú¬ü¾ú¥v¤Wªº«Ê«Ø¨î«×»·»·¼F®`©ó¤¤°ê¾ú¥v¤W
¡·¡@ªº«Ê«Ø¨î«×
¡·¡@¼Ú¬ü¤H¥Á¨Ã¤£¤³µø¥L̪º¯ª¥ý¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A
¡·¡@¦@²£ÄÒ®{Áà¤Æ¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¡A´N¬O§O¦³¥Î¤ß¤F
¡·¡@¡I¡I¡I¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@¿Ë·Rªº¥S§Ì©j©fÌ¡I
¡·¡@½Ð¤j®a·Q¤@·Q¡A¦b¤¤°ê¤H©ß±ó¤F¦Û¤vªº¯ª¥ý¡B
¡·¡@§ï¤f¥s¦C¹ç¡B¥v¤jªL¬°¡u¯ª©v¡v¤§«á¡A¤U¤@¨B
¡·¡@¦@²£ÄÒ®{n°µ¤°»ò¡H¡H¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@¥Ñ
¡·¡@°°¡u¤¤µØÄ¬ºû®J¦@©M°ê¡v¤§¦¨¥ß¡B
¡·¡@¨Å¦@°ªÁ|«X¦@ªººX¼m¡B
¡·¡@¨Å¦@¦b°°¹ô¤W¦L¦C¹ç¤HÀY¹³¡B
¡·¡@¦@²£ÄÒ®{¹ï«X°ê³B³Bªï©^¡I
¡·¡@³o¤£¬O«D±`ȱo§Ṳ́¤°ê¤H²`«äªº¶Ü¡H¡H¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@¥H¤U¬O¡m¤T¥Á¥D¸q¡nùØ¡A½Í¨ì¼Ú¬ü¾ú¥v¤Wªº«Ê
¡·¡@«Ø¨î«×¤ñ¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº«Ê«Ø¨î«×»·¬°¼F®`¡C
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡Ö¡uù°¨Åܦ¨¦C°ê¡A¦¨¤F«Ê«Ø¨î«×¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A
¡·¡Ö¤jªÌ¤ý¡A¤pªÌ«J¡A³Ì¤pªÌÁÙ¦³§B¤l¨k¡A³£¬O«Ü
¡·¡Ö±M¨îªº¡C¨ººØ«Ê«Ø¬FÅé¡A¤ñ¸û¤¤°ê©P´Âªº¦C°ê
¡·¡Ö«Ê«Ø¨î«×¡AÁÙn±M¨îªº¦h¡C¡v
¡·¡@
¡·¡Ö¡u¡]¤¤°ê¯³´Â¡^¥H«á¾ú´Â¬Fªv¡A¤j³£¹ï©ó¤H¥Á
¡·¡Ö¨ú¼e¤jºA«×¡A¤H¥Á¯Ç¤F³¤§¥~¡A´X¥G»P©x¦O¨S
¡·¡Ö¦³Ãö«Y¡C¼Ú¬wªº±M¨î¡A«o¤@¤@ª½±µ±M¨î¨ì¤H¥Á
¡·¡Ö¡A®É¶¡´_ªø¡A¤èªk¤é±K¡A¨º±M¨îªº¶i¨B¡A¹ê¦b
¡·¡Ö¤ñ¤¤°ê§Q®`ªº¦h¡C¡v
¡·¡@
¡·¡Ö¡u¼Ú¬w¨S¦³²©R¥H«eªº±¡§Î¡A©M¤¤°ê¤ñ¸û°_¨Ó
¡·¡Ö¡A¼Ú¬wªº±M¨î¡An¤ñ¤¤°ê§Q®`ªº¦h¡v
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@¦@²£ÄÒ®{¬°¤F±j½Õ¤¤°êªº¡u«Ê«Ø¡v¤§¶Â·t¡A¬G
¡·¡@·N°°³y¤¤°ê¾ú¥v¡A¦kºÙ¤¤°êªº«Ê«Ø©µÄò¨ì²M¥½
¡·¡@¡C¨Æ¹ê¤W¤¤°êªº«Ê«Ø¨î«×¦b¯³©l¬Ó´N¤w¸g¼o¤î
¡·¡@¤F¡A¤]´N¬O¦b¨â¤d¨â¦Ê¦~¥H«e¦¤w¼o¤î¡C
¡·¡@¥H¤U¬O¡m¤T¥Á¥D¸q¡nùØ¡A½Í¨ì¦¤w¼o¤î«Ê«Ø¡C
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡Ö¡u¤¤°ê¥H«eªº¤£¥µ¥¡A¨S¦³±q«e¼Ú¬wªº¨º»ò§Q
¡·¡Ö®`¡C¼Ú¬w¨â¦Ê¦h¦~¥H«e¡AÁÙ¬O¦b«Ê«Ø®É¥N¡A©M
¡·¡Ö¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¥H«eªº®É¥N¬Û¦P¡C¦]¬°¤¤°ê¬Fªv
¡·¡Öªº¶i¤Æ¦¹L¼Ú¬w¡A©Ò¥H¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¥H«e¡A«K
¡·¡Ö¥´¯}¤F«Ê«Ø¨î«×¡C¡v
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@¥H¤U¬Oæù§BÃÙ½sªº¡m¤¤°ê¥vºõn¡n¡A²Ä¤@¥U¡A
¡·¡@¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¤¤µØ¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¤T¤ë²Ä¤@ª©¡C
¡·¡@²Ä¤E¤Q¤G¶¡A»¡©ú¦¤w¼o°£«Ê«Ø¡C
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡Ö¡u©P¥N¥H¨Ó«Ê°ê«Ø¿»ªº¨î«×¡A»P±M¨î¬ÓÅv©M²Î
¡·¡Ö¤@°ê®a¬O¤£¬Û®eªº¡A©Ò¥H¥²¶·¥[¥H§ïÅÜ¡C©l¬Ó
¡·¡Ö¤G¤Q¤»¦~¡]¤½¤¸«e¢±¢±¢°¦~¡^¥à¬Û¤ýºí½Ð«Ê¬Ó
¡·¡Ö¤l¬°¿P¡B»ô¡B·¡¤ý¡A±o¨ì¸s¦ÚªºÃÙ¦P¡C§Ê±L§õ
¡·¡Ö´µ¤O±Æ²³Ä³¡A¥D±i¼o°£¤À«Ê¡A¥þ±¦a±À¦æ°p¿¤
¡·¡Ö¨î«×¡C¯³©l¬Ó±µ¨ü¤F§õ´µªº«ØÄ³¡A§â¥þ°ê¤À¦¨
¡·¡Ö¤T¤Q¤»°p¡A¥H«á¤S³°Äò¼W³]¦Ü¥|¤Q¾l°p¡C³o¨Ç
¡·¡Ö°p§¹¥þÅ¥©R©ó¤¤¥¡©M¬Ó«Ò¡A¬O¤¤¥¡¬F©²ÁÒ¤Uªº
¡·¡Ö¦a¤è¦æ¬F³æ¦ì¡C¤¤¥¡¶°Åvªº¨î«×¡A±q¦¹´N½T¥ß
¡·¡Ö¤F¡C¡v
¡·¡@
¡·¡@
¡·¡@¬JµM¦¤w¼o¤î¤F«Ê«Ø¨î«×¡A¬°¤°»ò¦@²£ÄÒ®{ÁÙ
¡·¡@n¸Ø±i¡u«Ê«Ø¨î«×©µÄò¨ì²M¥½¡v¡H¡]¤ò¦@¦ÛºÙ
¡·¡@±À½¤F¡u¤T®y¤j¤s¡v¡A¨ä¤@¬°¡u«Ê«Ø¡v¡^
¡·¡@µL«D¬OnÁà¤Æ¤¤°ê¤Hªº¡u«Ê«Ø¡v¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@¦pªG¦@²£ÄÒ®{ÅGºÙ¬O«Ê«Ø¡u«ä·Q¡v¦³©µÄò¡A³o
¡·¡@¥u¯à»¡¬O¤HÃþ¥»¯à¡X¨p¤ßªº¬yÅS¡C
¡·¡@¨p¤ß¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¬O¥j¡B¤µ¡B¤¤¡B¥~¥Ã»·¦s¦b
¡·¡@ªº¡CÀu¨}ªº¥D¸q¹ªÀy¤H¥Á´î¤Ö¨p¤ßµo´·R¤ß¡A
¡·¡@¤£¦nªº¥D¸q´N·|º´°Ê°«ª§¡A¡u°«¨p§åסv¡A¦b
¡·¡@¡u°«¨p¡vªºÉ¤f¤§¤U¡A¹E¦æ¨ä¤£¥i§i¤Hªº¹ÜÅv
¡·¡@¥Øªº¡I
¡·¡@
¡·¡@¥Ñ¤¤¦@ªº©Ò°µ©Ò¬°¬Ý¨Ó¡A¤¤¦@¯u¬OÀ³¸Ó¦n¦nŪ
¡·¡@¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@§Æ±æ¥þ°ê¤Q¤G»õ¦PMÌ
¡·¡@¦@¦P¨ó§U¤¤¦@À¿«G²´·ú¡A
¡·¡@±a»â¤¤¦@¦^Âk¤¤°ê¡I¡I
¡·
¡·¡@¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢±¢°¢²¢³¢´¤î
¡·
¡·
¡·
¡·
¡·
¡·¡@¡@¡@§Ú§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à°÷¬d¥X¥þ¥@¬É¦³´XÓ¦@²£
¡·¡@ÄÒªº
¡·¡@¡´¡@°_ÂI¬Oª§¥µ¥¡A
¡·¡@¡´¡@²×ÂI¬O§ï»{°¨¦C¬°¡u¯ª©v¡v¡I
¡·¡@¡´¡@¤Î§_»{¦Û¤vªº¯ª¥ý¡BÄA˾ú¥v¶Â¥Õ¡C¡@¡@8801191908
¡·¡@¦pªG¤¤°ê¬O°ß¤@ªº®×¨Ò¡A¨º´N«D±`«D±`ȱo§Ú
¡·¡@̤¤°ê¤Hĵ±§¤F¡I¡I¡I¡I¡I
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢±¢°¢´¢¯¢¯
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤T¥Á¥D¸q
¥ÁÅv¥D¸q
²Ä¥|Á¿
¡@¡@·Ó«e´X¦¸©ÒÁ¿¡A§Ú̪¾¹D¼Ú¬ü¤H¥Áª§¥ÁÅv¡A¤w
¸g¦³¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¥L̪§¹L¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¨ì©³±o¤F
¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¡A´N¬O¼Ú¬ü¤H¥Á¦bªñ¨Ó¨â
¤T¦Ê¦~¤§¤¤¡A©Òª§±o¥ÁÅv¤§¦h¤Ö¡A©M¥L̪º¥ÁÅv¡A
²{¦b¶i¨B¨ì¤°»ò¦a¨B¡C
¡@¡@¥ÁÅv«ä·Q¤w¸g¶Ç¨ì¤¤°ê¨Ó¤F¡A¤¤°ê¤Hª¾¹D¥ÁÅv
ªº·N«ä¡A¬O±q®Ñ¥»©M³ø¯È¤¤±o¨Óªº¡C¥D±i¥ÁÅvªº®Ñ
¥»©M³ø¯È¡A¤@©w¬O«ÜÃÙ¦¨¥ÁÅv¨º¤@¤è±ªº¡A¤j®a¥
¤é¬ã¨s¥ÁÅv¡A¦ÛµM³£¬O±qÃÙ¦¨¤@¤è±ªº®Ñ¥»©M³ø¯È
¤WÆ[¹î¡A·ÓÃÙ¦¨¤@¤è±ªº®Ñ¥»©M³ø¯È¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A
¤@©w¬O§â¥ÁÅvªº·¼é»¡±o¬O«ç¼ËÅFÅF¯P¯P¡A§â¥ÁÅv
ªº«ä·Q»¡±o¬O«ç¼Ë½´½´«k«k¡C§Ú̬ݨ£¤F³o¨Ç®Ñ³ø
¡A·íµM¨ü¥L̪º¹ªÀy¡Aµo¥Í¥ÁÅvªº«ä·Q¡A¥H¬°¼Ú¬ü
[128]
¤H¥Áª§¥ÁÅvª§¹L¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¨C¦¸³£¬O±o¨ì³Ì«á³Ó
§Q¡C·Ó³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¥H«á¥@¬É¦U°êªº¥ÁÅv¡A¤@©wn
µo¹F¨ì·¥ÂI¡C§Ṳ́¤°ê³B¦b³oÓ¥@¬É¼é¬y¤§¤¤¡A¤]
·íµM¬OÀ³¸Ó´£Ò¥ÁÅv¡Aµo¹F¥ÁÅv¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¤H¥H
¬°´£Ò¤¤°ê¥ÁÅv¯à°÷¹³¼Ú¬ü¨º¤@¼Ëªºµo¹F¡A«Kºâ¬O
§Ú̪§¥ÁÅv¤w¸g¹F¨ì¥Øªº¤F¡A¥H¬°¥ÁÅv¡A¯à°÷µo¹F
¨ì¨ºÓ¦a¨B¡A°ê®a«Kºâ¬O«Ü¤å©ú¡A¥Á±Ú«Kºâ¬O«Ü¶i
¨B¡C¦ý¬O±q®Ñ³ø¤¤Æ[¹î¼Ú¬üªº¥ÁÅv¡A©M¨Æ¹ê¤W¦³«Ü
¦h¬O¤£¹ïªº¡C¦Ò¹î¼Ú¬üªº¥ÁÅv¨Æ¹ê¡A¥L̩ҿץý¶i
ªº°ê®a¡A¹³¬ü°êªk°ê¡A²©R¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¤H¥Á¨ì
©³±o¤F¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H·Ó¥D±i¥ÁÅvªº¤H¬Ý¡A¥L̩ұo
ªº¥ÁÅv¡AÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C·í®É¼Ú¬ü´£Ò¥ÁÅvªº¤H¡A·Q°¨
¤W¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R¤À¥Øªº¡A©Ò¥HÄ묹¤@¤Á¥Í©R°]²£¡A
¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A¤@¯º©é©R¥hª§¡A¨ì¤F³Ó§Qªº®ÉÔ¡A
¥L̩Ҫ§¨ìªº¥ÁÅv¡A©M²©R®ÉԩҧƱ檺¥ÁÅv¡A¨â
¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¡AÁÙ¬O®t¤F«Ü¦h¡AÁÙ¤£¯à¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R
¤À¥Øªº¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢°¢¸¢°¢·¢³¢¯©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@ì®Ñ¬°¡u¤@¯º©é©R¥hª§¡v
¡·¡@²q·Q¬°¡u¤@°_©é©R¥hª§¡v
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢°¢¸¢°¢·¢³¢±¤î
¡@¡@²{¦b¥i¥H¦^ÅU¬ü°ê¹ï©ó^°êªº¿W¥ß¾Ôª§¡A¬O¤@
Ó¤°»ò±¡§Î¡C¨ºÓ¾Ôª§¡A¥´¹L¤F¤K¦~¥M¡A¤~±o¨ì³Ì
«á³Ó§Q¡A¤~¹F¨ì¥ÁÅvªº¥Øªº¡C·Ó¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥¨Ó¬Ý
¡A»¡¥µ¥©M¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¨ì¤HÃþªº¡AµL½×¤°»ò¤H³£¤£
¯à¹Ü¥h¤H¤Hªº¥µ¥¦Û¥Ñ¡C·í®É¬ü°ê²©R¡A¥»·Qnª§
¨ì«Ü¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¥µ¥¡A¦ý¬Oª§¤F¤K¦~¡A©Ò±o¨ìªº¥Á
ÅvÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C¬°¤°»òª§¤F¤K¦~¤§¤[¡A¥u±o¨ì«Ü¤Öªº
¥ÁÅv©O¡H·íªì¤Ï¹ï¬ü°ê¥ÁÅvªº¬O^°ê¬Ó«Ò¡A¬ü°ê¤H
¥Á¨ü^°ê¬Ó«ÒªºÀ£¢¡A¤~¥D±i¿W¥ß¡A©M^°ê¾Ôª§¡A
©Ò¥H¨ºÓ¾Ôª§¡A¬O§gÅv©M¥ÁÅvªº¾Ôª§¡C¾Ôª§ªºµ²¡´
ªG¡A¥»¬O¥ÁÅv³Ó§Q¡A·Ó¹D²zÁ¿¡AÀ³¸Ó±o¨ì¥R¤Àªº¥Á
Åv¡C¬°¤°»ò¤£¯à¹F¨ì¥R¤Àªº¥Øªº©O¡H¦]¬°¿W¥ß¾Ôª§
³Ó§Q¤§«á¡AÁöµM¥´¯}¤F§gÅv¡A¦ý¬O¥D±i¥ÁÅvªº¤H¡A
«K¥Í¥X¥ÁÅvªº¹ê¬I°ÝÃD¡A´N¬On§â¥ÁÅv¨s³ºÀ³¸Ó¦æ
[129]
¨ì¤°»òµ{«×¡H¥Ñ©ó¬ã¨s³oÓ°ÝÃD¡A¥D±i¥ÁÅvªº¦P§Ó
¤§¨£¸Ñ¡A´N¦U¦³¤£¦P¤F¡C¦]¬°¨£¸Ñ¤£¦P¡A«K¥Í¥X¤º
³¡¨â¤j¬£§Oªº¤Àµõ¤F¡C
¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¬ü°ê²©R¡A¦³¤@Ó·¥µÛ¦Wªºº»â¥s
°µµØ²±¹y¡A¥L¬O¬ü°êªº¶}°ê¤¸¾±¡A·í®ÉÀ°§U¥L¥h¤Ï
§Ü^°ê§gÅvªº¤H¡AÁÙ¦³³\¦h^¶¯»¨³Ç¡A¹³µØ²±¹yªº
°]¬F³¡ªø¥s°µ«¢¬üº¸¹y¡A©M°ê°È³¡ªø¥s°µ¾B¤Æ¦Ú¡A
¨º¨â¦ì¤j¤Hª«¡A¹ï©ó¥ÁÅvªº¹ê¬I°ÝÃD¡A¦]¬°¨£¸Ñ¦U
¦³¤£¦P¡A©¼¦¹ªºÄҦФS¬O«D±`¤§¦h¡A«K¤À¦¨¬°µ´¹ï
¤£¦Pªº¨â¤j¬£¡C¾B¤ó¤@¬£¡A¬Û«H¥ÁÅv¬O¤Ñ½á¨ì¤HÃþ
ªº¡A¦pªG¤H¥Á¦³«Ü¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¥Ñ¤H¥Á¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A
¤H¥Á¥²¦³¤À¤o¡A¨Ï¥Î¥ÁÅvªº®ÉÔ¡A¤@©w¥i¥H°µ³\¦h
¦n¨Æ¡A¥O°ê®aªº¨Æ·~¥R¤À¶i¨B¡A¾B¤ó³oºØ¨¥½×¡A¬O
¥D±i¡u¤H©Ê¬Oµ½ªº¡v¤@»¡¡A¦Ü©ó¤H¥Á¦³¤F¥R¤Àªº¥Á
Åv¡A¦pªG¦³®É¤£¯à¥R¤Àµo¹Fµ½©Ê¥h°µ¦n¨Æ¡A¤Ï»~¥Î
¥ÁÅv¥h§@´c¡A¨º¬O¤H¥Á¹J¨ì¤F»Ùê¡A¤@®É¥X©ó¤£±o
¤wªºÁ|°Ê¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤H¤H¬J¬O¦³¤Ñ½áªº¦Û¥Ñ¥¡´
µ¥¡A¤H¤H«KÀ³¸Ó¦³¬FÅv¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¬O¦³Áo©úªº¡A
¦pªGµ¹¥LÌ¥H¥R¤Àªº¬FÅv¡A¥O¤H¤H³£¥i¥HºÞ°ê¨Æ¡A
¤@©w¥i¥H°µ¥X³\¦h¤j¨Æ·~¡A¤j®at°_³d¥ô¨Ó¡A§â°ê
®aªv¦n¡A°ê®a«K¥i¥Hªøªv¤[¦w¡A¨º´N¬O¾B¤Æ¦Ú¤@¬£
¹ï©ó¥ÁÅvªº«H¥õ¡C
¡@¡@¦Ü©ó«¢¬üº¸¹y¤@¬£©Ò¥D±iªº¡A«ê«ê©M¾B¤óªº¥D
±i¬Û¤Ï¡C«¢¤ó¥H¬°¤H©Ê¤£¯à§¹¥þ³£¬Oµ½ªº¡A¦pªG¤H
¤H³£¦³¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A©Ê´cªº¤H«K®³¬FÅv¥h§@´c¡A¨º
¨Ç´c¤H®³¨ì¤F°ê®a¤jÅv«K§â°ê®aªº§Q¯q¦Û¨p¦Û§Q¡A
¤À¨ì¦Û¤v¦PÄÒ¡AµL½×°ê®aªº¤°»ò¹D¼wªk«ß¥¿¸q¯´§Ç
¡A³£¤£¥h²z·|¡A§Ë¨ìµ²ªG¡A¤£¬O¤@°ê¤T¤½¡AÅܦ¨¼É
¥Á¬Fªv¡A´N¬O§â¥µ¥¦Û¥Ñ¨«¨ì·¥ºÝ¡A¦¨¬°µL¬F©²¡C
¹³³o¼Ë¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤£¦ý¬O¤£¯à¥O°ê®a¶i¨B¡A¤Ïn·o
[130]
¶Ã°ê®a¡A¥O°ê®a°h¨B¡C©Ò¥H«¢¤ó¥D±i°ê®a¬FÅv¡A¤£
¯à§¹¥þµ¹¤©¤H¥Á¡Anµ¹¤©¬F©²¡A°ê®aªº¤jÅv³£¶°¦X
©ó¤¤¥¡¡A´¶³q¤H¥u¯à°÷±o¨ì¦³¨îªº¥ÁÅv¡C¦pªGµ¹
¤©´¶³q¤H¥HµL¨îªº¥ÁÅv¡A¤H¤H³£®³¥h§@´c¡A¨ººØ
§@´cªº¼vÅT¡A¹ï©ó°ê®a¡A¤ñ¸û¬Ó«Òªº§@´c¡AÁÙn§Q
®`±o¦h¡C¦]¬°¬Ó«Ò§@´c¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¥Á¥hºÊµø¨¾¡´
¤î¡A¤@¯ë¤HY±o¨ì¤FµLªº¥ÁÅv¡A¤j®a³£¥h§@´c¡A
«K¦A¨S¦³¤H¥i¥HºÊµø¨¾¤î¡C¬G«¢¬üº¸¹y»¡±q«eªº§g
Åvn¨î¡A²{¦bªº¥ÁÅv¤]À³¸Ón¨î¡A¥Ñ¦¹³Ð¥ß¤@
¬£¡A¥s°µÁp¨¹¬£¡A¥D±i¤¤¥¡¶°Åv¡A¤£¥D±i¦a¤è¤À¡´
Åv¡C
¡@¡@¬ü°ê¦b¿W¥ß¾Ôª§¥H«e¡A¥»¦³¤Q¤T¨¹¡A³£Âk^°ê
²ÎÁÒ¡A¦Û¤v¤£¯à²Î¤@¡C«á¨Ó¦]¬°³£¨ü^°ê±M¨î¤Ó¡´
¹L¡A¤£¯à§Ô¨ü¡A¥h¤Ï§Ü^°ê¡A¬O¤j®a¦³¦P¤@ªº¥Ø¼Ð
¡A©Ò¥H·í®É¹ï^°ê§@¾Ô¡A«KÁp¦P¤@®ð¡C¨ì¾Ô³Ó¤F^
°ê¥H«á¡A¦U¨¹ÁÙ¬O«Ü¤Àµõ¡AÁÙ¬O¤£¯à²Î¤@¡C¦b²©R
ªº®ÉÔ¡A¤Q¤T¨¹ªº¤H¤f¤£¹L¤T¦Ê¸U¡A¦b¨º¤T¦Ê¸U¤H
¤¤¡A¤Ï§Ü^°êªº¡A¥u¦³¤G¦Ê¸U¤H¡AÁÙ¦³¤@¦Ê¸U¤´¬O
ÃÙ¦¨^°ê¬Ó«Òªº¡C´N¬O·í®É¦U¨¹ªº¤H¥Á¡AÁÙ¦³¤T¤À
¤§¤@¬O^°êªº«O¬ÓÄÒ¡A¥u¦³¤T¤À¤§¤G¤~¬O²©RÄÒ¡C
¦]¬°¦³¨º¤T¤À¤§¤@ªº«O¬ÓÄÒ¦b¤º³¡·o¶Ã¡A©Ò¥H¬ü°ê
¿W¥ß¾Ôª§¡A¶O¹L¤F¤K¦~ªøªº®É¶¡¡A¤~¯à°÷§¹¥þ¾Ô³Ó
¡C¨ì¤F¾Ô³Ó¥H«á¡A¨º¨ÇµÛ¦Wªº«O¬ÓÄÒµL³BÂè¡A«K
°k¨ì¥_¤è¡A·h¹L¸tùۤhªe¥H¥_¡A¦¨¥ß¤F¥[®³¤j´Þ
¥Á¦a¡A¦Ü¤µ¤´¬°^°êÄݦa¡A©¾©ó^°ê¡C
¡@¡@¬ü°ê¿W¥ß¤§«á¡A°ê¤º«K¨S¦³¼Ä¤H¡A¦ý¬O¨º¤T¦Ê
¸U¤H¡A¤À¦¨¤Q¤T¨¹¡A¨C¨¹¤£¹L¤G¤Q¦h¸U¤H¡A¦U¤£¬Û
¤U¡A¤j®a¤£¯à²Î¤@¡A¬ü°êªº°ê¤OÁÙ¬O«Ü®z¡A±N¨ÓÁÙ
¬O«Ü®e©ö³Q¼Ú¬w§]·À¡A«e³~ªº¥Í¦s¬O«Ü¦MÀIªº¡C©ó
¬O¦U¨¹ªº¥ýª¾¥ýı¡A·Q§K¥h¦¹ºØ¦MÀI¡An°ê®a¥Ã»·
¹Ï¥Í¦s¡A«K¤£±o¤£¥[¤j°ê¤O¡Cn¥[¤j°ê¤O¡A©Ò¥H¥D
[131]
±i¦U¨¹³£Áp¦X°_¨Ó¡A«Ø³]¤@Ó¤j°ê®a¡C·í®É©Ò´£Ò
ªºÁp¦X¿ìªk¡A¦³¥D±i±M¦æ¥ÁÅvªº¡A¦³¥D±i±M¦æ°êÅv
ªº¡AÀY¤@¬£ªº¥D±i¡A´N¬O¦a¤è¤ÀÅv¡C«á¤@¬£ªº¥D±i
¡A´N¬O¤¤¥¡¶°Åv¡A¨î¥ÁÅv¡A§â¦U¨¹ªº¤jÅv¤O³£Áp
¦X°_¨Ó¡A¶°¤¤©ó¤¤¥¡¬F©²¡A¤S¥i¥H»¡¬OÁp¨¹¬£¡C³o
¨â¬£©¼¦¹¥Î¤fÀY¤å¦rª§½×¡Aª§¤F«Ü¤[¡A¨Ã¥B¬O«Ü¿E
¯P¡A³Ì«á¬O¥D±i¨î¥ÁÅvªºÁp¨¹¬£¦û³Ó§Q¡A©ó¬O¦U
¨¹Áp¦X°_¨Ó¡A¦¨¥ß¤@Ó¦X²³°ê¡A¤½¥¬Áp¨¹ªº¾Ëªk¡C
¬ü°ê¦Û¶}°ê¤@ª½¨ì²{¦b¡A³£¬O¥Î³oºØ¾Ëªk¡C³oºØ¾Ë
ªk´N¬O¤TÅv¤À¥ßªº¾Ëªk¡A§â¥ßªkÅv¥qªkÅv©M¦æ¬FÅv
¹º¤À±o²M²M·¡·¡¡A©¼¦¹¤£¬Û«I¥Ç¡A³o¬O¥@¬É¤W¦Û¦³
¤HÃþ¥v¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸©Ò¦æªº§¹¥þ¾Ëªk¡C¬ü°ê´N¬O¹ê
¦æ¤TÅv¤À¥ßªº¦¨¤å¾Ëªkªº²Ä¤@Ó°ê®a¡A¥@¬É¤W¦³¦¨
¤å¾Ëªkªº°ê®a¡A¬ü°ê´N¬O¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@Ó¡A³oÓ¾Ë
ªk¡A§ÚÌ¥s°µ¬ü°êÁp¨¹¾Ëªk¡C¬ü°ê¦Ûµ²¦XÁp¨¹¦¨¥ß
¾Ëªk¥H«á¡A«K¦¨¥@¬É¤W³»´Iªº°ê®a¡A¸g¹L¼Ú¾Ô¥H¡´
«á¡A§ó¦¨¥@¬É¤W³»±jªº°ê®a¡C
¡@¡@¦]¬°¬ü°ê¹F¨ì¤F¤µ¤é³o¼Ë´I±j¡A¬O¥Ñ©ó¦¨¥ßÁp
¨¹¾Ëªk¡A¦a¤è¤H¥Áªº¨Æ¡AÅý¦U¨¹¤À¶}¦Ûªv¡C¤Q¦h¦~
¨Ó¡A§Ú°ê¤@¯ë¤å¤H§Ó¤h¡A·Q¸Ñ¨M¤¤°ê²{¦bªº°ÝÃD¡A
¤£®Ú¥»¤W®³¤¤¬ü¨â°êªº°ê±¡¨Ó¤ñ¸û¡A¥u´N¬ü°ê´I±j
ªºµ²ªG¦Ó½×¡A¥H¬°¤¤°ê©Ò§Æ±æªº¡A¤£¹L¬O¦b°ê®a´I
±j¡A¬ü°ê¤§©Ò¥H´I±j¡A¬O¥Ñ©óÁp¨¹¡A¤¤°ên¹³¬ü°ê
¤@¼Ëªº´I±j¡A«KÀ³¸ÓnÁp¬Ù¡C¬ü°êÁp¨¹¨î«×ªº®Ú¥»
¦n³B¡A¬O¥Ñ©ó¦U¨¹¦Û©w¾Ëªk¡A¤À¨¹¦Ûªv¡C§ÚÌn¡´
¾Ç¬ü°êªºÁp¨¹¨î«×¡AÅܬ°Áp¬Ù¡A®Ú¥»¤W«KÀ³¸Ó¦U¬Ù
¦Û©w¾Ëªk¡A¤À¬Ù¦Ûªv¡Cµ¥¨ì¬Ù¾Ë¹ê¦æ¤F¥H«á¡AµM«á
¦A¦æÁp¦X¦¨¥ß°ê¾Ë¡C½è¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O±N¥»¨Ó²Î¤@ªº
¤¤°ê¡AÅܦ¨¤G¤Q´Xªº¿W¥ßªº³æ¦ì¡A¹³¤@¦Ê¦~¥H«eªº
¬ü°ê¤Q´XÓ¿W¥ß¨¹¤@¼Ë¡AµM«á¦A¨ÓÁp¦X°_¨Ó¡A¤~¬O
¤¤°êªº¦n¿ìªk¡C³oºØ¨£¸Ñ©M«ä·Q¡A¯u¬OÂÕ»~¨ì·¥ÂI
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢²¢¯¢·¢´¢¶©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¬ü°ê¤§´I±j¨Ã¤£¬O¦]¬°Áp¨¹¨î¨ÏµM¡A¦pªG¥u¦æ
¡·¡@Áp¨¹¡A¤£¨Dµo®i¤u·~¡A¤£¨D¬ã¨sµo®i¬ì¾Ç§Þ³N
¡·¡@¡A®{µM¤@Ó¡uÁp¨¹¡v¡A¦³¦ó§U¯q¡I¡H
¡·¡@¤@Ó°ê®aªº´I±j¦³¨âÓ¥²n±ø¥ó¡R
¡·¡@¥Ò¡B°ê®a¬Fªv¨î«×éw¡A¨S¦³¾Ôª§¡A¨S¦³ªÀ·|
¡·¡@¡@¡@°Ê¿º¡A¥þ°ê¤H¥Á¯à°÷±M¤ß©ó«Ø³]¤u§@¡C
¡·¡@¤A¡BªÀ·|¤¤¦h¼Æ¤u·~¡B¹A·~¡B¾Ç®Õ¤Î¾Ç³N³æ¦ì
¡·¡@¡@¡@¦³¬ã¨sµo®iªººë¯«¡A³Ð·s¬ì§Þ¡A§ï¨}¤u¨ã
¡·¡@¡@¡@¨Ï¤H¥Áªº¥Í¬¡¯à°÷¨B¤J²{¥N¤Æ¡C
¡·¡@¦pªG¦³¤H¶]¨ì¤¤°ê¨Ó¹ª§j©Ò¿×ªº¡uÁp¬Ù¡v¡A¨ä
¡·¡@¥ØªºµL«D¬O¯}Ãa¤¤°êªº¹Îµ²¡A¬°¤¤°ê»s³yªÀ·|
¡·¡@°Ê¿º¡A«d®z¤¤°êªº°ê¤O¦Ó¤w¡I¡I
¡·¡@¬ü°êªºì©l¤Q¤T¦{³B©óÂ÷´²ª¬ºA¡A¥ÎÁp¨¹µ²¦X
¡·¡@¦¨¤@Ó±j¤jªº°ê®a¡A
¡·¡@¤¤°ê쥻´N¬O¤@ӲΤ@ªº°ê®a¡A¥u¦]¬°¤í¯Ê¬ã
¡·¡@¨sµo®iªººë¯«¡A©ó¬O»Ýn¡u¥ý¥´¯}¡A¦AÁp¦X¡v
¡·¡@¡A³o¤S¬O¤°»ò¸Þ½×¡I¡I¡H¡H
¡·¡@§Ú̩һÝnªº¬O
¡·¡@¡´¡@¹Îµ²Ã©w¡I¡I
¡·¡@¡´¡@¬ã¨sµo®i¡I¡I
¡·¡@¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¡@¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢²¢¯¢¸¢±¢¯¤î
[132]
¤F¡A¥i¿×¤H¤ª¥ç¤ª¡A²ß¦Ó¤£¹î¡C¹³³o¼Ë¥u¬Ý¨£¬ü°ê
¦æÁp¨¹¨î«×¡A«K¦¨¥@¬É³»´I±jªº°ê®a¡A§Ú̲{¦bn
¤¤°ê´I±j¡A¤]n¥h¾Ç¬ü°êªºÁp¨¹¨î«×¡A´N¬O¹³«e¦¸
©ÒÁ¿ªº¼Ú¬ü¤H¥Áª§¥ÁÅv¡A¤£»¡nª§¥ÁÅv¡A¥u»¡nª§
¦Û¥Ñ¥µ¥¡A§Ṳ́¤°ê¤H¦¹®É¨Ó²©R¤]n¾Ç¼Ú¬ü¤Hªº
¤f¸¹¡A»¡¥hª§¦Û¥Ñ¥µ¥¡A³£¬O¤@¼Ëªºª¼±q¡A³£¬O¤@
¼Ëªº²ö¦W¨ä§®¡C¥D±iÁp¬Ù¦Ûªvªº¤H¡Aªí±¤W¥H¬°¬ü
°êªº¦a¤è°ò¦¡A¦³³\¦h¤p¨¹¡A¦U¨¹Áp¦X¡A«K¯à¦Û¡´
ªv¡A«K¯à´I±j¡C¤¤°êªº¦a¤è°ò¦¡A¤]¦³³\¦h¦æ¬Ù¡A
¤]À³¸Ó¥i¥H¦Ûªv¡A¥i¥H´I±j¡C®í¤£ª¾¹D¬ü°ê¦b¿W¥ß
®ÉÔªº±¡§Î¡A¨s³º¬O«ç»ò¼Ë¡A¬ü°ê·í¿W¥ß¤§«á¡A¬°
¤°»ònÁp¨¹©O¡H¬O¦]¬°¨º¤Q¤T¨¹¦V¨Ó§¹¥þ¤Àµõ¡A¤£
¬Û²ÎÄÝ¡A©Ò¥H¤£¯à¤£Áp¦X°_¨Ó¡C
¡@¡@¦Ü©ó§Ṳ́¤°êªº±¡§Î¡A¤S¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¤¤°ê¥»
³¡¡A§Î¦¡¤W¦V¨Ó¤À§@¤Q¤K¬Ù¡C¥t¥~¥[¤JªF¤T¬Ù¤Î·s
æ¤@¦@¬O¤G¤Q¤G¬Ù¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¼öªe¡B¸k»·¡B«C®ü¡B
³\¦h¯S§O°Ï°ì¤Î»X¥j¡B¦èÂáB¦UÄݦa¡C³o¨Ç¦a¤è¡A
¦b²M´Â¤G¦Ê¤»¤Q¦h¦~¤§¤¤¡A³£¬O²ÎÄÝ©ó²M´Â¬F©²¤§
¤Uªº¡C±À¨ì©ú´Âªº®ÉÔ¡A¦U¬Ù¤]¬O«Ü²Î¤@ªº¡C¦A±À
¨ì¤¸´Â®ÉÔ¡A¤£¦ý¬O²Î¤@¤¤°êªºª©¹Ï¡A¥B´X´X¥G²Î
¤@¼Ú¨È¨â¬w¡C±À¨ì§º´Âªº®ÉÔ¡A¦U¬Ùì¨Ó¬O«Ü²Î¤@
ªº¡A¨ì¤F«n´ç¥H«á¡A«n¤è´X¬Ù¤]¬O²Î¤@ªº¡C§ó¦V¤W
±À¨ìð´Âº~´Â¡A¤¤°êªº¦U¬Ù¤]¨S¦³¤£¬O²Î¤@ªº¡C¥Ñ
¦¹«Kª¾¤¤°êªº¦U¬Ù¡A¦b¾ú¥v¤W¦V¨Ó³£¬O²Î¤@ªº¡A¤£
¬O¤Àµõªº¡A¤£¬O¤£¯à²ÎÄݪº¡A¦Ó¥B²Î¤@¤§®É´N¬Oªv
ªº¡A¤£²Î¤@¤§®É´N¬O¶Ãªº¡C¬ü°ê¤§©Ò¥H´I±j¡A¤£¬O
¥Ñ©ó¦U¨¹¤§¿W¥ß¦Ûªv¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó¦U¨¹Áp¦X¤§«á¶i¤Æ
©Ò¦¨ªº¤@ӲΤ@°ê®a¡A©Ò¥H¬ü°ê¤§´I±j¡A¬O¦U¨¹²Î
¤@ªºµ²ªG¡A¤£¬O¦U¨¹¤Àµõªºµ²ªG¡C¤¤°êì¨Ó¬J¬O²Î
¤@ªº¡A«K¤£À³¸Ó§â¦U¬Ù¦A¤À¶}¡C
[133]
¡@¡@¤¤°ê²´«e¤@®É¤£¯à²Î¤@¡A¬O¼È®Éªº¶Ã¶H¡A¬O¥Ñ
©óªZ¤Hªº³Î¾Ú¡C³oӳξڡA§ÚÌn¶Ð°£¥L¡A¸U¤£¯à
¦A¦³Áp¬ÙªºÂÕ»~¥D±i¡A¬°ªZ¤H³Î¾Ú§@Å@²Å¡CY¬O³o
¨ÇªZ¤H¦³¤f¹ê¨Ó¦U¾Ú¤@¤è¡A¤¤°ê¬O¤£¯à´I±jªº¡C¦p
ªG¥H¬ü°êÁp¨¹¨î«×´N¬O´I±jªºì¦]¡A¨º«K¬O˪G¬°
¦]¡C¥~°ê¤H²{¦b¹ï©ó¤¤°ê¬°¤°»òn¨D¦@ºÞ©O¡H¬O±q
¤°»ò¦a¤è¬Ý¥X¤¤°êªº¯ÊÂI©O¡H´N¬O¥Ñ©ó¬Ý¨£¤¤°ê¦³
ª¾ÃѶ¥¯Åªº¤H¡A©Òµoªíªº¨¥½×¡A©Ò°^Ämªº¥D±i¡A³£
¬O³o¼Ëªº©M¥@¬É¼é¬y¬Û¤Ï¡A©Ò¥H¥LÌ«K¬Ý¤¤°ê¤£°_
¡A»¡¤¤°êªº¨Æ¤¤°ê¤H¦Û¤v¤£¯àºÞ¡A¦C±jÀ³¸Ó¨Ó¥N§Ú
̦@ºÞ¡C
¡@¡@§Ú̲{¦bªF¨È¡A³B©ó¦¹®Éªº¼é¬y¡An§â¡uÁp¨¹
¡v¤GÓ¦r¥Î±o¬O«ê·í¡A«KÀ³¸Ó»¡¤¤°ê©M¤é¥»nÁp¦X
°_¨Ó¡A©ÎªÌ¤¤°ê©M¦w«n¡B½q¨l¡B¦L«×¡Bªi´µ¡Bªü´I
¦½¡A³£Áp¦X°_¨Ó¡C¦]¬°³o¨Ç°ê®a¡A¦V¨Ó³£¤£¬O²Î¤@
ªº¡A¦¹¨èn¨È¬w´I±j¥i¥H©è§Ü¼Ú¬w¡AnÁp¦¨¤@Ó¤j
¨¹¡A¨º¤~¥i¥H»¡±o³q¡C¦Ü©ó¤¤°ê¤Q¤K¬Ù©MªF¤T¬Ù¥H
¤Î¦U¯S§O°Ï¡A¦b²M´Â®ÉÔ¡A¤w¸g¬O²Î¤@ªº¡A¤w¸g¬O
ÁpÄݪº¡C§Ú̱À½º¡²M¡A©ÓÄ~²M´Âªº»â¤g¡A¤~¦³¤µ
¤éªº¦@©M°ê¡A¬°¤°»òn§â¦V¨Ó²Î¤@ªº°ê®a¡A¦A¨Ó¤À
³Î©O¡H´£Ò¤Àµõ¤¤°êªº¤H¡A¤@©w¬O³¥¤ß®a¡A·Q§â¦U
¬Ùªº¦a¤è¡A¦Û¤v¥h³Î¾Ú¡A¹³ðÄ~³ó³Î¾Ú¶³«n¡A»¯«í
±§³Î¾Ú´ò«n¡A³°ºa§Ê³Î¾Ú¼s¦è¡A³¯¬³©ú³Î¾Ú¼sªF¡A
³oºØ³Î¾Ú¦¡ªºÁp¬Ù¡A¬Ox»ÖªºÁp¬Ù¡A¤£¬O¤H¥ÁªºÁp
¬Ù¡C³oºØÁp¬Ù¡A¤£¬O¦³§Q©ó¤¤°êªº¡A¬O¦³§Q©óÓ¤H
ªº¡A§ÚÌÀ³¸Ón¤À§O²M·¡¡C
¡@¡@¬ü°ê¿W¥ß®ÉÔªº¤Q¤T¨¹¡A²@¤£²Î¤@¡AnÁp¦¨¤@
ӲΤ@°ê®a¡A¹ê¦b¬O«D±`ªº§xÃø¡A©Ò¥H«¢¤ó©M¾B¤ó
¨â¬£ªºª§½×¡A«K«D±`¤§¿E¯P¡A«á¨Ó¨î¦¨Áp¨¹¾Ëªk¡A
¥I¤§¦U¨¹¦Û¥Ñ§ë²¼¡A³Ì«á¬O«¢¤ó¤@¬£¦û³Ó§Q¡A¾B¤ó
[134]
¤@¬£ªº¥D±iº¥º¥¥¢±Ñ¡C¦]¬°Áp¨¹¾Ëªk¦¨¥ß¤§«e¡A¥þ
°ê¤H¦³¨â¤j¬£ªº¥D±i¡A©Ò¥H¹{§Gªº¾Ëªk¡A§Ë¦¨¨â¬£
¤¤ªº¤@Ó½Õ©MªºªF¦è¡A§â¥þ°ê¤j¬FÅv¡A¦pªG¬OÄÝ©ó
¤¤¥¡¬F©²ªº¡A«K¦b¾Ëªk¤§¤º©ú¥Õ³W©w¡AY¬O¦b¾Ëªk
©Ò³W©w¥H¥~ªº¡A«KÄÝ©ó¦a¤è¬F©²¡C¤ñ¤è¹ô¨î¡AÀ³¸Ó
¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¿ì²z¡A¦a¤è¬F©²«K¤£¯à¹L°Ý¡C¹³¥~¥æ¡A
¬O³W©w¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¿ì²z¡A¦U¨¹¤£¯à¨p¦Û©M¥~°êq¬ù
¡C¨ä¾l¹³Ãö©ó°ê¨¾¤W®ü³°xªº°V½m¡A»P¦a¤è¤W¥Á¹Î
ªº½Õ»ºµ¥¨º¨Ç¤jÅv¡A³£¬OÂk¤¤¥¡¬F©²¿ì²z¡C¦Ü©ó·¥
½ÆÂøªº¨Æ·~¡A¦b¾Ëªk¤W¥¼¦³¹ºÂk¤¤¥¡¬F©²ªº¡A«KÂk
¦U¨¹¬F©²¡A¤À§O¿ì²z¡C³oºØ¹º¤À¡A«K¬O¤¤¥¡©M¦a¤è
ªº½Õ©M¿ìªk¡C¬ü°ê¥Ñ©ó³oºØ½Õ©M¿ìªk¡A¤H¥Á¨s³º±o
¨ì¤F¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H·í®É©Ò±oªº¥ÁÅv¡A¥u±o¨ì¤@ºØ¦³
¨îªº¿ïÁ|Åv¡A¦b¨ºÓ®ÉÔªº¿ïÁ|Åv¡A¥u¬O©ó¿ï
Á|ijû©M¤@³¡¤À¦a¤èªº©x¦O¡A¦Ü©ó¿ïÁ|Á`²Î©M¤Wij
°|ªºÄ³û¡AÁÙ¬O¥Î¶¡±µ¿ïÁ|ªº¨î«×¡A¥Ñ¤H¥Á¿ï¥XÆä¿ïÆåÁ|
¤H¡A¦A¥Ñ¿ïÁ|¤H¤~¥h¿ïÁ|Á`²Î©M¨º¨Çijû¡C«á¨Ó¥Á
Åv³vº¥µo¹F¡A¶i¨B¤F¨ì¤µ¤é¡AÁ`²Î©M¤Wij°|ªºÄ³¡´
û¡A¥H¤Î¦a¤è¤W»P¤H¥Á¦³ª½±µ§Q®`Ãö«Yªº¦U©x¦O¡A
¤~¥Ñ¤H¥Áª½±µ¥h¿ïÁ|¡A³o´N¥s°µ´¶¹M¿ïÁ|¡C
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@
¡·¡@ì®Ñ¬°¡@¡@¡@¡@¥Ñ¤H¥Á¿ï¥XÁ|¤H
¡·¡@¦Û¥Ñ¤H§ï¬°¡@¡@¥Ñ¤H¥Á¿ï¥XÆä¿ïÆåÁ|¤H
¡·¡@
¡·¡@ì®Ñ¬°¡@¡@¡@¡@¥h¿ï¿ïÁ|Á`²Î
¡·¡@¦Û¥Ñ¤H§ï¬°¡@¡@¥h¿ïÁ|Á`²Î
¡·¡@
¡·¡@´N¬O§â©ñ¿ù¦ì¸mªºÆä¿ïÆå¦r²¾¦Ü¥¿½Tªº¦ì¸m¡C
¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢°¢°¢²¢²¢¶
¡@¡@©Ò¥H¬ü°êªº¿ïÁ|Åv¬O¥Ñ¦³¨îªº¿ïÁ|¡Aº¥º¥ÅÜ
¦¨´¶¹M¿ïÁ|¡C¦ý¬O³oºØ´¶¹M¿ïÁ|¡A¥u©ó¨k¤H¤~¯à
°÷¨É¨ü¡A¦Ü©ó¤k¤l¦b¤@¤G¤Q¦~«e¡AÁÙ¬O¨S¦³³oºØ´¶
¹M¿ïÁ|Åv¡C¼Ú¬üªñ¤G¤Q¦~¥H¨Ó¡A¤k¤lª§¿ïÁ|Åvªº·
¼é¡A«D±`¿E¯P¡A¤j®a³£ª¾¹D·í®É¼Ú¬üªº¤k¤lª§¿ïÁ|
Åv¡A³\¦h¤H¥H¬°¤£¯à¦¨¥\¡A©Ò«ùªº²z¥Ñ¡A´N¬O¤k¤l
ªºÁo©ú¤~¤O¤£¤Î¨k¤l¡A¨k¤l©Ò¯à°µªº¨Æ¡A¤k¤l¤£¯à
°÷°µ¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¤Ï¹ï¡A¤£¦ý¬O¨k¤l«Ü¤Ï¹ï¡A³\¦h
¤k¤l¦Û¤v¤]¬O«Ü¤Ï¹ï¡A´N¬O¥þ°êªº¤k¤H¡A³£ª§±o«Ü
¿E¯P¡AÁٮƤ£¨ì¥i¥H¦¨¥\¡A¨ì¤F¤C¤K¦~¥H«á¡A^°ê
¤k¤l¤~ª§¦¨¥\¡A«á¨Ó¬ü°ê¤]ª§¦¨¥\¡C³oÓ¦¨¥\ªº½t
¬G¡A¬O¥Ñ©ó·í¼Ú¾Ôªº®ÉÔ¡A¨k¤l³q¦P¥h·í§L¡A®Ä¤O
[135]
¾Ô³õ¡A¦b°ê¤º³\¦h¨Æ·~¡A¨S¦³¨k¤H¥h°µ¡A¹³§L¤u¼t
¤ºªºÂ¾û´²¤u¡Aµó¤W¹q¨®¤ºªº¥q¾÷½æ²¼¡A©M«á¤è¤@
¤Á¶Ô°È¨Æ©y¡A¨k¤l¤£¼Å¤À°t¡A³£¬O¾a¤k¤l¥h¸É¥R¡A
©Ò¥H±q«e¤Ï¹ï¤k¤l¿ïÁ|Åvªº¤H¡A»¡¤k¤l¤£¯à°µ¨k¤l
ªº¨Æ·~¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A«KµLªkÃÒ©ú¡A«K¤£´±¤Ï¹ï
¡A¥D±i¤k¤l¦³¿ïÁ|Åvªº¤H¡A¤~§¹¥þ¦û³Ó§Q¡C©Ò¥H¦b
¼Ú¾Ô¤§«á¡A¤k¤lªº¿ïÁ|Åv¡A¤~¬O½T©w¤F¡C¥Ñ¦¹«Kª¾
¼Ú¬ü²©Rªº¥Ø¼Ð¡A¥»¬O·Q¹F¨ì¥ÁÅv¡A¹³¬ü°ê¿W¥ß¾Ô
ª§¡A´N¬Oª§¥ÁÅv¡A¾Ôª§¦¨¥\¤§«á¡A¥D±i¥ÁÅvªº¦P§Ó
¤S¤À¥X¨â¬£¡A¤@¬£¬O¥D±iÀ³¸Ó¹ê¦æ¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¤@
¬£¬O¥D±i¥ÁÅvÀ³¸Ón¨î¡An°ê®aÀ³¸Ó¦³·¥¤jªº¬F
Åv¡A«á¨Óµo¥Í³\¦h¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú´¶³q¤H¥Áªº½T¬O¨S¦³
ª¾ÃÑ¡A¨S¦³¯à¤O¥h¦æ¨Ï¥R¤Àªº¥ÁÅv¡CÄ´¦p¾B¤Æ¦Úª§
¥ÁÅv¡A¥Lªºªù®{¤]ª§¥ÁÅv¡A§Ë¨ìµ²ªG¡A©Ònª§ªº¥Á
Åv¡AÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A«K¥i¥HÃÒ©ú´¶³q¥Á²³¤£ª¾¹D¹B¥Î¬F
Åv¡C¥Ñ©ó³oÓì¬G¡A¼Ú¬ü²©R¡A¦³¤F¨â¤T¦Ê¦h¦~¡A
¦V¨Óªº¼ÐÃD¡A³£¬Oª§¥ÁÅv¡A©Òª§±oªºµ²ªG¡A¥u±o¨ì
¨k¤k¿ïÁ|Åv¡C
¡@¡@Á¿¨ì¼Ú¬wªºªk°ê²©R¡A·í®É¤]¬O¥D±iª§¥ÁÅv¡A
©Ò¥H¥D±i¥ÁÅvªº¾ÇªÌ¡A¹³¿c±ô¨º¨Ç¤H¡A«K»¡¤H¤H¦³
¤Ñ½á¦Û¥Ñ¥µ¥ªºÅv§Q¡A§g¥D¤£¯à«I¹Ü¡C¥Ñ©ó¿c±ôªº
¾Ç»¡¡A«Kµo¥Íªk°ê²©R¡Cªk°ê²©R¥H«á¡A´N¹ê¦æ¥Á
Åv¡C©ó¬O¤@¯ë¶Q±Ú¬Ó«Ç¡A³£¨ü¤j®`¡A¦bªk°ê¤£¯à¥ß
¨¬¡A«K°k¤`¨ì¥~°ê¡C¦]¬°ªk°ê¤H¥Á¡A·í®É®³¥R¤Àªº
¥ÁÅv¥h°µÀY¤@¦¸ªº¸ÕÅç¡A¥þ°ê¤H¥Á³£¤£´±»¡¥Á²³¨S
¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³¯à¤O¡A¦pªG¦³¤H´±»¡¨º¨Ç¸Ü¡A¤j®a«K
»¡¥L¬O¤Ï²©R¡A°¨¤W´Nn¤WÂ_ÀY»O¡C©Ò¥H¨ºÓ®ÉÔ
¡A«K¦¨¼É¥Á±M¨î¡A§Ë±oµL¬F©²¡AªÀ·|¤W·¥¬°®£·W¡A
¤H¤H´Â¤£«O¤i¡A´N¬O¯u²©RÄÒ¡A¤]¦³®É¦]¬°¤@¨¥¤£
·V¡A©M¤j²³ªº·N¨£¤£¹ï¡A«Kn¨ü¦º¦D¡C¬G·íªk°ê¸Õ
Åç¥R¤À¥ÁÅvªº®É´Á¡A¤£¦ý¬O¤ý¤½¶Q±Ú¡A³Q¤H±þ¤Fªº
¬O«Ü¦h¡A´N¬O¥®É«Ü¼ö¤ßªº²©R§Ó¤h¡A¹³¤¦¹y¨º¤@
[136]
¬y¤Hª«¤@¼Ë¡A¦]¬°¤@¨¥¤£¦X¡A³Q¤H¥Á±þ¤Fªº¤]¬O«Ü
¤£¤Ö¡C«á¨Óªk°ê¤H¥Á¬Ý¨ì³o¼Ë¦æ¬°¡A¬O¹L©ó¼Éh¡A
©ó¬O±q«eÃÙ¦¨¥ÁÅvªº¤H¡A¤ÏÅܦ¨¤ß¦Ç·N§N¡A¨Ó¤Ï¹ï
¥ÁÅv¡A¾ÖÅ@®³¯}Û°µ¬Ó«Ò¡A¦]¦¹¥Í¥X¥ÁÅv·¥¤jªº»Ù
ê¡A³oºØ»Ùê¡A¤£¬O¥Ñ§gÅvµo¥Íªº¡C¦b¤@¦Ê¦h¦~¥H
«e¡A¥ÁÅvªº·¼é¡A«K¤w¸g¬O«Ü¤j¡A¹³«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº
±¡§Î¡A²{¦b¥@¬É¼é¬y¤w¹F¨ì¤F¥ÁÅvªº®É¥N¡A·Ó¹D²z
±À´ú¡A¥H«áÀ³¸Ó¤@¤Ñµo¹F¤@¤Ñ¡A¬°¤°»ò¨ì¥ÁÅv§â§g
Åv®ø·À¤F¥H«á¡A¤Ï¥Í¥X·¥¤jªº»Ùê©O¡H¬O¤°»òì¦]
³y¦¨ªº©O¡H¤@ºØì¦]¡A¬O¥Ñ©óÃÙ¦¨¥ÁÅv©Ò¿×𷬣
ªº¤H¡A¥D±i¥ÁÅvn¦³¤@©wªº¨î¡A³o¬£¬O¥D±i°ê®a
¶°Åv¡A¤£¥D±i¥R¤À¥ÁÅv¡A³o¬£¹ï©ó¥ÁÅvªºªý¤O¡AÁÙ
¤£¬Æ¤j¡Aªýê¥ÁÅvªº¶i¨B¡A¤]¤£«Ü¦h¡C³Ì¬°¥ÁÅv»Ù
ꪺ¤H¡AÁÙ¬O¥D±i¥R¤À¥ÁÅvªº¤H¡C¹³ªk°ê²©R®É¡´
Ô¡A¤H¥Á®³¨ì¤F¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A«K¤£n»â³S¡A§â³\¦h
¦³ª¾ÃѦ³¥»¨Æªº»â³S¡A³£±þ¦º¤F¡A¥u³Ñ±o¤@¯ë¼É¡´
®{¡A¨º¯ë¼É®{¡A¹ï©ó¨Æª«ªºÆ[¹î¬J¤£©úÁA¡A¤S«Ü®e
©ö³Q¤H§Q¥Î¡A¥þ°ê¤H¥Á¬J¬O¨S¦³¦n¦Õ¥Ø¡A©Ò¥Hµo¥Í
¤@¥ó¨Æ¡A¤H¥Á³£¤£ª¾¹D½Ö¬O½Ö«D¡A¥un¦³¤H¹ªÀy¡A
«K¤@P¥hª¼±qªþ©M¡A¹³³o¼Ëªº²{¶H¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡C
©Ò¥H«á¨Ó¤H¥Á³£Ä±®©°_¨Ó¡A«K¤£´±¦A¥D±i¥ÁÅv¡C¥Ñ
©ó³oºØ¤Ï°Ê¤O¡A«K¥Í¥X¤F¥ÁÅvªº·¥¤j»Ùê¡A³oºØ»Ù
ê¡A¬O¥Ñ©ó¥D±i¥ÁÅvªº¤H¦Û©Û¥X¨Óªº¡C
¡@¡@¼Ú¬w¦Ûªk°ê¥H¥~¡A¹³¤¦³Á¡B²üÄõ¡B¸²µå¤ú¡B¦è
¯Z¤ú¨º¨Ç¤p°ê¡A©ó¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¤]µo¥Í¥ÁÅvªº·
¼é¡C¥ÁÅvªº·¼é¡A¦b¼Ú¬üÁöµM¾D¹J¤F»Ùê¡A±o¨ì§g
Åvªº¤Ï§Ü¡AÁÙ¬O¤£¯à®ø·À¡A¹J¨ì¤F¥ÁÅv¦Û¨ªº»Ù¡´
ê¡A¤]¬O¦ÛµMµo¹F¡A¤£¯àªý¤î¡A¨º¬O¤°»òì¬G©O¡H
¦]¬°¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¼é¬y©Ò¦Ü¡A¬O¨S¦³¤èªk¥i¥Hªý¤î¡´
ªº¡C¥Ñ©ó³oÓ¹D²z¡A¬G³\¦h±M¨î°ê®a¡A³£¬O¶¶À³¼é
¬y¥h¬Ý·¦æ¨Æ¡CÄ´¦p^°ê¡A±q«e²©R¡A±þ¤F¬Ó«Ò¡A
[137]
¤£¨ì¤Q¦~¡A¦A´_¹@°_¨Ó¡C¦ý¬O^°êªº¶Q±Ú¡Aª¾¾÷µ½
ÅÜ¡Aª¾¹D¥ÁÅvªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¤£¯à¤Ï§Ü¡A¨º¨Ç¬Ó«Ç¶Q
±Ú¡A«K¤£©M¥ÁÅv¥h¤Ï§Ü¡An©M¥L¥h½Õ©M¡CÁ¿¨ì¥ÁÅv
ªº°_·½¡A¥»¬Oµo¥Í©ó^°êªº¡A^°ê¦Û´_¹@¤§«á¡A±À
½¤F¥ÁÅv¡A«K¦¨¶Q±Ú°õ¬F¡A¥u¦³¶Q±Ú¤~¥i¥H²z°ê¨Æ
¡A§O¬É¤H³£¤£¯àÁ¿¸Ü¡C¨ì¤F¤@¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤G¦~¥H¡´
«á¡A¦b¶Q±Ú¤§¥~¡A¤~ã´¶³q¥¥Á¦³¿ïÁ|Åv¡C¨ì¤F¼Ú
¾Ô¥H«á¡A¤~³\¤k¤l¤]¦³¿ïÁ|Åv¡C¦Ü©ó^°ê¹ï«ÝÄÝ¡´
¦a¡A§ó¬Oµ½¥Î°hÅýªº¤â¬q¡A¶¶À³¥ÁÅvªº¼é¬y¡C¹³·R
º¸Äõ¬O^°ê¤T®q¤¤ªº¤g¦a¡A^°ê©lªì¥»¬O¥ÎªZ¤OÀ£
¢¡A«á¨Ó¨£¨ì¥ÁÅvªº·¼éÂX¤j¡A«K¤£¥hÀ£¢¡A¤Ï¥D
°hÅý¡Aã·Rº¸Äõ¿W¥ß¡C^°ê¤£¿W¹ï©ó¤T®qªº¤º³¡¬O
¦p¦¹¡A´N¬O¹ï©ó¥~³¡¡A¹³¹ï¥I®J¤Î¡A¤]¬O°hÅý¡C®J
¤Î·í¼Ú¾Ô®ÉÔ¡A¬°^°ê¬O«Ü¥X¤Oªº¡A^°ê·í®Én®J
¤Î¤H¥h§U¾Ô¡A¤]¤¹³\¹L¤F®J¤Î³\¦hÅv§Q¡Aã¥LÌ¥H
«á¿W¥ß¡C¨ì¼Ú¾Ô¤§«á¡A^°ê¹¨¥¡A§â©Ò³\ªºÅv§Q¡A
³£¤£¼i¦æ¡A®J¤Î«Kn¨D¿W¥ß¡A¼i¦æ«e¬ù¡AÂX¤j·¼é
¡A^°ê¤]¬O°hÅý¡A³\®J¤Î¿W¥ß¡C¤S¹³¦L«×²{¦bn¨D
^°êÂX¥R¿ïÁ|¡A^°ê¤]¬O¤@·§¤¹³\¡C¦Ü©ó²{¦b^°ê
°ê¤º¡A®e¯Ç¤uÄÒ¡A²Õ´¤º»Õ¡A¤u¤H°õ¬F¡A«K§ó¨¬¥H
ÃÒ©ú^°ê¶Q±Úªº°hÅý¡A¥ÁÅvªº¶i¨B¡C^°ê¶Q±Úª¾¹D
¥@¬É¥ÁÅvªº¤j¶Õ¡A¯à°÷¶¶À³¼é¬y¡A¤£°f¤Ï¼é¬y¡A©Ò
¥H¥L̪º¬FÅé¡A¦Ü¤µÁÙ¥i¥Hºû«ù¡A°ê®aªº²{ª¬¡AÁÙ
¬O¨S¦³¤j¦MÀI¡C
¡@¡@¥@¬É¤W¸g¹L¤F¬ü°êªk°ê²©R¤§«á¡A¥ÁÅv«ä·Q«K
¤@¤éµo¹F¤@¤é¡A¦ý¬O®Ú¥»Á¿°_¨Ó¡A³Ì·sªº¥ÁÅv«ä¡´
·Q¡AÁÙ¬Oµo·½©ó¼w°ê¡C¼w°êªº¤H¤ß¡A¦V¨Ó´I©ó¥ÁÅv
«ä·Q¡A©Ò¥H°ê¤ºªº¤uÄÒ¡A«K«D±`¤§¦h¡A²{¦b¥@¬É¤W
¤uÄÒ¹ÎÅ餤¤§³Ì¤jªº¡AÁÙ¬O¦b¼w°ê¡C¼w°êªº¥ÁÅv«ä
·Q¡Aµo¹F¥»¦¡A¦ý¨ì¼Ú¾Ô¥H«e¡A©Ò±o¥ÁÅvªºµ²ªG¡A
ÁÙ¤£¤Îªk°ê^°ê¡A³oÓ²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°¼w°ê¹ï¥I¥ÁÅv
©Ò¥Îªº¤â¬q¡A©M^°ê¤£¦P¡A©Ò¥H±o¨Óªºµ²ªG¡A¤]¬O
[138]
¤£¦P¡C±q«e¼w°ê¹ï¥I¥ÁÅv¬O¥Î¤°»ò¤â¬q©O¡H¼w°ê¬O
½Öªý¤î¥ÁÅvªºµo¹F©O¡H³\¦h¾ÇªÌ¬ã¨s¡A³£»¡¬O¥Ñ©ó
Ú¤h³Á¡CÚ¤h³Á¬O¼w°ê«Ü¦³¦W±æ«Ü¦³¥»»âªº¤j¬Fªv
®a¡A¦b¤T¥|¤Q¦~«e¡A¥@¬É¤Wªº¤j¨Æ·~¡A³£¬O¥Ñ©óÚ
¤h³Á³y¦¨ªº¡A¥@¬É¤Wªº¤j¬Fªv®a¡A³£¤£¯à°k¥XÚ¤h
³Áªº½d³ò¡A©Ò¥H¦b¤T¥|¤Q¦~«e¡A¼w°ê¬O¥@¬É¤W³»±j
ªº°ê®a¡A¼w°ê·í®É¤§©Ò¥H±j¡A¥þ¥ÑÚ¤h³Á¤@¤â³y¦¨
¡C¦bÚ¤h³Á¨S¦³°õ¬F¤§¥ý¡A¼w°ê¬O¤@Ó¤°»ò´º¶H¡´
©O¡H¼w°ê¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¦³¤G¤Q´XÓ¤p¨¹¡A¨º¤G¤Q´X
ªº¤p¨¹ªº¥Á±Ú¡AÁöµM¬O¬Û¦P¡A¦ý¬O¦U¦Û¬°¬F¡A¤ñ¸û
¬ü°êªº¤Q¤T¨¹ÁÙn¤Àµõ¡A¥[¥H³Q®³¯}Û©ºªA¤§«á¡A
¤H¥Á§ó¬O½aW¤£³ô¡C«á¨ÓÚ¤h³Á¥X¨Ó¡A¹B¥Î¥LªºÁo
©ú¤~¤O©M¬Fªv¤âµÃ¡AÁp¦Xªþªñ¥Á±Ú¬Û¦Pªº¤G¤Q´X¨¹
¡A³y¦¨¤@Ó¤jÁp¨¹¡A¤~¦³«á¨Óªº¤j´I±j¡C
¡@¡@¦b¤Q¦~¥H«e¡A¼w°ê¬O¥@¬É¤W³»±jªº°ê®a¡A¬ü°ê
¬O¥@¬É¤W³»´Iªº°ê®a¡A¥L̨º¨â°ê³£¬OÁp¨¹¡A³\¦h
¤H¥H¬°§Ṳ́¤°ên´I±j¡A¤]À³¸Ó¾Ç¼w°ê¬ü°êªºÁp¨¹
¡C®í¤£ª¾¼w°ê¦b¤T¥|¤Q¦~«e¡A®Ú¥»¤W¥u¬O¤@Ó´¶¾|
¤h¡A¦]¬°Ú¤h³Á°õ¬F¥H«á¡A®³´¶¾|¤h°µ°ò¦¡A¾ãx
¸gªZ¡A¨ê·s¤º¬F¡AÁp¦X¨ä¾lªº¤G¤Q¦h¨¹¡A¤~¦³«á¨Ó
ªº¤j¼w·N§Ó¡C·íÚ¤h³ÁÁp¦X¦U¨¹ªº®ÉÔ¡Aªk°ê¶ø°ê
³£·¥¤O¤Ï¹ï¡A¶ø°ê©Ò¥H¤Ï¹ï¼w°êÁp¨¹ªº½t¬G¡A¬O¦]
¬°¶ø°ê©M¼w°ê¡AÁöµM¬O¦P¤@±ø¹y¥Á±Ú¡A¦ý¬O¶ø¬Ó¤]
·Qª§¶¯¼Ú¬w¡A¬G¤£Ä@¼w°êÁp¨¹¡A¦A¤ñ¶ø°êÁÙn±j¡´
²±¡CµL¦pÚ¤h³Á¤~´¼¹L¤H¡Aµo¾Ä¹Ï±j¡A©ó¤@¤d¤K¦Ê
¤»¤Q¤»¦~¡A¥Î«Ü¨³³t¤â¬q¡A©M¶ø°ê¥´¥M¡A¤@¾Ô«K¥´
±Ñ¶ø°ê¡C¼w°ê¾Ô³Ó¤F¥H«á¡A¥»¨Ó¥i¥H®ø·À¶ø°ê¡A±©
Ú¤h³Á¥H¬°¶ø°êÁöµM¤Ï¹ï¼w°ê¡A¦ý¬O¶ø°ê¥Á±ÚÁÙ¬O
©M¼w°ê¬Û¦P¡A±N¨Ó¤£¦Ü¬°¼w°êªº¤j±w¡CÚ¤h³Áªº²´
¥ú«Ü»·¤j¡A¬Ý¨ì±N¨Ó¨¬¬°¼w°ê¤j±wªº¬O^°êªk°ê¡A
©Ò¥HÚ¤h³Á¾Ô³Ó¤F¶ø°ê¥H«á¡A«K°¨¤W®³¼e¤jªº±ø¥ó
¡A©M¶ø°êÁ¿©M¡A¶ø°ê¦b·s±Ñ¤§«á¡A´_±o¼w°êªº¼e¤j
[139]
ij©M¡A«K«Ü·P¿E¥L¡C±q¦¹¥u¦³¥|¦~¡A¨ì¤@¤d¤K¦Ê¤C
¤Q¦~¡A¼w°ê«K¥h¥´ªk°ê¡A¥´¯}®³¯}۲ĤT¡A¦û»â¤Ú
¾¤¡A¨ìÁ¿©Mªº®ÉÔ¡Aªk°ê«K§âªüº¸Áɤh©Mùۨâ³B
¦a¤è³ÎÂk¼w°ê¡C±q³o¨â¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A¼w°êªº¤G¤Q´X
Ó¤p¨¹¡A«KÁp¦X±o«Ü¾d©T¡A¦¨¥ß¤@ӲΤ@°ê®a¡C¼w
°ê¦ÛÁp¨¹¦¨¥ß¤F¥H«á¡A¨ì¼Ú¾Ô¥H«e¡A¬O¥@¬É¤W³Ì±j
ªº°ê®a¡A°õ¼Ú¬wªº¤û¦Õ¡A¼Ú¬w¦U°êªº¨Æ¡A³£±©¼w°ê
°¨º¬O¤¡A¼w°ê¤§©Ò¥H¯à°÷¹F¨ì¨ºÓ¦a¦ì¡A¥þ¥ÑÚ
¤h³Á¤@¤â½l³y¦Ó¦¨¡C¦]¬°Ú¤h³Á°õ¬F¡A¤£¨ì¤G¤Q¦~
¡A§â«Ü®zªº¼w°ê¡AÅܦ¨«Ü±jªº°ê®a¡A¦³¤F¨ººØ¤j¥\
·~¡A¬G¼w°êªº¥ÁÅv¡AÁöµM¬O«Üµo¹F¡A¦ý¬O¨S¦³¤O¶q
¥h¤Ï§Ü¬F©²¡C
¡@¡@¦bÚ¤h³Á°õ¬Fªº®É¥N¡A¥Lªº¯à¤O¡A¤£¦ý¬O¦b¬F
ªvx¨Æ©M¥~¥æºØºØ¤è±¾Ô³Ó¥þ¥@¬É¡A´N¬O¹ï©ó¥ÁÅv
·¼é¡A¤]¦³«Ü¤jªº¤â¬q¡A¾Ô³Ó¤@¯ë¥Á²³¡CÄ´¦p¨ì¤F
¤Q¤E¥@¬öªº«á¥b´Á¡A¦b¼wªk¾Ôª§¥H«á¡A¥@¬É¤W¤£¦ý
¬O¦³¥ÁÅvªº¾Ôª§¡A¨Ã¥Bµo¥Í¸gÀÙªº¾Ôª§¡C¦b¨ºÓ®É
Ô¡A¥ÁÅvªº¨g¼öº¥º¥´î¤Ö¤F¡A¥t¥~µo¥Í¤@ºØ¤°»òªF
¦è©O¡H´N¬OªÀ·|¥D¸q¡C³oÓ¥D¸q¡A´N¬O§Ú©Ò¥D±iªº
¥Á¥Í¥D¸q¡C¤H¥Á±o¨ì¤F³oÓ¥D¸q¡A«K¤£¼ö¤ß¥hª§¥Á
Åv¡An¥hª§¸gÀÙÅv¡C³oºØ¾Ôª§¡A¬O¤u¤H©M´I¤Hªº¶¥
¯Å¾Ôª§¡C¤u¤Hªº¹ÎÅé¡A¦b¼w°êµo¹F³Ì¦¡A©Ò¥HªÀ·|
¥D¸q¦b¼w°ê¤]¬Oµo¹F³Ì¥ý¡A¥@¬É¤WªÀ·|¥D¸q³Ì¤jªº
«ä·Q®a¡A³£¬O¼w°ê¤H¡C¹³¤j®a³£ª¾¹D¦³¤@¦ì¤jªÀ·|
¥D¸q®a¡A¥s°µ°¨§J«ä¡A¥L´N¬O¼w°ê¤H¡C´N¬O¹ê¦æ°¨
§J«ä¥D¸q¹³«X°êªº¤@¨Ç¦Ñ²©RÄÒ¡A³£¬O°¨§J«äªº«H
®{¡C¼w°êªºªÀ·|¥D¸q¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A«K¬O«D±`¤§µo
¹F¡C
¡@¡@ªÀ·|¥D¸q¥»¨Ó¬O©M¥ÁÅv¥D¸q¬Û³s±aªº¡A³oÓ¥D
¸qµo¥Í¤F¥H«á¡A¥»¨ÓÀ³¸Ón¦P®Éµo¹Fªº¡C¼Ú¬w¦³¤F
¥ÁÅv«ä·Q¡A«Kµo¥Í¥ÁÅvªº²©R¡C¬°¤°»ò¦³¤F¨º»òµo
¹FªºªÀ·|¥D¸q¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤£µo¥Í¸gÀÙªº²©R¡´
[140]
©O¡H¦]¬°¼w°êµo¥ÍªÀ·|¥D¸qªº®ÉÔ¡A¥¿¬OÚ¤h³Á·í
Åvªº®ÉÔ¡A¦b§O¤H¤@©w¬O¥Î¬Fªv¤O¶q¥hÀ£¢ªÀ·|¥D
¸q¡A¦ý¬OÚ¤h³Á¤£¥Î³oºØ¤â¬q¡A¥L¥H¬°¼w°êªº¥Á´¼
«Ü¶}³q¡A¤u¤Hªº¹ÎÅé«Ü¾d©T¡A¦pªG¥Î¬Fªv¤O¶q¥hÀ£
¢¡A«K¬O®{³ÒµL¥\¡C·í®ÉÚ¤h³Á¥»¬O¥D±i¤¤¥¡¶°Åv
ªº¿Wµô¬Fªv¡A¥L¬O¥Î¤°»ò¤èªk¥h¹ï¥IªÀ·|ÄÒ©O¡HªÀ
·|ÄÒ´£Ò§ï¨}ªÀ·|¡A¹ê¦æ¸gÀÙ²©R¡AÚ¤h³Áª¾¹D¤£
¬O±M¥Î¬Fªv¤O¶q¥i¥H¥´¾Pªº¡A¥L¹ê¦æ¤@ºØ°ê®aªÀ·|
¥D¸q¡A¨Ó¨¾½d°¨§J«ä¨º¯ë¤H©Ò¥D±iªºªÀ·|¥D¸q¡C¤ñ
¤èÅK¸ô¬O¥æ³q¤W«Ü«nªºªF¦è¡A°ê¤ºªº¤@ºØ°ò¥»¹ê
·~¡A¦pªG¨S¦³³oºØ¹ê·~¡A¤°»ò¹ê·~³£¤£¯à°÷µo¹F¡C
¹³¤¤°ê¦b¬z®úÅK¸ô¨S¦³¿v¦¨¥H«e¡Aª½Áõ¤sªF©M¦¿¥_
¤@±a¦a¤è¡A³£¬O«Ü½aWªº¡A«á¨Ó¨º±øÅK¸ô¿v¦¨¥\¤F
¡AªuÅK¸ô¤@±a¡A«KÅܦ¨«Ü´IÄǪº¦a¤è¡C¤S¹³¨Êº~ÅK
¸ô¨S¦³¿v¦¨¥H«e¡Aª½Áõ´ò¥_ªe«n¨º´X¬Ù¤]¬O«Ü¯î²D
ªº¡A«á¨Ó¦]¬°±o¤F¨Êº~ÅK¸ô¥æ³qªº«K§Q¡AªuÅK¸ôªº
¨º´X¬Ù¡A«KÅܦ¨«Ü´I±f¤F¡C·íÚ¤h³ÁªÃ¬Fªº®ÉÔ¡A
^°êªk°êªºÅK¸ô¡A¦h¥b¬O¤H¥Á¨p¦³ªº¡A¦]¬°°ò¥»¹ê
·~Âk´I¤H©Ò¦³¡A©Ò¥H¥þ°ê¹ê·~³£³Q´I¤HÃbÂ_¡AªÀ·|
¤W«K¥Í¥X³h´I¤£§¡ªº¤j¤ò¯f¡CÚ¤h³Á¦b¼w°ê«K¤£³\
¦³³oºØ¤ò¯f¡A«K¹ê¦æ°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A§â¥þ°êÅK¸ô³£
¦¬Âk°ê¦³¡A§â¨º¨Ç°ò¥»¹ê·~¡A¥Ñ°ê®a¸gÀç¡C¹ï©ó¤u
¤H¤è±¡A¤S©w¤F¤u§@ªº®É¶¡¡A¤u¤Hªº¾i¦Ñ¶O©M«OÀI
ª÷³£¤@¤@³W©w¡C³o¨Ç¨Æ·~¡A¥»¨Ó³£¬OªÀ·|ÄÒªº¥D¡´
±i¡An®³¥X¥h¹ê¦æªº¡C¦ý¬OÚ¤h³Áªº²´¥ú«Ü¤j¡A¥ý
¥Î°ê®aªº¤O¶q¥h°µ¤F¡A§ó¥Î°ê®a¸gÀçÅK¸ô»È¦æ©M¦U
ºØ¤j¹ê·~¡A®³©Ò±oªº§Q¯q¥h«OÅ@¤u¤H¡A¥O¥þ°ê¤u¤H
³£¬O¤ßº¡·N¨¬¡C¼w°ê±q«e¨C¦~³£¦³´X¤Q¸U¤u¤H¨ì¥~
°ê¥h°µ¤u¡A¨ì¤FÚ¤h³Á¸gÀÙ¬Fµ¦¦¨¥\ªº®ÉÔ¡A¤£¦ý
¨S¦³¤u¤H¥X¥~°ê¥h°µ¤u¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¥~°ê¤u¤H¶i¼w
°ê¥h°µ¤u¡CÚ¤h³Á¥Î³o¼Ë¤èªk¡A¹ï«ÝªÀ·|¥D¸q¡A¬O
¥Î¥ý¨Æ¨¾¤îªº¤èªk¡A¤£¬O¥Î·í½Ä¥´¾Pªº¤èªk¡F¥Î³o
[141]
ºØ¨¾¤îªº¤èªk¡A´N¬O¦bµL§Î¤¤®ø·À¤H¥Ánª§ªº°ÝÃD
¡A¨ì¤F¤H¥ÁµL°ÝÃD¥iª§¡AªÀ·|¦ÛµM¤£µo¥Í²©R¡A©Ò
¥H³o¬OÚ¤h³Á¤Ï¹ï¥ÁÅvªº«Ü¤j¤â¬q¡C
¡@¡@²{¦b´N¥@¬É¤W¥ÁÅvµo¹F¤@¤Á¸g¹Lªº¾ú¥vÁ¿¡R²Ä
¤@¦¸¬O¬ü°ê²©R¡A¥D±i¥ÁÅvªº¤H¤À¦¨«¢¬üº¸¹y©M¾B
¤Æ¦Ú¨â¬£¡A¾B¤Æ¦Ú¥D±i·¥ºÝªº¥ÁÅv¡A«¢¬üº¸¹y¥D±i
¬F©²¶°Åv¡A«á¨Ó¥D±i¬F©²¶°Åv¬£¦û³Ó§Q¡A¬O¥ÁÅvªº
²Ä¤@¦¸»Ùê¡C²Ä¤G¦¸¬Oªk°ê²©R¡A¤H¥Á±o¨ì¤F¥R¤À
ªº¥ÁÅv¡A®³¥hÀݥΡAÅܦ¨¤F¼É¥Áªº¬Fªv¡A¬O¥ÁÅv²Ä
¤G¦¸»Ùê¡C²Ä¤T¦¸¬OÚ¤h³Á¥Î³Ì¥©§®ªº¤â¬q¡A¥h¨¾
¤î¥ÁÅv¡A¦¨¤F¥ÁÅvªº²Ä¤T¦¸»Ùê¡C³o´N¬O¥ÁÅv«ä·Q
¦b¼Ú¬üµo¹F¥H¨Ó©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á±¡§Î¡C¦ý¬O¥ÁÅv«ä·Q
¡AÁöµM¸g¹L¤F¤TÓ»Ùê¡AÁÙ¬O¤£´ÁµM¦ÓµM¡A¦ÛµM¥h
µo¹F¡A«D¤H¤O©Ò¯àªý¤î¡A¤]«D¤H¤O©Ò¯à§Uªø¡A¥ÁÅv
¨ì¤F¤µ¤é¡A«K¦¨¥@¬É¤Wªº¤j°ÝÃD¡C¥@¬É¤Wªº¾ÇªÌµL
½×¬O¦u¬£©ÎªÌ¬O²·s¬£¡A½Ö³£ª¾¹D¥ÁÅv«ä·Q¬O¤£
¯à®ø·Àªº¡A¤£¹L¦bµo¹Fªº®ÉÔ¡A¥ÁÅvªº¬y¹úÁÙ¬O§K
¤£¤Fªº¡A¹³±q«eÁ¿¥µ¥¦Û¥Ñ¤]¥Í¥X¬y¹ú¤@¼Ë¡C
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¼Ú¬ü±q«eª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A©Ò±oªºµ²ªG
¬O¥ÁÅv¡A¥ÁÅvµo¹F¤F¤§«á¡A«K¥Í¥X³\¦h¬y¹ú¡C¦b¥Á
Åv¨S¦³µo¹F¤§¥ý¡A¼Ú¬ü¦U°ê³£·QÀ£¤î¥L¡An¥Î§gÅv
¥h¥´¾P¥ÁÅv¡C§gÅv±ÀˤF¤§«á¡A¥D±i¥ÁÅvªº¤H«K¥Í
¥X¥ÁÅvªº»Ùê¡A«á¨Ó¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤S¥Í¥X³\¦h¬y¹ú¡A
§ó¬°¥ÁÅvªº»Ùê¡C³Ì«áÚ¤h³Á¨£¨ì¤H¥Án¥D±i¥Á¡´
Åv¡Aª¾¹D¤£¯àÀ£¤î¡A«K¥Î°ê®aªº¤O¶q¥h´À¥N¤H¥Á¡A
¹ê¦æ°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A³o¤]¬O¥ÁÅvªº»Ùê¡C¼Ú¾Ô¥H¡´
«á¡A«X°ê¼w°êªº±M¨î¬F©²³£³Q±ÀˤF¡A¤k¤l¿ïÁ|Åv
¤]¦³¦n´X°êª§¨ì¤â¤F¡A©Ò¥H¥ÁÅv¨ì¤F¤µ¤é¡A§ó¬O¤@
Ó¤j°ÝÃD¡A§ó¤£®e©ö¸Ñ¨M¡C
[142]
¡@¡@±À¨ì¹ê¦æ¥ÁÅvªºì©l¡A¦Û¬ü°ê²©R¤§«á¡A¤H¥Á
©Ò±oªºÀY¤@Ó¥ÁÅv¡A¬O¿ïÁ|Åv¡C·í®É¼Ú¬ü¤H¥Á¥H¬°
¥ÁÅv´Nºâ¬O¿ïÁ|Åv¤F¡A¦pªG¤H¥Á¤£½×¶Q½â¡A¤£½×³h
´I¡A¤£½×½å·M¡A³£±o¨ì¤F¿ïÁ|Åv¡A¨º´Nºâ¥ÁÅv¬O¥R
¤Àªº¹F¨ì¤F¥Øªº¡C¦Ü©ó¼Ú¾Ô«á¤T¥|¦~¥H¨Ó¡A¤S¨s³º
¬O«ç»ò¼Ë©O¡H·í¤¤ÁöµM¸g¹L¤F¤£¤Öªº»Ùê¡A¦ý¬O¥Á
Åv¤´µM¬O«Üµo¹F¡A¤£¯àªý¤î¡Cªñ¨Ó·ç¤hªº¤H¥Á¡A°£
¤F¿ïÁ|Åv¥H¥~¡AÁÙ¦³³Ð¨îÅv©M½Æ¨MÅv¡C¤H¥Á¹ï©ó©x
¦O¦³Åv¥i¥H¿ïÁ|¡A¹ï©óªk«ß¤]À³¸Ó¦³Åv¥i¥H³Ð¥ß×
§ï¡A³Ð¨îÅv©M½Æ¨MÅv«K¬O¹ï©óªk«ß¦Ó¨¥ªº¡C¤j¦h¼Æ
¤H¥Á¹ï©ó¤@ºØªk«ß¡A¥H¬°«Ü¤è«Kªº¡A«K¥i¥H³Ð¥ß¡A
³o«K¬O³Ð¨îÅv¡F¥H¬°«Ü¤£«Kªº¡A«K¥i¥H×§ï¡A×§ï
«K¬O½Æ¨MÅv¡C¬G·ç¤h¤H¥Á¤ñ¸û§O°ê¤H¥Á¦h±o¤F¨âºØ
¥ÁÅv¡A¤@¦@¦³¤TºØ¥ÁÅv¡A¤£¥u¬O¤@ºØ¥ÁÅv¡Cªñ¨Ó¬ü
°ê¦è¥_´X¨¹·s¶}ÅP¦a¤èªº¤H¥Á¡A¤ñ¸û·ç¤h¤H¥Á§ó¦h
±o¤@ºØ¥ÁÅv¡A¨ººØ¥ÁÅv¬O½}©xÅv¡C¦b¬ü°ê¦U¨¹¤§¡´
¤¤¡A³oºØ¥ÁÅv¡AÁöµM¤£¯à´¶¹M¡A¦ý¦³³\¦h¨¹¤w¸g¹ê
¦æ¹L¤F¡A©Ò¥H¬ü°ê³\¦h¤H¥Á¡A²{¦b±o¨ì¤F¥|ºØ¥Á¡´
Åv¡R¤@ºØ¬O¿ïÁ|Åv¡F¤GºØ¬O½}©xÅv¡F¤TºØ¬O³Ð¨îÅv
¡F¥|ºØ¬O½Æ¨MÅv¡C³o¥|ºØ¥ÁÅv¦b¬ü°ê¦è¥_´X¦{¡A¤w
¸g¦æ±o«Ü¦³¦¨ÁZ¡A±N¨Ó©ÎªÌ¥i¥H±À¼s¨ì¥þ¬ü°ê¡A©Î
ªÌ¥þ¥@¬É¡C±N¨Ó¥@¬É¦U°ên¦³¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¤@©wn
¾Ç¬ü°êªº¨º¥|ºØ¥ÁÅv¡C¥Ñ¦¹¥|ºØ¥ÁÅv¡A¹ê¦æ¤U¥h¡A
±N¨Ó¯à¤£¯à°÷§¹¥þ¸Ñ¨M¥ÁÅvªº°ÝÃD©O¡H²{¦b¥@¬É¾Ç
ªÌ¡A¬Ý¨£¤H¥Á¦³¤F³o¥|ºØ¥ÁÅvªº«ä·Q¡AÁÙ¤£¯à§â¥Á
Åvªº°ÝÃD§¹¥þ¨Ó¸Ñ¨M¡A³£¥H¬°¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡A¥H¬°
³oºØª½±µ¥ÁÅvªº«ä·Q¡Aµo¥Í©|¤£¤[¡A±q«eªº¯«Åv¸g
¹L¤F´X¸U¦~¡A§gÅv¸g¹L¤F´X¤d¦~¡A²{¦b¦¹¨è¦U°êªº
§gÅv¡A¹³^°ê¤é¥»·N¤j§Qªº§gÅv¡AÁÙ¦³¦h¤Ö°ÝÃD¡A
¤£¹L³oºØ§gÅv¡A±N¨Ó¤@©w¬On®ø·Àªº¡C³o¨Çª½±µ¥Á
Åv¡A·sªñµo¥Í¡A¤£¹L¬O´X¤Q¦~¡A©Ò¥H¦b¤µ¤éÁÙ¬O¤@
Ó¤£¯à¸Ñ¨Mªº¤j°ÝÃD¡C
[143]
¡@¡@·Ó²{¦b¥@¬É¤W¥ÁÅv³»µo¹Fªº°ê®aÁ¿¡A¤H¥Á¦b¬F
ªv¤W¬O¦û¤°»ò¦a¦ì©O¡H±o¨ì¤F¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H´N³Ìªñ
¤@¦Ê¦h¦~¨Ó©Ò±oªºµ²ªG¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¿ïÁ|Åv©M³Q¿ï
Á|Åv¡A¤H¥Á³Q¿ï¦¨Ä³û¤§«á¡A¦bij·|¤¤¥i¥HºÞ°ê¡´
¨Æ¡A¤Z¬O°ê®aªº¤j¨Æ¡A³£n¥Ñij·|³q¹L¡A¤~¯à°õ¦æ
¡A¦pªG¦bij·|¨S¦³³q¹L¡A«K¤£¯à°õ¦æ¡A³oºØ¬FÅé¥s
°µ¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A©Ò¿×¡uij·|¬Fªv¡v¡C¦ý¬O¦¨¥ß¤F
³oºØ¡u¥Nij¬FÅé¡v¥H«á¡A¥ÁÅv¬O§_ºâ±o¥R¤Àµo¹F¡´
©O¡H¦b¡u¥Nij¬FÅé¡v¨S¦³¦¨¥ß¤§¥ý¡A¼Ú¬ü¤H¥Áª§¥Á
Åv¡A¥H¬°±o¨ì¤F¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A«Kºâ¬OµL¤Wªº¥Á¡´
Åv¡C¦n¹³¤¤°ê²©RÄÒ¡A§Æ±æ¤¤°ê²©R¥H«á¡A¯à°÷¾Ç
¨ì¹³¤é¥»¡A©ÎªÌ¾Ç¨ì¹³¼Ú¬ü¡A«K¥H¬°¤j¥\§i¦¨¤@¡´
¼Ë¡C¦pªG¯u¬O¾Ç¨ì¤F¹³¤é¥»¼Ú¬ü¤@¼Ë¡A¥i¤£¥i¥Hºâ
¬O¤î¹Ò¡AÁÙnÅ¥¤U¤å¤À¸Ñ¡C
¡@¡@¼Ú¬ü¤H¥Á±q«e¥H¬°ª§¨ì¤F¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A«Kºâ
¤ßº¡·N¨¬¡C§Ṳ́¤°ê²©R¥H«á¡A¬O¤£¬O¹F¨ì¤F¡u¥N
ij¬FÅé¡v©O¡H©Ò±o¨ìªº¥ÁÅv§Q¯q¨s³º¬O«ç»ò¼Ë©O¡H
¤j®a³£ª¾¹D²{¦b¤¤°êªº¥Nij¤h¡A³£Åܦ¨¤F¡u½Þ¥Jij
û¡v¡A¦³¿ú´N½æ¨¡A¤ÀÅB³g§Q¡A¬°¥þ°ê¤H¥Á©Ò¤£¾¦
¡C¦U°ê¹ê¦æ³oºØ¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A³£§K¤£¤F¬y¹ú¡A¤£
¹L¶Ç¨ì¤¤°ê¡A¨ä¬y¹ú§ó¬O¤£³ô»D°Ý½}¤F¡C¤j®a¹ï©ó
³oºØ¬FÅé¡A¦pªG¤£¥h»D°Ý¡A¤£·Q®¾±Ï¡A§â°ê¨Æ³£¥I
°U¨ì¤@¯ë¡u½Þ¥Jijû¡v¡AÅý¥LÌ¥h¶Ã§@¶Ã¬°¡A°ê®a
«e³~¬O«Ü¦MÀIªº¡A©Ò¥H¥~°ê¤H©Ò§Æ±æªº¡u¥Nij¬F¡´
Åé¡v¡A¥H¬°¨º´N¬O¤HÃþ©M°ê®aªºªøªv¤[¦w¤§p¡A¨º
¬O¤£¨¬«Hªº¡C¥ÁÅvªì¥Í¡A¥»¸g¹L¤F³\¦h§xÃø¡A«á¨Ó
¹ê¦æ¡A¤S¸g¹L¤F³\¦h®À§é¡AÁÙ¬O¤@¤Ñ¤@¤Ñªºµo¹F¡A
¦ý¬O±o¨ìªºµ²ªG¡A¤£¹L¬O¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A¦U°ê¨ì¤F
¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A´Nºâ¬O¤î¹Ò¡Cªñ¨Ó«X°ê·sµo¥Í¤@ºØ
¬FÅé¡A³oºØ¬FÅé¡A¤£¬O¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A¬O¡u¤H¥Á¿W
µô¡vªº¬FÅé¡C³oºØ¡u¤H¥Á¿Wµô¡vªº¬FÅé¡A¨s³º¬O«ç
»ò¼Ë©O¡H§Ú̩ұo¨ìªº§÷®Æ¬O«Ü¤Ö¡A¤£¯à§PÂ_¨ä¨s
[144]
³º¡A±À·Q³oºØ¡u¤H¥Á¿Wµô¡vªº¬FÅé¡A·íµM¤ñ¸û¡u¥N
ij¬FÅé¡v¬O¤£¦Pªº¦h¤F¡C
¡@¡@¦ý¬O§Ú̲©RÄÒ´£Ò¤T¥Á¥D¸q¨Ó§ï¶i¤¤°ê¡A©Ò
¥D±iªº¥ÁÅv¡A¬O©M¼Ú¬üªº¥ÁÅv¤£¦P¡A§ÚÌ®³¼Ú¬ü¤w
©¹ªº¾ú¥v¨Ó°µ§÷®Æ¡A¤£¬On¾Ç¼Ú¬ü¡A¨B¥L̪º«á¹Ð
¡A¬On¥Î§Ú̪º¥ÁÅv¥D¸q¡A§â¤¤°ê§ï³y¦¨¤@Ó¡u¥þ
¥Á¬Fªv¡vªº¯u¥Á°ê¡An¾r¥G¼Ú¬ü¤§¤W¡C§ÚÌn¹F¨ì
³oºØ¤j¥Øªº¡A«K¥ýn§â¥ÁÅv¥D¸q¬ã¨s¨ì²M²M·¡·¡¡C
¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¤j·N¡A¬On½Ñ§g©ú¥Õ¼Ú¬ü¥ÁÅvªº¥ý¶i°ê
®a¡A§â¥ÁÅv¹ê¦æ¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µ¥u±o¨ì¤@ºØ¡u
¥Nij¬FÅé¡v¡C§ÚÌ®³³oºØ¨î«×¨ì¤¤°ê¨Ó¹ê¦æ¡Aµo¥Í
¤F³\¦h¬y¹ú¡C©Ò¥H¥ÁÅvªº³oÓ°ÝÃD¡A¦b¤µ¤éÁÙ¬O«Ü
Ãø¸Ñ¨M¡A§Ú¥H«á¹ï©ó¥ÁÅv¥D¸q¡AÁÙn¦AÁ¿¨â¦¸¡A«K
§â³oÓ°ÝÃD¡A¦b¤¤°ê¨D¤@Ó®Ú¥»¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A§ÚÌ
¤£¯à¸Ñ¨M¡A¤¤°ê«Kn¨B¼Ú¬üªº«á¹Ð¡A¦pªG¯à°÷¸Ñ¨M
¡A¤¤°ê«K¥i¥H¾r¥G¼Ú¬ü¤§¤W¡C
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤T¥Á¥D¸q
¥ÁÅv¥D¸q
²Ä¤Á¿
¡@¡@¤¤°ê¤H¥Áªº¥ÁÅv«ä·Q³£¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡A©Ò
¥H§Ú̪ñ¨Ó¹ê¦æ²©R¡A§ï¨}¬Fªv¡A³£¬OÀ®Ä¼Ú¬ü¡C
§Ú̬°¤°»ònÀ®Ä¼Ú¬ü©O¡H¦]¬°¬Ý¨£¤F¼Ú¬üªñ¤@¦Ê
¦~¨Óªº¤å¤Æ¡A¶¯¸¬ð¶i¡A¤@¤é¤d¨½¡AºØºØ¤å©ú³£¬O
¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡C¤ñ¤è´NªZ¾¹¤@¶µ»¡¡A¼Ú¬üªñ¦~ªº
ªZ¾¹¡A«K¬O¤@¤Ñ§ï¨}¤@¤Ñ¡An¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡C¤¤
°êªºªZ¾¹¡A´X¤d¦~¥H¨Ó¡A³£¬O¤}½b¤M´u¡A¦b¤G¤T¤Q
¦~¥H«e¡AÁÙ¬O¥Î¨º´XºØªF¦è¡C¹³©°¤l¦~µo¥Í¸q©M¡´
¹Î¡A¥L̪º©l·N¡A¬On±Æ°£¼Ú¬ü¶Õ¤Oªº¡A¦]¬°¥LÌ
n±Æ°£¼Ú¬üªº¶Õ¤O¡A©Ò¥H©M¤K°êÁpx¥´¥M¡C·í®É©Ò
¥ÎªºªZ¾¹¡A«K¬O¤j¤M¡An¥Î¤j¤M¥h©è§ÜÁpxªº¾÷Ãö
ºj©M¤j¯¥¡A¨ººØÁ|°Ê¡A´N¬O·í®É¤¤°ê¤H¹ï©ó¼Ú¬üªº
[145]
·s¤å¤Æ¤§¤Ï°Ê¡A¹ï©ó¥L̪ºª«½è¶i¨B¤§©è§Ü¡C¤£¬Û
«H¼Ú¬üªº¤å¤Æ¬O¤ñ¤¤°ê¶i¨B¡A¨Ã¥B·Qªí¥Ü¤¤°êªº¤å
¤Æ¡AÁÙn¦n¹L¼Ú¬ü¡C¬Æ¦Ü©ó¹³¼Ú¬üªº¬vºj¤j¯¥¡A¨º
¨Çºë§QªZ¾¹¡A¤]¤£¬Û«H¤ñ¸û¤¤°êªº¤j¤MÁÙn§Q®`¡C
©Ò¥Hµo¥Í¸q©M¹Î¨Ó¤Ï§Ü¼Ú¬ü¡C
¡@¡@¸q©M¹Îªº«i®ð¡A©lªì¬O¾U¤£¥i·íªº¡A¦b¤Ñ¬z·¨
§ø¤@¾Ô¡A¬O¥Ñ©ó^°ê´£·þ¦è¼¯¡A±a¤F¤T¤dÁpx¡A·Q
±q¤Ñ¬z¨ì¥_¨Ê¡A¥h±Ï¨º¨Ç¤½¨ÏÀ]¡A¸g¹L·¨§ø¡A´N³Q
¸q©M¹Î³ò¦í¤F¡C·í®É¾Ô°«ªº±¡§Î¡A¸q©M¹Î¨S¦³¬vºj
¤j¯¥¡A¥u¦³¤j¤M¡A©Ò³ò¦íªºÁpx¡A¦³«Üºë§Qªººj¯¥
¡A¦b¸q©M¹Î¤@¤è±¡A¥i»¡¬O¥Î¦×Åé¬Û·i¡C¦è¼¯¦]¬°
³Q¥LÌ¥]³ò¤F¡A«K¥Î¾÷Ãöºj¥h±½®g¸q©M¹Î¡A¸q©M¹Î
ÁöµM¬O³Q¾÷Ãöºj¥´¦º¤F«Ü¦hªº¤H¡A¦å¦×¿Å¸¡A¦ý¬O
ÁÙ¤£¬ÈÄß¡AÁÙ¤£°h«o¡AÁ`¬O«e¤²«áÄ~¡A¦º¦ºªº§âÁp
x³ò¦í¡C§Ë¨ì¦è¼¯±a¨º¤T¤dÁpx¡A²×¤£´±³q¹L·¨¡´
§ø¡Aª½¶i¥_¨Ê¡AÁÙn°h¦^¤Ñ¬z¥hµ¥Ô¡A¥t¥~½Ð¤F¤j
§L¨ÓÀ°§U¡A¤~¯à°÷¨ì¹F¥_¨Ê¡A¸Ñ°£¦U°ê¤½¨ÏÀ]ªº¥]
³ò¡C´N¨º¦¸¾Ôª§ªº±¡§Î¦Ó½×¡A¦è¼¯¦³´X¥y§åµû»¡¡R
¡u·Ó·í®É¸q©M¹Î¤§«i®ð¡A¦pªG¥L̩ҥΪºªZ¾¹¬O¦è
¦¡ªººj¯¥¡A¨º¨ÇÁpx¡A¤@©w¬O¥þxÂШSªº¡v¡C¦ý¬O
¥LÌ©l²×¤£¬Û«H¥~°êªº·s¦¡ªZ¾¹¡AÁ`¬O¥Î¤j¤M¦×Åé
©MÁpx¬Û·i¡AÁöµM³QÁpx¥´¦º¤F´X¸U¤H¡A¶Ë¤`¨HÂÇ
¡AÁÙ¬O«e¤²«áÄ~¡A¨ä«i¾U¤§®ð¡A®í¤£¥i·í¡A¯u¬O¥O
¤HÅå©_¨ØªA¡C©Ò¥H¸g¹L¨º¦¸¦å¾Ô¤§«á¡A¥~°ê¤H¤~ª¾
¹D¤¤°êÁÙ¦³¥Á±Ú«ä·Q¡A³oºØ¥Á±Ú¬O¤£¥i®ø·Àªº¡C
¡@¡@¤£¹L©°¤l¦~ªº¸q©M¹Î¡A¬O¤¤°ê¤Hªº³Ì«á¦Û«H«ä
·Q©M³Ì«á¦Û«H¯à¤O¡A¥h¦P¼Ú¬üªº¤å¤Æ¬Û©è§Ü¡C¥Ñ©ó
¨º¦¸¸q©M¹Î¥¢±Ñ¤F¥H«á¡A¤¤°ê¤H«Kª¾¹D±q«eªº¤}½b
¤M´u¡A¤£¯à°÷©M¥~°êªº¬vºj¤j¯¥¬Û©è§Ü¡A«K©ú¥Õ¼Ú
¬üªº·s¤å©ú¡Aªº½T¬O¤ñ¤¤°êªºÂ¤å©ú¦n±o¦h¡C¥Î¥~
°êªº·sªF¦è©M¤¤°êªºÂªF¦è¤ñ¸û¡A´NªZ¾¹¤@¶µªº®Ä
[146]
¤O¡A¦ÛµM¬O«Ü©úÅ㪺¡C¦Ü©ó°£¤FªZ¾¹¤§¥~¡A¹³¥æ³q
¤WªºÅK¸ô¹q³ø¤]n¤ñ¤¤°êªº¬D¤ÒÅæ¯¸¦n±o¦h¡C§ÚÌ
nÂà¹BªF¦è¡A¤õ¨®·íµM¬O§Ö¹L¬D¤Ò¡A«K§Q¹L¬D¤Ò¡C
n³q®ø®§¡A¹q³ø·íµM¬O¨³³t¹LÅæ¯¸¡AÆF³q¹LÅæ¯¸¡C
¦A±À¨ì¨ä¾lºØºØÃö©ó¤HÃþ¤é±`¥Í¬¡ªº¾÷¾¹¡A©M¹A¤u
°Ó©Ò¥ÎªººØºØ¤èªk¡A¤]¨S¦³¤£¬O¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡´
ªº¡C
¡@¡@©Ò¥H±q¨º¦¸¸q©M¹Î¥¢±Ñ¥H«á¡A¤¤°ê¤@¯ë¦³«ä·Q
ªº¤H¡A«Kª¾¹Dn¤¤°ê±j²±¡An¤¤°ê¯à°÷¬L³·¥_¨Ê«°
¤U¤§·ùªº¨ººØ¤j®¢°d¡A¨Æ¨Æ«K«DÀ®Ä¥~°ê¤£¥i¡A¤£
¦ý¬Oª«½è¬ì¾Çn¾Ç¥~°ê¡A´N¬O¤@¤Á¬FªvªÀ·|¤Wªº¨Æ
³£n¾Ç¥~°ê¡C©Ò¥H¸g¹L¸q©M¹Î¤§«á¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û«H
¤O«K§¹¥þ¥¢¥h¤F¡A±R«ô¥~°êªº¤ß²z¡A«K¤@¤Ñ°ª¹L¤@
¤Ñ¡C¥Ñ©ón±R«ô¥~°êÀ®Ä¥~°ê¡A«K±o¨ì¤F«Ü¦hªº¥~
°ê«ä·Q¡A´N¬O¥~°ê¤H¥u¤~·Q¨ìÁÙ¨S¦³°µ¨ìªº·s«ä¡´
·Q¡A§Ṳ́]·Q®³¨Ó¹ê¦æ¡C¤Q¤T¦~«e²©R¡AÀ®Ä¥~°ê
²©R¬Fªv¡A¦¨¥ß¥Á¥D¬FÅé¡A¥Øªº¬O¦b¨úªk¥G¤W¡A©Ò
¥H§â¥~°ê«Ü°ªªº¬Fªvõ²z¡A©M³Ì·sªº¬Fªv«ä·Q¡A³£
®³¨Ó¹ê¦æ¡A³o¬O¤¤°ê¬Fªv«ä·Q¤W¤@ӳ̤jªºÅܰʡC
¦b¸q©M¹Î¥H«e¡A¤¤°ê©M¥~°ê¤w¸g³q¤F°Ó¡A¦ª¾¹D¥~
°êªº¦n³B¡A¤]¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¥þ°ê¤Hªº¤ß²z¡AÁÙ¤£¬Û
«H¥~°ê¬O¯u¦³¤å©ú¡C©Ò¥H·í¸q©M¹Îªº®ÉÔ¡A«K§âÀ
®Ä¥~°êªºÅK¸ô©M¹q³ø³£·´Ãa¤F¡A´N¬O¥~°êªºÂò¯¥¤]
¤£«H¥õ¡A¦b¥´¥Mªº®ÉÔ¡AÁÙ¬On¥Î¤¤°êªº¤}¤M¡C¥H
«á¦]¬°¥¢±Ñ¡A¤S¤Ï¹L¨Ó«H¥õ¥~°ê¡A¦b¤¤°ê©Ò¥ÎªºµL
½×¤°»òªF¦è¡A³£¬OnÀ®Ä¥~°ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê±q«e
¬O¦u¡A¦b¦uªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¤Ï¹ï¥~°ê¡A·¥ºÝ«H¥õ
¤¤°ên¤ñ¥~°ê¦n¡C«á¨Ó¥¢±Ñ¡A«K¤£¦u¡An¥hºû·s
¡A¤Ï¹L¨Ó·¥ºÝªº±R«ô¥~°ê¡A«H¥õ¥~°ê¬O¤ñ¤¤°ê¦n¡C
¦]¬°«H¥õ¥~°ê¡A©Ò¥H§â¤¤°êªºÂªF¦è³£¤£n¡A¨Æ¨Æ
³£¬OÀ®Ä¥~°ê¡A¥unÅ¥¨ì»¡¥~°ê¦³ªºªF¦è¡A§ÚÌ«K
[147]
n¥h¾Ç¡A«Kn®³¨Ó¹ê¦æ¡C¹ï©ó¥ÁÅv«ä·Q¡A¤]¦³³oºØ
¬y¹ú¡A²©R¥H«áÁ|°ê¦p¨g¡AÁ`¬On®³¥~°ê¤H©ÒÁ¿ªº
¥ÁÅv¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¹ê¦æ¡C¦Ü©ó¥ÁÅv¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A
¤]¤£¥h®Ú¥»¬ã¨s¡C«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A¬O§â¥~°êª§
¥ÁÅvªº¾ú¥v©M³Ó§Q¤§«á¡A©Ò±oªº¤°»òµ²ªG¡A¸Ô²Óªº
»¡©ú¡C¥Ñ©ó¨º´X¦¸ªº¬ã¨s¡A«Kª¾¹D¥ÁÅv¬Fªv¡A¦b¥~
°ê¤]¤£¯à°÷¥R¤À¹ê¦æ¡A±À¦æ¥ÁÅv¡A¦b¤¤³~¤]¹J¨ì¤F
³\¦h»Ùê¡C²{¦b¤¤°ê¥D±i¹ê¦æ¥ÁÅv¡AnÀ®Ä¥~°ê¡A
«KnÀ®Ä¥~°êªº¿ìªk¡A¦ý¬O¥ÁÅv°ÝÃD¦b¥~°ê¬Fªv¤W
¡A¦Ü¤µ¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤@Ó¤j°ÝÃD¡C´N¬O
¥~°ê¤H®³³Ì·sµo©úªº¾Ç°Ý¡A¨Ó¬ã¨s¥ÁÅv¡A¸Ñ¨M¥ÁÅv
°ÝÃD¡A¦b¾Ç²z¤@¤è±¡A®Ú¥»¤W¤]¨S¦³¦nµo©ú¡A¤]¨S
¦³±o¨ì¤@Ó¦n¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C©Ò¥H¥~°êªº¥ÁÅv¿ìªk¡A
¤£¯à°µ§Ú̪º¼Ð·Ç¡A¤£¨¬¬°§Ú̪º¾É®v¡C
¡@¡@¦Û¸q©M¹Î¥H«á¡A¤@¯ë¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¡A®É®É¨è¨è
¡A¥ó¥óªF¦è¡AÁ`¬On¾Ç¥~°ê¡C¥~°êªºªF¦è¡A¨ì©³¥i
¤£¥i¥H¾Ç©O¡H¤ñ¤è¥ÎªZ¾¹Á¿¡A¨ì©³¬O¥~°êªº¾÷ÃöÂò
§Q®`©O¡AÁÙ¬O¤¤°êªº¤}¤M§Q®`©O¡H³o¨âºØªF¦è¨S¦³
¤ñ¸û¡A¤@©w¬O¥~°êªº¾÷ÃöÂòn§Q®`±o¦h¡A¤£¦ý¬O¥~
°êªºªZ¾¹n¤ñ¤¤°êªº§Q®`¡A´N¬O¨ä¥L¦UºØªF¦è¡A¥~
°ê³£¬O¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡C´Nª«½è¤@¤è±ªº¬ì¾ÇÁ¿¡A
¥~°ê¾r¥G¤¤°ê¡A¨º¬O¤£¥i¿Ð¨¥ªº¡C¦ý¬O¥~°ê¦b¬Fªv
¤@¤è±¡A¨s³º¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¥~°êªº¬Fªvõ¾Ç¡A©Mª«
½è¬ì¾Ç¡A¨âºØ¾Ç°Ýªº¶i¨B¡A¤S¬O¨º¤@ºØ³Ì§Ö©O¡H§Ú
¥i»¡¬Fªvªº¶i¨B»·¤£¤Î¬ì¾Ç¡C
¡@¡@Ä´¦p§L¾Ç´N¬O¤@ºØx¨Æ¬ì¾Ç¡A±M´N§L¾Ç½×¡A¥~
°êªº¾Ô³NÀH®Éµo©ú¡AÀH®É§ï¨}¡A©Ò¿×¤é·s¤ë²§¡A©Ò
¥H®³¤@¦Ê¦h¦~¥H«eªº¥~°ê§L®Ñ¡A¤µ¤é¦³¨S¦³¤HÁÙ®³
¥h¥Î©O¡H¨º¬O¨S¦³ªº¡C¤£¦ý¬O¤@¦Ê¦~¥H«eªº§L®Ñ¡A
¨S¦³¤H®³¥h¥Î¡A´N¬O¤Q¦~¥H«eªº§L®Ñ¡A¨ì¤F¤µ¤é¤]
¬OµL¥Î¡C¥~°êªºªZ¾¹©M¾Ô³N¡A¨C¹L¤Q¦~«K¦¨¤@Ó¤j
[148]
ÅܰʡA´«¥y¸ÜÁ¿¡A´N¬O¥~°êªºªZ¾¹©M¾Ô³N¡A¨C¹L¤Q
¦~¡A«K¦³¤@¦¸²©R¡C¥~°ê³Ì¤jªºªZ¾¹¡A©M»ùȳ̶Q
ªºªZ¾¹¡A´N¬O¤ô¤W©Ò¥Îªº¾Ô°«Ä¥¡C²{¦b¥~°êªº¾Ô°«
Ä¥¡A¨C¿´nȤ¤d¸U¤¸¥H¦Ü©ó¤@¸U¸U¤¸¡A¯à°÷ȳo
¨Ç¿úªº²î¡A¤~¥s°µ¤@°¦§L²î¡C¥~°êª«½èªº¶i¨B¡A¥H
ªZ¾¹¬°³Ì§Ö¡AªZ¾¹ªº¶i¨B¡A¤S¥H¾Ô°«Ä¥¬°³Ì§Ö¡A¾Ô
°«Ä¥ªºÅܰʡA³Ì¦h¤£¹L¤Q¦~¡A¦b¼Ú¾Ô¥H«eªº¾Ô°«Ä¥
¡A¦Ü¤µ¤w¦¨¼oª«¤F¡C¤£¦ý¬O®üxªº¾Ô°«Ä¥¦³³o¼Ë¤j
ªºÅܰʡA´N¬O³°xªºÂò¯¥¤]¬O¤é¤é¶i¨B¡A¨C¤Q¦~¤@
¦¸ÅܰʡA¨C¤Q¦~¤@¦¸²©R¡A¨C¤Q¦~¤@¦¸Â½·s¡C²{¦b
§Ú̩ҥΪºÂò¡A¦b¥~°ê¤w¸g¦¨¤FµL¥Îªº¼oª«¡A¼Ú¾Ô
®É¦U°ê©Ò¥Îªº¤j¯¥¡A¨ì¤F¤µ¤é¤]ºâ¬O¦¡¡C¤£¦ý¬O
ªZ¾¹¡A¦b¼Ú¬ü¬O¤é¤é¶i¨B¡A¥ó¥ó½·s¡A´N¬O¨ä¥L¾÷
¾¹ª««~¡A¤]¬O¤Ñ¤Ñ§ï¨}¡A®É®Éµo©ú¡A©Ò¥H¥~°ê¦bª«
½è¤å©ú¤Wªº¶i¨B¡A¯u¬O¤é·s¤ë²§¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¤£
¦P¡C
¡@¡@¦Ü©ó¦b¬Fªv¤W¡A¥~°ê¤ñ¸û¤¤°ê¡A¤S¬O¶i¨B¤F¦h
¤Ö©O¡H¼Ú¬ü¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¸g¹L³\¦h¦¸¼Æªº²©R¡A¬F
ªv¤Wªº¶i¨BÁöµM¬O¤ñ¤¤°ê§Ö±o¦h¡A¦ý¬O¥~°êªº¬Fªv
®Ñ¥»¡A¹³¤G¤d¦h¦~¥H«e¡A¦b§ÆÃ¾¦³¤@¦ì¤j¬Fªvõ¾Ç
®a¡A¥s°µ¬f©Ô¹Ï¡A¥L©ÒµÛªº¦@©M¬FÅ騺¥»®Ñ¡A¦Ü¤µ
ÁÙ¦³¾ÇªÌ¥h¬ã¨s¡A¹ï©ó²{¦bªº¬FÅé¡AÁÙ¥H¬°¦³¦h¤Ö
»ùÈ¥i¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£¹³§L²î¾Þ¨ã¡A¹L¤F¤Q¦~¡A«K¦¨
µL»ùȪº¼oª«¡C¥Ñ¦¹«Kª¾¥~°êªºª«½è¬ì¾Ç¡A¨C¤Q¦~
¤@ÅܰʡA¤Q¦~¤§«e¡A©M¤Q¦~¤§«á¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¨ººØ
¬ì¾Çªº¶i¨B¬O«Ü§Öªº¡C¹ï©ó¬Fªv²z½×¡A¦b¤G¤d¦~¥H
«e¡A¬f©Ô¹Ï©Ò¼gªº¦@©M¬FÅé¡A¦Ü¤µÁÙ¦³»ùÈ¥h¬ã¨s
¡AÁÙ¬O«Ü¦³¥Î³B¡A©Ò¥H¥~°ê¬Fªvõ¾Çªº¶i¨B¡A¤£¤Î
ª«½è¬ì¾Çªº¶i¨B³o¼Ë§Ö¡C¥L̲{¦bªº¬Fªv«ä·Q¡A©M
¤G¤d¦h¦~¥H«eªº«ä·Q¡A®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¤jÅܰʡC¦pªG§Ú
ÌÀ®Ä¥~°êªº¬Fªv¡A¥H¬°¤]¬O¹³À®Äª«½è¬ì¾Ç¤@¼Ë
¡A¨º«K¬O¤j¿ù¡C¥~°êªºª«½è¤å©ú¡A¤@¤Ñ©M¤@¤Ñ¤£¡´
[149]
¦P¡A§ÚÌn¾Ç¥L¡A«K«Ü¤£®e©ö»°¤W¡C¦Ü©ó¥~°êªº¬F
ªv¶i¨B¡A¤ñ¸ûª«½è¤å©úªº¶i¨B¡A¬O®t±o«Ü»·ªº¡A³t
«×¬O«ÜºCªº¡C¹³¬ü°ê²©R¡A¹ê¦æ¥ÁÅv¦³¤F¤@¦Ê¤¤Q
¦h¦~¡A²{¦b¯à°÷¹ê¦æªº¥ÁÅv¡A©M¤@¦Ê¦h¦~¥H«e¡A©Ò
¹ê¦æªº¥ÁÅv¡A«K¨S¦³¤j¤À§O¡C²{¦bªk°ê©Ò¦æªº¥ÁÅv
¡AÁÙ¤£¤Î±q«e²©R®ÉԩҦ檺¥ÁÅv¡Aªk°ê¦b±q«e²
©Rªº®ÉÔ¡A©Ò¦æªº¥ÁÅv¡A¬O«Ü¥R¤Àªº¡A·í®É¤@¯ë¤H
¥Á¥H¬°¤£¹ï¡A¤j®an¥h¤Ï§Ü¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¦³¤F¤@¦Ê¦h
¦~¡Aªk°êªº¥ÁÅvÁÙ¬O¨S¦³¤j¶i¨B¡C§ÚÌn¾Ç¥~°ê¡A
«Kn§â³o¨Ç±¡§Î¤À§O²M·¡¡C¦Ü©ó¥~°ê¥ÁÅv©Ò¥H¨S¦³
¤j¶i¨Bªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¥~°ê¹ï¶i¥ÁÅvªº®Ú¥»¿ìªk¡A
¨S¦³¸Ñ¨M¡C
¡@¡@¥Ñ§Ú«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A«Kª¾¹D¼Ú¬üªº¥ÁÅv¬F
ªv¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥ÁÅvªº¯u²z¡AÁÙ¬O¨S¦³µo
©ú¡C¤£¹Lªñ¨â¤T¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥ÁÅv«ä·Q³vº¥¼êº¦¡A¦b
¤H¨Æ¤W·Q¤£³qªº°ÝÃD¡A¤j®a«KÅ¥¨ä¦ÛµM¡A¶¶µÛ¼é¬y
¥h°µ½}¤F¡C©Ò¥Hªñ¨Ó¥ÁÅvªºµo¹F¡A¤£¬O¾ÇªÌ±q¾Ç²z
¤Wµo©ú¥X¨Óªº¡A¬O¤@¯ë¤H¥Á¶¶¨ä¦ÛµM°µ¥X¨Óªº¡C¦]
¬°Á`¬O¶¶¨ä¦ÛµM¥h°µ¡A¹w¥ý¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡A«e«á¨S
¦³·Q³q¡A©Ò¥H¼Ú¬ü¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¦b¤¤³~«K¾D¤F³\¦h®À
§é¡A¹J¤F³\¦h»Ùê¡C¤¤°ê²©R¥H«á¡AnÀ®Ä¼Ú¬ü¡A
¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¼Ú¬üªº¥ÁÅv¡A²{¦bµo¹F¨ì¤F¥Nij¬FÅé¡A
¤¤°ên¸ò¤W¥~°ê¡A¹ê¦æ¥ÁÅv¡A©Ò¥H¤]¦³¥Nij¬FÅé¡C
¦ý¬O¼Ú¬ü¥Nij¬FÅ骺¦n³B¡A¤¤°ê¤@ÂI³£¨S¦³¾Ç¨ì¡A
©Ò¾ÇªºÃa³B¡A«o¬O¦Ê¤Q¿¤F¡A§Ë¨ì°ê·|ijû¡AÅܦ¨
½Þ¥Jijû¡A¦Ã©»G±Ñ¡A¬O¥@¬É¦U°ê¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¨S¦³
ªº¡A³o¯u¬O¥Nij¬FÅ骺¤@ºØ©Ç²{¶H¡C©Ò¥H¤¤°ê¾Ç¥~
°êªº¥ÁÅv¬Fªv¡A¤£¦ý¬O¾Ç¤£¦n¡A¤Ï¥B¾ÇÃa¤F¡C
¡@¡@·Ó«e´X¦^©ÒÁ¿¡A¤j®a«Kª¾¹D¼Ú¬üªº¥ÁÅv¬Fªv¡A
®Ú¥»¤WÁÙ¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H§ÚÌ´£Ò¥ÁÅv¡A«K¤£¥i§¹
¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡C§Ṳ́£§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A¨s³º«ç»ò¼Ë¥h
°µ©O¡H²{¦b¤¤°êÁÙ¦³¦u¬£¡A¨º¨Ç¦u¬£ªº¤Ï°Ê¤O
[150]
¬O«Ü¤jªº¡C¥L̪º¥D±i¬On±À½¥Á°ê¡A«ì´_±M¨î¡A
¥h¹Ï´_¹@¡A¥H¬°n³o¼Ëªº¿ìªk¡A¤~¥i¥H±Ï¤¤°ê¡C§Ú
Ì©ú¥Õ¥@¬É¼é¬yªº¤H¡A¦ÛµMª¾¹D³oÓ¿ìªk¬O«Ü¤£¹ï
ªº¡A©Ò¥Hn¤Ï¹ï³oÓ¿ìªk¡A¶¶À³¥@¬É¼é¬y¡A¥h¹ê¦æ
¥ÁÅv¡A¨«¬Fªvªº¥¿y¡C§ÚÌn¨«¬Fªvªº¥¿y¡A«K¥ý
nª¾¹D¬Fªvªº·N¸q¡C¤°»ò¬O¥s°µ¬Fªv©O¡H·Ó¥ÁÅv¥D
¸q²Ä¤@Á¿ªº©w¸q»¡¡A¬F¬O²³¤Hªº¨Æ¡Aªv¬OºÞ²z²³¤H
ªº¨Æ¡C¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó¡AªÀ·|¤Wªº¥Á±¡·¤g²ßºD¡A
©M¼Ú¬üªº¤j¤£¬Û¦P¡A¤¤°êªºªÀ·|¬JµM¬O©M¼Ú¬üªº¤£
¦P¡A©Ò¥HºÞ²zªÀ·|ªº¬Fªv¡A¦ÛµM¤]¬O©M¼Ú¬ü¤£¦P¡A
¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A·Ó¼Ë¥h°µ¡A¹³À®Ä¼Ú¬üªº¾÷¾¹
¤@¼Ë¡C¼Ú¬üªº¾÷¾¹¡A§ÚÌ¥un¬O¾Ç¨ì¤F¡AÀH®ÉÀH¦a
³£¥i¥H¨Ï¥Î¡CÄ´¦p¹q¿O¡AµL½×¦b¤¤°êªº¤°»ò©Ð«Î¡A
³£¥i¥H¸Ë³]¡A³£¥i¥H¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó¼Ú¬üªº·¤g¤H±¡¡A
©M¤¤°ê¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O«Ü¦hªº¡A¦pªG¤£ºÞ¤¤°ê¦Û¤v
ªº·¤g¤H±¡¡A¬O«ç»ò¼Ë¡A«K¹³¾Ç¥~°êªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡A
§â¥~°êºÞ²zªÀ·|ªº¬Fªv¾÷¾¹¡Aµw·h¶i¨Ó¡A¨º«K¬O¤j
¿ù¡CÁöµMºÞ²z¤H¨Æªº¬Fªvªk«ß©M±ø²z¡A¤]¬O¤@ºØµL
§Îªº¾÷¾¹¡A©Ò¥H§ÚÌ§â¦æ¬F²Õ´¥s°µ¾÷Ãö¡A¦ý¬Oª«
Å馳§Îªº¾÷¾¹¡A¬O¥»©óª«²z¦Ó¦¨ªº¡A¬FªvµL§Îªº¾÷
¾¹¡A¬O¥»©ó¤ß²z¦Ó¦¨ªº¡Aª«²z¨ºªù¬ì¾Ç¡Aªñ¼Æ¦Ê¦~
¨Ó¤w¸g¬Oµo©ú±o«Ü¦h¡A¤ß²z³oªù¬ì¾Ç¡Aªñ¤G¤T¤Q¦~
©l°_º¶i¨B¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤jµo©ú¡A³\¦h°ÝÃD¦Ü¤µÁÙ
¨S¦³¸Ñ¨M¡C©Ò¥HºÞ²zª«ªº¤èªk¡A¥i¥H¾Ç¼Ú¬ü¡AºÞ²z
¤Hªº¤èªk¡AÁÙ¤£¯à§¹¥þ¾Ç¼Ú¬ü¡C¦]¬°¼Ú¬üÃö©óºÞ²z
ª«ªº¤@¤Á¹D²z¡A¤w¸g¦Ñ¦·Q³q¤F¡A¦Ü©ó¨º¨Ç®Ú¥»¿ì
ªk¡A¥L̤]¦Ñ¦¸Ñ¨M¤F¡A©Ò¥H¼Ú¬üªºª«½è¤å©ú¡A§Ú
Ì¥i¥H§¹¥þÀ®Ä¡A¥i¥Hª¼±q¡A·h¶i¤¤°ê¨Ó¡A¤]¥i¥H
¦æ±o³q¡C¦Ü©ó¼Ú¬üªº¬Fªv¹D²z¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³·Q³q¡A
¤@¤Á¿ìªk¦b®Ú¥»¤WÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¤¤°ê¤µ¤én¹ê
¦æ¥ÁÅv¡A§ï²¬Fªv¡A«K¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A«Kn«
·s·Q¥X¤@Ó¤èªk¡C¦pªG¤@¨ýªºª¼±qªþ©M¡A¹ï©ó°êp
[151]
¥Á¥Í¡A¬O«Ü¦³¤j®`ªº¡C¦]¬°¼Ú¬ü¦³¼Ú¬üªºªÀ·|¡A§Ú
̦³§Ú̪ºªÀ·|¡A©¼¦¹ªº·¤g¤H±¡¡A¦U¤£¬Û¦P¡C§Ú
̯à°÷·Ó¦Û¤vªºªÀ·|±¡§Î¡Aªï¦X¥@¬É¼é¬y°µ¥h¡AªÀ
·|¤~¥i¥H§ï¨}¡A°ê®a¤~¥i¥H¶i¨B¡C¦pªG¤£·Ó¦Û¤vªÀ
·|ªº±¡§Î¡Aªï¦X¥@¬É¼é¬y¥h°µ¡A°ê®a«Kn°h¤Æ¡A¥Á
±Ú«K¨ü¦MÀI¡C§ÚÌn¤¤°ê¶i¨B¡A¥Á±Úªº«e³~¨S¦³¦M
ÀI¡A¦Û¤v¨Ó¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¦Û¤v¦b®Ú¥»¤W¡A«K¤£¯à¤£·Q
¥X¤@ºØ¿ìªk¡C
¡@¡@§Ú̹ï©ó¥ÁÅv¬Fªv¡A¨ì©³¯à¤£¯à°÷·Q¥X¿ìªk©O
¡H§ÚÌn¯à°÷·Q¥X¿ìªk¡AÁöµM¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A
¦ý¬OnÉų©ó¼Ú¬ü¡An§â¼Ú¬ü¤w©¹ªº¥ÁÅv¸gÅç¡A¬ã
¨s¨ì²M²M·¡·¡¡C¦]¬°¼Ú¬üªº¥ÁÅv¡AÁöµM¨S¦³¥R¤Àµo
¹F¡A®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¦ý¬O¤w¸g¦³¤F«Ü¦hªº¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¥Á
Åv¤Ñ¤Ñ¥h¬ã¨s¡A±`±`¦³·s¾Ç²zªºµo©ú¡A¦Ó¥B¦b¹ê¦æ
¤W¤]¦³¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A©Ò±oªº¸gÅç¤]¬O«Ü¦hªº¡A¨º¨Ç
¸gÅç©M¾Ç²z¡A®Ú¥»¤W³£¬OÀ³¸Ó®³¨Ó°Ñ¦Òªº¡C¦pªG¤£
°Ñ¦Ò¼Ú¬ü¤w©¹ªº¸gÅç¾Ç²z¡A«Kn¶O³\¦hÞªP¤u¤Ò¡A
©ÎªÌn¦AÁмڬüªºÂÐÂá¡C
¡@¡@²{¦b¦U°ê¾ÇªÌ¡A¬ã¨s¤w©¹¥ÁÅvªº¨Æ¹ê¡A±o¨ì¤F
³\¦h·s¾Ç²z¡A¨º¬O¨Ç¤°»ò¾Ç²z©O¡H³Ìªñ¦³¤@¦ì¬ü°ê
¾ÇªÌ»¡¡R¡u²{¦bÁ¿¥ÁÅvªº°ê®a¡A³Ì©Èªº¬O±o¨ì¤F¤@
Ó¸U¯à¬F©²¡A¤H¥Á¨S¦³¤èªk¥h¸`¨î¥L¡F³Ì¦nªº¬On
±o¤@Ó¸U¯à¬F©²¡A§¹¥þÂk¤H¥Á¨Ï¥Î¡A¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ
¡v¡C³o¤@»¡¡A¬O³Ì·sµo©úªº¥ÁÅv¾Ç²z¡C¦ý¬O©Ò©È©Ò
±ý¡A³£¬O¦b¤@Ó¸U¯à¬F©²¡F²Ä¤@»¡¬O¤H¥Á©È¤£¯àºÞ
²zªº¸U¯à¬F©²¡A²Ä¤G»¡¬O¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖªº¸U¯à¬F¡´
©²¡Cn«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷§â¬F©²Åܦ¨¸U¯à©O¡HÅܦ¨¤F¸U
¯à¬F©²¡An«ç»ò¼Ë¤~Å¥¤H¥Áªº¸Ü©O¡H¦b¥ÁÅvµo¹Fªº
°ê®a¡A¦h¼Æªº¬F©²³£¬O§Ë¨ìµL¯àªº¡A¥ÁÅv¤£µo¹Fªº
°ê®a¡A¬F©²¦h¬O¦³¯àªº¡C¹³«e¦¸©ÒÁ¿¡Aªñ´X¤Q¦~¡´
¨Ó¡A¼Ú¬ü³Ì¦³¯àªº¬F©²¡A´N¬O¼w°êÚ¤h³Á·íÅvªº¬F
©²¡A¦b¨ºÓ®ÉÔªº¼w°ê¬F©²¡Aªº½T¬O¸U¯à¬F©²¡C¨º
[152]
Ó¬F©²¥»¬O¤£¥D±i¥ÁÅvªº¡A¥»¬On¤Ï¹ï¥ÁÅvªº¡A¦ý
¬O¥Lªº¬F©²¡AÁÙ¬O¦¨¤F¸U¯à¬F©²¡C¨ä¥L¦U°ê¥D±i¥Á
Åvªº¬F©²¡A¨S¦³¨º¤@Ó¥i¥H¥s°µ¸U¯à¬F©²¡C¤S¦³¤@
¦ì·ç¤h¾ÇªÌ»¡¡R¡u¦U°ê¦Û¹ê¬I¤F¥ÁÅv¥H«á¡A¬F©²ªº
¯à¤O«K¤é¦æ°h¤Æ¡C³oÓ²z¥Ñ¡A´N¬O¤H¥Á©È¬F©²¦³¤F
¯à¤O¡A¤H¥Á¤£¯àºÞ²z¡C©Ò¥H¤H¥ÁÁ`¬O¨¾½d¬F©²¡A¤£
³\¬F©²¦³¯à¤O¡A¤£³\¬F©²¬O¸U¯à¡C©Ò¥H¹ê¦æ¥Áªvªº
°ê®a¡A¹ï©ó³oÓ°ÝÃD¡A«KÀ³¸Ó·Q¤èªk¥h¸Ñ¨M¡C·Q¸Ñ
¨M³oÓ°ÝÃD¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A´NÀ³¸Ón§ïÅÜ
¡v¡C±q«e¤H¥Á¹ï©ó¬F©²¡AÁ`¬O¦³¤Ï§ÜºA«×ªº½t¬G¡A
¬O¥Ñ©ó¸g¹L¤F¥ÁÅv²©R¥H«á¡A¤H¥Á©Òª§±oªº¦Û¥Ñ¥
µ¥¡A¹L©óµo¹F¡A¤@¯ë¤H§â¦Û¥Ñ¥µ¥¡A¥Î¨ì¤Ó¨S¡´
¨î¡A§â¦Û¥Ñ¥µ¥ªº¨Æ¡A°µ¨ì¹L©ó¥R¤À¡A¬F©²²@¤£¯à
°÷°µ¨Æ¡C¨ì¤F¬F©²¤£¯à°µ¨Æ¡A°ê®aÁöµM¬O¦³¬F©²¡A
«K©MµL¬F©²¤@¼Ë¡C³o¦ì·ç¤h¾ÇªÌ¬Ý¥X¤F³oÓ¬y¹ú¡A
n·Q®¾±Ï¡A«K¥D±i¤H¥Án§ïÅܹï©ó¬F©²ªººA«×¡C¥L
¨s³ºn¤H¥ÁÅܦ¨¤°»òºA«×¡H¤H¥ÁªººA«×¡A¹ï©ó¬F©²
¦³¤°»òÃö«Y©O¡H
¡@¡@Ä´¦p´N¤¤°ê´X¤d¦~ªº¾ú¥v»¡¡A¤¤°ê¤H¦b³o´X¤d
¦~¤¤¡A¹ï©ó¬F©²¬O«ù¤°»ò¼ËªººA«×©O¡H§Ú̬ã¨s¤¤
°ê¾ú¥v¡AÁ`¬O¬Ý¨£¤HºÙÃÙ³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A³óµÏ¬ê´ö
¤åªZªº¬F©²¡A¬O¤¤°ê¤H±`±`¸r¼}ªº¬F©²¡A¤¤°ê¤HµL
½×¦b¨ºÓ®É¥N¡AÁ`¬O§Æ±æ¦³¨º¼Ëªº¬F©²¡A´À¤H¥Á¨Ó
¿Ñ©¯ºÖ¡C©Ò¥H¼Ú¬üªº¥ÁÅv«ä·Q¡A¨S¦³¶Ç¶i¤¤°ê¥H¡´
«e¡A¤¤°ê¤H©Ò³Ì§Æ±æªº¡A´N¬O³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A¥H¬°
¦³¤F³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¨º¨Ç¬Ó«Ò¡A¤H¥Á«K¥i¥H±o¦w¼Ö¡A
«K¥i¥H¨É©¯ºÖ¡C³o´N¬O¤¤°ê¤H¦V¨Ó¹ï©ó¬F©²ªººA«×
¡Cªñ¨Ó¸g¹L¤F²©R¥H«á¡A¤H¥Á±o¨ì¤F¥ÁÅv«ä·Q¡A¹ï
©ó³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¨º¨Ç¬Ó«Ò¡A«K¤£º¡·N¡A¥H¬°¥L̳£
¬O±M¨î¬Ó«Ò¡AÁö¬ü¥ç¤£¨¬ºÙ¡C¥Ñ¦¹«Kª¾¥ÁÅvµo¹F¤F
¥H«á¡A¤H¥Á«K¦³¤Ï§Ü¬F©²ªººA«×¡A¬F©²µL½×¬O¦p¦ó
¨}µ½¡A¤H¥Á¬Ò¤£º¡·N¡C¦pªG°í«ù³oºØºA«×¡Aªø¦¹¥H
[153]
©¹¡A¤£·Q¿ìªk¨Ó§ïÅÜ¡A¬Fªv¤W¬O«ÜÃø±æ¶i¨Bªº¡C²{
¦b¥@¬É¤Wn§ïÅܤH¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A¨s³º¬O¥Î¤°
»ò¿ìªk©O¡H¼Ú¬ü¾ÇªÌ¥u·Q¨ì¤F¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×
¡AÀ³¸Ón§ïÅÜ¡A¦Ü©ó«ç»ò¼Ë§ïÅܪº¿ìªk¡A¦Ü¤µÁÙ¨S
¦³·Q¥X¡C
¡@¡@§Ú̲©R¡A¥D±i¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¹ï©ó³oÓ°ÝÃD§Ú·Q
¨ì¤F¤@ӸѨMªº¿ìªk¡A§Úªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O¥@¬É¤W¾Ç
²z¤¤²Ä¤@¦¸ªºµo©ú¡A§Ú·Q¨ìªº¤èªk¡A´N¬O¸Ñ¨M³oÓ
°ÝÃDªº¤@Ó®Ú¥»¿ìªk¡C§Úªº¿ìªk¡A´N¬O¹³·ç¤h¾ÇªÌ
ªñ¤éªºµo©ú¤@¼Ë¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²n§ïÅܺA«×¡Aªñ¤é
³oºØ¾Ç²z¤§µo©ú¡A§ó¨¬¥HÃÒ©ú§Ú¦V¨Óªº¥D±i½T¬O¤£
¿ù¡C³o¬O¤°»ò¿ìªk©O¡H´N¬O¡uÅv»P¯àn¤À§O¡vªº¹D
²z¡C³oÓÅv¯à¤À§Oªº¹D²z¡A±q«e¼Ú¬üªº¾ÇªÌ³£¦³µo
©ú¹L¡C¨s³º¤°»ò¬O¥s°µÅv»P¯àªº¤À§O©O¡HnÁ¿²M·¡
³oÓ¤À§O¡A«Kn§â§Ú±q«e¹ï©ó¤HÃþ¤À§Oªº·sµo©ú¦A
®³¨Ó»¡¤@»¡¡C
¡@¡@§Ú¹ï©ó¤HÃþªº¤À§O¡A¬O¦ó©Ò®Ú¾Ú©O¡H´N¬O®Ú¾Ú
©ó¦U¤H¤Ñ½áªºÁo©ú¤~¤O¡A·Ó§Úªº¤À§O¡AÀ³¸Ó¦³¤T¡´
ºØ¤H¡C²Ä¤@ºØ¤H¥s°µ¥ýª¾¥ýı¡A³oºØ¤H¦³µ´³»ªºÁo
©ú¡A¤Z¨£¤@¥ó¨Æ¡A«K¯à°÷·Q¥X«Ü¦h¹D²z¡AÅ¥¤@¥y¡´
¸Ü¡A«K¯à°÷°µ¥X³\¦h¨Æ·~¡C¦³¤F³oºØ¤~¤Oªº¤H¡A¤~
¬O¥ýª¾¥ýı¡C¥Ñ©ó³oºØ¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A¹w¥ý·Q¥X¤F
³\¦h¿ìªk¡A°µ¤F³\¦h¨Æ·~¡A¥@¬É¤~¦³¶i¨B¡A¤HÃþ¤~
¦³¤å©ú¡A©Ò¥H¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A¬O¥@¬É¤Wªº³Ð³yªÌ¡A
¬O¤HÃþ¤¤ªºµo©ú®a¡C²Ä¤GºØ¤H¥s°µ«áª¾«áı¡A³oºØ
¤HªºÁo©ú¤~¤O¡A¤ñ¸û²Ä¤@ºØ¤H¬O¦¸¤@µ¥ªº¡A¦Û¤v¤£
¯à°÷³Ð³yµo©ú¡A¥u¯à°÷¸òÀH¼±À¡A²Ä¤@ºØ¤H¤w¸g°µ
¥X¨Ó¤Fªº¨Æ¡A¥L«K¥i¥H¾Ç¨ì¡C²Ä¤TºØ¤H¥s°µ¤£ª¾¤£
ı¡A³oºØ¤HªºÁo©ú¤~¤O¬O§ó¦¸¤@µ¥ªº¡A¤Z¬OÁö¦³¤H
«ü±Ð¥L¡A¥L¤]¤£¯àª¾¡A¥u¯à¥h¦æ¡C·Ó²{¦b¬Fªv¹B°Ê
[154]
ªº¨¥µü»¡¡A²Ä¤@ºØ¤H¬Oµo©ú®a¡A²Ä¤GºØ¤H¬O«Å¶Ç®a
¡A²Ä¤TºØ¤H¬O¹ê¦æ®a¡C¤Ñ¤U¨Æ·~ªº¶i¨B¡A³£¬O¾a¹ê
¦æ¡A©Ò¥H¥@¬É¤W¶i¨Bªº³d¥ô¡A³£¦b³o²Ä¤TºØ¤Hªº¨
¤W¡C
¡@¡@Ä´¦p«Ø¿v¤@¶¡¤j¬v¼Ó¡A¤£¬O¤@ºØ´M±`¤H¯à°÷³y
¦¨ªº¡A¥ýn¦³¤@Ó¤uµ{®v¡A§â·Q°µªº¬v¼Ó¡AÃö©ó¦U
ºØ¤uµ{§÷®Æ¡A³£n³q½Lpºâ¡Aµ¥¨ì³q½Lpºâ¦n¤F¡A
«Kø¤@ӫܸԲӪºÂŹϡA¦A§â¨ºÓÂŹϡA¥æµ¹¤uÀY
¥h¬Ý¡Aµ¥¨ì¤uÀY§âÂŹϬݲM·¡¤F¡A¤~¥s¤u¤H·h¹B§÷
®Æ¡A·Ó¨ºÓ¹Ï¼Ë¥h°µ¡C°µ¬v¼Óªº¤u¤H¡A³£¬O¤£¯à°÷
¬Ý¹Ï¼Ëªº¡A¥u¦³·Ó¤uÀYªº§h©J¡AÅ¥¤uÀYªº«ü´§¡A©Î
ªÌ¬O¬Y³B©ñ¤@¶ô¿j¡A¬Y³B¥[¤@¤ù¥Ë¡A°µ¨ººØ³Ì²³æ
ªº¨Æ¡C¤uÀY¤S¬O¤£¯à°÷³q½Lpºâ¥hø¹Ïªº¡A¥u¦³·Ó
¤uµ{®v©Òøªº¹Ï¡A§h©J¤u¤H¥h¬ä¿j»\¥Ë¡C©Ò¥Hø¹Ï
ªº¤uµ{®v¡A¬O¥ýª¾¥ýı¡A¬Ý¹Ïªº¤uÀY¡A¬O«áª¾«áı
¡A¬ä¿j»\¥Ëªº¤u¤H¡A¬O¤£ª¾¤£Ä±¡C²{¦b¦U«°¥«ªº¬v
¼Ó¡A³£¬O¾a¤u¤H¤uÀY©M¤uµ{®v¡A¤TºØ¤H¦@¦P°µ¥X¨Ó
ªº¡C´N¬O¥@¬É¤j¨Æ¡A¤]³£¬O¥þ¾a¨º¤TºØ¤H¨Ó°µ¦¨¡´
ªº¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº¤H¡A³£¬O¹ê¦æ®a¡A³£¬O¤£ª¾
¤£Ä±¡A¦¸¦h¼Æªº¤H«K¬O«áª¾«áı¡A³Ì¤Ö¼Æªº¤H¤~¬O
¥ýª¾¥ýı¡C¥@¬É¤W¦pªG¨S¦³¥ýª¾¥ýı¡A«K¨S¦³µo°_
¤H¡F¦pªG¨S¦³«áª¾«áı¡A«K¨S¦³ÃÙ¦¨¤H¡F¦pªG¨S¦³
¤£ª¾¤£Ä±¡A«K¨S¦³¹ê¦æ¤H¡C¥@¬É¤Wªº¨Æ·~¡A¯u¬O¥ý
nµo°_¤H¡AµM«á¤Sn³\¦hÃÙ¦¨¤H¡A¦AµM«á¤Sn³\¦h
¹ê¦æªÌ¡A¤~¯à°÷°µ¦¨¥\¡C©Ò¥H¥@¬É¤Wªº¶i¨B¡A³£¬O
¾a³o¤TºØ¤H¡AµL½×¬O¯Ê¤Ö¤F¨º¤@ºØ¤H¡A³£¬O¤£¥i¯à
ªº¡C²{¦b¥@¬É¤Wªº°ê®a¡A¹ê¦æ¥ÁÅv¡A§ï²¬Fªv¡A¨º
¨Ç§ï²ªº³d¥ô¡AÀ³¸Ó¬O¤H¤H³£¦³¥÷ªº¡A¥ýª¾¥ýıªº
¤Hn¦³¤@¤À¡A«áª¾«áıªº¤Hn¦³¤@¤À¡A´N¬O¤£ª¾¤£
ıªº¤H¤]n¦³¤@¤À¡C§ÚÌnª¾¹D¥ÁÅv¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A
¬O¤H¤u³y¦¨ªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó³y¦¨¥ÁÅv¡A¥æ¨ì¤H¥Á¡A¤£
nµ¥¤H¥Á¨Óª§¡A¤~¥æ¨ì¥LÌ¡C
[155]
¡@¡@«e´X¤Ñ¦³¤@¦ì¦b°ªÄR°µ©xªº¤é¥»¤H¨Ó¨£§Ú¡A©M
§Ú½Í¤Ñ¡A½Í¤F³\¤[¤§«á¡A§Ú¶¶«K°Ý¥L¤@¥y¸Ü¡A»¡²{
¦b°ªÄRªº²©R¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¯à¤£¯à°÷¦¨¥\©O¡H
¨º¦ì¤é¥»¤H¨S¦³¤°»ò¸Ü¥iµª¡C§Ú¤S°Ý¥L»¡¡R¡u¤é¥»
¦b°ªÄRªº©x¦O¡A¹ï©ó°ªÄRªº¥ÁÅvºA«×¡A¤S¬O«ç»ò¼Ë
©O¡H¡v¥L»¡¡R¡u¥u¬Ý°ªÄR¤H±N¨Óªº¥ÁÅv«ä·Q¡A¨s³º
¬O«ç»ò¼Ë¡A¦pªG°ªÄR¤H³£¾å±o¨Óª§¥ÁÅv¡A§Ṳ́@©w
n§â¬FÅv¥æÁÙ¥L̪º¡A¦ý¬O²{¦bªº°ªÄR¤HÁÙ¤£¾å±o
ª§¥ÁÅv¡A©Ò¥H§Ṳ́饻ÁÙ¬O¤£¯à¤£¥N¥LÌ¥hªv²z°ê
®a¡v¡C³oºØ»¡¸Ü¡A¥¼¹Á¤£¬O«a°Ã°ó¬Ó¡A¦ý¬O§Ú̲
©RÄÒ¹ï«Ý¥þ°ê¤H¥Á¡A´N¤£¥i¹³¤é¥»¹ï«Ý°ªÄR¤@¼Ë¡A
nµ¥¨ì¤H¥Á¾å±oª§¥ÁÅvªº®ÉÔ¤~¥hµ¹¥L¡C¦]¬°¤¤°ê
¤H³£¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¦h¡A´N¬O¦A¹L´X¤d¦~¡A®£©È¥þÅé
¤H¥ÁÁÙ¤£¾å±onª§¥ÁÅv¡C©Ò¥H¦Û©R¬°¥ýª¾¥ýı©M«á
ª¾«áıªº¤H¡A«K¤£¥i¹³¤é¥»¤H¤@¼Ë¡A±M¬O¬°¦Û¤v¥´
ºâ¡An¹w¥ý¥h´À¤H¥Á¥´ºâ¡A§â¥þ°êªº¬FÅv¥æ¨ì¤H¡´
¥Á¡C
¡@¡@·Ó¥H«e©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A¼Ú¬ü¹ï©ó¥ÁÅv°ÝÃD¡AÁÙ¨S
¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¤µ¤é§ÚÌn¸Ñ¨M¥ÁÅv°ÝÃD¡A¦pªG±M
À®Ä¼Ú¬ü¡A¤@©w¬O¿ì¤£³qªº¡C¼Ú¬ü¬JµL±qÀ®Ä¡A§Ú
̦ۤv«KÀ³¸Ó·Q¤@ºØ·s¤èªk¡A¨Ó¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C³o
ºØ·s¤èªk¡A¬O¹³·ç¤hªº¾ÇªÌ³Ì·sªºµo©ú¡A¤H¥Á¹ï©ó
¬F©²n§ïÅܺA«×¡A§ó¶i¤@¨B¡An§ïÅܺA«×¡A´N¬On
§âÅv»P¯à¨Ó¤À¶}¡AÅv»P¯à¬On«ç»ò¼Ë¤À¶}©O¡H§ÚÌ
n§â¥L¬ã¨s²M·¡¡A«KÀ³¸Ó§â«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A«
´£°_¨Ó¦A»¡¤@¦¸¡C²Ä¤@¥ó¤°»ò¬O¥s°µ¥ÁÅv©O¡H²³æ
ªº»¡¡A¥ÁÅv«K¬O¤H¥Á¥hºÞ²z¬Fªv¡A¸Ô²Ó±À¨s°_¨Ó¡A
±q«eªº¬Fªv¬O½Ö¤HºÞ²z©O¡H¤¤°ê¦³¨â¥y¥j»y»¡¡R¡u
¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¡C¤S»¡¡u±f¤H¤£Ä³¡v¡C¥i¨£
±q«eªº¬FÅv¬O§¹¥þ¦b¬Ó«Ò´x´¤¤§¤¤¡A¤£Ãö¤H¥Áªº¨Æ
¡C¤µ¤é§ÚÌ¥D±i¥ÁÅv¡A¬On§â¬FÅv©ñ¦b¤H¥Á´x´¤¤§
[156]
¤¤¡C¨º»ò¤H¥Á¦¨¤F¤@Ó¤°»òªF¦è©O¡H¤¤°ê¦Û²©R¥H
«á¡A¦¨¥ß¥Á¥D¬FÅé¡A¤Z¨Æ³£¬OÀ³¸Ó¥Ñ¤H¥Á§@¥Dªº¡A
©Ò¥H²{¦bªº¬Fªv¤S¥i¥H¥s°µ¥Á¥D¬Fªv¡A´«¥y¸Ü»¡¡A
¦b¦@©M¬FÅ餧¤U¡A´N¬O¥Î¤H¥Á¨Ó°µ¬Ó«Ò¡C
¡@¡@·Ó¤¤°ê´X¤d¦~ªº¾ú¥v¬Ý¡A¹ê¦bt¬Fªv³d¥ô¬°¤H
¥Á¿Ñ©¯ºÖªº¬Ó«Ò¡A¥u¦³³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A¨ä¾lªº¨º¨Ç
¬Ó«Ò¡A³£¬O¤£¯àt¬Fªv³d¥ô¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖªº¡A©Ò¥H
¤¤°ê´X¤d¦~ªº¬Ó«Ò¡A¥u¦³³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¯à°÷t¬Fªv
³d¥ô¡A¤WµL·\©ó¤Ñ¡A¤UµLÌ©©ó¥Á¡C¥L̩ҥH¯à°÷¹F
¨ì³oºØ¥Øªº¡A¥O§Ú̦b´X¤d¦~¤§«á¡A³£¨Óºq¥\¹|¼w
ªºì¦]¡A¬O¦]¬°¥L̦³¨âºØ¯S§Oªºªø³B¡R²Ä¤@ºØªø
³B¡A¬O¥L̪º¥»»â«Ü¦n¡A¯à°÷³y¦¨¤@Ó¨}¬F©²¡A¬°
¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡F²Ä¤GºØªø³B¡A¬O¥L̪º¹D¼w«Ü¦n¡A©Ò
¿×¡u¤¯¥Á·Rª«¡v¡A¡uµø¥Á¦p¶Ë¡v¡A¡u·R¥ÁY¤l¡v¡A
¦³³oºØ¤¯·Oªº¦n¹D¼w¡C¦]¬°¥L̦³³o¨âºØªø³B¡A©Ò
¥H¹ï©ó¬Fªv¯à°÷§¹¥þt³d¡A§¹¥þ¹F¨ì¥Øªº¡C¤¤°ê´X
¤d¦~¨Ó¡A¥u¦³³o´XÓ¬Ó«Ò¡A¥O«á¤H±R«ô¡A¨ä¾lªº¬Ó
«Ò¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü©ó¦³³\¦h¬Ó«Ò¡A«á¤H³s©m¦W
³£¤£ª¾¹D¡C¾ú¥Nªº¬Ó«Ò¡A¥u¦³³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A¦³«Ü
¦nªº¥»»â«Ü¦nªº¹D¼w¡A¨ä¾l³£¬O¨S¦³¥»»â¨S¦³¹D¼w
ªº¦h¡C
¡@¡@¨º¨Ç¬Ó«Ò¡AÁöµM¨S¦³¥»»â¨S¦³¹D¼w¡A¦ý³£¬O«Ü
¦³Åv¤Oªº¡C¤j®a§â¤¤°ê¾ú¥v³£¬O¬Ý±o«Ü¦hªº¡A¤×¨ä
¬O¤T°êºt¸q¡A®t¤£¦h¤H¤H³£¬O¬Ý¹L¤Fªº¡A§ÚÌ¥i¥H
®³¤T°êºt¸q¨ÓÃÒ©ú¡CÄ´¦p½Ñ¸¯«G¬O«Ü¦³¤~¾Çªº¡A«Ü
¦³¯à·Fªº¡C¥L©Ò»²ªº¥D¡A¥ý¬O¼B³Æ¡A«á¬Oªü¤æ¡Cªü
¤æ¬O«Ü±e·Mªº¡A¨S¦³¤@ÂI¯à·F¡C¦]¬°³oÓì¦]¡A©Ò
¥H¼B³ÆÁ{¦ºªº®ÉÔ¡A«K¦V½Ñ¸¯«G»¡¡R¡u¥i»²«h»²¤§
¡A¤£¥i»²«h¨ú¦Ó¥N¤§¡v¡C¼B³Æ¦º¤F¥H«á¡A½Ñ¸¯«Gªº
¹D¼wÁÙ¬O«Ü¦n¡Aªü¤æÁöµM¨S¦³¥Î¡A½Ñ¸¯«G¨ÌµM¬O©¾
¤ß»²¦õ¡A©Ò¿×¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡v¡C¥Ñ³o¼Ë¬Ý
[157]
¨Ó¡A¦b§gÅv®É¥N¡A§g¥DÁöµM¨S¦³¯à·F¡A¦ý¬O«Ü¦³Åv
¤O¡A¹³¤T°êªºªü¤æ©M½Ñ¸¯«G¡A«K¥i¥H©ú¥Õ¡C½Ñ¸¯«G
¬O¦³¯à¨S¦³Åvªº¡Aªü¤æ¬O¦³Åv¨S¦³¯àªº¡Aªü¤æÁöµM
¨S¦³¯à¡A¦ý¬O§â¤°»ò¬F¨Æ³£¥I°U½Ñ¸¯«G¥h°µ¡A½Ñ¸¯
«G«Ü¦³¯à¡A©Ò¥H¦b¦è¸¾¯à°÷¦¨¥ß«Ü¦nªº¬F©²¡A¨Ã¥B
¯à°÷¤»¥XªÂ¤s¥h¥_¥ï¡A©M§dÃQ¹©¨¬¦Ó¤T¡C¥Î½Ñ¸¯«G
©Mªü¤æ¨âÓ¤H¤ñ¸û¡A§ÚÌ«Kª¾¹DÅv©M¯àªº¤À§O¡C
¡@¡@±M¨î®É¥N¡A¤÷¥S°µ¬Ó«Ò¡A¤l§Ì©ÓÄ~¤÷¥S¤§·~¡A
ÁöµM¨S¦³¯à·F¡A¤]¥i¥H°µ¬Ó«Ò¡A©Ò¥H¨S¦³¯àªº¤H¤]
¬O«Ü¦³Åv¡C²{¦b¦¨¥ß¦@©M¬FÅé¡A¥H¥Á¬°¥D¡A¤j®a¸Õ
¬Ý³o¥|¸U¸U¤H¬O¨º¤@Ãþªº¤H©O¡H³o¥|¸U¸U¤H·íµM¤£
¯à³£¬O¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A¦h¼Æªº¤H¤]¤£¬O«áª¾«áıªº
¤H¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¤H¡C²{¦b¥ÁÅv¬Fªv¡A¬O
n¾a¤H¥Á§@¥Dªº¡A©Ò¥H³o¥|¸U¸U¤H³£¬O«Ü¦³Åvªº¡C
¥þ°ê«Ü¦³Åv¤O¯à°÷ºÞ²z¬Fªvªº¤H¡A´N¬O¥|¸U¸U¤H¡C
¤j®a·Q·Q²{¦bªº³o¥|¸U¸U¤H¡A´N¬FÅv¤@¤è±»¡¡A¬O
¹³¤°»ò¤H©O¡H·Ó§Ú¬Ý°_¨Ó¡A³o¥|¸U¸U¤H³£¬O¹³ªü¡´
¤æ¡C¤¤°ê²{¦b¦³¥|¸U¸UÓªü¤æ¡A¤H¤H³£¬O«Ü¦³Åvªº
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢³¢°¢¸¢±¢²
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¡u³o¥|¸U¸U¤H³£¬O¹³ªü¤æ¡vÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¦p¤U
¡·¡@¤Ñ¤U¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷¦æ¦æ¬Ò±M·~¡A²{¦bªºªÀ·|
¡·¡@¬O¤@Ó¤À¤u¦X§@ªºªÀ·|¡A
¡·¡@¹A·~°ÝÃDn¥Ñ¹A·~±M®a¸Ñ¨M¡A
¡·¡@¤u·~°ÝÃDn¥Ñ¤u·~±M®a¸Ñ¨M¡A
¡·¡@¥~¥æ°ÝÃDn¥Ñ¥~¥æ±M®a¸Ñ¨M¡A
¡·¡@x¨Æ°ÝÃDn¥Ñx¨Æ±M®a¸Ñ¨M¡A
¡·¡@²Î¤@¨ó½Õ¦UºØ°ÝÃD¤S»Ýn¬Fªv±M®a¸Ñ¨M¡A
¡·¡@¤Ñ¤U¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷ºë³q©Ò¦³ªº¨Æ¡A¦P®É¡A
¡·¡@¤£¥i¯à¨C¤@¥ó¤j¨Æ³£¥Ñ¥þ¥Á¤@°_¶Ë¸£µ¬¡C¥þ°ê
¡·¡@°ê¥Á¦³¿ïÁ|¡B½}§K¡B³Ð¨î¡B½Æ¨MªºÅv¤O¡A¿ï¥X
¡·¡@¬Fªv±M®a¡AµM«á¥Ñ¬Fªv±M®a¥h§ä¦U·~±M®a¸Ñ¨M
¡·¡@¦UºØ°ÝÃD¡A¤H¥Á¤£¥²¾Þ¤ß¡C
¡·¡@¾ú¥v¤W¥¿¥©¦³¤@¦ì©¯¹Bªºªü¤æ¤]¤£¥²¾Þ¤ß¡A
¡·¡@©Ò¥H¦¹³B¥Î©¯¹Bªºªü¤æ¤ñ³ë©¯¹Bªº¥þ°ê¤H¥Á¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢³¢°¢¸¢³¢±
¡Aªü¤æ¥»¬OµL¯àªº¡A¦ý¬O½Ñ¸¯«G¦³¯à¡A©Ò¥H¼B³Æ¦º
¤F¥H«á¡A¦è¸¾ÁÙ¯à°÷ªv²z¡C²{¦b¼Ú¬ü¤H¥Á¤Ï¹ï¦³¯à
ªº¬F©²¡A·ç¤h¾ÇªÌn®¾±Ï³oºØ¬y¹ú¡A¥D±i¤H¥Á§ïÅÜ
ºA«×¡A¤£¥i¤Ï¹ï¦³¯àªº¬F©²¡C¦ý¬O§ïÅܤFºA«×¥H«á
¡A¨s³º¬O¥Î¤°»ò¿ìªk©O¡H¥LÌÁÙ¨S¦³µo©ú¡C§Ú²{¦b
©Òµo©úªº¡A¬OnÅv»P¯à¤À¶}¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×
¡A¤~¥i¥H§ïÅÜ¡C¦pªGÅv»P¯à¤£¤À¶}¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²
ªººA«×¡AÁ`¬O¤£¯à§ïÅÜ¡C·í®Éªü¤æª¾¹D¦Û¤vµL¯à¡A
§â°ê®a¥þÅv°U¨ì½Ñ¸¯«G¡An½Ñ¸¯«G´À¥L¥hªv²z¡A©Ò
¥H½Ñ¸¯«G¤W¥X®vªí¡A«KÄmij¨ìªü¤æ¡A§â®c¤¤©M©²¤¤
ªº¨Æn¤À¶}²M·¡¡A®c¤¤ªº¨Æ¡Aªü¤æ¥i¥H¥h°µ¡A©²¤¤
ªº¨Æ¡Aªü¤æ¦Û¤v¤£¯à¥h°µ¡C©²¤¤ªº¨Æ¡A¬O¤°»ò¨Æ©O
¡H´N¬O¬F©²ªº¨Æ¡C½Ñ¸¯«G§â®c¤¤©M©²¤¤ªº¨Æ¤À¶}¡A
[158]
´N¬O§âÅv©M¯à¤À¶}¡C©Ò¥H§Ú̪v²z°ê®a¡AÅv©M¯à¤@
©w¬On¤À¶}ªº¡C¨s³º¬O«ç»ò¼Ë¤~¥i¥H¤À¶}©O¡H¤j®a
n®³¤@Ó»·¤j²´¥ú©M§NÀR¨£¸Ñ¡A¨Ó¬Ý¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A
¤~¥i¥H§â¥L¤À§O²M·¡¡C¤j®a¦¹®É¹ï©ó¬F©²¡A¦³¤@ºØ
¯S§OÆ[©À¡A³oºØÆ[©À¬O«ç»ò¼Ëµo¥Íªº©O¡H¬O¥Ñ©ó´X
¤d¦~±M¨î¬FÅéµo¥Íªº¡C¦]¬°´X¤d¦~ªº±M¨î¬FÅé¡A¡´
¦h¬OµL¯à¤Oªº¤H°µ¬Ó«Ò¡A¤H¥Á³£¬O°µ¬Ó«Òªº¥£Áõ¡C
¦b¤¤°êªº¥|¸U¸U¤H¡A´N°µ¹L¤F´X¤d¦~¥£Áõ¡C²{¦bÁö
µM¬O±À½±M¨î¡A¦¨¥ß¦@©M¬FÅé¡Aªí±¤W©TµM¬O¸Ñ©ñ
¤F¡A¦ý¬O¤H¥Áªº¤ß¥Ø¤¤¡AÁÙ¦³±M¨îªºÆ[©À¡AÁ٩Ȧ³
¬Ó«Ò¤@¼Ëªº¬F©²¨Ó±M¨î¡C¦]¬°¦A©È¦³¬Ó«Ò¤@¼Ëªº¬F
©²¨Ó±M¨î¡A·Qn¥´¯}¥L¡A©Ò¥H¥Í¥X¤Ï¹ï¬F©²ªºÆ[¡´
©À¡Aªí¥Ü¤Ï§Ü¬F©²ªººA«×¡C©Ò¥H²{¦b¤H¥Á¤Ï§Ü¬F©²
ªººA«×¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó±q«e±R«ô¬Ó«Òªº¤ß²z©Ò¥Í¤Ï°Ê¥X
¨Óªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A´N¬O¥Ñ©ó
±q«e±R«ô¬Ó«Òªº¤ß²z¡A¤@ÅܦӬ°±Æ¥¸¬F©²ªº¤ß²z¡C
±q«e±R«ô¬Ó«Òªº¤ß²z¡A©TµM¬O¤£¹ï¡A²{¦b±Æ¥¸¬F©²
ªº¤ß²z¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡C
¡@¡@§ÚÌn¥´¯}³oºØ¤£¹ïªº¤ß²z¡A«Kn¦^ÅU¨ì´X¸U
¦~©M´X¤d¦~¥H«eªº¬Fªv¾ú¥v¡A¤~¥i¥H¬Ý¯}¡C¤ñ¤è¦b
±M¨î¬Ó«Ò¨S¦³µo¹F¥H«e¡A¤¤°êªº³óµÏ³£¬O«Ü¦nªº¬Ó
«Ò¡A¥L̳£¬O¤½¤Ñ¤U¡A¤£¬O®a¤Ñ¤U¡A·í®Éªº§gÅvÁÙ
¨S¤Q¨¬µo¹F¡A¤¤°êªº§gÅv¡A¬O±q³óµÏ¥H«á¤~µo¹Fªº
¡A±À¨ì³óµÏ¥H«e¡A§ó¨S¦³§gÅv¤§¥i¨¥¡A³£¬O©^¦³¯à
ªº¤H°µ¬Ó«Ò¡A¯à°÷´À¤j®a¿Ñ©¯ºÖªº¤H¡A¤~¥i¥H²Õ´
¬F©²¡CÄ´¦p±q«e©ÒÁ¿¤H¦PÃ~ª§ªº³¥ÆZ®É¥N¡A°ê®aªº
²Õ´¨S¦³§¹¥þ¡A¤H¥Á³£¬O»E±Ú¦Ó©~¡A¾a¤@Ó¦³¯à¤O
ªº¤H¨Ó«OÅ@¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤H¥Á³£©È¬r³D²rÃ~¨Ó«I
®`¡A©Ò¥Hn©^¤@Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡At«OÅ@ªº³d¥ô¡C·í
®É«OÅ@ªº¥ô°È¡A´N¬O¦b¦³¯à¤O¥h¥´¡A¯à°÷¥´³Ó¬r³D
[159]
²rÃ~ªº¤H¡A´N¬O·í®É«Ü¦³¯à·Fªº¤H¡C·í®É¤H¦PÃ~¥´
¡A¨S¦³ªZ¾¹¡A³£¬O¾a¨ª¤âªÅ®±¡AnÓ¤HªºÅé¾z«Ü±j
§§¡A©Ò¥H¦b·í®ÉÅé¾z«Ü±j§§ªº¤H¡A¤j®a«K©^¥L°µ¬Ó
«Ò¡C°£¤F·|¥´ªº¤H¥i¥H°µ¬Ó«Ò¥H¥~¡A¤¤°êÁÙ¦³¨Ò¡´
¥~¡AÄ´¦pÀæ¤H¤óÆp¤ì¨ú¤õ¡A±Ð¤H¤õ¹¡A´N¥iÁ×¥h¥Í
¹°Ê´Óª«ªº¦MÀI¡A´_¥i»s¥XºØºØ¬ü¨ý¡A¾A©ó¤f¸¡¤§
±ý¡A©Ò¥H¥@¤H«K©^¥L°µ¬Ó«Ò¡CÆp¤ì¨ú¤õ¡A±Ð¤H¤õ¹
¡A¬O¤°»ò¤Hªº¨Æ©O¡H´N¬O¼p¤lªº¨Æ¡A©Ò¥HÀæ¤H¤óÆp
¤ì¨ú¤õ±Ð¤H¤õ¹«K°µ¬Ó«Ò¡A´N¥i¥H»¡¬O¼p¤l°µ¬Ó«Ò
¡C¯«¹A¤ó¹Á¦Ê¯ó¡Aµo©ú¤F³\¦hÃĩʡA¥i¥Hªv¯e¯f¡A
¥i¥H°_¦º¦^¥Í¡A«K¬O¤@¥ó«Ü©_©Ç«Ü¦³¥\³Òªº¨Æ¡A©Ò
¥H¥@¤H«K©^¥L°µ¬Ó«Ò¡C¹Á¦Ê¯ó¬O¤°»ò¤Hªº¨Æ©O¡H´N
¬OÂå¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«¹A¤ó¥Ñ©ó¹Á¦Ê¯ó«K°µ¬Ó«Ò¡A´N
¥i¥H»¡¬OÂå¥Í°µ¬Ó«Ò¡C¦A±À¨ì°aÁÕ¤ó¥s¥Á°µ¦çªA¤]
¬O°µ¬Ó«Ò¡A¨º´N¬OµôÁ_°µ¬Ó«Ò¡C¦³±_¤ó±Ð¥ÁÀç®c«Ç
¡A¤]°µ¬Ó«Ò¡A¨º´N¬O¤ì¦K°µ¬Ó«Ò¡C©Ò¥H¥Ñ¤¤°ê´X¤d
¦~¥H«eªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A³£¤£¬O±M¥H¯à°÷¥´±o³Óªº¤H¤~
°µ¬Ó«Ò¡A¤Z¬O¦³¤j¯à·F¦³·sµo©ú¦b¤HÃþ¤¤¥ß¹L¤F¥\
³Òªº¤H¡A³£¥i¥H°µ¬Ó«Ò¡A³£¥i¥H²Õ´¬F©²¡A¹³¼p¤l
Âå¥ÍµôÁ_¤ì¦K¨º¨Ç¦³¯S§O¯à·Fªº¤H¡A³£¬O°µ¹L¤F¬Ó
«Òªº¡C±q«e¦³¤@¦ì¬ü°ê±Ð±Â¡A¥s°µ¤Bñ¤¨}¡A¦³¤@¤Ñ
¨ì¥_¥¦è¤s¤W¥h¹Cª±¡A¹J¨ì¤F¤@Ó¹A¤Ò¡A©M¹A¤Ò½Í
°_¸Ü¨Ó¡A¨ºÓ¹A¤Ò«K°Ý¤Bñ¤¨}»¡¡R¡u¥~°ê¤H¬°¤°»ò
¤£¨ì¤¤°ê¨Ó°µ¬Ó«Ò©O¡H¡v¤Bñ¤¨}¤Ï°Ý¹A¤Ò»¡¡R¡u¥~
°ê¤H¥i¥H¨Ó¤¤°ê°µ¬Ó«Ò¶Ü¡H¡v¨ºÓ¹A¤Ò«ü¥ÐÃä©Ò±¾
ªº¹q½u»¡¡R¡u¯à°µ³oºØªF¦èªº¤H¡A«K¥i¥H°µ¤¤°ê¬Ó
«Ò¤F¡v¡C¨ºÓ¹A¤Òªº«ä·Q¡A¥H¬°¥u¦³¤@®ÚÅK½u«K¥i
¥H³q®ø®§¶Ç®Ñ«H¡A°µ³oºØÅK½u³q®ø®§ªº¤H¡A·íµM¬O
«Ü¦³¥»»âªº¡A¦³³o¼Ë¤j¥»»âªº¤H¡A·íµM¥i¥H°µ¬Ó«Ò
¡C¥Ñ¦¹«K¥i¥HÃÒ©ú¤¤°ê¤H¤@¯ë¤ß²z¡A³£¥H¬°¬O¦³¤j
¥»»âªº¤H¡A«K¥i¥H°µ¬Ó«Ò¡C
[160]
¡@¡@¤¤°ê¦Û³óµÏ¥H«á¡A¨º¨Ç¾ú¥N¬Ó«Ò«Kº¥º¥Åܦ¨±M
¨î¡A³£n®a¤Ñ¤U¡A¤£³\¤H¥Á¦Û¥Ñ¾ÖÀ¹¦³¥»»âªº¤H¥h
°µ¬Ó«Ò¡C°²Y²{¦b¥|¸U¸U¤H¥Î§ë²¼ªº¤èªk¿ïÁ|¬Ó«Ò
¡A¦pªGµ¹¥H¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¤H¥Á¯à°÷¦Û¥Ñ§ë²¼¡Aµ·²@
¤£¨ü§OºØ¶Õ¤Oªº¤z¯A¡A¦P®É¤S¦³³óµÏ´_¥Í¡C¨s³º¬O
¿ïÁ|½Ö¨Ó°µ¬Ó«Ò©O¡H§Ú·Q¤@©w¬O¿ïÁ|³óµÏ¨Ó°µ¬Ó¡´
«Ò¡C¤¤°ê¤H¹ï©ó¬Ó«Òªº¤Ï¹ï¤ß²z¡A¤£¹³¼Ú¬ü¤H¹ï©ó
¤Ï°Ê¬Ó«Òªº¤ß²z¬O¨º¼Ë²`´cµhµ´¡A¦]¬°¤¤°ê¬Ó«Òªº
±M¨î¡A¨S¦³¼Ú¬w¬Ó«Òªº¨º»ò§Q®`¡C¼Ú¬w¦b¨â¤T¦Ê¦~
¥H«e¡A¬Ó«Ò±M¨î¡A¹F¨ì¤F·¥ÂI¡A¤H¥Á³£µø¬°¬x¤ô²r
Ã~¡A«D±`ªº©È¥L¡A©Ò¥H¤H¥Á¤£¦ý¬O¹ï©ó¬Ó«Òn¥h±Æ
¥¸¡A´N¬O©M¬Ó«Ò«Ü¬ÛªñªºªF¦è¹³¬F©²¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@
»ôn±Æ¥¸¡C¼Ú¬ü²{¦b¹ê¦æ¤F¥ÁÅv¡A¤H¥Á¦³¤F¤jÅv¡A
n±Æ¥¸¬F©²¡A¹ê¦b¬O«Ü®e©öªº¡C¹³¦è¸¾ªºªü¤æ¡An
±Æ¥¸½Ñ¸¯«G¡A¨ºÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¦pªGªü¤æn±Æ¥¸½Ñ¸¯
«G¡A¸Õ°Ý¦è¸¾ªº¬F©²¯à¤£¯à°÷ªø¤[©O¡I¯à¤£¯à°÷¤»
¥XªÂ¤s¥h¥_¥ï©O¡Iªü¤æ¨£¨ì¤F³o¤@¼h¡A©Ò¥H«K§â¬F
ªvªº¥þÅv³£¥I°U¨ì½Ñ¸¯«G¡AµL½×¬O¾ã¹y¤º³¡¬O¥Ñ¡´
¥L¡A«n©º¬O¥Ñ¥L¡A´N¬O¤»¥XªÂ¤s¥h¥_¥ï¤]¬O¥Ñ¥L¡C
§Ú̲{¦b¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¥|¸U¸U¤H³£¬O¬Ó«Ò¡A´N¬O¦³¥|
¸U¸Uªü¤æ¡A³o¨Çªü¤æ·íµM¬OÀ³¸ÓÅwªï½Ñ¸¯«G¨ÓºÞ²z
¬F¨Æ¡A°µ°ê®aªº¤j¨Æ·~¡C¼Ú¬ü²{¦b¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤H¥Á
©Ò«ùªººA«×¡AÁ`¬O¤Ï§Ü¬F©²¡A®Ú¥»ì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó
Åv©M¯à¨S¦³¤À¶}¡C¤¤°ên¤£ÁмڬüªºÂÐÂá¡AÀ³¸Ó¡´
n·Ó§Ú©Òµo©úªº¾Ç²z¡An§âÅv©M¯à¹º¤À²M·¡¡C¤H¥Á
¤À¶}¤FÅv»P¯à¡A¤~¤£P¤Ï¹ï¬F©²¡A¬F©²¤~¥i¥H±æµo
®i¡C¤¤°ên¤À¶}Åv»P¯à¡A¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°¤¤°ê
¦³ªü¤æ©M½Ñ¸¯ªº¥ý¨Ò¥i´©¡A¦pªG¬F©²¬O¦nªº¡A§ÚÌ
¥|¸UÆä¸UÆå¤H«K§â¥L·í°µ½Ñ¸¯«G¡A§â°ê®aªº¥þÅv³£¥æ¨ì¥L
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@Æä¸UÆå¬O§Ú¥[¤Jªº¦r¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢´¢°¢°¢³¢¯
Ì¡F¦pªG¬F©²¬O¤£¦nªº¡A§ÚÌ¥|¸U¸U¤H¥i¥H¹ê¦æ¬Ó
«ÒªºÂ¾Åv¡A½}§K¥LÌ¡A¦¬¦^°ê®aªº¤jÅv¡C¼Ú¬ü¤H¥Á
¹ï©ó¬F©²¤£ª¾¹D¤À§OÅv»P¯àªº¬É¡A©Ò¥H¥L̪º¥Á
[161]
Åv°ÝÃD¡Aµo¥Í¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¦Ü¤µÁÙ¤£¯à¸Ñ¨M¡C
¡@¡@§Ú̲{¦b¥D±in¤À¶}Åv»P¯à¡A¦A®³¥j®É©M²{¦b
ªº¨Æ¹ê¡A¤ñ¸ûªº¨Ó»¡¤@»¡¡C¦b¥j®É¯à¥´ªº¤H¡A¤j®a
«K©^¥L°µ¬Ó«Ò¡C²{¦bªº´I»¨®a®x¡A¤]½Ð´X¦ì¥´®v¨Ó
«OÅ@¡A¦n¹³¤W®ü¦íªºx»Ö©x¹±¡A¦b¦U¬Ù¶Ð¤F¦a¥Ö¡A
µo¤F¤j°]¤§«á¡A·h¨ì¤W®üªº¯²¬É¤§¤º¥h¦í¡A¦]¬°©È
¦³¤H¥h¥´¥L©Mn¥L¿ú¡A¥L«K½Ð´XÓ¦L«×¨µ®·¡A¦b¥L
ªºªù¤f«OÅ@¡C·Ó¥j®Éªº¹D²zÁ¿¡A¯à«OÅ@¤Hªº¤H«K¥i
¥H°µ¬Ó«Ò¡A¨º¥½«OÅ@¨º¨Ç©x¹±x»Öªº¦L«×¨µ®·¡A«K
À³¸Ó°µ¨º¨Ç©x¹±x»Öªº¬Ó«Ò¡C¦ý¬O²{¦bªº¦L«×¨µ®·
¡A¨M¤£¯à°÷°Ý¨º¨Ç©x¹±x»Öªº®a¨Æ¡C±q«e¨ª¤âªÅ®±
ªº¥´®v³£¬O°µ¬Ó«Ò¡A²{¦b¦³ªøºjªº¦L«×¨µ®·¡A§ó¬O
À³¸Ón°µ¬Ó«Ò¡A¨º¨Ç©x¹±x»Ö°¾¤£§â¥LÌ·í§@¬Ó¡´
«Ò¡A¥u§â¥LÌ·í§@¥£Áõ¡A¨ººØ¥£Áõ¦³¤Fºj¡AÁöµM¬O
«Ü¦³¯à¤O¡A¨º¯ëx»Ö©x¹±¥u¯à°÷¦bª«½è¤@¤è±µ¹¦h
¨Ç¿ú¡A¤£¯à°÷¦b¦W¸q¤W¥s¥L°µ¬Ó«Ò¡C¹³³o¼ËÁ¿¡A¥j
®Éªº¬Ó«Ò¡A«K¥i¥H¬Ý§@²{¦b¦uªùªº¦L«×¨µ®·¡A²{¦b
¦uªùªº¦L«×¨µ®·¡A´N¬O¥j®Éªº¬Ó«Ò¡C¦A¶i¤@¼h»¡¡A
«OÅ@¤H¥Áªº¬Ó«Ò¡A¬J¬O¥i¥H¬Ý§@¦uªùªº¦L«×¨µ®·¡A
¤j®a¤S¦ó¥²n±Æ¥¸¥LÌ©O¡I
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¤¤°ê°ê¤O¶i¤J°I°h´Á¡A¥~°ê¤Hn
¡·¡@¨Ó·í¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A¥LÌ´N·|
¡·¡@¤j¸v«Å¬V
¡·¡@¤@¡B«e¬qªº¡u¹A¤ÒÆ[¡v
¡·¡@¡@¡@¡]Åwªï¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡^
¡·¡@¤G¡B©M³o¤@¬qªº¡u¦L«×¨µ®·¨Ò¡v
¡·¡@¡@¡@¡]¤£n±Æ¥¸¥~°ê¤H¡u¬Ó«Ò¡v¡^¡C
¡·¡@
¡·¡@¦³¨º¤@¨Ç¥~°ê¶Õ¤O¦³¿³½ì¨Ó·í¤¤°êªº¡u¬Ó«Ò¡v
¡·¡@¡@¡@¡@¡@©O¡H
¡·¡@
¡·¡@¦pªG¥~°ê¤H¨Ó·í¤F¤¤°êªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¤¤µØ¥Á±Ú
¡·¡@¡@¡@¡@¡@ªº©R¹B±N¦p¦ó¡H¡H¡I¡I
¡·¡@
¡·¡@¥u¦³¥H«áªº¾ú¥vµo®i¥i¥H´¦¾åµª®×¡I
¡·¡@§Æ±æÅª¡m¤T¥Á¥D¸q¡nªº¤H¯à°÷¦Ò¼{¨ì³o¤@¼h¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢´¢°¢±¢°¢¶
¡@¡@²{¦b¦³¿úªº¨º¨Ç¤H¡A²Õ´¤½¥q¶}¿ì¤u¼t¡A¤@©w
n½Ð¤@¦ì¦³¥»»âªº¤H¨Ó°µÁ`¿ì¥hºÞ²z¤u¼t¡A³oºØÁ`
¿ì¬O±Mªù®a¡A´N¬O¦³¯àªº¤H¡AªÑªF´N¬O¦³Åvªº¤H¡A
¤u¼t¤ºªº¨Æ¡A¥u¦³Á`¿ì¯àÁ¿¸Ü¡AªÑªF¤£¹L¬OºÊ·þÁ`
¿ì½}¤F¡C²{¦b¥Á°êªº¤H¥Á¡A«K¬OªÑªF¡A¥Á°êªºÁ`²Î
¡A«K¬OÁ`¿ì¡A§Ṳ́H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡AÀ³¸Ón§â
¥LÌ·í§@±Mªù®a¬Ý¡A¦pªG¦³¤F³oºØºA«×¡AªÑªF«K¯à
°÷§Q¥ÎÁ`¿ì¡A¾ã¹y¤u¼t¡A¥Î«Ü¤Öªº¦¨¥»¡A¥X«Ü¦hªº
³fª«¡A¥i¥H¥O¨ºÓ¤½¥qµo¤j°]¡C²{¦b¼Ú¬ü¥ÁÅvµo¹F
ªº°ê®a¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²³£¨S¦³³oºØºA«×¡A©Ò¥H¤£¯à
[162]
§Q¥Î¦³¥»»âªº¤H¥hºÞ²z¬F©²¡A¦]¬°³oÓì¦]¡A©Ò¥H
§Ë¨ì¦b¬F©²¤§¤¤ªº¤Hª«³£¬OµL¯à¡A©Ò¥H§Ë¨ì¥ÁÅv¬F
ªvªºµo¹F¤Ï¬O«Ü¿ð¡A¥Á¥D°ê®aªº¶i¨BÁÙ¬O«ÜºC¡A¤Ï
¤£¤Î±M¨î°ê®aªº¶i¨B¡A¹³¤é¥»©M¼w°ê¨º¤@¼Ëªº¨³¡´
³t¡C±q«e¤é¥»ºû·s¡A¥u¦³´X¤Q¦~¡A«K´I±j°_¨Ó¡C±q
«e¼w°ê¤]¬O«Ü³h½aªº°ê®a¡A¨ì¤F«Â·G²Ä¤@©MÚ¤h³Á
°õ¬F¡Aµ²¦XÁp¨¹¡AÀyºë¹Ïªv¡A¤£¨ì´X¤Q¦~¡A«K¶¯ÅQ
¼Ú¬w¡C¨ä¥L¹ê¦æ¥ÁÅvªº°ê®a¡A³£¤£¯à¹³¤é¥»©M¼w°ê
ªº¶i¨B¡A¤@¤é¤d¨½¡C±À¨s¦¹¤¤ì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó¥ÁÅv
°ÝÃDªº®Ú¥»¿ìªk¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦pªGn¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A
«Kn§â°ê®aªº¤j¨Æ¡A¥I°U¨ì¦³¥»»âªº¤H¡C
¡@¡@²{¦b¼Ú¬ü¤HµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A³£n¥Î±Mªù®a¡AÄ´
¦p½m§L¥´¥M¡A«Kn¥Îx¨Æ®a¡A¶}¿ì¤u¼t«Kn¥Î¤uµ{
®v¡A¹ï©ó¬Fªv¤]ª¾¹Dn¥Î±Mªù®a¡A¦Ü©ó²{¦b¤§©Ò¥H
¤£¯à¹ê¦æ¥Î¬Fªv±M®aªºì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó¤H¥ÁªºÂ²ß
ºD¡AÁÙ¤£¯à§ïÅÜ¡C¦ý¬O¨ì¤F²{¦bªº·s®É¥N¡AÅv»P¯à
¬O¤£¯à¤£¤À¶}ªº¡A³\¦h¨Æ·~¤@©w¬On¾a±Mªù®aªº¡A
¬O¤£¯à¨î±Mªù®aªº¡C¹³³Ì·sµo©ú¦b¤H¥Í¤é¥Î«~³Ì
«K§QªºªF¦è¡A¬Oµó¤Wªº¨T¨®¡A¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡Aªì¦³
¨T¨®ªº®ÉÔ¡A¨S¦³¾r¾pªº¤u¤Ò¡A¨S¦³×²zªº¤u¦K¡C
§Ú±q«e¦³¤@ÓªB¤Í¡A¶R¤F¤@¬[¨T¨®¡A¦Û¤v¤@¤è±n
°µ¾r¾pªº¨T¨®¤Ò¡A¤S¤@¤è±n°µ×²zªº¾÷¾¹¦K¡A³£
¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¬O«ÜÃø±o¤è¤è±±³£°µ¦nªº¡C¨ì¤F²{
¦b¡A¦³³\¦hªº¨T¨®¤Ò©M¾÷¾¹¦K¡A¦³¨T¨®ªº¥D¤H¡A¥u
n¥X¿úÅU¥L̨ӡA«K¥i¥H´À¦Û¤v¨Ó¾r¾p¡A´À¦Û¤v¨Ó
ײz¡C³oºØ¨T¨®¤Ò©M¾÷¾¹¦K¡A´N¬O¾r¾p¨T¨®©Mײz
¨T¨®ªº±Mªù®a¡A¨S¦³¥LÌ¡A§Ú̪º¨T¨®«K¤£¯à¦æ¡´
°Ê¡A«K¤£¯àײz¡C°ê®a´N¬O¤@½ø¤j¨T¨®¡A¬F©²¤¤ªº
©x¦O´N¬O¤@¨Ç¤j¨®¤Ò¡C¼Ú¬ü¤H¥Á©lªì±o¨ì¤F¥ÁÅv¡A
¨S¦³¬Û·íªº±Mªù®a¡A´N¹³¤G¤Q¦h¦~¥H«e¦³¿úªº¤H¡A
±o¤F¤@½ø¨T¨®¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨Æ¨Æ«K«D¾a¦Û¤v¥hײz¦Û
[163]
¤v¥h¾r¾p¤£¥i¡C¨ì¤F²{¦b¡A¦³¤F³\¦h¦³¥»»âªº±Mªù
®a¡A¦³Åv¤Oªº¤H¥Á«KÀ³¸Ón¸u½Ð¥LÌ¡A¤£µM´Nn¦Û
¤v¥h¾r¾p¡A¦Û¤v¥hײz¡A¥¿©Ò¿×¦Û´M·Ð´o¡A¦Û§äµh
W¡C´N³oÓ¤ñ³ë¡A§ó¥i¤À§O¾r¾p¨T¨®ªº¨®¤Ò¬O¦³¯à
¦ÓµLÅvªº¡A¨T¨®ªº¥D¤H¬OµL¯à¦Ó¦³Åvªº¡A³oÓ¦³Åv
ªº¥D¤H«KÀ³¸Ó¾a¦³¯àªº±Mªù®a¡A¥h¥N¥L¾r¾p¨T¨®¡A
¥Á°êªº¤j¨Æ¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C°ê¥Á¬O¥D¤H¡A´N¬O
¦³Åvªº¤H¡A¬F©²¬O±Mªù®a¡A´N¬O¦³¯àªº¤H¡C¥Ñ©ó³o
Ó²z¥Ñ¡A©Ò¥H¥Á°êªº¬F©²©x¦O¡A¤£ºÞ¥L̬O¤jÁ`²Î
¬O¤º»ÕÁ`²z¬O¦U³¡Á`ªø¡A§Ú̳£¥i¥H§â¥LÌ·í§@¨T
¨®¤Ò¡A¥un¥L̬O¦³¥»»â¡A©¾¤ß¬°°ê®a°µ¨Æ¡A§ÚÌ
´NÀ³¸Ó§â°ê®aªº¤jÅv¥I°U©ó¥LÌ¡A¤£¨î¥L̪º¦æ
°Ê¡A¨Æ¨Æ¥Ñ¥L̦ۥѥh°µ¡AµM«á°ê®a¤~¥i¥H¶i¨B¡A
¶i¨B¤~¬O«Ü§Ö¡C¦pªG¤£µM¡A¨Æ¨Æ³£¬On¦Û¤v¥h°µ¡A
©ÎªÌ¬O½Ð¤F±Mªù®a¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£n²o¨î¥LÌ¡A¤£
³\¥L̦ۥѦæ°Ê¡A°ê®aÁÙ¬OÃø±æ¶i¨B¡A¶i¨BÁÙ¬O«Ü
ºC¡Cn©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡A§Ú¦³¤@¬q«Ü¦nªº¬G¨Æ¡A¥i¥H
¤Þ¨ÓÃÒ©ú¡R
¡@¡@§Ú±q«e¦b¤W®üªº®ÉÔ¡A¤@¤Ñ©M¤@ÓªB¤Í¬ù©w¤F
®É¶¡¡A¨ìi¤f¥h°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§â©Ò¬ù
©wªº®É¶¡©¿µM§Ñ°O¤F¡A¤@ª½¨ì©Ò¬ù©wªº®É¶¡¤Q¤¤À
ÄÁ¤§«e¡A¤~°O¾Ð°_¨Ó¡A·í®É§Ú©Ò¦íªº¦a¤è¬Oªk°ê¯²
¬É¡A¥Ñªk°ê¯²¬É¨ìi¤f¬O«Ü»·ªº¡A¥Î¤Q¤¤ÀÄÁªº®É
¶¡¡A«Ü¤£®e©ö»°¨ì¡C§Ú«K«æµÛ°_¨Ó¡A§äµÛ¨T¨®¤Ò¡A
·W¦£ªº°Ý¥L»¡¡A¦b¤Q¤¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥i¥H¤£¥i¥H»°¨ì
i¤f©O¡H¨ºÓ¨®¤ÒµªÀ³»¡¡A¤@©w¥i¥H»°¨ì¡A§Ú«K§¤
¤W¨®¥Ñ¨®¤Ò¦Û¥Ñ¥h¾r¾p¡A¦V¥Øªº¦a¥Xµo¡C¤W®üªº¹D
¸ô¡A§Ú¬O«Ü¼ô±x¡A¥Ñªk°ê¯²¬É¨ìi¤f¡A¦n¤ñ¥Ñ¼s¦{
¨F°ò¨ìªF¤s¤@¼Ë¡A¤@©wn¸g¹Lªø³ö©M¤tÀs¤f¡A¤~¬O
±¶®|¡C¦ý¬O§Úªº¨T¨®¤Ò±q¶}¨®¥H«á¡A©Ò¨«ªº¸ô¡A«K
¤£¸g¹Lªø³ö©M¤tÀs¤f¡A¥L¥ý¥ÑÂ×¹ç¸ô¦A¶¹D¼w«Å¸ô
¡A¨«¤p¥_ªùµM«á¤~¨ì¤jªFªù¡A¤~©èªF¤s¡A·í®É¨T¨®
[164]
¨«±o¸§Ö¡AÁnµ«Ü¤j¡A§Ú¤£¯à°÷©M¨®¤Ò»¡¸Ü¡A¤ßùØ
«K«Ü©_©Ç¡A«K«D±`ªº«ë¨ºÓ¨®¤Ò¡A¥H¬°¨®¤Ò©M§Ú·o
¶Ã¡A¬O¬G·N¨«Ås¦±¸ôªý¿ð®ÉÔ¡C¦¹®Éªº±¡§Î¡A¦n¤ñ
¬O¬F©²¦³¯S§Oì¬G¡An°µ«D±`ªº¨Æ¡A°ê¥Á¤£ª¾¹D¡A
«K¥Í¥X³\¦h»~·|¨Ó«DÃø¬F©²¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¨ºÓ¨®¤Ò¿ï
¾Ü¨º¤@±ø¸ô¨«¡A¤£¹L¤Q¤¤ÀÄÁ«K¨ì¤Fi¤f¡A§Úªº©Á
®ð¤~¥¡C«K°Ý¨ºÓ¨®¤Ò»¡¡A¬°¤°»òn³o¼ËÅsÅs¦±¦±
¨«³o¤@±ø¸ô©O¡I¨ºÓ¨®¤ÒµªÀ³»¡¡A¦pªG¨«ª½¸ô¡A«K
n¸g¹L¤j°¨¸ô¡A¤j°¨¸ôªº¹q¨®¨T¨®¤H¤O¨®©M¦æ¤H³f
ª«ªº¨Ó©¹¬O«Ü¾ÖÀ½ªº¡A¬O«Ü¤£®e©ö¨«³qªº¡C§Ú¤~©ú
¥Õ±q«e»~·|ªº¹D²z¡A¤~¾å±o§Ú©Òn¨«ªº¤j°¨¸ô©M¥~
Â\´ç¾ô¬O±qªÅ¶¡¤WµÛ·Q¡A¨ºÓ¨®¤Ò¬O¦³¸gÅ窺¡Aª¾
¹D¨T¨®¯à°÷¨«±o«Ü§Ö¡A¨C¤p®É¥i¥H¨«¤T¥|¤Q^¨½¡A
ÁöµM¨«Ås¦±¤@ÂI¡A¦h¨«´X¨½¸ô¡A¦ý¬O§â¨T¨®ªº³t«×
¥[§Ö¤@ÂI¡AÁÙ¬O¦b©ÒªºÄÁÂI¥H¤º¡A¥i¥H»°¨ì¡A¥L
ªº³o¼Ë¥´ºâ¡A¬O±q®É¶¡¤WµÛ·Q¡C¨ºÓ¨®¤Ò¤£¬Oõ¾Ç
®a¡A¥»¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò®É¶¡ªÅ¶¡¥h¥´ºâ¡A¤£¹L¥L¬O±M
ªù®a¡Aª¾¹D¨T¨®¦³ÁY¦aªº¯à¤O¡A¦pªG§â¨T¨®ªº³t«×
¥[§Ö¡A´N¬O¦h¨«Ås¸ô¡AÁÙ¯à°÷©ó¤Q¤¤ÀÄÁ¤§¤º»°¨ì
i¤f¡C°²Y·í®É§Ú¤£µ¹¨®¤Ò¥H¥þÅv¡A¥Ñ¥L¦Û¥Ñ¥h¡´
¨«¡An¨Ì§Úªº¨«ªk¡A¤@©w¬O»°¤£¨ìªº¡C¦]¬°§Ú¬Û«H
¥L¬O±Mªù®a¡A¤£¼°¥Lªº¨y¡A¥Ln¨«¨º¤@±ø¸ô«K¨«¨º
¤@±ø¸ô¡A©Ò¥H¯à°÷¦b¹w¬ù®É¶¡¤§¤º¡A¥i¥H»°¨ì¡C¤£
¹L§Ú¤£¬O³oºØ±Mªù®a¡A©Ò¥H·í®É¨ºÓ¨®¤Ò¨«Ås¡´¡´
¸ô¡A§Ú«Kµo¥Í»~·|¡A«K¤£ª¾¹D¥L¦ó¥Hn¨«Ås¸ôªº¹D
²z¡C¥Á°êªº¤H¥Á³£¬O°ê®aªº¥D¤H¡A¹ï©ó¬F©²ªººA¡´
«×¡AÀ³¸Ón©M§Ú¨º¦¸¨ìi¤f¹ï©ó¨®¤ÒªººA«×¤@¼Ë¡A
§â¥L·íµÛ¬O¨«¸ôªº¨®¤Ò¡A¯à°÷¦³³o¼Ëªº²´¥ú¡A¤H¥Á
¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A¤~¥i¥H§ïÅÜ¡C
¡@¡@¼Ú¬ü¤H¥Á²{¦b¹ï©ó¬F©²¡A«ù¤Ï¹ïªººA«×¡A¬O¦]
¬°Åv»P¯à¨S¦³¤À¶}¡A©Ò¥H¥ÁÅvªº°ÝÃD¦Ü¤µ¤£¯à¸Ñ¡´
[165]
¨M¡C§ÚÌ¹ê¦æ¥ÁÅv¡A«K¤£n¾Ç¼Ú¬ü¡An§âÅv»P¯à¤À
±o²M²M·¡·¡¡C¥ÁÅv«ä·Q¡AÁöµM¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡A
¦ý¬O¼Ú¬üªº¥ÁÅv°ÝÃD¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¿ìªk¡A§Ú̲{¦b
¤w¸g·Q¥X¤F¿ìªk¡Aª¾¹D¤H¥Án«ç»ò¼Ë¡A¤~¹ï©ó¬F©²
¥i¥H§ïÅܺA«×¡A¦ý¬O¤H¥Á³£¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¦h¡A§ÚÌ
¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A«Kn¬°¥LÌ«ü¾É¡A¤Þ¥L̤Wy¹D¥h
¨«¡A¨º¤~¯à°÷Á×¶}¼Ú¬üªº¯É¶Ã¡A¤£ÁмڬüªºÂÐÂá¡C
¼Ú¬ü¾ÇªÌ²{¦b¥u¬ã¨s¨ì¤F¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¤£¡´
¹ï¡AÀ³¸Ón§ïÅÜ¡A¦ý¬O¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó§ïÅÜ¡A¥LÌÁÙ
¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú²{¦b§â³oÓ¤èªk¤w¸gµo©ú¤F¡A³oÓ¤è
ªk¬OnÅv»P¯à¤À¶}¡CÁ¿¨ì°ê®aªº¬Fªv¡A®Ú¥»¤W¬On
¤H¥Á¦³Åv¡A¦Ü©óºÞ²z¬F©²ªº¤H¡A«Kn¥I¤§©ó¦³¯àªº
±Mªù®a¡A§â¨º¨Ç±Mªù®a¤£n¬Ý§@¬O«ÜºaÄ£«Ü´L¶Qªº
Á`²ÎÁ`ªø¡A¥u§â¥LÌ·í§@¬O»°¨T¨®ªº¨®¤Ò¡A©ÎªÌ¬O
·í§@¬Ýªùªº¨µ®·¡A©ÎªÌ¬O§Ë¶ºªº¼p¤l¡A©ÎªÌ¶E¯fªº
Âå¥Í¡A©ÎªÌ¬O°µ«Îªº¤ì¦K¡A©ÎªÌ¬O°µ¦çªºµôÁ_¡AµL
½×§â¥L̬ݧ@¬O¨º¤@ºØ±Mªùªº¤u¤H¡A³£¬O¥i¥Hªº¡C
¤H¥Án¦³³o¼ËªººA«×¡A°ê®a¤~¦³¿ìªk¡A¬F©²¤~¯à°÷
¶i¨B¡C
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤T¥Á¥D¸q
¥ÁÅv¥D¸q
²Ä¤»Á¿
¡@¡@½Ñ¦ì¡R²{¦b¼Ú¬üªº¬Fªv®a¦Pªk«ß¾ÇªÌ¡A³£»¡¬F
©²¬O¾÷¾¹¡Aªk«ß¬O¾÷¾¹¤§¤¤ªº¤u¨ã¡C¤¤°ê«Ü¦hªº¬F
ªvªk«ß®ÑÄy¡A³£¬O±q¤é¥»Ä¶¹L¨Óªº¡A¤é¥»¤H§â¬Fªv
²Õ´¡Aͧ@¾÷Ãö¡A³oÓ¾÷Ãöªº·N«ä¡A´N¬O¤¤°ê¤H©Ò
±`»¡ªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡C§Ṳ́¤°ê¤H±q«e»¡¾÷Ãö¡A¬O¾÷·|
ªº·N«ä¡A±q¤é¥»¤H§â¬Fªv²Õ´¡Aͦ¨¤F¾÷Ãö¤§«á¡A
´N©M¾÷¾¹ªº·N«ä¬Û¦P¡C©Ò¥H±q«e»¡¬F©²¸Åªù¡A²{¦b
»¡¬O¦æ¬F¾÷Ãö¡A°]¬F¾÷Ãö¡Ax¨Æ¾÷Ãö¡A©M±Ð¨|¾÷¡´
[166]
Ãö¡A³oºØºØ¾÷Ãöªº·N«ä¡A©M¤é¥»¤H©Ò»¡ªº¬F©²¾÷Ãö
¡A¬O¤@¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¨S¦³µ·²@¤À§O¡C²{¦b»¡¾÷Ãö¡A´N
¬O¾÷¾¹¡A¦n¤ñ»¡¾÷Ãöºj¡A´N¬O¾÷¾¹ºj¤@¼Ë¡A¥Ñ¦¹«K
ª¾¹D¾÷Ãö©M¾÷¾¹¨âÓ¦Wµü¡A¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C¦]¬°¾÷
Ãö©M¾÷¾¹ªº·N«ä¬Û¦P¡A©Ò¥H¦æ¬F¾÷Ãö¡A´N¥i¥H»¡¬O
¦æ¬F¾÷¾¹¡A¦Ü©ó¦æ¬F¾÷¾¹©M»s³y¾÷¾¹¡A¦³¤°»ò¤À§O
©O¡H»s³y¾÷¾¹¡A§¹¥þ¬O¥Îª«½è°µ¦¨ªº¡AÄ´¦p¥Î¤ì®Æ
¿ûÅK©M¥Ö±aºØºØªF¦è¡A´ê¦X°_¨Ó¡A«K°µ¦¨»s³y¾÷¡´
¾¹¡C¦æ¬F¾÷¾¹¡A§¹¥þ¬O¥Î¤H²Õ´¦¨ªº¡AºØºØ°Ê§@¡A
³£¬O¾a¤H¥h¬¡°Ê¡A¤£¬O¾aª«¥h¬¡°Ê¡C©Ò¥H¦æ¬F¾÷¡´
¾¹¡A©M»s³y¾÷¾¹¡A¦³¤j¤jªº¤À§O¡A³Ìnºòªº¤À§O¡A
´N¬O¦æ¬F¾÷¾¹¡A¬O¾a¤Hªº¤H¤O¥hµo°Êªº¡F»s³y¾÷¡´
¾¹¬O¾aª«ªº¯à¤O¥hµo°Êªº¡C
¡@¡@·Ó«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº¥ÁÅv±¡§Î¡A«Kª¾¹Dªñ¨Óªº¼Ú¬ü
¤å¤Æ¡A¬O«Üµo¹Fªº¡A¤å©ú¬O«Ü¶i¨B¡C¤ÀªR°_¨Ó»¡¡A
¥L̪ºª«½è¤å©ú¡A¹³»s³y¾÷¾¹¨º¨ÇªF¦èªº¶i¨B¡A¬O
«Ü§Öªº¡C¦Ü©ó¤H¬°¾÷¾¹¡A¹³¬F©²¾÷Ãö³o¨ÇªF¦èªº¶i
¨B¡A¬O«ÜºCªº¡C³oÓ²z¥Ñ¡A¬O¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H´N¬O
ª«½è¾÷¾¹°µ¦¨¤F¤§«á¡A©ö©ó¸ÕÅç¡A¸ÕÅ礧«á¡A¤£¦n
ªº©ö©ó©ñ±ó¡A¤£§¹³Æªº©ö©ó§ï¨}¡C¤H¬°¾÷¾¹¦¨¥ß¤F
¤§«á¡A«Ü¤£®e©ö¸ÕÅç¡A¸ÕÅ礧«á¡A«Ü¤£®e©ö§ï¨}¡A
°²Y¬On§ï¨}¡A°£«D°_²©R¤£¥i¡A¦pªG¤£µM¡An§â
¥L·í§@¤£¦nªºª«½è¾÷¾¹¬Ý«Ý¡AÅܦ¨¼oÅK¡A¨º¬O°µ¤£
¨Óªº¡C¦]¬°³oÓ²z¥Ñ¡A©Ò¥H¼Ú¬üªº»s³y¾÷¾¹¡A¶i¨B
«Ü§Ö¡A¦æ¬F¾÷¾¹¡A¶i¨B«ÜºC¡AÄ´¦p¥ÁÅv·¼é¡A¦b¼Ú
¬üµo¥Í¤F¤§«á¡A¦U°ê³£·Q¹ê¦æ¥ÁÅv¡A³Ì¦ªº¬O¬ü°ê
¡C¬ü°ê¦Û¶}°ê¦Ü¤µ¡A¦³¤F¤@¦Ê¤¤Q¦h¦~¡A¶}°ê®É©Ò
¦æªº¥ÁÅv¡A©M²{¦b©Ò¦æªº¡A®t¤£¦h¬Û¦P¡C²{¦b©Ò¥Î
ªº¾Ëªk¡A´N¬O¶}°ê®ÉÔªºÁp¨¹¾Ëªk¡A¨ººØÁp¨¹¾Ë¡´
ªk¡A¸g¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A®Ú¥»¤W¨S¦³¤j§ó§ï¡A¦Ü¤µÁÙ
¬OÀ³¥Î¥L¡C¦Ü¤µ¤j¦h¼Æªº»s³y¾÷¾¹¡Aµo©úªº¦~¥N¤]
[167]
¤£¹L¤@¦Ê¦h¦~¡A¦b¤@¦Ê¦h¦~¥H«eªºÂ¾÷¾¹¡A²{¦b¦³
¨S¦³¤H¥h¥Î¥L©O¡H±q«eªºÂ¾÷¾¹¡A¦Ñ¦Åܦ¨¤F¼o¡´
ÅK¡A²{¦b¹A¤u°Ó¾Ç§L¦U¬É¤¤©Ò¥Îªº¾÷¾¹¡A¨S¦³¤Q¦~
¥H«eªºÂªF¦è¡C¦]¬°¨C¹L¤Q¦~¡A«K¦³«Ü¦hªº·sµo¡´
©ú¡A«Ü¦hªº·s§ï¨}¡A¨S¦³¨º¤@¦~¤£¬O¨S¦³¶i¨Bªº¡C
»¡¨ì¤@¦Ê¦h¦~¥H«eªº¦æ¬F¾÷Ãö¡A¦Ü¤µÁÙ¬OÀ³¥Î¥L¡A
³o«K¬O¥Ñ©ó¥Î¤H¬¡°Êªº¾÷Ãö¡A·í¤¤¬¡°Êªº¤H¡A©TµM
¥i¥HÀH®É§ï´«¡A¦ý¬O¥þÅé²Õ´¡A¤£®e©ö®Ú¥»§ï³y¡A
¦]¬°²ßºD¤Ó¤[¡A³¯³¯¬Û¦]¡A¦pªG¤£·Q²©R¡A¤@¦¸¨Ó
°£ÂÂ¥¬·s¡An¦b¥®É¥h§ï³y¡A§â²մ§¹¥þ¼o±ó¡A
¨º¬O°µ¤£¨ìªº¡C¥Ñ©ó³oÓ¹D²z¡A¼Ú¬üªºª«½è¾÷¾¹¡A
ªñ¨Ó«Ü®e©ö¶i¨B¡A¶i¨B¬O«Ü§Öªº¡A¤H¬°¾÷¾¹¡A¦V¨Ó
«KÃø©ó¶i¨B¡A¶i¨B¬O«ÜºCªº¡C
¡@¡@§Ú¦b«e¨â¦¸ºtÁ¿¥ÁÅv¡A«K»¡¼Ú¬ü¹ï©ó¥ÁÅv¬Fªv
¡A¦Ü¤µ¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡F¥L̬°¤°»ò¨S¦³¿ìªk©O¡H´N
¬O¦]¬°¥Ļâ¤H¬°ªº¾÷¾¹¡A¨S¦³ºë¨}¥h¸ÕÅç¡C»¡¨ì
ª«½èªº¾÷¾¹¡A¦Û³Ìªìµo©ú®É¥N¡A¥H¦Ü©ó²{¦b¡A¤£ª¾
¹D¥j¤H¸g¹L¤F´X¤d¦¸ªº¸ÕÅç¡A©M´X¤d¦¸ªº§ï¨}¡A¤~
¦³¤µ¤é§Ú̩Ҩ£ªº¾÷¾¹¡C¥Ñ²{¦b©Ò¨£ªº¾÷¾¹¡A¦^ÅU
¨ì³Ìªìµo©ú®É¥N¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¦pªG¤j®aŪ¹L¤F
¾÷¾¹¥v¡A«Kª¾¹D¤@¬q«Ü¦³½ì¨ýªº¬G¨Æ¡CÄ´¦p´Nµo°Ê
¾÷ªº¾ú¥v»¡¡A¦b³Ìªìµo©úªº®ÉÔ¡A¥u¦³¤@Ó¤è¦Vªº
°Ê¤O¡A¨S¦³©M²{¦b¤@¼Ëªº¨âÓ¤è¦V¤§°Ê¤O¡C²{¦b°µ
ºØºØ¤u§@ªº¾÷¾¹¹³¤õ¨®½ü²î¡A³£¬O¦³¨Ó¦^¨âÓ¤è¦V
ªº°Ê¤O¡C¨ºÓ°Ê¤Oªº¨Ó·½¡A¬O§â¤ô²±¦bÁ示¡A¦A¥Î
·Ñ¦bÄl©³¿N«Ü¤jªº¤õ¡A§â¤ô·½¨ìªmÄË¡AÅܦ¨»]¨T¡A
¨ì¤F¤ôÅܦ¨»]¨T¤§«á¡A«K¦³«Ü¤j¿±µÈ¤O¡A¥Î¤@Ó¨T
ºÞ¡A§â»]¨T¥ÑÁ礤¾É¤J¤@Ó¾÷¾¹½c¡A³oÓ¾÷¾¹½c¡A
¤¤°ê¸Ü¥s°µ¬¡¶ë¡A¥~°ê¸Ü¥s°µ¤ñ¤h¹y¡C³oÓ¬¡¶ë´N
¬O¥O¾÷¾¹µo°ÊªºªF¦è¡A¬O¾÷¾¹¥þÅ餤³Ìnºòªº¤@³¡
¤À¡C¾÷¾¹¤§©Ò¥Hµo°Ê¡A¬O¥Ñ©ó¬¡¶ë¤§¤@ºÝ¡A±µ¦¬¤F
[168]
»]¨T¥H«á¡A¥Ñ»]¨T¤§¿±µÈ¤O¡A«K±À°Ê¬¡¶ë¡A¥O¬¡¶ë
«e¶i¡A»]¨T¤O¦b¬¡¶ë¤§¦¹¤@ºÝ¡A®ø¯ÓºÉ¤F¥H«á¡A«K
¥Ñ¥LºÝª`¤J·s»]¨T¡A¦A§â¬¡¶ë±À¦^¡C¥Ñ¬O»]¨T¦b½c
¤º¨âºÝ±À°Ê¬¡¶ë¡A¨Ó©¹¤£®§¡A¾÷¾¹ªº¥þÅé«KÄ~Äò¹B
°Ê¤£¤w¡C¹B°Êªºì®Æ¡A±q«e¥Î¤ô¡A²{¦b¥Îªo¡A¥s°µ
¥Ë´µªo¡A´N¬O«Ü®e©ö´§µoªºªo¡A¤Æ¬°®ðÅé¥h±À°Ê¬¡
¶ë¡C¦UºØ¾÷¾¹µo°Êªºì®Æ¤£ºÞ¥L¬O¥Î¤ô¡A©ÎªÌ¬O¥Î
ªo¡A³£¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¥Ñ©ó¬¡¶ëªº¹B°Ê¡A©¹ªð¤£¡´
¤w¡A«K±ÛÂà¾÷¾¹¡A§ÚÌn·Q¥Î¥L¨Ó°µ¤°»ò¤u§@¡A«K
¥i¥H°µ¤°»ò¤u§@¡C
¡@¡@Ä´¦p¦æ²î©Ô¨®¡A´N¬O¨«¸ôªº¾÷¾¹¡A¤@¤Ñ¥i¥H¨«
´X¤d¨½¡A´N¬O¹B¿éªº¾÷¾¹¡An¹B¦h¤Ö³fª«¡A«K¥i¥H
¸ü¦h¤Ö³fª«¡A¨ì²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¬O©_§®·¥¤FªºªF¦è¡C
¦ý¬O±À¨ì³Ìªìµo©úªº®ÉÔ¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H³Ìªìµo
©úªº¬¡¶ë¡Aºc³y·¥Â²³æ¡A¥u¯à¦b½c¤º¤§¤@ºÝ±µ¦¬»]
¨T¡A§â¬¡¶ë±À¹L¥h¡A¦A¤£¯à°÷¦b½c¤§¥LºÝ±µ¦¬»]¡´
¨T¡A§â¬¡¶ë±À¦^¨Ó¡A©Ò¥H·íªì¬¡¶ëªº¹B°Ê¡A¥u¦³¤@
Ó«e¶iªº¤è¦V¡A¦A¨S¦³¦^ÀYªº¤è¦V¡A¦]¬°³oÓì¡´
¦]¡A±q«e¬O¥Î¾÷¾¹°µ¤u¡A«K¦³³\¦hªº¤£¤è«K¡CÄ´¦p
³Ìªì¥Î·sµo©úªº¾÷¾¹¡A¥h¼u´Öªá¡A¨C¥Î¤@¬[¾÷¾¹¡A
«Kn¥Î¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¯¸¦b¾÷¾¹ªº®ÇÃä¡Aµ¥¨ì¬¡¶ë«e
¶i¤§«á¡A¤p«Ä¤l«Kn¥Î¤â§â¬¡¶ë´Î©Ô¦^¨Ó¡AµM«á¤~
¦³»]¨T¡A¦A§â¬¡¶ë±À¹L¥h¡A©Ò¥H¤@©¹¤@ªð¡A«Kn¥Î
¤p«Ä¤l¨ÓÀ°§U¡C¤ñ¸û²{¦bªº¬¡¶ë¡A©¹ªð¦Û¦p¡A¤£n
¤HÀ°§U¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº¤£«K§Q©O¡H«á¨Ó¬O«ç»ò¼Ë³y¦¨
²{¦b³o¼Ë©¹ªð«K§Qªº¬¡¶ë©O¡H·í¤¤©Ò¸g¹Lªº¶¥¬q¡A
¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H·í®É°µ¨ººØ¾÷¾¹ªº¤uµ{®v¡A²@¤£ª¾
¹Dn«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷§â¬¡¶ë©Ô¦^¨Ó¡A¦Ü©ó¦b¨ºÓ®ÉÔ
ªº´Öªá¤u¼t¡A¥»¤£«Ü¤j¡A©Ò¥Îªº¾÷¾¹¤O¡AÁöµM¬O¥u
¦³¤@Ó¤è¦V¡A¦ý¬O¦b¤@Ó¤u¼t¤§¤º¡A¥u¦³¤Q¦h¬[¾÷
¾¹¡C¤£¹L¤@¬[¾÷¾¹¡An¥Î¤@Ó¤p«Ä¤l¥hÀ°§U¡A¦³¤F
¤Q¦h¬[¾÷¾¹¡A«Kn¥Î¤Q´XÓ¤p«Ä¤l¡C¨º¨Ç¤p«Ä¤l¤Ñ
[169]
¤Ñ¥h©Ô¨ººØ¾÷¾¹¡A®É®É¨è¨è¡A°µ¤@Ӱʧ@¡A«Kı±o
«ÜµL½ì¨ý¡A«Üı±o°Q¹½¡A¦]¬°¨º¨Ç¤p«Ä¤l¡Aı±o¨º
ºØ¤u§@°Q¹½¡A©Ò¥Hn¦³¤uÀY¥hºÊµø¡A¨º¤p«Ä¤l¤~¤£
¸úÃi¡A¤uÀY¤@Â÷¶}¤F¤u¼t¡A¨º¨Ç¤p«Ä¤l¡A«K¤£©Ô¾÷
¾¹¡A«K¥hª±A¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó«ÜÁo©ú¤S«ÜÃi«åªº¤p«Ä
¤l¡A¤£±¡Ä@Á`¬O¥Î¤â¥h©Ô¨º¬[¾÷¾¹¡A·Q¥Î¤@Ó¤èªk
¥N¤â¥h©Ô¡A©ó¬O¥G¥Î¤@±øÃ·©M¤@®Ú´Ò¡A¸j¦b¨º¬[¾÷
¾¹ªº¤W±¡A¥O¬¡¶ë±À¹L¥h¤F¤§«á¡A¤S¥i¥H¦Û°Êªº©Ô
¦^¨Ó¡A¨ºÓ¤p«Ä¤l¡A¤£¥²°Ê¤â¥h©Ô¥L¡A¨º¬[¾÷¾¹«K
¥i¥H¦Û°Êªº¨Ó¦^¡A¹BÂण¤w¡A¥Ñ©ó¨º¤@Ó¤p«Ä¤lªº
µo©ú¡A«K¶Ç¨ì¨º¤Q´XÓ¤p«Ä¤lªº¥þÅé¡C¨º¨Ç¥þÅ骺
¤p«Ä¤l¡A¦]¬°³£±o¤F´Ò©M÷ªºÀ°§U¡A¾÷¾¹³£¥i¥H¦Û
°Ê¡A©Ò¥H¤j®a³£¥hª±A¤£ºÞ¾÷¾¹ªº¤u§@¡Cµ¥¤uÀY¦^
¼t¤§«á¡A¬Ý¨£¨º¨Ç¤p«Ä¤l¡A³£¦bª±A¡A³£¨S¦³¯¸¦b
¾÷¾¹®ÇÃä¡A¥h©Ô¦^¬¡¶ë´Î¡A«KÅå³Y°_¨Ó»¡¡A¬°¤°»ò
³o¨Ç¤p«Ä¤l¡A¤£©Ô¾÷¾¹¡A¨º¨Ç¾÷¾¹ÁÙ¯à°÷¦Û°Êªº¨Ó
©¹¡AÄ~Äò¤u§@©O¡I³o¨Ç¤p«Ä¤l¬Oª±ªº¤°»ò§âÀ¸©O¡I
³o¯u¬O©_©Çªº«Ü§r¡I¤uÀY¦b·í®É¡A¦]¬°Ä±±o«Ü©_¡´
©Ç¡A«K¥h¦Ò¹î¾÷¾¹¤§©Ò¥H¦Û°Ê¨Ó¦^ªºì¬G¡A§ó§â¦Ò
¹îªºµ²ªG¡A¥h³ø§i¤uµ{®v¡A«á¨Ó¤uµ{®v©ú¥Õ¨ºÓ¤p
«Ä¤lªº¤èªk¡A¬O«Ü©_§®ªº¡A«K·Ó¥Lªº¤èªk¡A³vº¥§ï
¨}¡A¤~°µ¦¨¤F¤µ¤é¨Ó¦^¦Û¦pªº¾÷¾¹¡C
¡@¡@¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¡A¦Ü¤µ¦³¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¨S¦³§ï
ÅÜ¡C§ÚÌ®³²{¦b¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¨Ó¬Ý¡A¦U°ê©Ò¦æªº
¥ÁÅv¡A¥u¦³¤@Ó¿ïÁ|Åv¡C³o´N¬O¤H¥Á¥u¦³¤@Óµo°Ê
¤O¡A¨S¦³¨âÓµo°Ê¤O¡A¥u¯à°÷§â¥ÁÅv±À¥X¥h¡A¤£¯à
°÷§â¥ÁÅv©Ô¦^¨Ó¡A³o¦n¹³ªì©lªºµo°Ê¾÷¤@¼Ë¡C¦ý¬O
±q«e¦³¤@ÓÀ°§U¾÷¾¹ªºÃi¤p«Ä¤l¡Aª¾¹D¤F¥[¤@±øÃ·
©M¤@®Ú´Ò¡Aɥξ÷Ãö¥»Å骺¤O¶q¡A¥i¥H¥O¾÷¾¹¦Û°Ê
ªº¨Ó¦^¡C¦Ü©ó²{¦bªº¥ÁÅv¬Fªv¤¤¡AÁÙ¨S¦³³oºØÃi¤p
«Ä¤l¡Aµo©ú¨ººØ©Ô¦^¥ÁÅvªº¤èªk¡C¦]¬°³oÓì¦]¡A
©Ò¥H¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¡A¥Î¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µÁÙ¥u
[170]
¦³¤@Ó¿ïÁ|Åv¡C±q¦³¤F¿ïÁ|Åv¥H«á¡A³\¤[³£¨S¦³§O
ªº¶i¨B¡A¿ïÁ|¥X¨Óªº¤H¡A¨s³º½å»P¤£¨v¡A«K¨S¦³§O
ªºÅv¥hºÞ²z¥L¡A¹³³oºØ±¡§Î¡A´N¬O¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹
¤£§¹¥þ¡C¦]¬°³oºØ¾÷¾¹¤£§¹¥þ¡A©Ò¥H¥ÁÅv¬Fªv¡A¦Ü
¤µÁÙ¨S¦³¦n¿ìªk¡AÁÙ¨S¦³¤j¶i¨B¡C
¡@¡@§ÚÌn³oºØ¾÷¾¹¶i¨B¡A¬O±q¤°»ò¦a¤è°µ°_©O¡H
·Ó«e¤@¦¸©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¬On§âÅv©M¯à¤À§O²M·¡¡C²{
¦bÁÙ¬O¥Î¾÷¾¹¨Ó¤ñ³ë¡A¾÷¾¹ùØÀY¦U³¡ªºÅv©M¯à¡A¬O
¤À±o«Ü²M·¡ªº¡A¨º¤@³¡¬O°µ¤u¡A¨º¤@³¡¬Oµo°Ê¡A³£
¦³¤@©wªº¬É¡CÄ´¦p´N²î¤Wªº¾÷¾¹»¡¡A²{¦b³Ì¤jªº
²î¡A¥|¤¤»¸U¾·¡A¹B°Ê³o¼Ë¤j²îªº¾÷¾¹¡A©Òµo¥X¨Ó
ªº¤O¶q¡A¦³¶W¹L¤Q¸U¤Ç°¨¤Oªº¾÷¾¹¡A¥u¥Î¤@Ó¤H¡A
«K¥i¥H§¹¥þºÞ²z¡C¨º¤@ÓºÞ²zªº¤H¡An¥þ²î«ç¼Ë¶}
°Ê¡A«K¥ß¨è¶}°Ê¡An¥þ²î«ç¼Ë°±¤î¡A«K¥ß¨è°±¤î¡A
²{¦b¾÷¾¹ªº¶i¨B¡A¨ì¤F³oºØ§®¹Ò¡C¦b³Ìªìµo©ú¾÷¾¹
ªº®ÉÔ¡A¦pªG¤@ºØ¾÷¾¹µo¥X¨Óªº¤O¶q¡A¨ì¤F´X¦Ê¤Ç
©ÎªÌ´X¤d¤Ç°¨¤O¡A«K¤£´±¥Î¥L¡A¦]¬°°¨¤O¤Ó¤j¡A«K
¨S¦³¤H¯à°÷ºÞ²z¡C³q±`»¡¾÷¾¹ªº¤j¤p¡A³£¬O¥Î°¨¤O
°µ¼Ð·Ç¡C¤@¤Ç°¨¤O¬O¦h¤Ö©O¡H¤KÓ±j§§¤Hªº¤O¡A¦X
Ãl°_¨Ó¡A«K¬O¤@¤Ç°¨¤O¡C¦pªG»¡¤@¸U¤Ç°¨¤O¡A«K¬O
¦³¤K¸UÓ¤Hªº¤O¡A²{¦b¤j°Ó²î©M§L²î¤Wªº¾÷¾¹©Òµo
¥Xªºì°Ê¤O¡A¦³±q¤Q¸U¤Ç¨ì¤G¤Q¸U¤Ç°¨¤Oªº¡C¹³³o
¼Ë¤j¤Oªº¾÷¾¹¡A¬O¨S¦³§O¼ËªF¦è¥i¥H©è¾×±o¦íªº¡C
¦b´M±`¾÷¾¹¡A¤@¸U¤Ç°¨¤O«K¦³¤K¸UÓ¤Hªº¤O¡AY¬O
¨º»ò¤jªº¾÷¾¹¡AºÞ²zªº¤èªk¤£§¹¥þ¡A¨º»ò¾÷¾¹¥þ¡´
Åé¡A¤@¸gµo°Ê¤§«á¡A«K¤£¯à¦¬¬B¡A©Ò¿×¯àµo¤£¯à¦¬
¡C¦]¬°³oÓ²z¥Ñ¡A©Ò¥H±q«eµo©ú¾÷¾¹ªº¤H¡A¥h¸ÕÅç
¾÷¾¹¡A±`±`¦Û¤v¥´¦º¦Û¤v¡A¥Ñ©ó³oºØµ²ªG¡A¦b¾÷¾¹
¬É¥´¦ºªºµo©ú®a¡A¥@¬É¾ú¥v¤¤¤£ª¾¹D¦³¤F¦h¤Ö¡C¥~
°ê¦³¤@Ó¦Wµü¥s°µ¡u¤ÆÄõ¨Ê¤h¤B¡v
¢Ô¢ú¢é¢ö¢ó¢í¢ö¢û¢ü¢í¢ñ¢ö
´N¬O¯àµo¤£¯à¦¬ªº¾÷¾¹¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¾÷¾¹ªººc³y¡A¤Ñ
[171]
¤Ñ§ï³y¡A¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡AÁöµM¦³¤Q¸U¤Ç©ÎªÌ¤G¤Q¸U¤Ç°¨
¤Oªº¾÷¾¹¡A¥u¥Î¤@Ó¤H¡A«K¥i¥H±q®e¥hºÞ²z¡A¨S¦³
¤@ÂI¦MÀI¡C»¡¨ì¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A«K¬O¦³¤K¤Q¸UÓ¤Hªº
¤O¡A¤G¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A«K¬O¦³¤@¦Ê¤»¤Q¸UÓ¤Hªº¤O¡A
Y¬O±M¦³³o¼Ë¤jªº¤H¤O¡A¬O¤£¬O®e©öºÞ²z©O¡H²{¦b
x¶¤ªº¤O¶q¡A¨ì¤F¤@¨â¸U¤H¡A«K¤£®e©öºÞ²z¡C¾÷¾¹
ªº¤O¶q¡A´N¬O¦³¤@¦Ê¤»¤Q¸U¤H¤§¦h¡A¤@Ó¤HÁÙ¥i¥H
±q®eºÞ²z¡C¥Ñ¦¹«K¥i¨£ªñ¨Óªº¾÷¾¹¡A¬O«Ü¶i¨Bªº¡F
ºÞ²zªº¤èªk¬O«Ü§¹¥þªº¡C
¡@¡@²{¦bªº¬Fªv®a©Mªk«ß¾ÇªÌ¡A³£¥H¬F©²¬°¾÷¾¹¡A
¥Hªk«ß¬°¤u¨ã¡C¦¹¨èªº¥ÁÅv®É¥N¡A¬O¥H¤H¥Á¬°°Ê¡´
¤O¡F±q«eªº§gÅv®É¥N¡A¬O¥H¬Ó«Ò¬°°Ê¤O¡A¥þ°êªº°Ê
§@¡A¬Oµo·½©ó¬Ó«Ò¡C¦b¨ºÓ®É¥N¡A¬F©²ªº¤O¶q¶V¡´
¤j¡A¬Ó«Ò¶VÅã´LÄY¡A¦³¤F±j¦³¤Oªº¬F©²¡A¬Ó«Òªº¸¹
¥O¤~®e©ö¹ê¦æ¡A¦]¬°¬Ó«Ò¬Oµo°Ê¾÷¾¹ªº¤H¡A©Ò¥H¬F
©²ªºÅv¤O¶V¤j¡A¬Ó«Ò°ª°ª¦b¤W¡A«K¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C
Ä´¦pפºªv¡A¶Ô»·²¤¡A¾ãx»´ªZ¡A¥L·Q°µ¤°»ò¡A«K
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R
¡·¡@
¡·¡@¡u¾ãx»´ªZ¡vì®Ñ¦p¦¹¡A¥i¯àÀ³¸Ó§ï¬°
¡·¡@¡u¾ãx¸gªZ¡v¡C
¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢µ¢°¢³¢³¢¶
¥i¥H°µ¤°»ò¡C¬G¦b§gÅv®É¥N¡A¬F©²ªº¤O¶V¤j¡A¹ï©ó
¬Ó«Ò¡A¥u¦³§Q¦ÓµL®`¡C¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡A¤H¥Á´N¬O¬F
©²ªºì°Ê¤O¡A¬°¤°»ò¤H¥Á¤£Ä@·N¬F©²ªºÅv¤O¤Ó¤j©O
¡H¦]¬°¬F©²ªº¤O¶q¹L¤j¡A¤H¥Á«K¤£¯àºÞ²z¬F©²¡An
³Q¬F©²¨ÓÀ£¢¡C±q«e³Q¬F©²À£¢¤Ó¹L¡A©Ò¨üªºµhW
¤Ó¦h¡A²{¦bn§K¥h¨ººØÀ£¢ªºµhW¡A©Ò¥H¤£¯à¤£¨¾
¤î¬F©²ªºÅv¤O¡C¦b³Ìªìµo©ú¾÷¾¹ªº®É¥N¡A¤@Ó¾÷¾¹
±À¹L¥h¤F¥H«á¡A¥u¥Î¤@Ó¤p«Ä¤l¡A«K¥i¥H©Ô¦^¨Ó¡A
¥Ñ¦¹«Kª¾¹D¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤@Ó¾÷¾¹ªº¤O¶q¬O«Ü¤pªº
¡A³Ì¤jªº¤£¹L¬O´X¤Ç°¨¤O¡C¦pªG¦³¤F¤@¸U¤Ç°¨¤O¥H
¤Wªº¾÷¾¹¡A·íµM¤£¬O¤@Ó¤p«Ä¤l¥i¥H©Ô±o¦^¨Óªº¡C
·í®É¦]¬°ºÞ²z¾÷¾¹ªº¤èªk¤£§¹¥þ¡A¤@©wn¦³¨º¼Ë¤p
¤Oªº¾÷¾¹¡A¤H¥Á¤~¬O´±¥Î¥L¡F²{¦b¬O¥ÁÅvªìµo¹Fªº
®É¥N¡AºÞ²z¬F©²ªº¤èªk¤]¬O¤£§¹¥þ¡C¬F©²ªº°Ê¤O¡A
[172]
©TµM¬Oµo·½©ó¤H¥Á¡A¦ý¬O¤H¥Áµo¥X¤F°Ê¤O¤§«á¡AÁÙ
nÀH®É¥i¥H¦¬¦^¨Ó¡A¹³¨º¼Ë¤p¤Oªº¬F©²¡A¤H¥Á¤~¬O
´±¥Î¥L¡CY¬O¦³¤F´X¸U¤Ç°¨¤Oªº¬F©²¡A¤H¥Á¤£¯à°÷
ºÞ²z¡A«K¤£´±¥Î¥L¡C©Ò¥H²{¦b¼Ú¬ü¦U°ê¤H¥Á¡A®£©È
±j¦³¤Oªº¬F©²¡A¦n¤ñ±q«eªº¤u¼t¡A©È¦³¤j°¨¤Oªº¾÷
¾¹¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C·íªì¨ººØ¤p¤Oªº¾÷¾¹¡A¦pªG¤£·Q
¤èªk¨Ó§ï¨}¡A¨ººØ¾÷¾¹¤@©w¬O¥Ã»·¨S¦³¶i¨B¡A¤@©w
¬O¥Ã»·ÁÙn¤H¥h©Ô¡C¦ý¬O«á¨Ó¤é¤é¨D§ï¨}¡A¤@ª½¨ì
²{¦b¡A«K¥i¥H¤£¥²¥Î¤H¤O¥h©Ô¡A¥un¾÷¾¹ªº¦Û¨«K
¥i¥H¨Ó¦^¦Û°Ê¡C¦Ü©ó¬Fªvªº¾÷¾¹¡A¤H¥ÁÁ`¤£ª¾¹D·Q
¤èªk¨Ó§ï¨}¡AÁ`¬O©È¬F©²ªº¯à¤O¤Ó¤j¡A¤£¯à©Ô¦^¡A
¤Ï±`±`·Q¤èªk¥h¨¾¤î¡A©Ò¥H§Ë¨ì¬Fªv¤£¯àµo¹F¡A¥Á
Åv¨S¦³¶i¨B¡C·Ó²{¦b¥@¬Éªº¼é¬y»¡¡A¥ÁÅv«ä·Q¬O¤@
¤Ñ¤@¤Ñªº¶i¨B¡AºÞ²z¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¡AÁÙ¬Oµ·²@¨S
¦³¶i¨B¡C
¡@¡@©Ò¥H¼Ú¬üªº¥ÁÅv¬Fªv¡A¦Ü¤µ¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡A´N
¬O³oÓ¹D²z¡C§Ú±q«e¤@¦¸©ÒÁ¿ªº®Ú¥»¿ìªk»¡¡AÅv»P
¯àn¤À§O²M·¡¡C¥Î¾÷¾¹¨Ó°µ¤ñ³ë¡A¤°»ò¬O¦³¯à¤Oªº
ªF¦è©O¡H¾÷¾¹ªº¥»Åé¡A´N¬O¦³¯à¤OªºªF¦è¡CÄ´¦p¤Q
¸U¤Ç°¨¤Oªº¾÷¾¹¡A¨Ñµ¹¤F¬Û·íªº·Ñ©M¤ô¤§«á¡A«K¥i
¥Hµo¥Í¬Û·íªº¯à¤O¡C¤°»ò¬O¦³Åvªº¤H©O¡HºÞ²z¾÷¾¹
ªº¤uµ{®v¡A´N¬O¦³Åvªº¤H¡AµL½×¾÷¾¹¬O¦³¦h¤Ö°¨¤O
¡A¥un¤uµ{®v¤@°Ê¤â¡An¾÷¾¹¶}°Ê¡A«K¥ß¨è¶}°Ê¡A
n¾÷¾¹°±¤î¡A«K¥ß¨è°±¤î¡C¤uµ{®vºÞ²z¾÷¾¹¡A·Qn
«ç»ò¼Ë¡A«K¥i¥H«ç»ò¼Ë¡C¦n¹³½ü²î¤õ¨®¡A¤@¶}¾÷¡´
¾¹¡A«K¥i¥Hn½ü²î¤õ¨®¨«±o«Ü§Ö¡A¤@°±¾÷¾¹¡A°¨¤W
´N¥i¥Hn¥L¤£¨«¡C©Ò¥H¾÷¾¹¬O«Ü¦³¯àªºªF¦è¡A¤uµ{
®v¬O«Ü¦³Åvªº¤H¡C¤H¥ÁºÞ²z¬F©²¡A¦pªG§âÅv©M¯à¤À
¶}¤F¡A¤]n¹³¤uµ{®vºÞ²z¾÷¾¹¤@¼Ë¡C¦b¥ÁÅv·¥²±ªº
®É¥N¡A¤H¥ÁºÞ²z¬F©²ªº¤èªk«Ü§¹¥þ¡A¬F©²´N¬O¦³¤j
Åv¤O¡A¤H¥Á¥un§â¦Û¤vªº·N¨£¡A¦b°ê¥Á¤j·|¤W¥hµo
[173]
ªí¡A¹ï©ó¬F©²¥[¥H§ðÀ»¡A«K¥i¥H±À½¡A¹ï©ó¬F©²¥[
¥H¹y´¡A«K¥i¥H¾d©T¡C¦ý¬O²{¦bªºÅv»P¯à¤£¤À¡A¬F
©²¹L©ó±M¾î¡A¤H¥Á¨S¦³¤èªk¨ÓºÞ²z¡A¤£ºÞ¤H¥Á¬O«ç
»ò¼Ë§ðÀ»¡A«ç»ò¼Ë¹y´¡A¬F©²Á`¬O¤£²z¡AÁ`¬O¤£¯à
µo¥Í®Ä¤O¡C²{¦b¥@¬É¤Wªº¬Fªv¤£¶i¨B¡A¥ÁÅv«ä·Q«Ü
µo¹F¡AµL½×¨º¤@°êªº¤H¥Á¡A¹ï©ó¬Fªv¾÷¾¹ªº²{ª¬¡A
Á`¬O¤£¦X¥L̤߲z¤Wªº¥Îªk¡C
¡@¡@¤¤°ê¦¹¨è¡A¥¿¬O§ï²®É¥N¡A§Ú̹ï©ó¬Fªv¡A¥D
±i¹ê¦æ¥ÁÅv¡A³oºØ¥ÁÅv«ä·Q¡A¬O¦³¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡A
§Ú̪ñ¨Ó·Q¾Ç¼Ú¬üªº·s«ä·Q¡A³y¦¨¤@Ó§¹¥þªº¥Áªv
°ê®a¡C³Ìªì·Q³y¦¨³oÓ°ê®aªº®ÉÔ¡A¤@¯ë²©R§Ó¡´
¤h¡A³£¥H¬°§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A¨B¼Ú¬üªº«á¹Ð¡A§â¼Ú¬ü
ªºªF¦è§¹¥þ§Û¹L¨Ó¡A¤¤°êªº¥ÁÅv¡A«Kºâ¬Oµo¹F¡A«K
¥i¥Hºâ¬O¤î¹Ò¡C·íªìªº³oºØ«ä·Q¡A¨Ã¤£¬O¥þ¿ù¡A¦]
¬°¤¤°ê±q«eªº±M¨î¬FÅé¡A¹L©ó»G±Ñ¡A§Ú̦pªG¹ê¦æ
²©R¡A¥´¯}¤F±M¨î¥H«á¡A°µ«Ø³]ªº¨Æ·~¡A¯à°÷¾Ç¨ì
¹³¼Ú¬ü¡A´N¤ñ¸û¤W»¡·íµM¬O«Ü¦n¡C¦ý¬O¼Ú¬ü¤H¥Á¹ï
©ó¦Û¤v°ê®aªÀ·|ªº²{ª¬¬O¤£¬O¤ßº¡·N¨¬©O¡H¦pªG§Ú
̲Ӥߦҹî¼Ú¬üªº¬FªvªÀ·|¡A©Ò¿×¥ÁÅv²©Rªº¥ý¶i
°ê®a¡A¹³¬ü°êªk°êªº¤H¥Á¡A²{¦bÁÙ¬O¥D±i§ï¨}¬Fªv
¡AÁÙ¬O·Qn¦A¨Ó²©R¡C¥L̲©R¡A¤£¹L¤@¦Ê¦h¦~¡A
¬°¤°»òÁÙn¦A¨Ó²©R©O¡H¥Ñ¦¹«K¥i¥HÃÒ©ú§Ú̱q«e
¥H¬°¾Ç¨ì¤F¹³¼Ú¬ü¡A«Kºâ¬O¤î¹Ò¡A¨º«K¬O¤£¹ï¡C¥Ñ
¦¹«Kª¾´N¥O¬O§Ú̾Ǩì¤F¹³¬ü°êªk°ê¤@¼Ë¡Aªk°ê¬ü
°ê²{¦bÁÙ¬On²©R¡A§Ų́ì¤F¦Ê¤Q¦~¤§«á¡A¤@©w¤]
¬O§K¤£¤F¦A°_²©Rªº¡C¦]¬°ªk°ê¬ü°ê²{¦bªº¬Fªv¾÷
¾¹¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¯ÊÂI¡AÁÙ¬O¤£¯àº¡¨¬¤H¥Áªº¼¤±æ¡A
¤H¥ÁÁÙ¬O¤£¯à¨É¶êº¡ªº©¯ºÖ¡C¹³³o¼ËÁ¿¨Ó¡A©Ò¥H§Ú
̲{¦b´£Ò§ï²¡A¨M¤£¯à°÷»¡¾Ç¨ì¤F¹³²{¦bªº¼Ú¡´
¬ü¡A«Kºâ¬O¤î¹Ò¡A«K¥H¬°¤ßº¡·N¨¬¡C§Ų́B¥L̪º
«á¹Ð¡A°Z¤£¬O¤@¥N§ó¤£¦p¤@¥N¡AÁÙ¦An°_²©R¶Ü¡H
[174]
Y¬O¦A°_²©R¡A¨º»ò¦¹¦¸ªº²©R¡A°Z¤£¬O®{³ÒµL¥\
¶Ü¡H§ÚÌn²{¦bªº²©R¤£¬O®{³ÒµL¥\¡A·Q¦s¤@Óªø
ªv¤[¦w¤§p¡A©Ò¿×¤@³Ò¥Ã¶h¥H§K±N¨Óªº«á±w¡An«ç
¼Ë¤~¥i¥H°µ±o¨ì©O¡H¼Ú¬üªº¨î«×¤èªk¡A¥i¤£¥i¥H§¹
¥þ·h¨ì¤¤°ê¨Ó¦æ©O¡H
¡@¡@§Ú̸ծ³¼Ú¬ü³Ì·sªºª«½è¤å©ú»¡¡AÄ´¦p¥æ³q¤W
³ÌnºòªºªF¦è¬OÅK¸ô¡AªF¤è°ê®a¡AÀ³yÅK¸ô¡A³Ì¦
ªº¬O¤é¥»¡A¤¤°êªñ¨Ó¤~ª¾¹DÅK¸ôªº«n¡A¤~ª¾¹Dn
«Ø¿vÅK¸ô¡C©Ò¥H¤¤°êÀ³yÅK¸ô¡A¬O¦b¤é¥»¤§«á¡C¦ý
¬O¥Î¤¤°ê©M¤é¥»²{¦bªºÅK¸ô¨Ó¤ñ¸û¡A¤¤°ê©M¤é¥»ªº
¤õ¨®¡A¤j®a¦pªG³£¬O§¤¹L¤Fªº¡A«Kª¾¹D¤é¥»ªºÅKy
¬O«Ü¯¶ªº¡A¨®¬O«Ü¤pªº¡C¤¤°êªºº¹ç©M¨Êº~ÅK¸ô¡A
¨º¨ÇÅKy³£¬O«Ü¼eªº¡A¨®¬O«Ü¤jªº¡C¬°¤°»ò¤¤°ê«Ø
¿vÅK¸ô¦b¤é¥»¤§«á¡A©Ò°µªº¨®©My¡AÁÙ¬O¤ñ¤é¥»ªº
¼e¤j©O¡H´N¬O¦]¬°¤¤°ê©Ò¾Çªº¡A¬O¼Ú¬üªº·sµo©ú¡A
¤é¥»©Ò¾Çªº¡A¬O¼Ú¬üªºÂªF¦è¡CY¬O¤¤°ê«Ø¿vÅK¸ô
¡A¤£·Ó¼Ú¬üªº·sµo©ú¡A¥u¾Ç¤é¥»ªºÂªF¦è¡A¥i¤£¥i
¥Hºâ¬Oº¡¨¬©O¡H¼Ú¬ü±q«e¥u¦³¨º¼Ëªº¯¶ÅK¸ô¡A©M¤p
¤õ¨®¡A¤é¥»³Ìªì¥h¾Ç¥L¡A«K¬O¦bµL§Î¤§¤¤¡A¤W¤F¤j
·í¡C§Ú̲{¦b«Ø¿vÅK¸ô¡A¥i¤£¥i¥H¤]¾Ç¨ººØ¤£«K§Q
ªºÂªF¦è©O¡H¦ý¬O¤¤°êªñ¨Ó«Ø¿vÅK¸ô¡A¤£¾Ç¤é¥»¤£
«K§QªºÂªF¦è¡An¾Ç¼Ú¬ü«Ü«K§Qªº·sµo©ú¡A©Ò¥H¤¤
°ê²{¦bªºÅK¸ô¡A¦n¹L¤é¥»¡A³o©Ò¿×¬O«á¨Ó©~¤W¡C¦]
¬°³oÓì¬G¡A§Ú̲{¦b§ï¨}¬Fªv¡A«K¤£¥i¾Ç¼Ú¬ü±q
«eªºÂªF¦è¡An§â¼Ú¬üªº¬Fªv±¡§Î¡A¦Ò¹î²M·¡¡A¬Ý
¥L̬Fªvªº¶i¨B¨s³º¬O¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A§ÚÌn¾Ç¥L
̪º³Ì·sµo©ú¡A¤~¥i¥H¾r¥G¦U°ê¤§¤W¡C
¡@¡@§Ú¦b«e¤@¦¸Á¿¹L¤F¡A¼Ú¬ü¹ï©ó¥ÁÅv°ÝÃDªº¬ã¨s
¡AÁÙ¨S¦³¹ý©³¡C¦]¬°¤£¹ý©³¡A©Ò¥H¤H¥Á©M¬F©²¡A¤é
¤é¬Û½Ä¬ð¡A¦]¬°¥ÁÅv¬O·s¤O¶q¡A¬F©²¬O¾÷¾¹¡C§Ú
̲{¦bn¸Ñ¨M¥ÁÅv°ÝÃD¡A«Kn¥t³y¤@¬[·s¾÷¾¹¡A³y
[175]
¦¨³oºØ¾÷¾¹ªºì²z¡A¬On¤À¶}Åv©M¯à¡A¤H¥Á¬On¦³
Åvªº¡A¾÷¾¹¬On¦³¯àªº¡C²{¦b¦³¤j¯àªº·s¾÷¾¹¡A¥Î
¤H¥hºÞ²z¡An¶}°Ê´N¶}°Ê¡An°±¤î´N°±¤î¡C³o¬O¥Ñ
©ó¼Ú¬ü¡A¹ï©ó¾÷¾¹¡A¦³«Ü§¹¥þªºµo©ú¡C¦ý¬O¥L̹ï
©ó¬Fªv¡AÁÙ¬O¨S¦³«Ü§¹¥þªºµo©ú¡C§Ú̲{¦bn¦³«Ü
§¹¥þªº§ï²¡AµL±q¾Ç°_¡A«Kn¦Û¤v·Q¥X¤@Ó·s¿ì¡´
ªk¡Cn§Ú̦ۤv·Q¥X¤@Ó·s¿ìªk¡A¥i¤£¥i¥H°µ±o¨ì
©O¡H¤¤°ê¤H±q¸g¹L¤F¸q©M¹Î¤§«á¡A§¹¥þ¥¢±¼¤F¦Û«H
¤O¡A¤@¯ë¤Hªº¤ß²z¡AÁ`¬O«H¥õ¥~°ê¡A¤£´±«H¥õ¦Û¤v
¡AµL½×¤°»ò¨Æ¡A¥H¬°n¦Û¤v¥h°µ¦¨¡A³æ¿W¨Óµo©ú¡A
¬O¤£¥i¯àªº¡A¤@©wn¨B¼Ú¬üªº«á¹Ð¡AnÀ®Ä¼Ú¬üªº
¿ìªk¡C¦Ü©ó¦b¸q©M¹Î¤§«e¡A§Ú̪º¦Û«H¤O¡A¬O«ÜÂ×
´Iªº¡A¤@¯ë¤Hªº¤ß²z¡A³£¥H¬°¤¤°ê©T¦³ªº¤å©ú¡A¤¤
°ê¤Hªº«ä·Q¤~¤O¡A³£¬O¶W¹L¼Ú¬ü¡A§Ú̦ۤvn°µ¨ì
¤°»ò·sµo©ú¡A³£¬O¥i¯àªº¨Æ¡A¨ì¤F²{¦b¡A«K¥H¬°¬O
¤£¥i¯àªº¨Æ¡C®í¤£ª¾¼Ú¬üªº¤å©ú¡A¥u¦bª«½èªº¤@¤è
±¡A¤£¦b¨ä¥Lªº¬Fªv¦U¤è±¡C±M´Nª«½è¤å©úªº¬ì¾Ç
»¡¡A¼Ú¬üªñ¨Ó¥»¬O«Üµo¹Fªº¡C¤@Ó¤H¹ï©ó¤@ºØ¾Ç¡´
°Ý¡A©TµM¬O¦³¯Sªø¡A¦ý¬O¹ï©ó¨ä¾lªº¦U¬ì¾Ç°Ý¡A¥¼
¥²³£¬O«Üºë³qªº¡AÁÙ¦³³\¦hª¼µMªº¡C¥L̪ºª«½è¬ì
¾Ç¦b¤@¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡Aµo©ú¨ì¤F·¥ÂI¡A³\¦h·sµo©ú¡A
¯u¬O¥©¹Ü¤Ñ¤u¡A¬O§Ú̩ҹڷQ¤£¨ìªº¡C¦pªG»¡¨ì¬F
ªv¾Ç°Ý¡A¥Ḻq«e¨S¦³·Q¨ìªº¡A§Ú̲{¦b¤]·Q¤£¨ì
¡A¨º«K¬O¨S¦³²z¥Ñ¡C¼Ú¬üªº¾÷¾¹¡Aªñ¨Ó¥»¦³«Ü§¹¥þ
ªº¶i¨B¡A¦ý¬O¤£¯à»¡¥L̪º¾÷¾¹¬O¶i¨B¡A¬Fªv¤]¬O
¶i¨B¡C¦]¬°ªñ¨â¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬üªº¯Sªø¥u¦³¬ì¡´
¾Ç¡A¤j¬ì¾Ç®a¹ï©ó¥»¦æªº¾Ç°Ý¡A©TµM¬O¦³±Mªø¡A¹ï
©ó¨ä¾lªº¾Ç°Ý¡A¹³¬Fªvõ¾Çµ¥¡A¥¼¥²´N¦³Ýªø¡C¦³
¤@¬q«Ü¦nªº¬G¨Æ¡A¥i¥H¤Þ¨ÓÃÒ©ú¤@ÃÒ©ú¡C
¡@¡@^°ê±q«e¦³¤@¦ì¤j¬ì¾Ç®a¡A¦bªñ¨Ó¥@¬É¤Wªº¾Ç
°Ý®a¤§¤¤¡A¨S¦³¨º¤@Ó¯à°÷¾r¥G¥L¤§¤Wªº¡A¬O¥s°µ
[176]
¯Ã¹y¡C¯Ã¹y¬O¤°»ò¤H©O¡H¥L¬O¤@Ó«ÜÁo©ú«Ü¦³¾Ç°Ý
ªº¤H¡A¥L¦bª«²z¾Ç¤¤¡A¦³«Ü¦h¶W«eµ´«áªºµo©ú¡A³Ì
µÛ¦Wªº¬O¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¡C¯Ã¹y±À¥X¨Óªº¡u¸U¦³¤Þ¤O
¡v¡A¬O¥@¬É¤WÀY¤@¦¸ªºµo©ú¡A¬O¦Ü¤µ¬ì¾Ç¤¤ªº®Ú¥»
ì²z¡Cªñ¨Ó¥@¬É¤W³\¦h¬ì¾Çì²zªº·sµo©ú¡A¨S¦³¨º
¤@ºØ¯à°÷¾r¥G¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¾Ç»¡¤§¤Wªº¡C¯Ã¹y¹ï©ó
¬ì¾Ç¡A¬J¬O¦³³o¼Ëªº¯S§OÁo©ú¡A¸Õ¬Ý¥L¹ï©ó§Oªº¨Æ
±¡¡A¬O¤£¬O¤@¼ËªºÁo©ú©O¡H·Ó§Ú¬Ý°_¨Ó¡A«o¦³¤j¤j
ªº¤£µM¡C¦³¤@¥ó«Ü¦³½ì¨ýªº¬G¨Æ¡A¥i¥HÃÒ©ú¯Ã¹y°µ
¨Æ¡A¤£¬O¥ó¥ó¨Æ³£¬O«ÜÁo©úªº¡C¯Ã¹y¤@¥Í¡A°£¤FŪ
®Ñ¸ÕÅ礧¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¶Ý¦n¡A¥Lªº¶Ý¦n¬O·R¿ß¡C¥L
¾i¤F¤j¤p¤£¦Pªº¨âÓ¿ß¡A¥X¤JÁ`¬O¸òµÛ¥L¡C¦]¬°¥L
«Ü·R¨º¨âªº¿ß¡A©Ò¥H¿ßn«ç¼Ë¦æ°Ê¡A¥L«K«ç¼Ë¥h¨Í
Ô¡CÄ´¦p¥L¦b©Ð¤ºÅª®Ñ¸ÕÅç¡A¿ßn¥Xªù¡A¥L«K°±¤î
¤@¤Á¤u§@¡A¿Ë¦Û¥h¶}ªù¡AÅý¿ß¥X¥h¡C¦pªG¿ßn¶i¨ì
©Ð¤º¡A¥L¤S°±¤î¤@¤Á¤u§@¡A¥h¥´¶}©Ðªù¡AÅý¿ß¶i¡´
¨Ó¡C¨º¨âÓ¿ß¡A²×¤éÁ`¬O¥X¥X¤J¤J¡A§Ë¨ì¤û¹y¶}ªù
Ãöªù¡A¬O³Â·Ð¤£³ôªº¡C©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¤û¹y«Kn·Q¤@Ó
¤èªk¡AÅý¨º¨âÓ¿ß¡A¦Û¤v¥X¤J¦Û¥Ñ¡A¤£PÂZ¶Ã¥Lªº
¤u§@¡AÁ`¬O¥h¶}ªùÃöªù¡C¥L·Q¥X¨Óªº¬O¤°»ò¤èªk¡´
©O¡H´N¬O§â©Ðªù¶}¨âÓ¤Õ¡A¤@Ó¬O«Ü¤jªº¡A¤@Ó¬O
«Ü¤pªº¡C¦b¤û¹yªº«ä·Q¡A¥H¬°¦bªù¤W©Ò¶}ªº¤j¤Õ¡A
«K¥i¥H¥O¤j¿ß¥X¤J¡A¦bªù¤W©Ò¶}ªº¤p¤Õ¡A«K¥i¥H¥O
¤p¿ß¥X¤J¡C¹³³oºØ«ä·Q¡AÁÙ¬O¤j¬ì¾Ç®aªºÁo©ú¡A³o
¥ó¨Æ¹êÁÙ¬O¤j¬ì¾Ç®a°µ¥X¨Óªº¡C·Ó´¶³qªº±`ÃÑÁ¿¡A
¶}¤@Ó¤j¤Õ¡A¤j¿ß¥i¥H¥X¤J¡A¤p¿ß·íµM¤]¥i¥H¥X¤J
¤F¡A¨º»ò¶}¤@Ó¤j¤Õ«K°÷¤F¡A¦³¦ó¥²nªP¶O¤u¤Ò¡A
¦h¶}¤@Ó¤p¤Õ©O¡H¦b±`¤H³£ª¾¹D¡A¥un¶}¤@Ó¤Õ¡A
¤j¬ì¾Ç®aªº¤û¹y¡A°¾n¶}¨âªº¤Õ¡A³o¬O¤£¬O¥i¯º©O
¡H¬ì¾Ç®a°µ¨Æ¡A¬O¤£¬O¥ó¥ó¨Æ³£¬O«ÜÁo©ú©O¡H¥Ñ¦¹
«K¥i¥HÃÒ©ú¬ì¾Ç®a¤£¬O¹ï©ó¥ó¥ó¨Æ¡A³£¬O«ÜÁo©úªº
¡A¬ì¾Ç®a¦³¤F¤@ÃÀªº±Mªø¡A¥¼¥²´N¦³ºØºØ¾Ç°ÝªºÝ
[177]
ªø¡C
¡@¡@¼Ú¬ü¬ì¾Ç¦bªñ´X¤Q¦~¥H¨Ó¡A¥»¨Ó¬O¶i¨B¨ì·¥ÂI
¡A©Ò¥H°µ¥X¨Óªºª«½è¾÷¾¹¡A¦³©¹ªðªº¨â±°Ê¤O¡A¨Ó
¦^¥i¥H¦Û°Ê¡C¦ý¬O°µ¦¨ªº¬Fªv¾÷¾¹¡AÁÙ¥u¦³¤@±ªº
°Ê¤O¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªºÅv¤O¡A¥u¯à°÷µo¥X¥h¡A¤£¯à
°÷¦¬¦^¨Ó¡C§Ú̲{¦b¥D±i¥ÁÅv¡A¨Ó§ï³y¥Á°ê¡A±N¨Ó
³y¦¨ªº·s¥Á°ê¡A¤@©w¬On¹ý©³¡An³y¦¨¹ý©³ªº·s¥Á
°ê¡C¦b¼Ú¬üªº¥ý¶i°ê®a¡AµL±q§¹¥þÀ®Ä¡A§Ú̦ۤv
«Kn¥t·Q¤@Ó·s¿ìªk¡C³oºØ·s¿ìªk¡A¼Ú¬üÁÙ¨S¦³§¹
¥þ·Q¨ì¡A§Ú̯ण¯à°÷·Q¨ì©O¡HnµªÂгoÓ°ÝÃD¡A
¦Û¤v«K¤£¥i¥H»´µø¦Û¤v¡A©Ò¿×¦k¦ÛµáÁ¡¡C
¡@¡@¦¹¨è¥ÁÅv¼é¬y¡A¶Ç¶i¤¤°ê¨Ó¤F¡A§ÚÌÅwªï³oºØ
¼é¬y¡A¨Ó§ï³y°ê®a¡A¦Û¤vªº·s¿ìªk¡A¬O¤£¬O§¹¥þªº
«ä·Q¨ì¤F©O¡H¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó³£¬O¤@Ó¿W¥ß°ê®a¡A
±q«e¬Fªv¤@µo¹F¡A¦V¨Ó¨S¦³°²É¹L¥~°ê§÷®Æªº¡C¤¤
°ê¦b¥@¬É¤§¤¤¡A¤å¤Æ¤W¬O¥ý¶iªº°ê®a¡A¥~°êªº§÷®Æ
¡A¦V¨ÓµL¥i§¹¥þÀ®Ä¡C¼Ú¬üªñ¨Óªº¤å¤Æ¡A¤~¤ñ¤¤°ê
¶i¨B¡C§Ú̸r¼}¥L̪º·s¤å©ú¡A¤~¥D±i²©R¡A¦¹¨è
¹ê¦æ²©R¡A·íµM¬On¤¤°ê¾r¥G¼Ú¬ü¤§¤W¡A§ï³y¦¨¥@
¬É¤W³Ì·s«¬³Ì¶i¨Bªº°ê®a¡C§ÚÌn¹F¨ì³oºØ¥Øªº¡A
¹ê¦b¬O¦³³oºØ¸ê®æ¡A¤£¹L¼Ú¬ü²{¦bªº¥ÁÅv¬F©²¡AÁÙ
¬O¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¡C¥L̪º¬F©²¡A¤w¸g¦¨¤F¾÷¾¹¡A
§ÚÌn¥t¥~³y¥X¤@¬[·s¾÷¾¹¡A¤~¥i¥H¹F¨ì§Ú̪º¥Ø
ªº¡C¦¹¨è·Qn³y¥X¤@¬[·s¾÷¾¹¡A¥@¬É¤W¦³¨S¦³·s§÷
®Æ©O¡H²{¦b´²§G¦b¦U°êªº·s§÷®Æ¬O«Ü¦hªº¡A¤£¹Ln
¥ý©w¤@Ó®Ú¥»¿ìªk¡A§Ú¦b«e¤@¦¸©Ò¥D±iªº¤À¶}Åv»P
¯à¡A«K¬O³o¤@ºØªº®Ú¥»¿ìªk¡C®Ú¥»¿ìªk©w¤F¤§«á¡A
¥h¹ê¦æ¥ÁÅv¡AÁÙn¤À¶}°ê®aªº²Õ´¡A»P¥ÁÅvªº¦æ¨Ï
¡C¼Ú¬üªº®Ú¥»¿ìªk¡A¨S¦³·Q³q¡A¤£¯à¤À¶}Åv»P¯à¡A
©Ò¥H¬F©²¤£¯àÂX¥R¡C§Ú̪º®Ú¥»¿ìªk¤w¸g·Q³q¤F¡A
§ó¶i¤@¨B¡A´N¬O¤À¶}¬Fªvªº¾÷¾¹¡An¤À¶}¬Fªvªº¾÷
[178]
¾¹¡A¥ýn©ú¥Õ¬Fªvªº·N¸q¡C§Ú¦b²Ä¤@Á¿¤¤¡A¤w¸g§â
¬Fªv³oÓ¦Wµü¡A¤U¤F¤@Ó©w¸q¡A»¡¬F¬O²³¤H¤§¨Æ¡A
ªv¬OºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡C²{¦b¤À¶}Åv»P¯à¡A©Ò³y¦¨ªº¬F
ªv¾÷¾¹¡A´N¬O¹³ª«½èªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¨ä¦³¾÷¾¹¥»Å餤
ªº¤O¶q¡A¦³ºÞ²z¾÷¾¹ªº¤O¶q¡A²{¦b¥Î·sµo©ú¡A¨Ó³y
·s°ê®a¡A´Nn§â³o¨âºØ¤O¶q¨Ó¤À§O²M·¡¡C
¡@¡@n«ç»ò¼Ë¤~¥i¥H¤À§O²M·¡©O¡H®Ú¥»¤WÁÙ¬On¦A
±q¬Fªvªº·N¸q¨Ó¬ã¨s¡A¬F¬O²³¤H¤§¨Æ¡A¶°¦X²³¤H¤§
¨Æªº¤j¤O¶q¡A«K¥s°µ¬FÅv¡A¬FÅv´N¥i¥H»¡¬O¥ÁÅv¡C
ªv¬OºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡A¶°¦XºÞ²z²³¤H¤§¨Æªº¤j¤O¶q¡A
«K¥s°µªvÅv¡AªvÅv´N¥i¥H»¡¬O¬F©²Åv¡A©Ò¥H¬Fªv¤§
¤¤¡A¥]§t¦³¨âÓ¤O¶q¡A¤@Ó¬O¬FÅv¡A¤@Ó¬OªvÅv¡C
³o¨âÓ¤O¶q¡A¤@Ó¬OºÞ²z¬F©²ªº¤O¶q¡A¤@Ó¬O¬F©²
¦Û¨ªº¤O¶q¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¦n¤ñ¦³¤Q¸U¤Ç°¨¤O
ªº½ü²î¾÷¾¹¡A¨º¬[¾÷¾¹¯à°÷µo¥Í¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A¨Ó¹B
°Ê½ü²î¡A³o«K¬O¾÷¾¹¥»¨ªº¤O¶q¡C³oºØ¤O¶q¡A´N¦n
¤ñ¬O¬F©²¦Û¨ªº¤O¶q¤@¼Ë¡C³oºØ¬F©²¦Û¨ªº¤O¶q¡A
´N¬OªvÅv¡C¦Ü©ó³o¼Ë¤jªº½ü²î¡A©ÎªÌ¬On«e¶i¡A©Î
ªÌ¬On«á°h¡A©ÎªÌ¬On¦V¥ª¥kÂà¡A©ÎªÌn°±¤î¡A¥H
¤Î©Ò¨«ªº³t«×¡A©ÎªÌ¬On§Ö¡A©ÎªÌ¬OnºC¡A§ón¦³
«Ü¦nªº¤uµ{®v¡A¥Î«Ü§¹¥þªº¾÷¾¹¡A¤~¥i¥H¾r¾p¡A¤~
¥i¥HºÞ²z¡C¦³¤F«Ü§¹¥þªº¾r¾pºÞ²z¤§¤O¶q¡A¤~¥i¥H
¥O¨º¼Ë¤jªº½ü²î¡An«ç»ò¼Ë¶}°Ê¡A«K¬O«ç»ò¼Ë¶}°Ê
¡An«ç»ò¼Ë°±¤î¡A«K¬O«ç»ò¼Ë°±¤î¡C³oºØ¶}°Ê°±¤î
ªº¤O¶q¡A«K¬OºÞ²z½ü²îªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¡A´N¦n¤ñ
¬OºÞ²z¬F©²ªº¤O¶q¤@¼Ë¡C³oºØºÞ²zªº¤j¤O¶q¡A´N¬O
¬FÅv¡C
¡@¡@§Ú̳y·s°ê®a¡A¦n¤ñ¬O³y·s½ü²î¤@¼Ë¡A²î¤¤©Ò
¸Ëªº¾÷¾¹¡A¦pªGµo¥Íªº°¨¤O«Ü¤p¡A¦æ²îªº³t«×·íµM
¬O«ÜºC¡A©Ò¸üªº³fª«·íµM«Ü¤Ö¡A©Ò¦¬ªº§Q®§·íµM¬O
«Ü·L¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG©Òµo¥Íªº°¨¤O«Ü¤j¡A¦æ²îªº
[179]
³t«×·íµM¬O·¥§Ö¡A©Ò¸üªº³fª«·íµM¬O·¥¦h¡A©Ò¦¬ªº
§Q®§¤]·íµM¬O·¥¤j¡C°²³]¦³¤@°¦¤j½ü²î¡A¨ä¤¤©Ò¸Ë
ªº¾÷¾¹¡A¥iµo¥Í¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A¨C¤p®É¥i¥H¨«¤G¤Q®ü
¨½¡A¨Ó©¹¼s¦{¤W®ü¤@¦¸¡A¦b¨âÓ¬P´Á¤§¤º¡A¥i¥HÁÈ
¤Q¸U¶ô¿ú¡A¦pªG¬O¥t³y¤@°¦·¥¤jªº½ü²î¡A¨ä¤¤¸Ë¤@
¬[·s¾÷¾¹¡A¥i¥Hµo¥Í¤@¦Ê¸U¤Ç°¨¤O¡A¨C¤p®É¥i¥H¨«
¤¤Q®ü¨½¡A·Ó¤ñ¨Òºâ°_¨Ó¡A¨º»ò¨Ó©¹¼s¦{¤W®ü¤@¦¸
¡A¥un¤@Ó¬P´Á¡A«K¥iÁȤ@¦Ê¸U¶ô¿ú¡C²{¦b¥@¬É¤W
³Ì§Öªº¤j½ü²î¡A¨C¤p®É¤£¹L¨«¤G¤T¤Q®ü¨½¡A¦pªG§Ú
̩ҳyªº·s½ü²î¡A¨C¤p®É¥i¥H¨«¤¤Q®ü¨½¡A¥@¬É¤W
«K¨S¦³§Oªº½ü²î¯à°÷¨Ó¤ñÁÉ¡A§Ú̪º½ü²î¡A´N¬O¥@
¬É¤W³Ì§Ö³Ì¤jªº·s½ü²î¡C³Ð³y·s°ê®a¡A¤]¬O¤@¼Ëªº
¹D²z¡C¦pªG¦b°ê®a¤§¤º¡A©Ò«Ø³]ªº¬F©²¡A¥un¥Lµo
¥Í«Ü¤pªº¤O¶q¡A¬O¨S¦³Åv¤Oªº¬F©²¡A¨º»ò³oÓ¬F¡´
©²¡A©Ò°µªº¨Æ·~¡A·íµM¬O«Ü¤p¡A©Ò¦¨´Nªº¥\®Ä·íµM
¬O«Ü·L¡CY¬Onµo¥Í«Ü¤jªº¤O¶q¡A¬O±j¦³¤Oªº¬F¡´
©²¡A¨º»ò³oÓ¬F©²¡A©Ò°µªº¨Æ·~·íµM¬O«Ü¤j¡A©Ò¦¨
´Nªº¥\®Ä¤]·íµM¬O·¥¤j¡C°²³]¦b¥@¬Éªº³Ì¤j°ê¤§¡´
¤º¡A«Ø³]¤@Ó·¥±j¦³¤Oªº¬F©²¡A¨º»ò³oÓ°ê®a¡A°Z
¤£¬O¾r¥G¦U°ê¤§¤Wªº°ê®a¡A³oÓ¬F©²¡A°Z¤£¬OµL¼Ä
©ó¤Ñ¤Uªº¬F©²¡C¼Ú¬ü¨ì¤F¤µ¤é¡A¬°¤°»òÁÙ¬O¥u»s³y
¦³¤j°¨¤Oªº¾÷¾¹¤§½ü²î¡A¤£»s³y·¥±j¦³¤Oªº¬F©²¤§
°ê®a©O¡H¦]¬°¥L̲{¦bªº¤H¥Á¡A¥u¦³¤èªk¨ÓºÞ²z¤j
°¨¤Oªº¾÷¾¹¡A¨S¦³¤èªk¨ÓºÞ²z±j¦³¤Oªº¬F©²¡C¦Ó¥B
¤£n¤p°¨¤OªºÂ²î¡A¥t¥~³y¤@°¦¤j°¨¤Oªº·s²î¡A¬O
«Ü®e©öªº¨Æ¡A¦Ü©ó°ê®a¡A¤w¸g¬O®Ú²`¸¦©T¡A¦³¤F¨S
¦³¤O¶qªºÂ¬F©²¡An¥t¥~³y¦¨¤@Ó±j¦³¤Oªº·s¬F©²
¡A¨º¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C
¡@¡@»¡¨ì§Ṳ́¤°ê¤H¤f¡A¦³¤F¥|¸U¸U¡A¬O¥@¬É¤W¤H
¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A»â¤g¼eÁï¡Aª«²£Â×´I¡A³£n¦b¬ü°ê
¤§¤W¡C¬ü°ê¦¨¤F²{¥@¬É¤W³Ì´I³Ì±jªº°ê®a¡A¨S¦³¨º
¤@°ê¥i¥H©M¥L¨Ã¾r»ôÅX¡C´N¤ÑµMªº´I·½¨Ó¤ñ¸û¡A¤¤
[180]
°êÁÙÀ³¸Ón¾r¥G¬ü°ê¤§¤W¡C¦ý¬O²{¦bªº°ê±¡¡A¤£¦ý
¬O¤£¯à¾r¥G¬ü°ê¤§¤W¡A¨Ã¥B¤£¯à°÷©M¬ü°ê¬Û´£¨Ã¡´
½×¡C¦¹¤¤ì¦]¡A´N¬O§Ṳ́¤°ê¡A¥u¦³¤ÑµMªº¸ê®æ¡A
¯Ê¤Ö¤H¬°ªº¤u¤Ò¡A±q¨Ó¨S¦³«Ü¦nªº¬F©²¡C¦pªG¥Î³o
ºØ¤ÑµMªº¸ê®æ¡A¦A¥[¥H¤H¬°ªº¤u¤Ò¡A«Ø³]¤@ӫܧ¹
¥þ«Ü¦³Åv¤Oªº¬F©²¡Aµo¥Í·¥¤j¤O¶q¥h¹B°Ê¥þ°ê¡A¤¤
°ê«K¥i¥H©M¬ü°ê¡A°¨¤W¨Ã¾r»ôÅX¡C
¡@¡@¤¤°ê¦³¤F±j¦³¤Oªº¬F©²¤§«á¡A§ÚÌ«K¤£n¹³¼Ú
¬üªº¤H¥Á¡A©È¬F©²ªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¤£¯à°÷ºÞ²z¡C¦]¬°
¦b§Ú̪ºp¹º¤§¤¤¡A·Q³y¦¨·sªº°ê®a¡A¬On§â°ê®a
ªº¬Fªv¤jÅv¡A¤À¶}¦¨¨âÓ¡A¤@Ó¬O¬FÅv¡An§â³oÓ
¤jÅv¡A§¹¥þ¥æ¨ì¤H¥Áªº¤â¤º¡An¤H¥Á¦³¥R¤Àªº¬FÅv
¡A¥i¥Hª½±µ¥hºÞ²z°ê¨Æ¡A³oÓ¬FÅv¡A«K¬O¥ÁÅv¡C¤@
Ó¬OªvÅv¡An§â³oÓ¤jÅv¡A§¹¥þ¥æ¨ì¬F©²ªº¾÷Ãö¤§
¤º¡An¬F©²¦³«Ü¤jªº¤O¶q¡Aªv²z¥þ°ê¨Æ°È¡A³oÓªv
Åv¡A«K¬O¬F©²Åv¡C¤H¥Á¦³¤F«Ü¥R¤Àªº¬FÅv¡AºÞ²z¬F
©²ªº¤èªk«Ü§¹¥þ¡A«K¤£©È¬F©²ªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¤£¯à°÷
ºÞ²z¡C¼Ú¬ü±q«e¤£´±³y¤Q¸U¤Ç°¨¤O¥H¤Wªº¾÷¾¹¡A¥u
´±³y¤Q¸U¤Ç°¨¤O¥H¤Uªº¾÷¾¹¡A´N¬O¦]¬°¾÷¾¹ªººc³y
¤£§¹¥þ¡AºÞ²zªº¤èªk¤£©P±K¡A©Ò¥H«K©È¾÷¾¹ªº¤O¶q
¤Ó¤j¡A¤£´±ºÞ²z¡C¨ì¤F²{¦b¡A¾÷¾¹«Ü¶i¨B¡A¾÷¾¹¥»
Å骺ºc³y¡A¬J¬O«Ü§¹¥þ¡AºÞ²z¾÷¾¹ªº¤èªk¡A¤S¬O«Ü
©P±K¡A©Ò¥H«K»s³y·¥¤j°¨¤Oªº¾÷¾¹¡C§ÚÌn»s³y¬F
ªvªº¾÷¾¹¡An¬Fªvªº¾÷¾¹¶i¨B¡A¤]¬On¸ò³o¤@¼Ëªº
¸ô¨«¡An¦³ºc³y«Ü§¹¥þ©M¦³¤j¤O¶qªº¬F©²¾÷Ãö¡A¦P
®É¤Sn¦³ºÞ²z³oÓ¾÷Ãö«Ü©P±Kªº¥ÁÅv¤èªk¡C¼Ú¬ü¤H
¥Á¹ï©ó¬F©²¡A¦]¬°¨S¦³ºÞ²z«Ü©P±Kªº¤èªk¡A©Ò¥H¥L
̪º¬F©²¾÷Ãö¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤£µo¹F¡C§ÚÌn¤£ÁÐ¥LÌ
ªºÂÐÂá¡A®Ú¥»¤Wn¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A¤À¶}Åv»P
¯à¡A§â¬Fªvªº¤jÅv¡A¤À¶}¦¨¨âÓ¡A¤@Ó¬O¬F©²Åv¡A
¤@Ó¬O¤H¥ÁÅv¡C¹³³o¼Ëªº¤À¶}¡A´N¬O§â¬F©²·í§@¾÷
[181]
¾¹¡A§â¤H¥Á·í§@¤uµ{®v¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A´N
¦n¤ñ¬O¤uµ{®v¹ï©ó¾÷¾¹¤@¼Ë¡C
¡@¡@²{¦b¾÷¾¹ªººc³y«Ü¶i¨B¡A¤£¦ý¬O¦³¾÷¾¹ª¾ÃѪº
¤H¡A¥i¥H¨ÓºÞ²z¡A´N¬O¨S¦³¾÷¾¹ª¾ÃѪº¤p«Ä¤l¡A¤]
¬O¥i¥H¨ÓºÞ²z¡CÄ´¦p²{¦b©Ò¥Îªº¹q¿O¡A±q«eµo©úªº
®ÉÔ¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¦]¬°¹q¬O©M¹p¤@¼Ë¡A¬O«Ü¦M
ÀIªºªF¦è¡A¦pªGºÞ²zªº¤èªk¤£¦n¡A«K¥´¦º¤H¡C¦]¬°
³oÓì¬G¡A±q«eµo©ú¹qªº¬ì¾Ç®a¤£ª¾¹D¨ü¹L¤F¦h¤Ö
Ä묹¡A¦]¬°©Ò¨üªºÄ묹¤Ó¦h¡A¦MÀI¤Ó¤j¡A©Ò¥Hµo©ú
¤F¹q¥ú«Ü¤[¡AÁÙ¤£´±¨Ó°µ¹q¿O¥Î¡C«á¨Óµo©ú¤FºÞ²z
¹qªº¤èªk«Ü©P±K¡A¥un¤@Âà±µ¹q¶s¡A«K¥i¥H¶}³¬¡A
³o¼Ë¤@Âà¤â¤§³Ò¡A¬O«Ü«K§Q«Ü¦w¥þªº¡AµL½×¬O¨º¤@
ºØ¨S¦³¹q¾Çª¾ÃѪº¤H¡A¤£ºÞ¥L¬O«°¥«ªº¤p¤k«Ä¡A©Î
¬O¶m¤U·¥µLª¾ÃѪº·M¥Á¡A³£¥i¥H¥Î¤â¨ÓÂà¥L¡A©Ò¥H
²{¦b«K§â·¥¦MÀIªº¹q¥ú¡A®³¨Ó°µ¿O¥Î¡C
¡@¡@¨ä¥L¦UºØ¾÷¾¹ªº¶i¨B¡A¤]¬O©M³o¤@¼Ëªº±¡§Î¡A
¤ñ¤è³Ì·sµo©úªº¤j¾÷¾¹¡A¬O¸¤Ñªº¾÷¾¹¡A¤]¬O¤@ºØ
«Ü¦MÀIªºªF¦è¡A³Ìªìµo©úªº®ÉÔ¡A¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤Ö
¤H¡C¹³±q«e¼sªFªº¶¾¦p¡A¥L¬O¤°»ò¤H©O¡H´N¬O»s³y
¸¾÷ªº¤H¡A´N¬O¾r¾p¸¾÷¶^¦º¤Fªº¤H¡C¦b±q«eµo©ú
¸¾÷ªº®ÉÔ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Î³oÓ¾÷¾¹¥h¸¡A©Ò¥H»s
³y¸¾÷ªº¤H¡A¤Sn°µ¸¾÷®v¡C³Ìªì°µ¸¾÷®vªº¤H¡A
¤@¨Ó¥Ñ©óºÞ²z³oºØ¾÷¾¹ªº¤èªk¤£©P±K¡A¤G¨Ó¥Ñ©ó¦V
¨Ó¨S¦³¸gÅç¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¨Ó¨Ï¥Î³oºØ¾÷¾¹¡A©Ò¥H
¸¨ì¤ÑªÅ¤§¤¤¡A±`±`¶^¨ì¦a¤U¡A¦º¤F«Ü¦h¤H¡C¦]¬°
¦º¤F«Ü¦hªº¤H¡A©Ò¥H´¶³q¤H«K¤£´±¥h§¤¸¾÷¡C²{¦b
ºÞ²z³oºØ¸¾÷ªº¤èªk«Ü©P±K¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D¸¨ì¤F
¤ÑªÅ¤¤¡A¹³³¾³¶¤@¼Ë¡A¨Ó©¹¤W¤U¡A«D±`ªº«K§Q¡A«D
±`ªº¦w¥þ¡A©Ò¥H´N¬O´¶³q¤H¡A³£´±¥h§¤¸¾÷¡C¦]¬°
´¶³q¤H³£´±¥h§¤³oºØ¾÷¾¹¡A©Ò¥Hªñ¨Ó«K§â¥L¥Î§@¥æ
³qªº¾÷¾¹¡C¦n¹³§Ú̥ѼsªF¨ì¥|¤t¡A¹D¸ô«Ü»·¡A·í
[182]
¤¤¤S¦³¼Ä¤H¡A¤ô³°¸ôªº¥æ³q«Ü¤£«K§Q¡A«K¥i¥H§¤¸
¾÷¡A¥Ñ¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¤@ª½¸¨ì¥|¤t¡C
¡@¡@²{¦b¤¤°ê¦³¤F¥ÁÅvªº«ä·Q¡A¦ý¬OÃö©ó³oºØ«ä·Q
ªº¾÷¾¹¡A¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³µo©ú§¹¥þ¡A¤@¯ë¤H¥Á³£¤£ª¾
¹D¥Î¥L¡A§ÚÌ¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A«KÀ³¸Ó¥ý¨Ó³y¦n³oºØ
¾÷¾¹¡A°µ¤@Ó«Ü«K§Qªº©ñ¤ô¨î¡A°µ¤@ӫܦw¥þªº±µ
¹q¶s¡A¥un´¶³q¤H¤@Âà¤â¤§³Ò«Kª¾¹D¨Ï¥Î¥L¡AµM«á
¤~¥i¥H§â³oºØ«ä·Q¡A°µ¦¨¨Æ¹ê¡C¤¤°ê¤H±o¨ì¥ÁÅv«ä
·Q¥»¬O¦b¼Ú¬ü¤§«á¡A¦n¹³¿vÅK¸ô¡A¬O¦b¤é¥»¤§«á¤@
¼Ë¡C¤é¥»¿vÅK¸ô¡AÁöµM¬O¦b§Ṳ́§¥ý¡A¦ý¬O©Ò¿vªº
ÅK¸ô¡A¬OªF¦è¡A¤£¦X®É¥Î¡F§ÚÌ·s¿v¦¨ªºÅK¸ô¡A
¬O«Ü¦X®É¥Îªº·sªF¦è¡C¦Ü©ó§Ú̦b¼Ú¬ü¤§«á¡An·Q
¦³¤°»ò¤èªk¡A¤~¥i¥H¨Ó¨Ï¥Î¥ÁÅv©O¡H³oºØ¤èªk·Q³q
¤F¡A¥ÁÅv¤~¥i¥H¨Ñ§Ú̪º¨Ï¥Î¡CY¬O³oºØ¤èªk¨S¦³
·Q³q¡A¥ÁÅv«K¤£¯à¨Ñ§Ú̪º¨Ï¥Î¡C¦pªG¤@©wn¥h¨Ï
¥Î¡A«K¬O«Ü¦MÀI¡A«Kn¥´¦º¤H¡C²{¦b¥@¬É¤W¦³¨S¦³
³oºØ¤èªk©O¡H¦b¼Ú¬w¦³¤@Ó·ç¤h°ê¡A¤w¸g¦³¤F³o´X
³¡¤Àªº¤èªk¡A¤w¸g¸ÕÅç¤F³o´X³¡¤Àªº¤èªk¡A³o¬O¹ý
©³ªº¤èªk¡A¬Oª½±µªº¥ÁÅv¡A¤£¹L¤£¤j§¹¥þ½}¤F¡C¦Ü
©ó¼Ú¬wªº¨º¨Ç¤j°ê¡A´N¬O³o¤£§¹¥þªº¤èªk¡AÁÙ¬O¨S
¦³¸ÕÅç¡C¦]¬°¸ÕÅç³o´X³¡¤À¤§¤èªkªº°ê®a¡A¥u¦³·ç
¤hªº¤@Ó¤p°ê¡A¨S¦³§Oªº¤j°ê¡A©Ò¥H³\¦h¤H«KÃhºÃ
°_¨Ó¡A»¡³o´X³¡¤Àªº¤èªk¡A¥u¦³¦b¤p°ê¤~¯à°÷¨Ï¥Î
¡A¦b¤j°ê«K¤£¯à°÷¥Î¡C¼Ú¬wªº¤j°ê¬°¤°»ò¤£¥Î³o´X
³¡¤Àªº¤èªk©O¡H³oÓ²z¥Ñ¡A´N¬O¹³¤é¥»¡A¤w¸g¦³¤F
¤pÅK¸ô¡A¦An§ï³y¤jÅK¸ô¡A«Kn¶O«Ü¤[ªº®É¶¡¡Aªá
«Ü¦hªº¿ú¡A¬O«Ü¤£¸gÀÙªº¨Æ¡C¦]¬°¬ÈÃøe¦w¡Aª`«
¸gÀÙ¡A©Ò¥H¥LÌ¥ÁÅvªº¥ý¶i°ê®a¡A´N¬Oª¾¹D¤F³o¨Ç
·s¦¡ªºµo©ú¡AÁÙ¬O¤£±Ä¥Î¥L¡C»¡¨ì§Ṳ́¤°ê¡AÃö©ó
¥ÁÅvªº¾÷¾¹¡A±q«e¨S¦³ÂªF¦è¡A²{¦b«Ü¥i¥H±Ä¥Î³Ì
ªñ³Ì¦nªº·sµo©ú¡C
[183]
¡@¡@Ãö©ó¥ÁÅv¤@¤è±ªº¤èªk¡A¥@¬É¤W¦³¤F¤@¨Ç¤°»ò
³Ì·s¦¡ªºµo©ú©O¡H²Ä¤@Ó¬O¿ïÁ|Åv¡A²{¦b¥@¬É¤W©Ò
¿×¥ý¶iªº¥ÁÅv°ê®a¡A´¶³qªº¥u¹ê¦æ³o¤@Ó¥ÁÅv¡C±M
¦æ³o¤@Ó¥ÁÅv¡A¦b¬Fªv¤§¤¤¬O¤£¬O°÷¥Î©O¡H±M¦æ³o
¤@Ó¥ÁÅv¡A¦n¤ñ¬O³ÌªìªºÂ¦¡¾÷¾¹¡A¥u¦³§â¾÷¾¹±À
¨ì«e¶iªº¤O¡A¨S¦³©Ô¦^¨Óªº¤O¡C²{¦b·s¦¡ªº¤èªk°£
¤F¿ïÁ|Åv¤§¥~¡A²Ä¤GÓ´N¬O½}§KÅv¡C¤H¥Á¦³¤F³oÓ
Åv«K¦³©Ô¦^¨Óªº¤O¡A³o¨âÓÅv¬OºÞ²z©x¦Oªº¡A¤H¥Á
¦³¤F³o¨âÅv¡A¹ï©ó¬F©²¤§¤¤ªº¤@¤Á©x¦O¡A¤@±¥i¥H
©ñ¥X¥h¡A¤S¤@±¥i¥H½Õ¦^¨Ó¡A¨Ó¥h³£¥i¥H±q¤H¥Áªº
¦Û¥Ñ¡A³o¦n¤ñ¬O·s¦¡ªº¾÷¾¹¡A¤@±À¤@©Ô¡A³£¥i¥H¥Ñ
¾÷¾¹ªº¦Û°Ê¡C°ê®a°£¤F©x¦O¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò«nªF
¦è©O¡H¨ä¦¸ªº´N¬Oªk«ß¡A©Ò¿×¦³¤Fªv¤H¡AÁÙn¦³ªv
ªk¡C¤H¥Án¦³¤°»òÅv¡A¤~¥i¥HºÞ²zªk«ß©O¡H¦pªG¤j
®a¬Ý¨ì¤F¤@ºØªk«ß¡A¥H¬°¬O«Ü¦³§Q©ó¤H¥Áªº¡A«Kn
¦³¤@ºØÅv¡A¦Û¤v¨M©w¥X¨Ó¡A¥æ¨ì¬F©²¥h°õ¦æ¡AÃö©ó
³oºØÅv¡A¥s°µ³Ð¨îÅv¡A³o´N¬O²Ä¤TÓ¥ÁÅv¡CY¬O¤j
®a¬Ý¨ì¤F±q«eªºÂªk«ß¡A¥H¬°¬O«Ü¤£§Q©ó¤H¥Áªº¡A
«Kn¦³¤@ºØÅv¡A¦Û¤v¥h×§ï¡C×§ï¦n¤F¤§«á¡A«Kn
¬F©²°õ¦æ×¥¿ªº·sªk«ß¡A¼o¤î±q«eªºÂªk«ß¡AÃö©ó³o
ºØÅv¡A¥s°µ½Æ¨MÅv¡A³o´N¬O²Ä¥|Ó¥ÁÅv¡C¤H¥Á¦³¤F
³o¥|ÓÅv¡A¤~ºâ¬O¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¯à°÷¹ê¦æ³o¥|Ó¥Á
Åv¡A¤~ºâ¬O¹ý©³ªºª½±µ¥ÁÅv¡C±q«e¨S¦³¥R¤À¥ÁÅvªº
®ÉÔ¡A¤H¥Á¿ïÁ|¤F©x¦Oijû¤§«á¡A«K¤£¯à°÷¦A°Ý¡A
³oºØ¥ÁÅv¡A¬O¶¡±µ¥ÁÅv¡A¶¡±µ¥ÁÅv¡A´N¬O¥Nij¬FÅé
¡A¥Î¥Nij¤h¥hºÞ²z¬F©²¡A¤H¥Á¤£¯à°÷ª½±µ¥hºÞ²z¬F
©²¡Cn¤H¥Á¯à°÷ª½±µºÞ²z¬F©²¡A«Kn¤H¥Á¯à°÷¹ê¦æ
³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¤H¥Á¯à°÷¹ê¦æ³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¤~¥s°µ¥þ
¥Á¬Fªv¡C
¡@¡@¥þ¥Á¬Fªv¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O±q«eÁ¿¹L¤Fªº¡A
¥Î¥|¸U¸U¤H¨Ó°µ¬Ó¡A¥|¸U¸U¤Hn«ç»ò¼Ë¤~¥i¥H°µ¬Ó
[184]
«Ò©O¡H´N¬On¦³³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¨ÓºÞ²z°ê®aªº¤j¨Æ¡A
©Ò¥H³o¥|Ó¥ÁÅv¡A´N¬O¥|Ó©ñ¤ô¨î¡A©ÎªÌ¬O¥|Ó±µ
¹q¶s¡C§Ú̦³¤F©ñ¤ô¨î¡A«K¥i¥Hª½±µºÞ²z¦Û¨Ó¤ô¡F
¦³¤F±µ¹q¶s¡A«K¥i¥Hª½±µºÞ²z¹q¿O¡F¦³¤F³o¥|Ó¥Á
Åv¡A«K¥i¥Hª½±µºÞ²z°ê®aªº¬Fªv¡C³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¤S
¥s°µ¬FÅv¡A´N¬OºÞ²z¬F©²ªºÅv¡C¦Ü©ó¬F©²¦Û¤v¿ì¨Æ
ªºÅv¡A¤S¥i¥H»¡¬O°µ¤uÅv¡A´N¬O¬F©²´À¤H¥Á°µ¤u¤Ò
ªºÅv¡C¤H¥Á¦³¤F¤jÅv¡A¬F©²¯à¤£¯à°÷°µ¤u¤Ò¡An°µ
¤°»ò¼Ëªº¤u¤Ò¡A³£nÀH¤H¥Áªº§ÓÄ@¡A´N¬O¬F©²¦³¤F
¤jÅv¡A¤@¸gµo°Ê°µ¤u¤Ò¤§«á¡A¥i¥Hµo¥Í«Ü¤jªº¤O¡´
¶q¡A¤H¥ÁÀH®Én¥L°±¤î¡A¥L«Kn°±¤î¡C
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡An¤H¥Á¯u¦³ª½±µºÞ²z¬F©²¤§Åv¡A«K
n¬F©²ªº°Ê§@¡AÀH®É¨ü¤H¥Áªº«ü´§¡C¦n¹³¥~°êªºÂÂ
§L²î¡A±q«e¦pªG¬O¸Ë¤F¤Q¤Gªù¤j¬¶¡A«K¤À¦¨¤»Ó¯¥
»O¡AnºË·Ç©ñ¯¥¡A¥´¤°»ò¼Ä¤H¡A³£¬O¥Ñ³\¦h¯¥¤â¥h
¤À§O°õ¦æ¡A°µ«ü´§ªº¤H¤£¯àª½±µºÞ²z¡C²{¦bªº·s§L
²î¡An´ú¶q¼Ä¤Hªº»·ªñ¡A¦b®é³»«K¦³´ú¶q¾÷¡AnºË
·Ç©ñ¯¥¡A¦b«ü´§©xªº©Ð¤¤¡A«K¦³¹q¾÷ª½±µºÞ²z¡A¦p
ªG¹J¨ì¤F¼Ä¤H¡A¤£¥²n³\¦h¯¥¤â¥hºË·Ç©ñ¯¥¡A¥un
°µ«ü´§©xªº¤H¡A§¤¦b©Ð¤¤¡A´N´ú¶q¾÷ªº³ø§i¡A«ö¶Z
Â÷ªº»·ªñ¡A¼·°Ê¹q¾÷¡Cn¥Î¨º¤@ªù¯¥¡A¥´¨º¤@¤èªº
¼Ä¤H¡A©ÎªÌ¬On¤Q¤Gªù¯¥¡A¦P®ÉºË·Ç¡A¦P®É©ñ¯¥¡A
³£¥i¥H¦pÄ@¡A³£¥i¥H©R¤¤¡C¹³³o¼Ë¤~¥s°µ¬Oª½±µºÞ
²z¡C¦ý¬On³o¼Ë¨Óª½±µºÞ²z¡A¨Ã¤£¬OnºÞ²zªº¤H¡A
¦Û¤v³£¨Ó°µ¤u¤Ò¡A¤£n¦Û¤v¨Ó°µ¤u¤Òªº¾÷¾¹¡A¤~¥s
°µÆF«K¾÷¾¹¡C
¡@¡@¢z¢w¡@¿ïÁ|Åv
¡@¡@¢x
¬F¡@¢u¢w¡@½}§KÅv
¡@¡@¢x
Åv¡@¢u¢w¡@³Ð¨îÅv
¡@¡@¢x
¡@¡@¢|¢w¡@½Æ¨MÅv
¡@¡@¢z¢w¡@¥qªkÅv
¡@¡@¢x
ªv¡@¢u¢w¡@¥ßªkÅv
¡@¡@¢x
¡@¡@¢u¢w¡@¦æ¬FÅv
¡@¡@¢x
Åv¡@¢u¢w¡@¦Ò¸ÕÅv
¡@¡@¢x
¡@¡@¢|¢w¡@ºÊ¹îÅv
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åv¡@¬F
¡@¡@¡@¡@¢z¢w¢s¢w¢s¢w¢{
¡@¡@¡@¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x
¡@¡@¡@¡@½Æ¡@³Ð¡@½}¡@¿ï
¡@¡@¡@¡@¨M¡@¨î¡@§K¡@Á|
¡@¡@¡@¡@Åv¡@Åv¡@Åv¡@Åv
¡@¡@¡@¡@¡@Åv¡@¡@¡@ªv
¡@¡@¡@¢z¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢{
¡@¡@¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x
¡@¡@¡@ºÊ¡@¦Ò¡@¦æ¡@¥ß¡@¥q
¡@¡@¡@¹î¡@¸Õ¡@¬F¡@ªk¡@ªk
¡@¡@¡@Åv¡@Åv¡@Åv¡@Åv¡@Åv
¡@¡@¤H¥Á¦³¤F³o¥|Ó¤jÅv¡A¨ÓºÞ²z¬F©²¡An¬F©²¥h
°µ¤u¤Ò¡A¦b¬F©²¤§¤¤n¥Î¤°»ò¤èªk©O¡Hn¬F©²¦³«Ü
§¹¥þªº¾÷Ãö¡A¥h°µ«Ü¦nªº¤u¤Ò¡A«Kn¥Î¤Åv¾Ëªk¡C
¥Î¤Åv¾Ëªk©Ò²Õ´ªº¬F©²¤~¬O§¹¥þªº¥ÁÅv¬F©²¡A¤~
[185]
¬O§¹¥þªº¬F©²¾÷Ãö¡A¦³¤F³oºØ¬F©²¾÷Ãö¡A¥h´À¤H¥Á
°µ¤u¤Ò¡A¤~¥i¥H°µ«Ü¦n«Ü§¹¥þªº¤u¤Ò¡C±q«e¾Ú»¡¬ü
°ê¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¬Fªv¾Ç²z¤Wªº·sµo©ú¡A¬O»¡¦b
¤@°ê¤§¤º¡A³Ì©Èªº¬O¦³¤F¤@Ó¸U¯à¬F©²¡A¤H¥Á¤£¯à
ºÞ²z¡C³Ì§Æ±æªº¬On¦³¤@Ó¸U¯à¬F©²¡A¬°¤H¥Á¨Ï¥Î
¡A¥H¿Ñ¤H¥Áªº©¯ºÖ¡A¦³¤F³oºØ¬F©²¡A¥Áªv¤~ºâ¬O³Ì
µo¹F¡C§Ú̲{¦b¤À¶}Åv»P¯à¡A»¡¤H¥Á¬O¤uµ{®v¡A¬F
©²¬O¾÷¾¹¡A¦b¤@¤è±n¬F©²ªº¾÷¾¹¬O¸U¯à¡AµL½×¤°
»ò¨Æ³£¥i¥H°µ¡C¤S¦b¥L¤@¤è±n¤H¥Áªº¤uµ{®v¡A¤]
¦³¤j¤O¶q¡A¥i¥HºÞ²z¸U¯àªº¾÷¾¹¡C¨º»ò¦b¤H¥Á©M¬F
©²ªº¨â¤è
±¡A©¼¦¹n¦³¤@¨Ç¤°»òªº¤jÅv¡A¤~¥i¥H©¼¦¹¥¿Å©O
¡H¦b¤H¥Á¤@¤è±ªº¤jÅv¡Aè¤~¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¬On¦³
¥|Ó¬FÅv¡A³o¥|Ó¬FÅv¡A¬O¿ïÁ|Åv¡B½}§KÅv¡B³Ð¨î
Åv¡B½Æ¨MÅv¡C¦b¬F©²¤@¤è±ªº¡A¬On¦³¤ÓªvÅv¡A
³o¤ÓªvÅv¡A´N¬O¦æ¬FÅv¡B¥ßªkÅv¡B¥qªkÅv¡B¦Ò¸Õ
Åv¡BºÊ¹îÅv¡C¥Î¤H¥Áªº¥|Ó¬FÅv¡A¨ÓºÞ²z¬F©²ªº¤
ÓªvÅv¡A¨º¤~ºâ¬O¤@Ó§¹¥þªº¥ÁÅv¬Fªv¾÷Ãö¡A¦³¤F
³o¼Ëªº¬Fªv¾÷Ãö¡A¤H¥Á©M¬F©²ªº¤O¶q¡A¤~¥i¥H©¼¦¹
¥¿Å¤¬¬Û½Õ¾¯¡A¤£¬Û½Ä¬ð¡C§ÚÌn¸Ô²Ó©ú¥Õ³o¨âºØ
¤jÅvªºÃö«Y¡A¥i¥H¥Î¤@ӹϨӻ¡©ú¡C´N³oӹϨӡ´
¬Ý¡A¦b¤W±ªº¬FÅv¡A´N¬O¤H¥ÁÅv¡F¦b¤U±ªºªvÅv¡A
´N¬O¬F©²Åv¡C¤H¥Án«ç»ò¼ËºÞ²z¬F©²¡H´N¬O¹ê¦æ¿ï
Á|Åv¡B½}§KÅv¡B³Ð¨îÅv¡B©M½Æ¨MÅv¡C¬F©²n«ç»ò¼Ë
´À¤H¥Á°µ¤u¤Ò¡A´N¬O¹ê¦æ¬FÅv¡B¥ßªkÅv¡B¥qªkÅv¡B
¦Ò¸ÕÅv¡B©MºÊ¹îÅv¡C¦³¤F³o¤EÓÅv¡A©¼¦¹«O«ù¥¿Å
¡A¥ÁÅv°ÝÃD¤~ºâ¬O¯u¸Ñ¨M¡A¬Fªv¤~ºâ¦³y¹D¡C
¡@¡@¦Ü©ó³o¤EÓÅvªº§÷®Æ¡A¨Ã¤£¬O§Ú¤µ¤é¤~µo©úªº
¡CÄ´¦p´N¬FÅv»¡¡A¦b·ç¤h¤w¸g¹ê¦æ¹L¤F¤TÓÅv¡A¤£
[186]
¹L¬O¨S¦³½}©xÅv¡C¦b¬ü°êªº¦è¥_´X¬Ù¡A²{¦b°£±Ä¥Î
·ç¤hªº¤TÓ¬FÅv¥H¥~¡A¨Ã¥[¤J¤@Ó½}§KÅv¡C¦Ü©ó¿ï
Á|Åv¡A§ó¬O¥@¬É¤W¦U°ê³Ì³q¦æªº¥ÁÅv¡C©Ò¥H´N¥@¬É
¤W¥ÁÅvªº±¡§Î»¡¡A·ç¤h¤w¸g¹ê¦æ¹L¤F¤TÅv¡A¬ü°ê¦³
¥|¤À¤§¤@ªº¬Ù¤À¡A¤w¸g¹ê¦æ¹L¤F¥|Åv¡A¥L̦b¨º´X
³¡¤Àªº¦a¤è¡A¹ê¦æ³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¦³¤F«Ü©P±Kªº¿ì¡´
ªk¡A±o¤F«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C´N¬O³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¹ê¦b¬O¤H
Ãþ¸gÅ礤ªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O°²³]¨Óªº²z·Q¡A§Ú̲{¦b¨Ó
±Ä¥Î¡A¬O«Ü𷪺¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡C
¡@¡@¦Ü©ó»¡¨ì¬F©²Åv±q«e³£¬O¥Ñ¬Ó«Ò¤@Ó¤HÃbÂ_¡A
²©R¤§«á¤~¤À¶}¦¨¤TÓÅv¡A¹³¬ü°ê¿W¥ß¤§«á«K¹ê¦æ
¤TÅv¤À¥ß¡A«á¨Ó±o¤F«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡A¦U°ê«K³£¾Ç¬ü°ê
ªº¿ìªk¡C¤£¹L¥~°ê±q«e¥u¦³¤TÅv¤À¥ß¡A§Ú̲{¦b¬°
¤°»òn¤Åv¤À¥ß©O¡H¨ä¾l¨âÓÅv¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº
©O¡H³o¨âÓÅv¬O¤¤°ê©T¦³ªºªF¦è¡C¤¤°ê¥j®ÉÁ|¦æ¦Ò
¸Õ©MºÊ¹îªº¿W¥ß¨î«×¡A¤]¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C¹³º¡²Mªº
±s¥v¡Að´Âªº¿Ïij¤j¤Ò¡A³£¬O«Ü¦nªººÊ¹î¨î«×¡CÁ|
¦æ³oºØ¨î«×ªº¤jÅv¡A´N¬OºÊ¹îÅv¡AºÊ¹îÅv´N¬O¼u¨ð
Åv¡A¥~°ê²{¦b¤]¦³³oºØÅv¡A¤£¹L§â¥L©ñ¦b¥ßªk¾÷Ãö
¤§¤¤¡A¤£¯à°÷¿W¥ß¦¨¤@ºØªvÅv½}¤F¡C¦Ü©ó¾ú¥NÁ|¦æ
¦Ò¸Õ¡A©Þ¨ú¯u¤~¡A§ó¬O¤¤°ê´X¤d¦~ªº¯S¦â¡C¥~°ê¾Ç
ªÌªñ¨Ó¦Ò¹î¤¤°êªº¨î«×¡A«K·¥ÃÙ¬ü¤¤°ê¦Ò¸Õªº¿W¥ß
¨î«×¡A¤]¦³À®Ä¤¤°êªº¦Ò¸Õ¨î«×¥h©Þ¨ú¯u¤~¡C¹³^
°êªñ¨ÓÁ|¦æ¤å©x¦Ò¸Õ¡A«K¬O»¡±q¤¤°êÀ®Ä¹L¥hªº¡A
¤£¹L^°êªº¦Ò¸Õ¨î«×¡A¥u¦Ò¸Õ´¶³q¤å©x¡AÁÙ¨S¦³¹F
¨ì¤¤°ê¦Ò¸ÕÅv¤§¿W¥ßªº¯uºë¯«¡C©Ò¥H´N¤¤°ê¬F©²Åv
ªº±¡§ÎÁ¿¡A¥u¦³¥qªk¡B¥ßªk¡B¦æ¬F¤TÓÅv¬O¥Ñ¬Ó«Ò
®³¦b´x´¤¤§¤¤¡A¨ä¾lºÊ¹îÅv©M¦Ò¸ÕÅvÁÙ¬O¿W¥ßªº¡C
´N¬O¤¤°êªº±M¨î¬F©²±q«e¤]¥i¥H»¡¬O¤TÅv¤À¥ßªº¡A
©M¥~°ê±q«eªº±M¨î¬F©²¡A«K¤j¤£¬Û¦P¡C±q«e¥~°ê¦b
±M¨î¬F©²ªº®ÉÔ¡AµL½×¬O¤°»òÅv¡A³£¬O¥Ñ¬Ó«Ò¤@Ó
[187]
¤HÃbÂ_¡F¤¤°ê¦b±M¨î¬F©²ªº®ÉÔ¡AÃö©ó¦Ò¸ÕÅv©MºÊ
¹îÅv¡A¬Ó«ÒÁÙ¨S¦³ÃbÂ_¡A©Ò¥H¤À¶}¬F©²ªº¤jÅv¡A«K
¥i¥H»¡¥~°ê¬O¤TÅv¤À¥ß¡A¤¤°ê¤]¬O¤TÅv¤À¥ß¡C¤¤°ê
±q«e¹ê¦æ§gÅv¦Ò¸ÕÅv©MºÊ¹îÅvªº¤À¥ß¡A¦³¤F´X¤d¡´
¦~¡A¥~°ê¹ê¦æ¥ßªkÅv¥qªkÅv©M¦æ¬FÅvªº¤À¥ß¡A¦³¤F
¤@¦Ê¦h¦~¡A¤£¹L¥~°êªñ¨Ó¹ê¦æ³oºØ¤TÅv¤À¥ß¡AÁÙ¬O
¤£¤j§¹¥þ¡A¤¤°ê±q«e¹ê¦æ¨ººØ¤TÅv¤À¥ß¡A§ó¬O¦³«Ü
¤jªº¬y¹ú¡C§Ú̲{¦bn¶°¦X¤¤¥~ªººëµØ¡A¨¾¤î¤@¤Á
ªº¬y¹ú¡A«Kn±Ä¥Î¥~°êªº¦æ¬FÅv¡B¥ßªkÅv¡B¥qªkÅv
¡A¥[¤J¤¤°êªº¦Ò¸ÕÅv©MºÊ¹îÅv¡A³s¦¨¤@ӫܦnªº§¹
Âz¡A³y¦¨¤@Ó¤Åv¤À¥ßªº¬F©²¡C¹³³o¼Ëªº¬F©²¡A¤~
¬O¥@¬É¤W³Ì§¹¥þ³Ì¨}µ½ªº¬F©²¡A°ê®a¦³¤F³o¼Ëªº½å
¨}¬F©²¡A¤~¥i¥H°µ¨ì¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨Éªº¬F©²¡C
¡@¡@§Ú̦b¬FÅv¤@¤è±¡A¥D±i¥|Åv¡A¦bªvÅv¤@¤è±
¡A¥D±i¤Åv¡F³o¥|Åv©M¤Åv¡A¦U¦³¦Uªº²ÎÄÝ¡A¦U¦³
¦Uªº§@¥Î¡An¤À§O²M·¡¡A¤£¥i¯¿¶Ã¡C²{¦b³\¦h¤H³£
¤£¯à¤À§O¡A¤£¦ý¬O¥±`¤H¤£¯à¤À§O¡A´N¬O±Mªù¾Ç¡´
ªÌ¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¤£¯à¤À§O¡C¹³ªñ¨Ó§Ú·|¨£¤F¤@Ó¦P
§Ó¡A¥L¬O·s±q¬ü°ê²¦·~¦^¨Óªº¡A§Ú°Ý¥L»¡¡R¡u§A¹ï
©ó²©Rªº¥D¸q¬O«ç»ò©O¡v¡H¥L»¡¡R¡u§Ú¬O«ÜÃÙ¦¨ªº
¡v¡C§Ú¤S°Ý¥L»¡¡R¡u§A¬O¾Ç¤°»òªF¦è©O¡v¡H¥L»¡¡R
¡u§Ú¬O¾Ç¬Fªvªk«ß¡v¡C§Ú¤S°Ý¥L»¡¡R¡u§A¹ï©ó§Ú©Ò
¥D±iªº¥ÁÅv¡A¦³¤°»ò·N¨£©O¡v¡H¥L»¡¡R¡u¤Åv¾Ëªk
¬O«Ü¦nªºªF¦è§r¡A³o¬O¤H¤H³£Åwªïªº§r¡v¡C¹³³o¦ì
¾Ç¬Fªvªk«ßªº±Mªù¾ÇªÌ¡A©Òµª«D©Ò°Ý¡A«K¥i¥Hª¾¹D
¡·¡@¤K¤K¹s¤@¤G¤@¤@¤E¤@¤E©l
¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù
¡·¡@¡u©Òµª«D©Ò°Ý¡v¦]¬°°ÝÃD
¡·¡@¡u§Ú©Ò¥D±iªº¥ÁÅv¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡vªí¥Ü
¡·¡@¡u§Ú©Ò¥D±iªº¿ïÁ|¡B½}§K¡B³Ð¨î¡B©M½Æ¨MÅv¡A
¡·¡@¡@¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v
¡·¡@¦ý¬O¦^µª¬°
¡·¡@¡u¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¡B¦Ò¸Õ¡B©MºÊ¹î¤Åv¾Ëªk
¡·¡@¡@¬O«Ü¦nªºªF¦è§r¡C¡v
¡·¡@©Ò¥H¬O¡u©Òµª«D©Ò°Ý¡v¡C
¡·¡@¤K¤K¹s¤@¤G¤@¤@¤E¤G¤E¤î
¥L§â¥|Åv©M¤Åv¡AÁÙ¨S¦³¤À§O²M·¡¡A¹ï©ó¤H¥Á©M¬F
©²ªºÃö«Y¡AÁÙ¬O«Ü½k¶î¡C®í¤£ª¾¹D¤Åv¬OÄÝ©ó¬F©²
ªºÅv¡A´N¥Lªº§@¥Î»¡¡A´N¬O¾÷¾¹Åv¡A¤@Ó·¥¤jªº¾÷
¾¹¡Aµo¥Í¤F·¥¤jªº°¨¤O¡An³oÓ¾÷¾¹©Ò°µªº¤u¤Ò¡A
«Ü¦³¦¨ÁZ¡A«Kn§â¥L¤À¦¨¤Ó°µ¤uªºªù®|¡C¥ÁÅv´N
¬O¤H¥Á¥Î¨Óª½±µºÞ²z³o¬[¤j°¨¤Oªº¾÷¾¹¤§Åv¡A©Ò¥H
[188]
¥|Ó¥ÁÅv¡A´N¥i¥H»¡¬O¾÷¾¹¤Wªº¥|Ó¸`¨î¡A¦³¤F³o
¥|Ó¸`¨î¡A«K¥i¥HºÞ²z¨º¬[¾÷¾¹ªº°ÊÀR¡C¬F©²´À¤H
¥Á°µ¨Æ¡An¦³¤ÓÅv¡A´N¬On¦³¤ºØ¤u§@¡An¤À¦¨
¤Óªù®|¥h°µ¤u¡C¤H¥ÁºÞ²z¬F©²ªº°ÊÀR¡An¦³¥|Ó
Åv¡A´N¬On¦³¥|Ó¸`¨î¡An¤À¦¨¥|¤è±¨ÓºÞ²z¬F©²
¡A¬F©²¦³¤F³o¼Ë¤jªº¯à¤O¡A¦³¤F³o¨Ç°µ¤uªºªù®|¡A
¤~¥i¥Hµo¥XµLªº«Â¤O¡A¤~¬O¸U¯à¬F©²¡A¤H¥Á¦³¤F
³o¼Ë¤jªºÅv¤O¡A¦³¤F³o»ò¦hªº¸`¨î¡A«K¤£©È¬F©²¨ì
¤F¸U¯à¡A¨S¦³¤O¶q¨ÓºÞ²z¡A¬F©²ªº¤@ÀR¤@°Ê¡A¤H¥Á
ÀH®É³£¬O¥i¥H«ü´§ªº¡C¹³¦³¤F³oºØ±¡§Î¡A¬F©²ªº«Â
¤O«K¥i¥Hµo®i¡A¤H¥ÁªºÅv¤O¤]¥i¥HÂX¥R¡A¦³¤F³oºØ
¬FÅv©MªvÅv¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¬ü°ê¾ÇªÌªº¥Øªº¡A³y¦¨¸U
¯à¬F©²¡A¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡C¤¤°ê¯à°÷¹ê¦æ³oºØ¬FÅv©M
ªvÅv¡A«K¥i¥H¯}¤Ñ¯î¦b¦a²y¤W³y¦¨¤@Ó·s¥@¬É¡C
¡@¡@¦Ü©ó¥ÁÅv¤§¹ê±¡»P¥ÁÅv¤§¦æ¨Ï¡A·í«Ý¿ïÁ|ªk¡B
½}§Kªk¡B³Ð¨îªk¡B©M½Æ¨Mªk³W©w¤§«á¡A¤D¯à¸Ô±x¨ä
¯u¬Û»P©³Ä¡A¦bºtÁ¿¦¹¥ÁÅv¥D¸q¤§¤¤¡A©T¤£¯àºÉz
¡C¾\ªÌ±ýª¾¦¹¤¤¸Ô²Ó±¡§Î¡A¥i°Ñ¦Ò¹ù¥ò·_§g©ÒĶ¡u
¥þ¥Á¬Fªv¡v¡C
¡½¡½¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q¥þ¤å§¹²¦¡@¡@¡½¡½
¤U±±µ¡@¥Á¥Í¥D¸q¡@®Õ¹ï¨÷¡Aºô§}¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver/3pp3.txt
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡´¡´¡@½Ð¾\Ū¡u¤¤¦@¥²Åª¡v¨÷¡@¡´¡´
http://home.earthlink.net/~fourriver/ccm_read.htm
©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¿é¤J®ÑÄy¤§¦Cªí
http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm
ªF¥_¡u¤¤ªFÅK¸ô¡v¤§°_¦]»P¾ú¥v
http://home.earthlink.net/~fourriver/hist0001.txt
¦Û¥Ñ¤H¤p¶Ç¡C
http://home.earthlink.net/~fourriver/biogc001.htm
¦Û¥Ñ¤H¤¤¤å¥D¶¦a§}¬°
http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/freeman1.htm
¦Û¥Ñ¤H¥t¥~¤@Óºô¯¸¥D¶¦a§}¬°
http://home.earthlink.net/~fourriver
¦]¬°¥»¨÷¬O¤å¦r¨÷¡AµLªk¥Ñ«ö¹«ÁäÂà¦Ü¥t¤@¶¡A
³Ò¾r±z½Æ»s¤Wz¸ô®|¡A¶K¨ìÂsÄý¾¹ªº¸ô®|Äæ¤º¨ú¨÷¡C
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Åwªï°ÑÆ[¦Û¥Ñ¤Hªººô¶¡G
¦Û¥Ñªº©w¸q http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/freeman1.htm
¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡@¡@http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm#3pp
¡mĬ«X¦b¤¤°ê¡n¡@http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/r_in_ch1.zip
¡m®]¤¤¤s»P¦@²£¥D¸q¡nµ¥©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¿é¤Jªº®Ñ¥»¥Ø¿ý½Ð°Ñ¦Ò¤Uzºô¶
http://home.earthlink.net/~fourriver/book.htm
¦Û¥Ñ¤H¦^°êÀÉ®× http://home.earthlink.net/~fourriver/fm_go2ml.zip
¦Û¥Ñ¤Hºô¶¶° http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/fmcp.zip
¤¤¤å¾î±Æ§ïª½±Æ http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/chv2.zip
À³¥Îµ{¦¡¡@¡@¡@ http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/chprog.zip
ºÖ¸S¹Ø³ß¡@¡@¡@ http://home.earthlink.net/~fourriver/dloadch1.htm
¥|¤QºØÅwªï¤å¦r http://home.sprynet.com/sprynet/freeman2/welcome0.exe
¹q¤l¨ç¦a§}¬°¡@ freeman2@sprynet.com fourriver@earthlink.net
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¦pªG±zn¦b¿é¤J¨÷¤º¨Ï¥Î¤@Ó¨S¦³¥Î¹Lªº¦ì¤¸¡A½Ð¥Î
¦ì¤¸¤@¸¹¡A¦b¿é¥X¨÷¡@¡¯¡D¢ê£B¢ü¡@ùاäÁ`¼Æ¬°¹sªº¦ì¤¸¡C
8707051001.
¦pªG±zק襤¤å¨÷¡A§ï«áªøµu¤£¤@¡A©ÎnÅܧó¨C¦æ¦r¼Æ¡A
½Ð¥Î
¤¤¾î¤@¸¹³B²z¡A«ÂI¬O¨Ï¥Î°Ñ¼Æ /CN¡B¥H¤Î¦b¥²¶·¤À¬q³B¹w¥ý¥[¤JªÅ¦æ¡C
87,02,08,19,05.
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¢·¢¶¢°¢°¢±¢µ¢°¢¶¢¯¢±¶}©l¿é¤J¥ÁÅv¥D¸q
¢·¢¶¢°¢±¢¯¢¶¢°¢·¢±¢¸§¹¦¨¿é¤J¥ÁÅv¥D¸q¡A¨÷¦W¬° 3pp02.txt
¢·¢·¢¯¢°¢°¢¸¢¯¢¸¢±¢±¶}©l²Ä¤@¦¸®Õ¹ï¥ÁÅv¥D¸q
¢·¢·¢¯¢°¢±¢°¢±¢¯¢³¢°§¹¦¨²Ä¤@¦¸®Õ¹ï¥ÁÅv¥D¸q¡A¨÷¦W¬° 3pp2.txt
Åwªï±z³s±µ¦¹¶¡]¥»¶©³¦³ºô§}¡^¤]Åwªï±z¼Ðµù¦¹¶¡@
±zªº¤ä«ù©Î°Q½×½Ð±H¦Ü
freeman2@sprynet.com ÁÂÁÂ
¦Û¥Ñ¤H
¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¥»¶«Ø¥ß©ó¤¤°ê¤K¤Q¤K¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¡@¡@¥»¶¦Ü¦¹µ²§ô¡@ÁÂÁÂ¥úÁ{