このホームページは、アメリカ・ノースカロライナ州に住んでいるヌクヌク（夫）、フムフム（妻）の２人がアメリカでの生活を通じて感じたことを書きつづったものです。私たちは1999年４月からこちらに住んでおりますが、渡米の準備中インターネットでアメリカでの生活について多くのことを教えていただきました。
現在、内容の充実に向けていろいろと思案中です。できるだけ見て下さっている方々の意見を取り入れ、双方向の情報交換の場にしていきたいと考えております。
私たちが現在無事アメリカでの生活を送れているのは、周りの皆様のおかげであることに感謝いたしております。
京都生まれの京都育ち。ちょっぴりおしゃれな（？）京おとこ。ひとのお肌が気になる様子。特技はどこでもくつろげることらしい。
高知生まれの高知育ち。料理は好きなようだが酒の肴しかつくれないらしい。得意技は飛びげり？？
フムヌクともに本業はテニス。副業としてゴルフを営む日々・・・
そして、フムヌク家の家訓・・・「まあ、今日は飲みましょう！」