True, there have been revisions, but they have not greatly improved matters.
Moreover, there is a large number of people in this country who insist that the ENGLISH text of the King James version is
absolutely correct from cover to cover, as though the Bible had been originally written in English, and the King James version
were a certified copy of the original manuscript. So the old mistakes are still there, in spite of the efforts which have
been made to eradicate them.
It must also be noted that those who originally wrote the Bible did not intend
to give out the truth in such plain form that he who ran might read. Nothing was further from their thoughts than to write
an "open book of God." The great occultists who write the Zohar are very emphatic upon this point.
The secrets of the Thorah were not be understood by all, as the following
quotation will show:
"Woe to man who sees in the Thorah (the law) only simple recitals and ordinary
words! Because, if in truth it contained only these, we would even today be able to compose a Thorah much more worthy of admiration.
But it is not so. Each word of the Thorah contains an elevated meaning and a sublime mystery. . . .The recitals of the Thorah
are the vestments of the Thorah. Woe to him who takes this vestment of the Thorah for the Thorah itself!. . .The simple take
notice of the garments and recitals of the Thorah alone. They know no other thing. They see not that which is concealed under
the vestment. THE MORE INSTRUCTED MEN DO NOT PAY ATTENTION TO THE VESTMENT, but to body which it envelops."
In the preceding words, the allegorical meanings are plainly implied. Paul
also unequivocally says that the story of Abraham and the two sons whom he had by Sarah and Hagar is purely allegorical (Gal.
4:22-26). Many passages are veiled; others are to be taken verbatim; and no one who has not the occult key is able to find
the deep truth hidden in what is often a very hideous garment.
The secrecy regarding these deep matters and invariable use of allegories
where the mass of the people were permitted to come in contact with occult
[PAGE 320] ROSICRUCIAN COSMO-CONCEPTION
truths will also be apparent from the practice of Christ, who always spoke
to the multitude in parables, afterward privately explaining to His disciples the deeper meaning contained therein. On several
occasions He imposed secrecy upon them with regard to private teachings.
Paul's methods are also in harmony with this, for he gives "milk: or the more
elementary teaching to the "babes" in the faith, reserving the "meat" or deeper teaching for the "strong"--those who had qualified
themselves to understand and receive them.