|
| |
僑社新聞
海外華語文數位示範教學
SMU考克斯商學院躋身全美排名前20
前瞻科技 台工會 年會
江蘇 -- 德州軟4業商務洽談會
台灣行政院「延攬海外科技人才訪問團」11月16日達拉斯攬才說明會
H.N. 甲型流感的預防及治療
萬聖節 歡迎來到活動中心
名家設計服裝 華人活動中心義賣
中國境外最大的中國花園 將在葡萄藤市(Grapevine) 興建
北德州台商會 舉辦台灣科技招才展
華人活動中心十月卅一日晚 年輕人的萬聖節聚會
華人活動中心年終義賣會 提前於十一月十四日舉辦
華人活動中心卡拉OK歌唱大賽
歐哲瑋鋼琴演奏一鳴驚人 廿四日音樂會可現場聆聽
「北德州青少年英文拼字比賽、數學比賽，十一月二十二日同時舉辦」
慶祝雙十 國慶書畫展
德州大手筆抗癌 砸30億做研究
輔仁大學校友會秋季聚餐
達福地區慶祝双十國慶書畫展
活動中心年終美食禮品傢俱義賣
FAPA募款餐會
華人活動中心卡拉OK歌唱大賽
全美國反犯罪活動之夜 十月十三日在李察遜市舉行
廣西同鄉會成立 王晶輝掌舵
華興中文學校 專題演講 如何申請你可以進入及負擔的大學
慈濟十月十日美食愛心義賣
歡迎桃園縣訪問團晚宴照常舉行
華人活動中心第七屆卡拉OK歌唱比賽
校園民歌手 台北新潮樂集 九月十六日演出
歌唱比賽七度登場 星光大道風華再現
台灣交通大學校長拜會德州大學
台北新潮樂集 九月十六日演出
慶祝中華人民共和國60周年國慶晚會
桃園縣縣長朱立倫蒞臨達拉斯
2009年國慶杯桌球賽
達拉斯僑社賑災活動正如火如荼
台灣鋼琴三重奏 菁英文化中心演出
桃園縣縣長朱立倫訪問達拉斯
風雨同舟•台灣賑災
中工會達福分會 辦二十周年紀念大會
達拉斯同心會快報
達福僑界將召開台灣88水災賑災會議
首都銀行發動募款 愛心援助台灣災民
國泰銀行率先向台灣水災災民捐款
歡迎參加中工會2009綠能科技研討會
莫拉克風災 慈濟全美動員
達福台灣同鄉會發起莫拉克風災捐款活動
華人活動中心募款晚會 服裝秀: Michael Jackson
雙十國慶文化訪問團 達拉斯獻藝
中工會 免費技術講座
國慶盃網球賽 八月二十九日展開
麥當勞贈飲咖啡一千萬杯
大華超級市場即將進軍達拉斯
「如何申請你可以進入及負擔的大學」講座
活動中心 第七屆書法比賽
華人活動中心中文電腦入門基礎班
活動中心九月份成人英文初、中級班
菁英演藝中心 音樂會
第二十六屆書市
第二十九屆「貝多芬音樂節」
達福地區雙十國慶回國致敬團 開始報名
達福地區秋季全僑健行活動
華人活動中心圖書館開始接受下半年借書會員
>海外華語文數位示範教學
光華中文學校卡羅頓分校於今年由僑委會遴選為達福區海外華語文數位學習教學點，藉以落實華語文教學與數位科技結合以提升教學品質與成效，並推廣華語文課程與數位學習產品的應用。教學點主要的服務內容包括:
提升華語學習者運用數位電腦學習中文能力、中文教師數位教學技巧和能力的培訓、以及全球華文網的介紹和經營，建立起中文教學平台，並共享華語教學資源。首次示範教學將於近期11月29日星期日舉辦，主講人馮昭萍老師將示範：網路華語資源搜尋、全球華文網與華語教學Blog介紹、Blog建立與運用於華語教學。因場地和器材有限，此次活動僅開放十個名額。歡迎有興趣的中文老師參加！
華語文數位學習教學點示範教學
主講人: 馮昭萍 老師
對象: 達福區中文學校現任中文教師
時間: 11 月 29 日(星期日) 9:30A.M. ~ 12: 00 P.M.
地點: 1017 Clint Street, Carrollton TX75006
費用: 免費
聯絡人: 光華中文學校卡羅頓分校 柯梓琴 校長
E-mail: principal@sunraychinese.org
BACK
SMU考克斯商學院躋身全美排名前20
達拉斯（SMU）-《商業週刊》剛剛公佈了其兩年一次的高級工商管理碩士課程（EMBA）和在職工商管理碩士課程（PMBA）排名。考克斯商學院的EMBA項目和PMBA項目很榮幸的分列第9位與第15位。在此前該週刊的排名中，考克斯商學院的全日制MBA課程排名第18位。
在全美地區，僅有八所商學院其全日制MBA，EMBA和PMBA均排名前20。南美以美大學考克斯商學院是這八所商學院中唯一一所位於西南部地區的學校。此外，《美國新聞與世界報導》將考克斯商學院PMBA項目列為全美第11名，《華爾街日報》將考克斯商學院EMBA課程列為全美第15名。
“考克斯商學院因其傑出的教育實踐和經驗而被廣泛認可，” Albert W. Niemi,
Jr.考克斯學院院長，“優秀的教職工，強大的全球網路資訊系統，位於全球商業中心城市之一的地理環境優勢，以及推陳出新的教學項目和設施，這些因素確保我們的學生擁有相對優勢，成為同領域的佼佼者。”
考克斯商學院副院長高開怡，在過去的十幾年中，帶領考克斯商學院MBA項目累積了豐富的國際辦學及實踐經驗。學生們都特別的提出
“國際化的辦學經驗和實踐，改變了我們的生活，令我們大開眼界。這是一個而令人印象深刻而難以忘懷的項目。我們的教授是閱歷最豐富的，他們是迄今我所知道的在各自學術領域內最好的。考克斯商學院的聲譽和專業度是首屈一指的。
”
PMBA專案的排名的依據包含：學生滿意度（40%），學術品質（30%）和畢業後成就（30%）。學生們認可考克斯商學給他們提供了大量與經驗豐富的業者的交流機會，以及與眾多校園周邊行業機構的合作專案。
南美以美大學的考克斯商學院提供全方位的商業教育課程，包括工商管理學士課程（BBA），全日制工商管理碩士課程（Full-time
MBA），專業工商管理碩士課程（PMBA），高級工商管理碩士課程（EMBA），管理學碩士課程（MSM），以及高階主管教育課程。學院還擁有獨具特色的的教學資源與項目活動，包括Business
Leadership Center (BLC), Caruth Institute for Entrepreneurship, Maguire Energy
Institute, and American Airlines Global Leadership Program (AAGLP)
以及其相關合作項目和其覆蓋20多個國家的國際校友網。南美以美大學考克斯商學院被多家著名出版物列為全美乃至全球的頂級商學院之一，包括《商業週刊》，《經濟學家》，《金融時報》，《福布斯》，《華爾街日報》，以及《美國新聞與世界報導》。
BACK
前瞻科技 台工會 年會
日期: 11月 14日, 星期六
時間: 1:30pm – 5:45pm, 6:00pm - 10:00pm
地點 : Holiday Inn Express North (NE corner of I-635 LBJ & I-35E)
餐費 ─ 每人 $25 學生 $15
會費 ─ 夫婦 $35 個人 $20 學生 $10
晚宴主講: 洪基隆博士 (Dr. Keelung Hong)
講題: "First Taiwan, Then the World: Building a Global Biotech Company"
洪基隆博士為台灣微脂體股份有限公司(TLC)的創辦人及董事長暨執行長 (CEO, Chairman and Founder of TLC (Taiwan
Liposome Company) 在1997年以前，洪基隆曾擔任加州大學舊金山分校(UCSF)微脂體研究實驗室(LRL)研究員二十餘年，並擔任多家生技公司顧問，包括Nycomed、Salutar、Onyx、和Sequus，爾後於1997年在台灣與東洋藥品合資成立台灣微脂體股份有限公司(TLC)，1998年在美國與其他先進共同創辦Hermes
Biosciences。
台灣微脂體以微脂體藥物傳輸系統之研發和商品化為核心，建立藥物新劑型和標的傳輸平台，進而發展衍生化新藥。在國際藥廠紛紛遭遇藥物專利過期、研發成本過高以及技術不見突破等重重困境之時，TLC以跨太平洋經營模式降低研發成本和風險，其經驗豐富的研發團隊突破藥物傳輸系統的配方和量產技術，達到增加藥物用途和療效的成果，更進而延長藥品專利和生命週期。TLC新藥開發領域主要為治療癌症、眼疾和感染性疾病的藥物，重點技術平台有微脂體藥物傳輸載體技術平台(NanoX®)、雙效抗癌新藥技術平台(Synergistic
Dual-Function Drug Discovery) 和免疫微脂體導向傳輸技術平台(Targeted Delivery)等。
得獎記錄
2007年入圍美國權威創投雜誌Red Herring「全球百大未上市企業」決選名單
2007年榮獲第四屆台北生技獎「技術商品化獎」金獎
2006年榮獲Red Herring雜誌選為「亞洲百大未上市企業」
2006年榮獲第三屆台北生技獎「研發創新獎」銀獎
2005年榮獲第二屆台北生技獎「研發創新獎」金獎
2004年榮獲「經濟部產業科技發展獎個人成就獎」
2004年榮獲第一屆台北生技獎「技術移轉獎」金獎
2002年榮獲經濟部主辦之「國家新創事業獎」公開賽「優選獎」
下午主講一 : 洪其璧博士(Dr. Chi-Byi Horng)
講題: “From Preventive Medicine To Preventive Politics”
前衛生署預防醫學研究所所長
前昭信科技顧問股份有限公司總經理
前長榮大學職業安全與衛生學系教授
下午主講二 :,李亨啟博士 (Dr. Hengchi Lee)
講題: “The Function, Mechanism and Application of RNA interference”
UT Southwestern Medical Center at Dallas
2009 UT Southwestern Nominate Award Recipient
下午主講三 :謝慶堂博士 (Dr. Ching-Tarng Hsieh)
講題: “Mobile WiMAX - 4G 時代的來臨”
Director of the WiMAX Forum Taiwan Office
敬邀各位同鄉及愛好生技, 科技, 通訊的好友们踴躍報名參加。
請向下列理事報名：莊樹源 - 817-277-9224 , 謝慶鏘 - 972-624-8232 ,
陳伯勛 - 972-618-4102 , 趙芳珍 - 972-910-0742
詹文聲 - 817-354-6217, 蔡靜煌 - 817-261-3929
邱志倖 - 972-208-8548
BACK
江蘇 -- 德州軟體產業商務洽談會
二零零九年十一月九日由中國江蘇省商務廳主辦，由達拉斯市政府經濟發展委員會，大達拉斯商會，惠普公司,美中商會，旅美科技協會達拉斯分會，美中工商聯合會，彼岸盛華等組織共同協辦，將在Renaissance
Hotel（ Richardson, TX 75082）舉行中國江蘇 --德克薩斯州軟體產業商務洽談會。
本次商務洽談會上，您將有機會與江蘇省軟體產業代表團進行商務交流和洽談。江蘇代表團由五十多位來自省市主管軟體產業的主要政府官員及數十家大型軟體企業的高級主管組成，這是江蘇省第一次派出陣容龐大的專業代表團訪問達拉斯地區。
近年來，江蘇省通過深化載體建設，強化人才隊伍，完善服務體系，加大扶持力度，全力推動軟體產業發展。軟體產業規模持續擴大，軟體企業實力不斷提升。目前江蘇已有2500多家軟體企業，13萬軟體工程師，規模在全國排名第二，增長速度在全國排名第一。2008年，江蘇省軟體產業實現銷售收入1262億元，同比增長51.6%，占全國的比重由2007年的14.3%上升到2008年的16.8%。全省軟體產業增速連續5年超過50%，軟體產業銷售收入提前完成“雙倍增”計畫。2009年江蘇省軟體產業銷售收入將突破1600億元，增長30%；軟體出口將達35億美元，增長40%。力爭早日實現軟體產業走在全國最前列的目標。
江蘇軟體產業的快速發展和國內巨大的市場空間也為美國的企業提供了大量的商業機會。我們熱誠地歡迎大達拉斯地區的軟體企業及有關政府部門和商會的代表踴躍參加中國江蘇
--德克薩斯州資訊產業商務洽談會。代表團希望借此機會促進中國江蘇省和美國德州大達拉斯地區在軟體產業方面的交流與合作，從而為兩地創造更多的商機，實現互利雙贏。
江蘇資訊產業代表團及中國江蘇 --德克薩斯州資訊產業商務洽談會詳細情況請訪問：www. shorewards.com，參加商務洽談會聯繫方式請打 214-735
3115 or 214-673 7551（中英文）， 或發電子郵件 info@shorewards.com
BACK
台灣行政院「延攬海外科技人才訪問團」 11月16日達拉斯攬才說明會
行政院「延攬海外科技人才訪問團」自2003年啟動以來，六年來共吸引了12,318位海外人才到場參與產學研求才單位的媒合互動，也成功的延攬3千多位海外人才回台服務，已形成一個連結海內外「招才與求職」的重要平台，除了發揮政策整合服務功能，也有助於凝聚海外僑界的向心力，成效良好。
今年攬才團由行政院政務委員張進福(團長)率領,
由行政院科技顧問組協調，經濟部、國科會及教育部主辦，外交部、內政部、勞委會、科學園區管理局及各駐外單位等共同協辦.
訂於11月12日至11月22日走訪美國矽谷、達拉斯、芝加哥及波士頓四大城市；舉辦人才媒合商談會活動.
11月16日(星期一)下午2:00點至8:00點假達拉斯InterContinental Hotel 舉行攬才面談及說明會。
訪問團成員包含益華電腦科技股份有限公司、奇美電子股份有限公司、中華電信股份有限公司、億光電子工業股份有限公司、財團法人資訊工業策進會、工業技術研究院、財團法人金屬工業發展中心、財團法人國家實驗研究院、Parts
Channel Inc、藥華醫藥股份有限公司、財團法人紡織產業綜合研究所等具代表性之產、學、研界代表。
攬才重點以半導體、資訊網路、電腦、通訊軟體、電腦動畫、光電、生技、航太、汽車、生命科學及多媒體等產業為主。該團活動內容以辦理攬才說明會，隨團代表與人才1對1媒合洽談會，同時設有政府聯合諮詢服務台，於現場提供延攬海外科技人才來台服務相關優惠政策、替代役配套措施、外國人來台居留及工作許可申請、來台就學等相關法令解釋服務。由於過去外籍人士來台工作申請簽證的手緒繁瑣費時，勞委會遂擬定新制大幅簡化流程，凡合乎資格的外籍人士欲在台工作可申請「就業PASS卡」，針對專業及投資移民，也可經核發後領取「永久居留卡(梅花卡)」，細節部份將在說明會上一一介紹。
攬才團竭誠歡迎海外產學研各界及海外科技人才報名參加，為了有效進行人才供需媒合，預先報名參加參團廠商面談之海外人才請先加入本網站會員，若您尚未加入本網站的會員，請至以下網站登記。（
http://hirecruit.nat.gov.tw ）
BACK
H.N. 甲型流感的預防及治療
我們目前正處于2009年H.N. 流感全世界流行季節，由於H.N.的全球暴發，使得今年我們應付普通流感更具有挑戰及複雜性。
流感之疫苗、預防及治療也與以往有所不同，除了往年有的普通流感疫苗以外，今年還有H.N. 甲流感疫苗，以目前所有的資料來看，H.N.
疫苗只需注射一次，疫苗的費用由政府免費提供，醫生診所只收取打針的費用，以中國已使用H.N.
疫苗的資料來看，其保護抗體的有效率在成人達到90%以上，而兒童及老年人亦有80-85%有效保護率。
很幸運的是H.N.的病患大都是輕症患者，死亡率等同于或略高于普通的流感病患，重點預防的對象是年輕人(6個月至24歲)，懷孕婦女及免疫能力低下或免疫力有缺陷的成年人，因而在疫苗數量不足的情形下，我們將首先預防這些高風險的人群。
H.N.
甲型流感始于今年的春天，與普通流感不同的是兒童及年輕人的風險高過成年人，Mexico的資料表的年齡組5至59歲的占到87%的死亡人數，而普通流感在這個年齡的死亡人數僅占到17%，從而醫學界揣測1957年的全球流感的病原可能是H.N.
甲流感，使得當時的患者已獲得免疫力，但是在65歲及以上的年齡，H.N.的死亡率又有升高。
根據目前美國已超過一百萬的病患及四百多例的死亡病人的情況來分析，H.N. 甲流感有如下一些特徵﹕
• 病例的分布大致均勻，基本涉及到各個地理區域，
• 年齡組的分布與普通流感則冒然不同，兒童發病多，成年人則少，
• 老年人發病不多，但一旦患病，死亡率則高過其它年齡組的病患。
除了每年都有的普通流感疫苗以外，今年H.N.
甲流感的疫苗也正在發放到各個診所，預計在十月份會有四千五百萬針的疫苗投放到市場，以后每月有二千萬針的持續供應，疫苗先給予以下五個高風險的人群組
1. 6個月至24歲
2. 孕婦
3. 醫護工作者
4. 25歲至64歲患有慢性疾病者，如﹕糖尿病、心肺疾病患者等
5. 六個月以下嬰兒的父母及看顧者
以上這些人員的統計大約全美有一億六千萬之多。在疫苗數量供應不足的情形下，以上人群應優先考慮。
流感有很強的傳染性，它可透過呼吸道的細小氣泡或環境的間接傳播。因而除了打預防針以外，可透過以下的方式來減少疾病傳播的機會
• 不要直接對者別人咳嗽，打噴嚏
• 勤洗手
• 避免接觸病患者
• 病患不要上班或上學
最近的資料表的病患的家屬在接觸病人的前36小時以內，用戴口罩及勤洗手的方式來保護自己，免得流感，有明顯的效果。
甲型H.N.流感沒有典型的臨床特徵，除了普通流感所共有的發燒、咳嗽、肌肉痛及頭痛以外，有25%的H.N.患者伴有消化道症狀，H.N.甲流感的病症並沒有比普通流感更嚴重，檢測H.N.的方法有如下四種﹕
1. 快速抗原測定法，僅需15分鐘時間，大部分醫生診所喜用此法，可是僅有20-30%的敏感性，即陽性結果可幫助確診，但陽性檢測結果并不能排除甲型流感
2. 直接熒光抗體檢測，此法需用時2個半小時而且需要去靠人士操作，真正敏感性提高到47%
3. PCR檢測需用六個小時，其敏感性達到98%，恐怕是目前最好的檢測手段
4. 病毒培養，需時2-3天，其敏感性可達88%
以上的檢測僅能確定甲型流感感染，若要作進一步的H.N.確認，必須由CDC，地方衛生部門或指定的化驗室才能完成。
因此H.N.缺乏有效靈敏的化驗來診斷，臨床的判斷顯得很重要，有好幾種藥物被證明可用來治療流感症狀，縮短病程，在發病的初期(一至2天以內)開始治療也有較佳的療效，Tamiflu
和Relenza是常用的2種藥品，Tamiflu對普通季節性甲型流感病毒有較多的耐藥性，而對H.N.仍十分有效，全球範圍內共有十一例H.N.對Tamiflu有抗藥性，三例發生在美國。
基于流感治療藥品供應的有限性，藥物治療性預防僅限于高危人群，如5歲以下兒童及65歲以上的老人，接受長期ASA治療的兒童及青少年、孕婦及患慢性心肺疾病者。
若有進一步的問題可直接與孟醫生、徐醫生、張醫生的診所聯絡，若是以上三位醫生的病人需要H.N.疫苗，亦可電話登記，一旦疫苗發放至孟/徐醫生的診所，我們會有工作人員與您聯繫，診所電話972-398-3666。
BACK
萬聖節
歡迎來到活動中心
達拉斯華人活動中心今年會有一個不一樣的萬聖節，10/31
週六晚上七點到十點舉辦一個萬聖節交誼活動，當晚活動非常豐富，主旨在讓達福地區的年輕華人朋友有多一些交流的機會，遊戲的獎品獎金非常豐富，冠軍獎金高達
$150美元，歡迎活潑的你組隊參加。除了中心舉辦的遊戲之外，還有各式小點心及飲料供應，現場還備有卡啦OK設備，給愛秀、敢秀的你唱個過癮•••
還沒有決定萬聖節當晚想做什麼？達拉斯華人活動中心舉辦的萬聖節會將是你最好的選擇，欲參加者可於週一至週日早上10點至下午8點到活動中心報名，入場費每人$
10.00,
五人同行，一人免費，名額有限，額滿即止，快點和你的朋友們一起組隊參加吧！也可以不需組隊來參加，若沒同伴，一樣在十月卅一日晚歡迎來活動中心就可認識許多人了!
活動中心電話:972-480-0311
BACK
名家設計服裝
華人活動中心義賣
達拉斯華人活動中心從一九ハ四年成立迄今己二十餘年，自2002年起從中華民國政府手中接
管經辦後，以[服務僑社，宣揚文化]的宗旨與熱情始終不變，多年來己成為本地華入在此休憩、聚會和充電的綠洲 。 以服務為本而非牟利機構常入不敷出，
唯有靠著本地僑社朋友以各種方式的捐助來維護支持中心。
華入名設計師 Eddie Wang 所設計的高級服飭品牌"Ming
Wang"，自從今年九月五曰在華入活動中心的年度大型籌款晚會中義務提供一系列的高級針織套裝，由本埠僑界名媛仕女著裝行上舞台天橋而轟動一時。其服飭特色乃用料高級、色調高雅，剪裁大方，舒適服貼、遮豐盈而顯修纖，無一般針纖裳貼黏易暴露身裁缺點之弊，實可與國際著名品牌[St.
John]相較。
從本星期起他們將陸續供應多款各式套裝、晚宴服、連衣裙、褲裝等等，以他們專賣店中三折至七折的特價交由活動中心代為展銷，並將以其所得抽數成捐助中心。深切銘感Eddie的熱心支助，亦祈盼愛護華人活動中心的女士朋友們於週末抽暇至中心試衣選購。
詳情可電詢活動中心(電話 972-480-0311)
BACK
中國境外最大的中國花園
將在葡萄藤市(Grapevine) 興建
一座極具東方色彩的蘇州花園，將於三年後，座落於德州葡萄藤市( Grapevine)！
日前葡萄藤市長William D.
Tate接待了來自中國蘇州市的訪問團時，做了上述的宣佈。訪問團一行六人，由蘇州市人民政府僑務辦公室海外交流協會會長顧伯銘領隊，訪問團員還包括海外交流協會調研及人秘處長蘇進奇、蘇州園林設計院院長賀鳳春等，
中外人士超過六十多位貴賓受邀參與了這個盛會，有來自華府及各地的美國政商界人士、大達福區華人團體包括：美中商會、亞裔商會、達福台灣商會以及亞裔公民協會..等。
這個中國花園的計劃,在非營利機構 SECA- 環境文化保護意識基金會( Society of Environmental and Cultural
Awareness)華裔董事鄧萬新博士的大力奔走下促成， 基金會主導集資募款,
由蘇州庭園設計學院負責設計及實際的興建工程，這項計劃已獲得中美双方政府高度的重視與支持，目前得到美國多家能源公司捐款贊助., 蘇州市副市長周偉強雖不克參加,
但也於盛會中錄影表達支持與期待，顧會長則興奮地表示，這將是一項具有高度意義的中美交流合作計劃.。
中國花園佔地四十多英畝，預計三年完工，設計以兼具中國北方和南方建築特色為主，取材北方的皇家庭園及南方的蘇州庭園，尤以蘇州庭園建築為中國花園的發源地，享譽世界，已被列入世界文化遺產。
園中庭台樓閣、船舫、迴廊、拱門、奇石、奇木、假山、盆景--..等，皆以最具代表性的頂級園林造景，令人有如置身於古典優美的人間仙境，加以結合多項現代聲、光、通訊高科技術,
將使遊客不受天候影響, 能自如地享受舒適、安全的文化饗宴，更可配合各項軟性文藝活動如：中國新年的歡樂、元宵節賞花燈、端午節龍舟競賽、中秋節賞月--..等,
並有足以容納上千人的大型演藝廳，可將中國傳統民俗文化,完整地、持續地介紹給西方世界。.
SECA基金會另將籌劃建造約十英畝的日本花園(Japanese Garden).包括：大型盆栽、茶藝居、蝴蝶園--..等.。
臨近地區尚有其他多項房地產開發投資項目正在進行,例如： 國際教育文化中心、休閒渡假村、商業購物區、河濱美食街 (River Walk)、健康Spa,
加上不久前宣佈的大型室內滑雪場興建工程等； 葡萄藤市政府決定全力支持各開發項目,以增進市區繁榮,
提升國際地位。相信這座兼具環保綠化與文化特色的中國花園的完成，不但能提供大達福地區居民休閒的好去處, 同時葡萄藤市也必將發展成為世界的熱門旅遊景點。
鄧萬新博士期盼華人同胞共襄盛舉, 熱心參與和協助。有關SECA基金會，中國花園，或花園周邊各項房地產開發投資項目, 詳情請聯絡鄧博士, 電話:
408-314-6500.
BACKK
北德州台商會 舉辦台灣科技招才展
北德州台商會一行12人參加九月底台北世界台商大會，及達城僑界懷鄉之旅，十一月五日將召開理事會議，歡迎參加11/16日台灣科技招才團。
北德州台商會的理事們包括會長林郁芳參加「台商會長班」，副會長康碧娥擔任世界台商會理事，副會長盧英華帶領雙十國慶懷鄉之旅游，兩火車60餘人，同行參加世界台商大會，包括秦凱前會長(北美副總會長)，及祕書長平粟容，林維藩夫婦及僑務委員長吳英毅致詞，感謝全球僑胞捐款逾5億，第15屆年會暨第3次理監事聯席會議在圓山飯店舉行，為期3年，感謝外交部、經濟部、立法院、僑委會熱誠邀宴，來自世界80個國家的台商代表，提供合作交流的機會，閉幕典禮則由馬英九總統致詞，勉大家拼經濟努力兩岸經濟協議架構ECFA。
大會圓滿順利，許多台灣食品廠商展，許多行囊滿滿都是新開發的食品；此次新當選的世界總會長是來自法國巴黎的蔡國泰先生，他已宣布明年的四月9日至11日在巴黎舉行會議，歡迎報名。
許多北德州台商會理事會員包括陳文燦夫婦及林榮輝夫婦，Herbert 及Morlin，都隨著參加4天3夜的溪頭、台中、懇丁之旅。
十一月五日(週四) 將在6:30開始舉行理事會討論後半年包括感恩節、新年活動。同時鼓勵大家關注11月16日由政府單位與休士頓文經處TECO商務組主辦的台灣科技招才團，是由20餘家著名企業組成在11月16日。
BACKK
華人活動中心十月卅一日晚 年輕人的萬聖節聚會 歡迎踴躍報名參加
達拉斯華人活動中心今年會有一個不一樣的萬聖節，10/31
週六晚上七點到十點舉辦一個萬聖節交誼活動，當晚活動非常豐富，主旨在讓達福地區的年輕華人朋友有多一些交流的機會，遊戲的獎品獎金非常豐富，冠軍獎金高達
$150美元，歡迎活潑的你組隊參加。除了中心舉辦的遊戲之外，還有各式小點心及飲料供應，現場還備有卡啦OK設備，給愛秀、敢秀的你唱個過癮•••
還沒有決定萬聖節當晚想做什麼？達拉斯華人活動中心舉辦的萬聖節會將是你最好的選擇，欲參加者可於週一至週日早上10點至下午8點到活動中心報名，入場費每人$
10.00, 五人同行，一人免費，名額有限，額滿即止，快點和你的朋友們一起組隊參加吧！
BACK
華人活動中心年終義賣會 提前於十一月十四日舉辦
將擴增義賣種類---美食,首飾,禮品,家庭擺飾及傢俱
華人活動中心本年度年終義賣活動改於十一月十四日(星期六)舉辦，以便本市僑胞朋友們能從容提早選購感恩節及聖誕節禮品。此次義賣活動除了有台灣小吃、南北口味美食外尚有首飾，手提包、玩具、品牌服飾及各式禮品等，所有展售商品價格
均 特別優惠，絕對物超所值。祈盼屆時大家多多參與及光臨惠顧，您的支持即是活動中心維持運作的動力。
此次義賣會除了在活動中心內及商場走廊舉行，並利用原瑞華餐廳的場地展示各式實用沙發、床組、櫥櫃、辦公桌椅及餐桌椅等等，其均由本地華人廠商所捐贈並以批發價招徠市民，因
場地寬闊歡迎各廠商踴躍參加 傢俱展則為期兩天(十一月十四、十五日) 。
非常歡迎僑界朋友若家中有良好的擺設願意割捨而捐于中心的，請與Lily 連絡。
達拉斯華人活動中心是 個 非營利性的公益組織，所有營運經費完全由募集所得。年終義賣會即是募款活動之一 。
凡欲參與義賣行列者，每張桌子收費如下：社團報名者，一張桌子20元，兩張30元。商家報名者，一張桌子50元，兩張80元。義賣當天所有收入中10%-20%
可給予活動中心，以作為中心活動經費。
即日起接受報名,活動中心聯絡電話: 972-480-0311.
BACK
華人活動中心卡拉OK歌唱大賽
為提倡正當休閒娛樂，為愛好歌唱者搭建充分發揮才能的大舞台，並藉此相互聯誼感情，以歌會友，華人活動中心為此每年都舉辦卡
ok大賽。今年華人活動中心第七屆卡拉OK歌唱大賽即將於十月卅一日(週六)下午一點正式登場。
雙人合唱組比賽於10月10日止報名不滿5組所以已取消此項比賽，我們將個人獨唱名額增加共計30名。比賽方式分初賽與決賽兩部分(同一天比賽)，報名費用為每人$15.00，參賽資格無年齡限制。比賽規則：初賽者自選一首歌曲參賽，選8-10名進入決賽。決賽時二首歌曲：一首自選曲及一首指定歌曲(歌曲不可重複唱)，參賽者請自備碟片(LD、VCD或DVD)。比賽獎金獎品豐富，冠軍獎金$300，亞軍獎金$200，季軍獎金$100，前三名並各頒發獎牌乙座。
喜歡唱歌的朋友千萬別錯過了一年一度的表演機會，及早報名。喜歡聽歌的朋友千萬不要錯過這一年一度的精采盛會，報名繳費請至活動中心:972-480-0311。
下列均為獨唱 比賽指定曲(進入決賽者需準備一首參賽)
國語歌曲- 太傻 / 愛上你是一過錯 / 癡心絕對 / 黃昏 / 披著羊皮的狼
愛我的人和我愛的人 / 奢求 / 征服 / 街角的祝福 / 猜心 / 不是我不小心
香水有毒 / k歌之王 / 過火 / 新不了情 / 海嘯 / 下沙 / 我願意 / 戀上一個人
太委屈 / 千言萬語 / 愛江山更愛美人 / 一萬個理由 / 北風 / 忘了怎麼哭
台語歌曲－ 愛到才知痛 / 今生最愛的人 / 落雨聲 / 無人識悉 / 無字的情批
真心換絕情 / 茫茫到深更 / 感情放一邊 / 志民與春嬌 / 送行 / 愛不對人
廣東歌曲- 追 / 容易受傷的女人 / 每天愛你多一些 / 情深說話未曾講
怎麼捨得你 / 忘記他 / 上海灘 / 愛與痛的邊緣 / 女人花
BACK
歐哲瑋鋼琴演奏一鳴驚人
廿四日音樂會可現場聆聽
(本報訊) 在NBC電視台美國天才大賽 (America’s Got Talent) 節目中經過多次表演順利出線晉級最後僅餘的二十位決勝名單的華裔鋼琴奇才歐哲瑋
(Jeffery Ou) 是卡羅頓學區Newman Smith高中二
00八年的畢業生，為了表揚這位優秀的音樂人才，卡羅頓學區及地方團體特別舉辦了一連串歡迎歐哲瑋凱旋歸來
(Homecoming)的活動，其中包括十月二十四日星期六下午六時半在北達拉斯 The Piano
Gallery琴行演奏廳作一場表演及酒會，歡迎各方愛樂人士前往參加，入場券每張二十五元，所有收入將捐給 Jeffery & the Elan
International Music Festival。
歐哲瑋出生於台灣高雄，三歲隨家人移民來美，六歲開始學琴，十三歲正式參加地區性的鋼琴比賽並獲獎。二
00四年獲得北德州青年音樂大賽總冠軍。他在鋼琴演奏上的成就於電視台的全美天才競賽中展露無遺，多次過關斬將動人心弦的演出，讓全美電視觀眾認識這位中國年輕的鋼琴家。
過去三年，歐哲瑋追隨國際知名的鋼琴老師 Baya Kakouberi博士習琴，曾獲得許多比賽的大獎，今年秋季已進入北德州大學音樂學院就讀。二十四日的演奏會中，除了可聆聽歐哲瑋的樂章之外，還有他恩師的其他高材生將演奏一些鋼琴名曲以享觀眾。
The Piano Gallery地址﹕13520 Inwood Rd, Dallas, TX 75244。查詢電話972-490-5397。
BACK
「北德州青少年英文拼字比賽、數學比賽，十一月二十二日同時舉辦」
二00九年北德州青少年「英文拼字比賽」及「數學比賽」將於十一月二十二日(星期日) 假光華中文學校卡羅頓分校 (1820 Pearl St, # C,
Carrollton, TX 75006) 同時舉行。
今年活動並由Chinese Institute of Engineers; Garland Venture; Southwestern National
Bank; www.medsphereonline.com; www.mycollegetrak.com贊助。英文拼字比賽活動旨在提高學生對字彙學習的興趣，進而研讀英文字彙、拼字、閱讀，奠定基礎，提高每項學科基礎能力，加強閱讀、寫作技巧。今年拼字比賽由Andrea
Tan, April Wiseman 同學帶領 Michelle lee, Christine Lin, Katie Zeng, Patrick Lee,
Kimberly Lu, Belinda Mok, Kevin Huang, Julie
Jun隊長及其每年級隊員，從六月份起開始籌備今年比賽。比賽將依每一個年級分組比賽，全部參賽學生於二點半開始報到，三點半開始比賽，每位參賽者可以有三次錯誤記錄，超過三次扣分記錄，採自動淘汰，到最後一名學生，每組將錄取最後三名學生，分列第一、第二、第三名，頒發優勝獎杯。每位參加學生，將獲取參加獎杯以鼓勵學生參加。並為提高學生的數學的興趣，並訓練解決數學問題技巧，成立「北德州青少年英文數學比賽」由Justin
Fu, Karen Chen帶領Raveena Vakil, Jacqueline Lin, Edmund Fung, Amber Wiseman,
Yu-Chun Lin, Julie Yue, Amanda Hu, Justin Wu, Vybhavi Bharadwai, Carolyn Zhang,
Lucey Zhang隊長及其每年級隊員，同樣於六月即開始籌備比賽。比賽將依每一個年級分組比賽，一、三、五年級及Pre-Algebra, Algebra
I，十一點半報到，十二點半開始比賽。二、四、六年級及Geometry, Algebra
II於十二點半報到，一點半開始比賽。每組將錄取成績最優學生頒發第一名、第二名、第三名及數位優等獎獎杯。每位參賽同學，並將獲取參加獎杯，以玆鼓勵。
拼字比賽及數學比賽於當天五點舉行頒獎典禮。即日起開始報名，報名截止日期十月二十四日，每項比賽每名學生報名費八元。至十一月七日前報名，每位學生報名費十五元，並不接受十一月七日以後的報名。
最新資料請到www.sunraychinese.org - Event Calendar網頁下載報名表或Email -
Andrea Tan – antan75025@yahoo.com
April Wiseman – twinkies333001@yahoo.com
Justin Fu – just81393@yahoo.com
Karen Chen – kchen@mail.hockaday.org
BACK
慶祝雙十 國慶書畫展
為慶祝中華民國九十八歲華誕，達拉斯雙十國慶籌備會主辦，中華書畫協會承辦之國慶書畫展於華人活動中心舉行，展期由十月十日至十月二十五日。
十月十日達福地區僑胞在華人活動中心前舉行升旗禮。典禮畢眾嘉賓進入活動中心為書畫會主持開幕禮。主禮嘉賓包括駐休士頓台北經文辦事處政務組長陳盛鵬及國慶籌備會總召集人方芸芸。
是次展覽作品共五十多幅。內容方面，國畫有山水、花鳥、魚蝦、蘭竹及潑彩國畫。書法有大小條幅橫披，隸、楷、行、草等小字大字均備。可謂琳瑯滿目，美不勝收。
是次參展者均為中華書畫協會之會員，玆按展品先後次序列舉芳名如下﹕
1. 李中華 2. 方雪香 3. 英惠連 4. 謝悌庭 5. 晏 靜 6. 李秀芳 7. 陳啟雄
8. 呂建華 9. 李 毅 10. 林伊文 11. 姚國良 12. 胡爾儉 13. 沈 鳳
書畫展覽將於十月二十五日結束，尚未有暇參觀者，請把握時間速速前往參觀。
又中華書畫協會將於十月十四日下午一時至三時在華人活動中心展覽現場舉行本年度的第二次「藝術家雅集」，即席揮毫寫畫寫字，並歡迎各界人士蒞臨參觀，共享藝術之樂。
BACK
德州大手筆抗癌 砸30億做研究
美國德州向來以「大」著稱，近來又有大手筆計畫出爐，州政府將在未來十年內投注卅億美元（約新台幣九六六億元），推動癌症治療藥物與預防方法研發。這筆經費的規模僅次於美國「國家癌症研究所」（ＮＣＩ）的預算。
經由抗癌成功的環法自行車賽七屆冠軍阿姆斯壯大力推動，德州於二○○七年通過公投案，發行公債募集資金，成立「德州癌症預防暨研究所」（ＣＰＲＩＴ）。
如今德州將斥資卅億美元，資助癌症治療與預防的相關研發，除將接納其他研究機構敬謝不敏的高風險研究案，同時也提供二百萬美元的薪籌與研究費，甚至計畫給予最傑出的研究者更多誘因，以吸引頂尖科學家前來投效。
德州也正研議要創設第一個全州臨床試驗網絡，以提供癌症病患更多參與實驗性質藥物研發計劃的管道。
不過某些研究人員擔心，就資助癌症研究而言，德州當局還是新手，由其管理如此龐大的經費，資源配置恐怕難以擺脫政治力干預和密室交易。
依據規劃，德州癌症預防暨研究所每年最多將投注二億六千萬美元於癌症研究，另將配置三千萬美元預算，推動癌症早期預防相關篩檢服務。
德州計畫最初兩年將釋出總額達四億五千萬美元的研究經費，而目前已有數百位研究者提出申請，結果預定明年春揭曉。
德州大學的「安德森癌症研究中心」夙負盛名，不過ＣＰＲＩＴ主任提醒各方，癌症研究並非一蹴可幾，不可能一夕之間創造奇蹟，德州的大手筆計畫要好幾年之後才能推出新藥物與新療法。
BACK
輔仁大學校友會秋季聚餐
親愛的輔大校友們:
隨着炎炎夏日的漸漸遠去.又到了我們相互切磋廚藝的時候了!為此,我們特別安排了以下的活動:
日期: 2009年10月17日 (星期六) 上午11時 至下午3時
地點: 李察遜市 Huffhines Park
at the intersection of Plano Road & Apollo Road
請每家攜帶一道菜餚及一份小禮物(我們將作禮物交換的遊戲).校友會將供應一般的用餐器具及礦泉水
喜愛打網球的校友們請注意: 請攜帶球拍, 我們將進行友誼比賽.
十月十七日那天, 咱們公園見.
會長
路承浩敬邀
BACK
達福地區慶祝双十國慶書畫展
2009年度的慶祝双十國慶書畫展，即將於本週六，十月十日開始展出，為期二週，至十月二十五日結束，展出旅居達福地區僑界的書畫家近作，內容包括山水、花鳥、書法等。展出地點在達拉斯華人活動中心大廳，歡迎參觀，共襄盛舉。
BACK
活動中心年終美食禮品傢俱義賣
達拉斯華人活動中心主辦的第六屆年終美食禮品義賣，將於11月21日上午十時至下午三時在李察遜市中國城走廊舉行，每年年終美食義賣活動時間約12月初,往往氣候已變冷，多數僑胞反應希望能改到11月，所以今年我們將年終美食義賣及傢俱展一併放到11月份舉行，中心誠懇邀請貴單位或有興趣的個人來參加，共襄盛舉。
此次傢俱義賣日期為11月21日週六及22日週日兩天，時間上午十點至下午四點，有各式沙發、床組、櫥櫃、桌椅及餐桌椅等等現場展示，價格實惠，也歡迎廠商做傢俱商品展示或樣品銷售，利潤可部份捐贈活動中心。
義賣活動正好可以幫助廠商出清存貨，又能樂捐部分所得予該中心，一舉兩得，歡迎商家及早報名。
達拉斯華人活動中心是非營利性所的公益組織，是一為華人服務，所有營運經費完全由理事會依據募集所得。因此，年終美食義賣也是募款活動之一，但盈餘樂捐款項完全由商家自行決定，以協助中心改善財務經費。
今年華人活動中心舉辦的年終義賣，目前已報名參展的商家有珠寶手飾、手提包、玩具、品牌服飾及各式禮品等攤位。美食方面有台灣小吃、南北口味。展售商品價格特別優惠，絕對物超所值。
凡欲參與義賣行列者，每張桌子收費如下：社團報名者，一張桌子20元，兩張30元。商家報名者，一張桌子50元，兩張80元。義賣當天所有收入中10%-20%
可給予活動中心，以作為中心活動經費。
即日起接受報名,活動中心聯絡電話: 972-480-0311.
BACK
FAPA募款餐會
FAPA (Formosa Association of Public
Affairs)北德州分會將於十月十日舉行2009年募款餐會，餐會將邀請曹長青先生作主題演講。
曹長青先生1953年出生於中國黑龍江省。美籍華人評論作家。曹長青早期從事詩歌創作、詩歌理論研究。1982年，畢業于黑龍江大學中文系。在中國期間曾任《深圳青年報》副總編輯。1987年，《深圳青年報》因冒犯當局而遭到封殺，他因此在1988年流亡美國。1989年，他在洛杉磯創辦《新聞自由導報》，一年以後離開。在哥倫比亞大學東亞所、夏威夷東西方中心等從事新聞研究。專事寫作，發表大量政論文章。先後為台灣《自由時報》、《壹號人物》、《看》雜誌以及香港《蘋果日報》、《開放》雜誌等專欄作家、台灣華視駐美評論員、自由亞電臺《新聞自由》專題節目特邀評論員等。曹先生自2005年起主持網路視頻《長青論壇》，其個人網頁為：http://www.caochangqing.com。
曹長青是位強烈的「反共產主義」者，被視為中國海外的反共勢力主要人物之一；他也是極少數公開支持台獨、支持台灣泛綠的中國大陸知識份子之一。他將以「國共聯手下的台灣前景
」作主題演講，精彩可期，請大家踴躍參加，共襄盛舉。FAPA北德州分會期望大家為了捍衛台灣主權、促進台灣民主、人權、自由一起踴躍捐款，您的樂捐可以免稅。
募款餐會詳情如下：
時間 ： 十月十日6:30 pm -9:30 pm
地點 ： Holiday Inn Select DALLAS (2645 LBJ FREEWAY DALLAS, TX 75234; NE
corner of 635 LBJ and I-35E, on north side service road of LBJ)
入場費 ： $25元﹝包括晚餐﹞
報名 ： 請於十月六日前向謝慶鏘(972-624-8232) 吳明基(940-382-1917) 楊金文
(972-250-0218) 葉寶桂(817-275-6217)報名。
假如您因事不克參加餐會，願意贊助FAPA，請將支票﹝title 寫FAPA， memo註明 2009 fund raising)寄到:
FAPA
C/O TAA-DFW Chapter
P.O. Box 110402
Carrollton, TX 75011-0402
BACK
華人活動中心卡拉OK歌唱大賽
為提倡正當休閒娛樂，為愛好歌唱者搭建充分發揮才能的大舞台，並藉此相互聯誼感情，以歌會友，華人活動中心為此每年都舉辦卡
ok大賽。今年華人活動中心第七屆卡拉OK歌唱大賽即將於十月卅一日(週六)下午一點正式登場。
雙人合唱組比賽，可以男女對唱，兩男或兩女合唱，名額8組(若於10月10日止報名不滿5組將取消此項比賽)，報名費用為每人$15.00，參賽資格無年齡限制。比賽規則：初賽自選一首歌曲(參賽參賽者請自備碟片LD、VCD或DVD)，選3組進入決賽。決賽時二首歌曲：一首自選曲及一首指定歌曲(歌曲不可重複唱)，參賽者請自備碟片(LD、VCD或DVD)。雙人組選出冠軍一組，獎牌一座，獎金100元。
獨唱比賽方式也分初賽與決賽兩部分，報名費用為每人$15.00，參賽資格無年齡限制，初賽名額為25名。比賽規則：初賽者自選一首歌曲參賽，選8名進入決賽。決賽時二首歌曲：一首自選曲及一首指定歌曲(歌曲不可重複唱)，參賽者請自備碟片(LD、VCD或DVD)。比賽獎金獎品豐富，冠軍獎金$300，亞軍獎金$200，季軍獎金$100，前三名並各頒發獎牌乙座。
喜歡唱歌的朋友千萬別錯過了一年一度的表演機會，現在就行動，及早報名，星光的舞台等著你來參加。喜歡聽歌的朋友也千萬不要錯過這一年一度的精采盛會，報名繳費請至活動中心:972-480-0311。
下列均為獨唱 比賽指定曲(進入決賽者需準備一首參賽) 10/15/09以前 歌曲會更新
國語歌曲- 太傻 / 愛上你是一過錯 / 癡心絕對 / 黃昏 / 披著羊皮的狼
愛我的人和我愛的人 / 奢求 / 征服 / 街角的祝福 / 猜心 / 不是我不小心
香水有毒 / k歌之王 / 過火 / 新不了情 / 海嘯 / 下沙 / 我願意
太委屈 / 千言萬語 / 愛江山更愛美人 / 一萬個理由 / 北風 / 忘了怎麼哭
台語歌曲－ 愛到才知痛 / 今生最愛的人 / 落雨聲 / 無人識悉 / 無字的情批
真心換絕情 / 茫茫到深更 / 舊情也綿綿 / 志民與春嬌 / 送行 / 愛不對人
廣東歌曲- 追 / 容易受傷的女人 / 每天愛你多一些 / 情深說話未曾講
怎麼捨得你 / 忘記他 / 上海灘 / 愛與痛的邊緣 / 女人花
雙人合唱組比賽指定曲(進入決賽組需準備一首參賽)
選擇 – 林子祥 + 葉倩文 掌心 – 無印良品 如果的事 – 范瑋琪 + 張韶涵
戀愛達人 – 羅志祥 + 小s 你的眼睛–熊天平+許如芸
BACK
全美國反犯罪活動之夜
十月十三日在李察遜市舉行
原擬率團前來拜會達拉斯縣的桃園縣縣長朱立倫，因接任中華民國行政院副院長之職，無法成行，特別委任副縣長許育寧代表拜會這兩年來締結的姊妹縣、市。二○○七年初，具有世界觀的朱立倫縣長，經由達福臺商會的努力及穿針引線，開始了達拉斯縣與桃園縣的交往，在互訪後彼此皆留下了極好的印象，進而簽約結盟，並開始兩縣之間的教育、文化交流；桃園縣的龜山鄉及蘆竹鄉也先後與達拉斯縣的Grand
Prairie市和Garland市結成姊妹市，這兩年來的互動頻繁，朱縣長不僅將桃園縣的鄉鎮帶往國際通道，也令達拉斯縣市的政府官員認識了台灣的繁榮與風情文化。
達福臺商會姊妹市委員會仍將依照原定計劃，安排並接待許副縣長一行參訪達拉斯姊妹縣；九月十七日晚上六時三十分假李察遜市的美心大酒樓，舉行「歡迎桃園縣姊妹縣蒞臨達拉斯晚宴」，Grand
prairie市長及Garland市市長也將參加晚宴，而正在達拉斯grand prairie參加學生交換計劃的龜山國小學生，也將在當晚表演節目。
桃園縣參訪團並將於九月十八日接受達拉斯市長Tom Leppert及達拉斯縣長Jim Forst的盛宴款待。
為聆聽朱立倫縣長演講的社團已有三十多桌，主辦晚宴的姊妹市委員會表示，非常歡迎並且感謝社團的參與和支持，如今朱立倫副院長無法前來，若有訂桌的社團改變初衷，主辦單位將予以尊重並將餐費退回，請與訂桌組：Peggy
Chu 972-897-8883或Jane Jan 972-365-5668連絡。
BACK
廣西同鄉會成立 王晶輝掌舵
達拉斯廣西同鄉會于9月26日成立，王晶輝當選為會長，李玉萍任副會長，丁尚元應邀擔任顧問。
在成立會議上，王晶輝說，成立同鄉會是為了團結廣西人，使在美國的廣西人有歸屬感，增進同鄉交流與合作。她也歡迎廣西同鄉、在廣西工作和學習過、在廣西有親屬或支持廣西發展和振興的朋友們來參加。
當選為廣西同鄉會副會長的有黃建盛、李鑒輝和王金升。理事有何桭桭、陳寧、李翔、杜曉慶、何海燕。
全美廣西同鄉輝副主席韋潔晶還打來電話，對達拉斯同鄉會成立表示祝賀。
BACK
華興中文學校 專題演講
如何申請你可以進入及負擔的大學
華興中文學校開學已五週，無論中文、數學、文化課也都相繼開班，華興中文學校本著以往中華文化傳承的工作外，也替孩子們開拓更寬廣的資訊。十月十八日，華興中文學校將邀請洪仁頂先生到校，與家長分享
—
如何申請你可以你進入的大學及如何申請助學金，這是個家長們有興趣的主題，也是幫助十二年級學生，從準備申請大學、整理資料、構思作文題目、到參訪大學等所做的一切準備，及如何幫助孩子找尋自己合適和喜歡的大學及如何申請上自己理想中的大學等等，作一系列的解說。這個專題演講是針對九至十二年高中生和家長為主，洪先生將在演講中分析申請大學的要件及該注意事項，最重要的是，如何申請獎助學金，這是個難得的機會，請大家踊躍參與。
華興中文學校分班精細，中文部目前有三個體系，一為注音正體字，二為拼音簡體字，三為以非中文語系為主的會話教學，三種體系各有不同的專職老師教授，學生們無不開心學習且各有所獲，再加上各種多變的文化課教學，這不僅引起孩子學習興趣，更將中華文化觸角伸向根處，華興希望您的孩子到華興來，能快樂學習，健康成長，因此耕耘您孩子的園地，是我們的責任，相信華興能給您的孩子，在中文領域上，有個豐碩的收獲。
華興中文學校上課時間為每星期日下午一時十五分至五時三十分，若您有任何疑問，也可查詢華興網站於www.huahsing.com，或來電校長孟敏寬469-789-6858，牟立平主任(數學)
214-886-3593，王嘉玲主任(中文) 972-644-9421，李美婉老師(註冊) 469-237-4431，王麗貞老師(文書)
469-879-6972。
BACK
慈濟十月十日美食愛心義賣
慈濟基金會達拉斯分會將於十月十日星期六上午十點至下午兩點舉辦美食義賣，藉著各種美味素食推廣環保護生，並帶動惜福行善。
慈濟素食向有口碑，不但健康、衛生、美味，其中更內含慈濟人的愛心和善念。這次我們的義賣種類十分豐盛，不但包括了南北口味的蘿蔔糕、炒米粉、茶葉蛋、酸辣湯、素几、飯團、滷味、烤麩、麻薯、健康饅頭、綠豆椪、素肉圓、煮花生、、辣白菜、還有用現場製作的春捲皮現包的潤餅…，歡迎大家前來選購。
素食不但養生而且能達到環保護生的效果，同時也希望透過素食而養成惜福愛物的生活習慣，讓地球得以靜養生息，減少自然災難的發生，在此特別提醒前來購買的朋友們要記得攜帶可多次使用的購物袋或環保容器，讓我們大家一起以身作則來落實環保，為拯救地球盡一份力量。
除了美食，我們靜思書軒還提供各種靜思人文出版社出版的書刊、CD、環保用品和營養食品，更少不了香濃的咖啡和可口的洛神茶，由書香、茶香、咖啡香組成的人文香一定會讓您流連忘返，心生歡喜。
如果您有心想來當志工，請於當天早上八點半報到以便分配工作，感恩您的參與！慈濟達拉斯分會，地址：534 W. Beltline Rd., Richardson,
TX 75080，電話：972-680-8869。
BACK
歡迎桃園縣訪問團晚宴照常舉行
原擬率團前來拜會達拉斯縣的桃園縣縣長朱立倫，因接任中華民國行政院副院長之職，無法成行，特別委任副縣長許育寧代表拜會這兩年來締結的姊妹縣、市。二○○七年初，具有世界觀的朱立倫縣長，經由達福臺商會的努力及穿針引線，開始了達拉斯縣與桃園縣的交往，在互訪後彼此皆留下了極好的印象，進而簽約結盟，並開始兩縣之間的教育、文化交流；桃園縣的龜山鄉及蘆竹鄉也先後與達拉斯縣的Grand
Prairie市和Garland市結成姊妹市，這兩年來的互動頻繁，朱縣長不僅將桃園縣的鄉鎮帶往國際通道，也令達拉斯縣市的政府官員認識了台灣的繁榮與風情文化。
達福臺商會姊妹市委員會仍將依照原定計劃，安排並接待許副縣長一行參訪達拉斯姊妹縣；九月十七日晚上六時三十分假李察遜市的美心大酒樓，舉行「歡迎桃園縣姊妹縣蒞臨達拉斯晚宴」，Grand
prairie市長及Garland市市長也將參加晚宴，而正在達拉斯grand prairie參加學生交換計劃的龜山國小學生，也將在當晚表演節目。
桃園縣參訪團並將於九月十八日接受達拉斯市長Tom Leppert及達拉斯縣長Jim Forst的盛宴款待。
為聆聽朱立倫縣長演講的社團已有三十多桌，主辦晚宴的姊妹市委員會表示，非常歡迎並且感謝社團的參與和支持，如今朱立倫副院長無法前來，若有訂桌的社團改變初衷，主辦單位將予以尊重並將餐費退回，請與訂桌組：Peggy
Chu 972-897-8883或Jane Jan 972-365-5668連絡。
BACK
華人活動中心第七屆卡拉OK歌唱比賽
由華人活動中心主辦的第七屆卡拉OK歌唱比賽將於10月31日（星期六）下午正式舉行。這是達福地區華人最大規模的歌唱大賽. 今年的比賽規則也不同於往年。
每年的歌唱比賽都吸引了不同年齡的參賽者熱烈參與，經過緊張刺激的初賽與決賽，為本地區產出年度最佳歌手。過去的優勝選手都成為僑界各種大型活動晚會的受邀表演對象，在舞台上一展歌喉。
7年來歌唱比賽新人好手倍出，現場來賓更親臨一睹現場表演的歡樂緊張氣氛，一直是僑社裏最受歡迎的年度活動之一。
今年比賽應許多參賽者建議，增加了雙人合唱組，可以男女對唱, 兩男或兩女合唱，比賽部分與獨唱分開評分。由於時間限制，合
唱組限於8組，額滿就不再接受報名，如果合唱組不滿5組則予以取消，報名費退還。也因增加了合唱組，今年獨唱部分名額限於25位。兩組同樣包括了自選曲
與指定曲，經過初賽與決賽過程，於10月31日比賽當天宣布結果，在年底華人活動中心年度頒獎典禮時正式頒獎。獨唱部分選出優勝者三位，冠軍獎牌一座，獎
金300元；亞軍獎牌一座，獎金200元；季軍獎牌一座，獎金100元。合唱組選出冠軍一組，獎牌一座，獎金100元。本次比賽評審標
準涵蓋音色、音準、台風、技巧，由現場裁判評分討論，經過會計師詳細核計後勝出。為了呈現最佳效果，活動中心邀請了專業音響公司裝設卡拉OK設備，多位經驗豐富的比賽裁判，為所有來賓帶來精采的表演.
現場熱鬧氣氛更能為所有參加的來賓留下美好的回憶。在評審中場休息時間，中心將邀請過去優勝選手現場表演歌唱。
有關報名表格，指定歌曲等相關信息，請與位於Richardson中國城的華人活動中心直接聯繫，參賽名額有限，報名截止即不再接受報名，喜歡唱歌的朋友千萬別錯過了一年一度的表演機會，現在就行動，及早報名，星光的舞台等著你來參加。喜歡聽歌的朋友也千萬不要錯過這一年一度的精采盛會.
卡拉OK報名費每人15元 報名專線. (972)480-0311 請洽 Lily.
BACK
校園民歌手 台北新潮樂集 九月十六日演出
另一受邀共襄盛舉之國樂團體為「DIRECT 台北新潮樂集」五位Ｅ世代傳統國樂的高手. 台北新潮樂集成立於2004年5月, 為一優秀中西融合樂團,
目前有二十餘名演員, 均為各大專院校之音樂科班生, 多數團員更曾在國家音樂廳及各縣市演奏廳演出.
其演出之音樂形式擺脫過去沉悶印象, 走向活潑, 與觀眾互動之模式來詮釋音樂. 其演出風格包含拉丁樂曲, 流行樂曲及世界名曲, 而演奏方式不單只是國樂樂器演奏,
更廣泛的加入其他之西洋樂器, 演出之形式及風格多元富包容性, 活潑而易親近,
從創團至今短時間內即受到許多單位邀請演出, 由此可證明本樂團之演出形式已受大眾好評. 此舉不單只是為了改變一般大眾對於中國音樂之感受,
更希望能將國樂推向另一個新的里程碑, 亦可推廣中國音樂及提升學習國樂之人口, 並將中國音樂特有之美發揚至世界各個角落, 進而站上國際音樂舞台.
台北新潮樂集的團員包括劉尚航, 楊惠如, 黃雅羚, 陳蔓文及吳瑞彬. 特將五位年輕國樂高手簡介如下:.
劉尚航 – 專長二胡. 曾參與民族國樂團的南胡考級鑑定合格. 曾參加戲曲學院京劇團的邀請, 代表系上參與年度大戲的國樂伴奏, 於國家音戲劇院及城市舞台演出:
「射天」, 「孟姜女」, 「青白蛇」等等大戲. 曾參加台北戲棚士敏廳的演出, 擔任南胡以及打擊之職. 曾參與台北藝術大學的南北管交流合作演出.
曾跟隨系上參加2007年吹打藝術節的演出, 代表系上赴台北藝術館於開幕典禮之時表演打擊樂. 曾赴國立宜蘭傳統藝術中心擔任京劇伴奏組之二胡及打擊.
楊惠如 - 專長笙. 2002, 2004 「總統府」降旗, 升旗典禮. 2006 「國立台灣戲曲學院」升學演出. 2006, 2007 「雙十國慶」演出.
2007 “復興國劇院” 「青白蛇」, 年度大戲「孟姜女」演出. 2007 年「中山堂吹打藝術節」的演出.
黃雅羚 - 專長中阮, 柳琴. 奧福世界鋼琴考級6級合格. 台泥士敏廳擔任京劇伴奏演出多次. 國家戲劇院擔任京劇伴奏演出「青白蛇」,「孟姜女」.
國立台灣戲曲學院爽音音樂會擔任中阮主奏演出 「臨安遺恨」協奏曲. 當代傳奇擔任京劇伴奏演出「李爾在此」.
陳蔓文 - 專長笛. 簫. 2000年96學年度北市學生藝術比賽高中職A組第一名. 2007年至今曾多次受邀參加籣陽,河洛歌仔戲, 台北新劇團,
中央大學崑曲社, 台灣崑劇團演出. 擔任笛, 鐃鈸. 2008年5月於國立台灣戲曲學院「爽音」音樂會演出「白蛇傳第一點樂章」.
2008年7月演出許雅分割子劇坊「慈悲三味水懺」擔任鐃鈸. 2008年10月演出廖瓊枝歌仔戲「牡丹風華」擔任笛.
吳瑞彬 - 專長二胡. 2003年考入台灣戲曲專科學校; 師承宋金龍老師, 蘇俊明老師. 曾任台北市立國樂團附屬青年樂團. 現為台北新潮樂集團員,
台北青年國樂團團員. 2003年應兩岸合唱團交流協邀請於節目中擔任天津合唱團「二泉映月」的獨奏演出.
2004年參加河洛歌仔戲「東寧王國」以及明華園「韓湘子」年度大戲的演出.
2005年參加天王天后崑曲名家匯演「風華絕代」以及台北青年國樂團年度公演「秋」.
今年適逢歌手施孝榮出道滿三十年. 來自屏東霧台的他, 本身也是這次風災的受災戶. 所以將義賣他的三十週年光碟. 義賣所得部份會捐出來幫助他的家鄉.
長榮航空和中華航空一向支持僑社活動. 此次風災台灣災情慘重. 兩家航空公司也慷慨捐贈美西至台北之來回機票, 作為義賣. 募款所得將轉入台灣賑災帳戶.
晚會現場也將提供募款箱, 希望大家能發揮愛心, 伸出援手, 協助災民, 重建希望.
這次愛心賑災晚會由達福地區華人慶祝中華民國雙十國慶籌備會主辦, 中華民國僑務委員會協辦, 達福地區台灣商會承辦. 節目於九月十六日 (星期三)
晚上七點於嘉倫市藝術表演中心 (Granville Arts Center, Garland) 演出. 普通贊助券每張五元, 榮譽贊助券每張十元. 購票處:
華人活動中心, 美華超市, 僑冠超市, 天天超市; 或聯絡雷筱鳳 (214) 535-6044,李震台 (972) 365-5881.
歡迎敬邀僑界朋友闔府觀賞難得一見來自故鄉的情懷.
BACK
歌唱比賽七度登場 星光大道風華再現
由華人活動中心主辦的第七屆卡拉OK歌唱比賽將於10月31日（星期六）下午正式舉行。這是達福地區華人最大規模的歌唱大賽. 今年的比賽規則也不同於往年。
每年的歌唱比賽都吸引了不同年齡的參賽者熱烈參與，經過緊張刺激的初賽與決賽，為本地區產出年度最佳歌手。過去的優勝選手都成為僑界各種大型活動晚會的受邀表演對象，在舞台上一展歌喉。
7年來歌唱比賽新人好手倍出，現場來賓更親臨一睹現場表演的歡樂緊張氣氛，一直是僑社裏最受歡迎的年度活動之一。
今年比賽應許多參賽者建議，增加了雙人合唱組，可以男女對唱, 兩男或兩女合唱，比賽部分與獨唱分開評分。由於時間限制，合
唱組限於8組，額滿就不再接受報名，如果合唱組不滿5組則予以取消，報名費退還。也因增加了合唱組，今年獨唱部分名額限於25位。兩組同樣包括了自選曲
與指定曲，經過初賽與決賽過程，於10月31日比賽當天宣布結果，在年底華人活動中心年度頒獎典禮時正式頒獎。獨唱部分選出優勝者三位，冠軍獎牌一座，獎
金300元；亞軍獎牌一座，獎金200元；季軍獎牌一座，獎金100元。合唱組選出冠軍一組，獎牌一座，獎金100元。本次比賽評審標
準涵蓋音色、音準、台風、技巧，由現場裁判評分討論，經過會計師詳細核計後勝出。為了呈現最佳效果，活動中心邀請了專業音響公司裝設卡拉OK設備，多位經驗豐富的比賽裁判，為所有來賓帶來精采的表演.
現場熱鬧氣氛更能為所有參加的來賓留下美好的回憶。在評審中場休息時間，中心將邀請過去優勝選手現場表演歌唱。
有關報名表格，指定歌曲等相關信息，請與位於Richardson中國城的華人活動中心直接聯繫，參賽名額有限，報名截止即不再接受報名，喜歡唱歌的朋友千萬別錯過了一年一度的表演機會，現在就行動，及早報名，星光的舞台等著你來參加。喜歡聽歌的朋友也千萬不要錯過這一年一度的精采盛會.
報名專線. (972)480-0311 請洽 Lily
BACK
台灣交通大學校長拜會德州大學
台灣交通大學吳重雨校長於八月二十七日週四拜訪德州大學阿靈頓分校，會見校長Spaniolo
博士與數位工學院教授。吳校長同時也以台灣晶片系統國家型科技計畫主持人的身份及四位台灣學者，在阿靈頓與電機系教授討論系統單晶片技術在該校生醫、
能源與納米科技研究計畫中的應用。德州大學阿靈頓分校電機系的喬榮治 (J.-C. Chiao)教授是這次兩校學術交流的主持人。
吳校長與四位台灣教授同時也拜會教務長Donald Bobbitt，工學院副院長Lynn Peterson教授 與Richard Billo
教授，會中討論兩校在系統單晶片方面的研究課題 與學生學者交換的可能性。
吳校長也應邀在八月二十九日中國工程師學會年會中演說。這次拜會同行的學者還包括晶片系統國家型科技計畫副執行長及交大電子工程系陳巍仁長教授，晶片系統國家型科技計畫共同召集人交大電子工程系方偉騏教授，臺灣納米電子聯盟副主任交大電子工程系荊鳳德教授，以及義守大學電機系系主任陳朝順教授。
台灣交通大學在目前上海交大全世界大學學術排名中，於「工程與電腦」領域中排名第51名。系統單晶片(System-on-a-Chip，SoC)
或稱系統整合晶片，為近年來頗受重視的一種產品設計趨勢。主要的概念是將某一種應用產品的電路設計縮小化以及模組化，使其所有功能皆整合在一顆晶片當中，如此便可使該產品設計得輕薄短小，便於攜帶，並提供更多功能。晶片系統國家型計畫第二期以五年為規劃，以
『創造優質生活之兆級多元整合技術』 (Heterogeneous Giga-Scale Integration for Better Life)
為執行主軸。目標在以推動半導體產業升級，達成建立優質生活家園的目標。晶片系統國家型科技計畫負責規劃六千萬美金年度預算，並統合協調經濟部、國科會、科學園區管理局與教育部產官學研與政府單位的運作。
這次吳校長一行人在德州大學阿靈頓分校的拜會是由台北經濟文化辦事處，休士頓分處科技組組長蕭灌修博士與莊維明小姐，以及美洲中國工程師學會達福分會會長趙慶博士與副會長王繡惠小姐陪同。
BACK
台北新潮樂集 九月十六日演出
八月八日莫拉克颱風重襲南台灣及東部, 造成台灣近五十年來最慘重災情, 國內民眾及海外僑胞紛紛積極捐助救災. 僑務委員會為感謝海外僑胞發揮人溺已溺.
人飢己飢之心懷. 在第一時間自動自發, 為台灣災民盡一己之心力, 特別保留原先籌組之文化訪問團, 前來達拉斯宣慰僑胞, 以期達到凝具僑心,
促進僑界與當地國主流文化藝術交流, 宏揚我國優質文化, 拓展文化外交之目的, 更帶來政府及災民對海外僑胞伸出援手展現愛心, 患難與共,
同舟共濟之情懷致上最高的謝意.
受邀前來達拉斯參加晚會之文化訪問團是最受矚目與最具代表性的校園民歌與國樂. 校園民歌曲風清新脫俗, 歌詞優雅且富寓意, 歌手的唱腔自然不造作,
所以甚得大眾認同, 因而締造了當時音樂界的「台灣奇蹟」, 許多莘莘學子紛紛加入行列. 加上當時「金韻獎」與「民謠風」的歌唱比賽和唱片公司的出版推廣,
校園民歌非但成了唱片市場的主流, 更為台灣培育出許多优秀的音樂人材, 而他們至今仍在幕前幕後不斷發光發熱, 為華人的音樂貢獻他們的才華.
今年出道滿三十年的歌手施孝榮, 將於九月十六日率領同期歌手邰肇玫, 陳明韶及楊芳儀一同前來達拉斯, 為大家演唱他們的拿手曲目, 包括「歸人沙城」, 「如果」,
「風告訴我」及「秋蟬」等膾炙人口的好歌. 這些陪伴我們成長歲月的民歌, 都是大家耳熟能詳的精典歌曲. 旅居國外的僑胞聆聽這些校園民歌, 必定深受感動,
也必定造成熱烈的迴響. 特將四位民歌手簡介如下:
施孝榮 –自1979 獲得第三屆金鐘獎優勝歌手, 在九年中陸陸續續總共出版六張個人專輯, 以及詞曲創作, 編曲, 唱片製作及電視電影戲劇之演出.
並於1982年榮獲金鼎獎最佳演唱獎. 近年來成立「希格瑪音樂工作室」, 出版福音詩歌音樂光碟與書籍,
並於美國加州洛杉磯「美國生活電台」製作主持廣播節目「孝榮時間」. 同時企劃各型之民歌演唱會, 無論各地方政府機關或是民間企業, 都曾密切的配合各項演出計劃.
其中「民歌高峰會」系列更是引起國內外熱烈的迴響. 許多大家耳熟能詳的民歌手如邰肇玫, 陳明韶, 楊芳儀, 李建復, 潘越雲, 徐曉菁, 王夢麟等均參與演出.
今年適逢施孝榮出道滿三十年, 因此有一系列的演出與出版計劃, 到國外巡迴演出即是當中非常重要的一環. 推廣校園民歌始終是他的理想,
因為他說「民歌需要的不只是緬懷, 而是再生」!
邰肇玫 – 1977 年參加第一屆金鐘獎比賽, 發表與施碧梧搭檔合唱「如果」及「小小貝殼」, 立刻受到校園學子的熱烈歡迎,
其後許多民歌手的專輯中也邀請她害寫歌. 1980年出版第一張與施碧梧的創作合集「看一看他」; 之後單飛出版個人專輯「奔放奔放」,
得到1980年度唱片製作金鼎獎. 主打歌「奔放奔放」至今仍是民歌演唱會上必點安可曲. 自1980年至1987年間, 共出版九張專輯,幾乎全由他自己擔任作曲者,
風挌獨特多元, 創作力驚人. 自1987年出版了「不設防的城市」專輯後, 便遠赴美國定居, 台灣樂壇乍然不見蹤跡.
闊別重逢於2004年一場「名揚四海」演唱會後, 喚起樂迷無限的思念及復出的渴望, 在網路上凝聚成她的「小玫家族」, 應是國內首位擁有網路家族的民歌手. 2008
年再度回國參加「民歌高峰會」. 現正在網路上舉辦廣邀編曲活動, 請大家將她誇世紀經典對話兩首歌曲(「心痛的感覺」及「豈是心痛而已」),
透過音樂創意才華結合起來, 再次展現她音樂生命力歷久不輟.
陳明韶 –陳明韶於1977年獲得第一屆金韻獎大專青年歌謠比賽冠軍, 曾錄製「傘下的世界」, 「讓我們看雲去」及「浮雲遊子」等三張專輯唱片, 都是耳熟,
膾炙人口的好歌, 伴隨著當時莘莘學子成長的記憶. 鮮為人知地, 明韶不但歌唱的棒, 還是個體育健將. 曾擔任半年成職業籃球選手的他,
靠著打球和吉他自彈自唱完成大學學業. 令人匪夷所思的是, 在聲名大噪之際, 她選擇了平淡的朝九晚五, 又彷彿人間蒸發似地,
拋下一切於1994年遠赴美國與夫婿開始艱難的留學生涯, 定居灣區後從事電腦暨半導體設備相關行業. 目前退休專職相夫教子, 閒暇時參與社區公益服務.
響往雲遊四海, 散播歡樂和愛.
楊芳儀 – 1979年與東吳大學同班同學徐曉菁, 一同參加金韻獎校園民歌比賽, 獲得重唱組優勝. 第一首錄製的校園民歌「秋蟬」即紅遍大街小巷, 傳唱至今.
1981錄製楊芳儀 / 徐曉菁二重唱專輯, 其中收錄了「聽泉」, 「就要揮別」…等多首動聽的重唱歌曲, 同年徐曉菁結婚出國唸書. 1982配合電影「老師,
斯卡也答」的電影原聲帶 發行個人專輯, 當中的「歌聲滿行囊」, 還被當紅的電視節目「我愛紅娘」當作片頭曲. 「老師, 斯卡也答」更被列入國中音樂課本,
成為學生畢業時必唱歌曲. 現旅居美國, 常參與社區公益及演唱活動.
另一受邀共襄盛舉之國樂團體為「DIRECT 台北新潮樂集」五位Ｅ世代傳統國樂的高手. 台北新潮樂集成立於2004年5月, 為一優秀中西融合樂團,
目前有二十餘名演員, 均為各大專院校之音樂科斑生, 多數團員更曾在國家音樂廳及各縣市演奏廳演出.
其演出之音樂形式擺脫過去沉悶印象, 走向活潑, 與觀眾互動之模式來詮釋音樂. 其演出風格包含拉丁樂曲, 流行樂曲及世界名曲, 而演奏方式不單只是國樂樂器演奏,
更廣泛的加入其他之西洋樂器, 演出之形式及風格多元富包容性, 活潑而易親近, 大眾可以跟隨著演奏者開放, 活潑的律動, 自然融入音樂情中.
從創團至今短時間內即受到許多單位邀請演出, 由此可證明本樂團之演出形式已受大眾好評. 此舉不單只是為了改變一般大眾對於中國音樂之感受,
更希望能將國樂推向另一個新的里程碑, 亦可推廣中國音樂及提升學習國樂之人口, 並將中國音樂特有之美發揚至世界各個角落, 進而站上國際音樂舞台.
台北新潮樂集的團員包括劉尚航-二胡, 楊惠如-笙, 黃雅羚-中阮, 柳琴, 陳蔓文-笛, 簫, 及吳瑞彬-二胡.
這次愛心賑災晚會由達福地區華人慶祝中華民國雙十國慶籌備會主辦, 中華民國僑務委員會協辦, 達福地區台灣商會承辦. 節目於九月十六日 (星期三)
晚上七點於嘉倫市藝術表演中心 (Granville Arts Center, Garland) 演出. 普通贊助券每張五元, 榮譽贊助券每張十元. 購票處:
華人活動中心, 美華超市, 僑冠超市, 天天超市; 或聯絡雷筱鳳(214)535-6044 李震台 (972) 365-5881.
歡迎敬邀僑界朋友闔府觀賞難得一見來自故鄉的情懷.
BACK
慶祝中華人民共和國60周年國慶晚會
特邀天津歌舞劇院訪美演出團主演，本地文藝精英聯訣獻上精彩綜藝節目
一年一度的由達福美中專業人士協會（ACP
Foundation）主辦的國慶暨中秋大型綜藝晚會將於2009年9月27日星期天晚6點半在位於李察遜市的艾斯曼中心（Eisemann
Center）隆重推出。該劇場的地址是：2351 Performance Drive，Richardson, Texas
75082。組委會特別將開演時間定在6點半，兩個小時節目加開幕式和中場休息，到9點鐘結束，不影響次日大人上班、小孩上學。
主辦者特別邀請到來自中國大陸的頂尖藝術團體天津歌舞劇院與達福當地的演員連袂為大家獻上一場精彩紛呈的綜藝晚會。天津歌舞劇院今年七月份剛完成由文化部組織的美洲三國巡演（古巴、牙買加、美國），為了慰問海外同胞，共慶國慶佳節，又馬不停蹄地再次出訪美國和墨西哥，特別準備了許多形式新穎、技藝高超的精彩節目。他們給我們大家帶來的節目有：國家一級演員的通俗歌曲演唱、國家一級演奏員的嗩呐獨奏、女子古典舞、群舞、男子獨舞、雙人舞、二胡與舞蹈、器樂組合、吹打樂、新民樂名曲聯奏，以及大歌舞等。之外，在達福地區家喻戶曉的石家萍舞蹈學校和神州合唱團也將為我們演出精彩節目。
國家一級演員牛豹將用雄渾的男聲、精湛的表現演唱通俗歌曲《我的中國心》、《天堂》、《向天再借五百年》等。他所錄製的音樂磁帶“牛虎豹” 在中國可以說是家喻戶曉。
女子古典舞《一曲新詞》以“一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台”的意境，將古詩詞賦予新意，並以團扇模擬撫琴擊鼓舞劍充分體現了中國古典傳統審美的內涵與舞韻，也傳遞了中國古代女性流水般的溫柔細膩的情感。
女子群舞《烈焰》既充滿激情與活力，又不乏清風徐拂般的細膩柔美。歡快的音樂、抑揚頓挫的律動和富有感情色彩的絢麗舞姿高度吻合，展現了新疆少女火焰般燃燒的熱情與豪放，活力四射，充滿青春氣息。
群舞《鯉躍碧蓮》則巧妙地表現了江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間的秀美意境。潔白無瑕的荷花、波光粼粼的池塘、猶如傘蓋的碧蓮、歡娛嬉戲的錦鯉，烘托出一幅美麗清馨，自然和諧的秀美畫卷。
天津歌舞劇院歌舞團主要舞蹈演員馬躍的男子獨舞《醉鼓》以翻、轉、挺立、伏體，跳躍等交替出現的各種姿態造型接連迭起，最後呈以倒掛金鉤的絕技，表現了一個借酒以醉、以醉戲鼓的民間藝術家執著追求事業，甘願一身清貧，置坎坷於不顧，視藝術為生命的優秀品質。
男子雙人舞《出走》在驃悍奔放蒙古舞的基礎上融入了現代動態氣息的舞蹈元素，伴隨著豪放大氣、深情有力的音樂，通過兩位元年輕男子背著行囊，依依不捨的動情表演，用細膩到位的肢體語言表現了草原藍天般清澈而坦蕩、胸襟廣闊的草原漢子對故土的眷戀之情。
著名二胡演奏家趙婧然演奏的二胡齊奏《戰馬奔騰》通過演奏者獨創的特殊二胡演奏技法，模仿馬蹄聲，摹擬廝殺聲，成功地表現了守衛在祖國邊疆的騎兵戰士保家衛國苦練本領的舞臺效果。
國家一級演奏員趙存才將以神奇的精彩技法表演嗩呐獨奏《百鳥朝鳳》。樂曲以熱情歡快的旋律與百鳥合鳴之聲，通過嗩呐惟妙惟肖的模仿，表現了生機勃勃的大自然景象，引人入勝地顯示了人們在和諧自然，幸福生活裏的喜悅之情。
三人組合《北方之夜》是一首以京胡、嗩呐、琵琶等共同改編的新民樂形式樂曲，音樂融入京戲唱腔元素，時而輕柔浪漫，時而高亢嘹亮，特別在高潮部分發揮民族樂器嫺熟技巧，令人耳目一新。
新民樂中外名曲聯奏聯奏將包含《喜洋洋》和《雲雀》，《喜洋洋》曲調動聽，情感質樸清新，熱情洋溢，輕鬆活潑，是一首雅俗共賞、極具中國民族特色的作品。而《雲雀》則描繪了春天裏雲雀在藍天上歡快鳴叫的情景。跳躍的音符、歡快的節奏，共同營造了一種歡快、祥和、美好的藝術氛圍。
二胡與舞蹈《陽光照在塔什庫爾幹》是以二胡為主奏，舞蹈作為陪襯的新民樂組合，描繪了遠處雪滿千峰，寂靜的天邊，飄散著古西域的弦音，近處綠草茵茵，美麗的塔什庫爾幹灑滿金色的陽光，悠揚歡快的琴聲引出姑娘的輕盈婀娜，熱情奔放的手鼓帶出小夥子的豪邁灑脫……
吹打樂《歡慶》生動形象地描繪大地流金的秋天，金色的穀粒孕育著未來的希望，一張張笑臉映襯著豐收的喜悅。歡呼雀躍、笑顏逐開，美好的心情像鮮花永遠綻放。
如此精彩的晚會就是在國內也不易看到，同胞們切不可錯過欣賞良機。有關票務方面的聯繫電話是：（214）575-5697，或電子郵箱：acptickets@gmail.com。為方便大家，下面幾個華人常去的地方也將提供票務服務：
石家萍舞蹈學校 (214) 227-1843
中華漢語學校 (817) 795-4186
僑冠超市伊萬裏禮品店 (972) 517-8858
家家旅遊 (214) 575-5697
達華書店(972) 680-9151
陽光旅行社(972) 758-9588
BACK
桃園縣縣長朱立倫蒞臨達拉斯
桃園縣縣長同時也是現任中國國民黨副主席的朱立倫，將於九月十七日至九月十九日抵達拉斯拜會結盟已兩年的姊妹縣—達拉斯郡。達福臺商會姊妹市委員會將負責安排朱縣長在達城的行程，其中包括與桃園縣龜山鄉、蘆竹鄉結盟姊妹市的Grand
Prairie和Garland的市長和達拉斯郡郡長及其縣市府團隊會面。
達福臺商會姊妹市委員會於2007年年初，為桃園縣與達拉斯牽線促成姊妹縣結盟後，即落實兩縣之間的學生交換計劃，其間亦完成Grand
prairie與龜山鄉的結盟，以及Garland市與蘆竹鄉的締結；由此可見，在朱縣長的領導下，桃園縣的鄉鎮市已逐漸邁向國際，展開東西文化和教育的交流。
教育界出身的朱立倫曾當選立法委員，2001年投身地方政府選舉，當選桃園縣縣長，2005年競選連任，朱立倫目前也是中國國民黨副主席。朱立倫與總統馬英九、台中市市長胡志強普遍被外界視為國民黨中生代中的三位主力政治人才。除了擁有美國紐約大學的會計碩士、博士學位之外，朱立倫曾擔任過美國紐約市立大學助理教授、國立台灣大學副教授、教授，證券交易所上市、上櫃審議委員、高、特考襄、典試委員，第四屆立法委員、立法院預算委員會召集委員、立法院財政委員會召集人；朱立倫的打拚精神使他在二○○二年九月獲選為二○○三年美國「艾森豪傑出獎」得獎人，台灣地區每年只有一個名額，由基金會贊助費用前往美國考察訪問，並進行長期國際領導階層的交流計畫，入選者都是具有高度學識修養，並且對本國有相當貢獻者。而今年在美國華府舉行的「國際領袖基金會」年會中所頒發的「國際年度最佳公務員奬」，得獎人為台灣桃園縣縣長朱立倫，朱立倫也親自來美，在基金會執行長、前商務部商業發展署副署長董繼玲主持下領奬。
桃園縣在朱縣長的任期內，締造了優良的政績突破了不少的記錄；朱縣長的「桃園航空城計劃」是成績單上最亮麗的一環；朱立倫說，桃園國際機場是台灣大門，但過去因為屬於四級單位，無法發揮及提升機場應有功能；機場需要走向公司化、法人化，桃園縣政府也擴大機場週邊範圍，盼未來朝大型購物中心、過境旅館等方向發展。條例通過後，桃園國際機場才能與韓國、中國等大型機場競爭，這不僅對桃園縣有利，對全國發展也有助益。
他正努力以「機場城市」概念，全力發展桃園成為以機場為核心且能獨立自足的航空城，並成為兩岸往來最耀眼的經濟櫥窗。朱立倫表示，台灣處在全球物流運籌浪潮的「核心熱區」，身為台灣門戶的桃園機場，班機飛往亞洲主要城市平均只要二個半小時，擁有極為優越的航空地理位置。正是基於此一先天優勢，政府才會將桃園航空城列入「愛台十二建設」中的旗艦計劃。去年十二月，兩岸正式直航，在航空方面截彎取直，更是大大縮減兩岸空運時間，使桃園航空城在國內及兩岸間更具發展競爭力。朱立倫表示，桃園航空城計劃目前正積極推動交通捷運路網建設，配合2010年建構完成的高質量無線寬頻網路環境，與鐵路高架化、高速公路五路段高架化的完成及桃園縣內三十三個都市計劃的整合，他個人非常有信心可以成功打造全新的桃園航空城，成為台灣最璀璨亮麗的經濟櫥窗。
除了「桃園航空城計劃」，朱縣長的政績還包括：成功招商，讓桃園縣的工業產值突破1.8兆元，稅收成長二點二倍。桃園縣的經濟表現，從2001年排名第七躍居到2005年的第二名；整體競爭力排名也從第五上升到第三名。自許是招商縣長的朱立倫，主動招商、排除投資障礙是他上任後全力以赴的目標，努力引進高科技企業進駐，目前已有許多「重量級」企業家在桃園縣投資，成為最佳代言人，其中包括了台塑企業董事長王永慶、宏基集團總裁施振榮、長榮集團總裁張榮發、廣達電腦董事長林百里、中華汽車副董事長嚴凱泰。重量級企業集團進駐桃園的結果，帶動各集團旗下公司在桃園薄膜電晶體液晶顯示器（TFT-LCD）廠的投資，桃園縣因此將成為台灣或全球光電產業的重鎮。
三年半之內，在全台灣絕大部份縣市都減班的同時，桃園縣卻以幾乎一個月一校的速度，增加了四十一所中小學。原因是，在這段時間內，有十萬人移民到桃園縣
為了讓每個家庭的下一代都有好的教育環境，四年內，桃園縣政府總共投入八百五十億元。對於教育的投資與成果，除了新建學校之外，還完成了二十六所老舊校舍改建，目前全桃園縣沒有危險教室，也沒有老舊的溝槽式廁所，對此，朱縣長強調：「我們引以為傲。」
朱縣長為桃園打拚的成續績不僅祇是以上所述，他還有三十五項全國第一的記錄，包括：稅收、工業產值、失業率最低、全球光電中心、筆記型電腦產值、半導體產值、汽車整廠及零組件製造、商業綜合區、研發中心、教育建設、社會福利、為民服務品質、產業環保科技服務團等。
達福地區臺灣商會姊妹市委員會為歡迎朱立倫的到來，將於九月十七日晚上六時三十分假李察遜市的美心大酒樓 (Maxim’s restaurant ) 310
Terrace Dr., Richardson, TX
75081，舉行「歡迎桃園縣縣長朱立倫蒞臨達拉斯晚宴」，歡迎社團及僑胞參加，晚餐券每張二十元，可與曹利娜（Peggy Chu）972-897-8883或
陳景華（Jane Jan）972-365-5668聯絡。
BACK
2009年國慶杯桌球賽
2009年國慶杯桌球賽將于十月三日（星期六）假Irving Cimarron Recreation Center（201 Red River Trail,
75063）舉行。請喜好桌球運動者踴躍參加。
壹．比賽項目﹕（同一時間賽程，每人只限參加一項）
（一）單打賽﹕
分齡組﹕(8:45am – 12:30pm)
1. 75歲以上，2. 70歲以上，3. 65歲以上，4. 60歲以上，5. 50歲以上，6. 40歲 以上，7. 女子組，8. 20~40歲，9.
14~20歲，10. 12~14歲，11. 10~12歲，12. 8~10歲，13. 8歲
公開組﹕（2:30pm）
1. A 組﹕（積分1800分以上）2. B 組﹕（積分1500~1800） 3. C 組﹕（積分1000~1550）4. D 組﹕（積分1000分以下）
（二）雙打賽﹕（12:30pm~2:30pm）
公開A、B、C、D組（D組限1. 70歲以上 2. 14歲以下 3. 女子 4. 積分不超過1000分方可參加）
貳．獎品﹕
每組取冠、亞、季軍，各贈獎杯
參．報名費用
參賽一項者，每人15元，每多參加一項者，多繳5元。同一時間賽程，每人只限報名一項或一組。
參賽表格可在華人活動中心或網上WWW.DFWTT.COM上取得。報名表請寄Donna Chen, 9436 Lake Court, Irving, TX
75063 Tel. (214) 240-5975
支票抬頭﹕DFWTT
BACK
達拉斯僑社賑災活動正如火如荼
達福中華社團聯誼會與僑界社團將於以下的活動會場內設置募款箱, 以供大家踴躍認捐:
八月二十九日 中國工程師學會年會
九月五日 華人活動中心募款餐會
九月十一日 北德州哥林郡臺商會年會
九月十二日 達福地區秋季全僑健行活動
九月十二日 達福地區亞裔公民協會年會
九月十六日 慶祝雙十國慶文化訪問團公演
您的捐獻如是支票的話, 其具領單位請寫 "DCCC"(Dallas Chinese Community Center), 並請於支票的 Memo
欄內註明您所希望的捐款去向(請從以下的三個機構選擇其一): (a) 慈濟 (b) 中華民國紅十字會總會 (c) 國際佛光會.
您的捐款全部可以抵稅而且將悉數作為賑災之用，請大家發揮人溺己溺，人飢己飢的精神，踴躍捐獻。每一項善款皆由達拉斯華人活動中心發出免稅收據, Dallas
Chinese Community Center 的 地址為 400N. Greenville Ave. , #12, Richardson , TX
75081。電話: (972) 480-0311。
如果您有任何的疑問請電詢會長陳碧卿(972-4031159)或副會長路承浩(972-7839733).
BACK
台灣鋼琴三重奏 菁英文化中心演出
德州菁英演奏藝術基金會創辦人汪大衛秉著中國演藝傳遍全世界的理念，去實現四個步驟﹕溝通兩岸三地，面向世界華人，廣傳中華藝術，舉薦新人新作，步步相連，邀請台灣鋼琴三重奏的3位優秀青年獨奏家，是落實四個階段的工作重點。
台灣鋼琴三重奏簡介
王佳雯和吳箴在台灣接受音樂教育，張中威小學時移民到哥斯大黎加。吳箴和張中威都在Rice
University，萊斯大學修碩士學位，並且組成弦樂四重奏。在一場休士頓台灣同鄉會的音樂會中和在University of Houston
休士頓大學修碩士的王佳雯相遇，合作之後，覺得大家都有對音樂的熱愛及誠意，於是在幾年後，王佳雯終於在Houston成家定居後，積極組成Trio Formosan。
Trio
Formosan並不以演出一般大師的作品為滿足。他們的演出曲目涵蓋了各種風格與國籍﹕中國古典曲與民歌、拉丁美洲的探戈、義大利的歌劇選曲、法國的香頌．．．等等。他們並著手改編許多圖書館中找不到的音樂，試著呈現與其它室內樂團完全不同的風貌。這正反映出他們活潑的演奏風格。
這次在Dallas 9/12的音樂會，他們將演出台灣作曲家蕭泰然的Formosa Trio和由Trio
Formosan及吳箴改編的“梁山伯與祝英台”。這些曲目在他們Houston的音樂會中受到相當多的好評。許多聽眾說他們可以從這些音樂中聽見感人的故事正在進行。甚至有聽眾在音樂會中感動地流下淚來。
另外，Trio Formosan也將演出阿根廷Tango探戈大師Piazzolla的作品“四季”探戈。如果聽眾忍不住腳癢想站起來探戈一下也不妨！
吳箴Olive Chen
吳箴是一位活躍於休士頓地區的大提琴家，她來自台灣，生於一個音樂家庭，兄姊俱是知名音樂家，她從幼稚園起就進入光仁音樂班求學，主修鋼琴與大提琴，高中畢業後以優秀成績保送至第一志願東吳大學，為名師張寬容及曾素芝之弟子。
來美後吳箴在Rice University(萊斯大學)拿到音樂演奏的碩士學位，受教於前休士頓交響樂團首席Shirley Trepel。並且參加亞斯本音樂節
(Aspen Music Festival)，接受大提琴家David Finckel的指導。
求學期間吳箴曾榮獲多次音樂比賽的首獎，並受邀於許多室內樂及樂團的演出。她曾在台北市立交響樂團擔任大提琴手，在美期間曾擔任Symphony of
Southwest Texas, Woodland Symphony & Opera on the Heights等樂團首席，並且在許多室內樂演出中擔綱。
張中威
小提琴家，生於台灣花連縣，初學與潘鵬老師，小學畢業後全家移民到中美洲哥斯大黎加，事師於哥國當時兩位名師Walter Field和 Jose Aurelio
Castillo，獲得哥國大學學士及演奏家文憑。畢業後獲得獎學金前往美國聖路易士音樂學院，和Taras Gabora及世界聞名的小提琴家Jamie
Laredo主修室內樂 ，榮獲藝術家文憑。之後再到休士頓的萊斯大學Rice University的Shepherd School of
Music和名師Kenneth Goldsmith深造，拿到音樂演奏碩士學位。
新落成的菁英文化中心，地點位于902 St. Paul Dr.,
Richardson，演出時間是9月12日星期六晚上7:30舉行，並舉辦林伊文，晏靜，何嘉雄書畫聯展，歡迎僑界藝術的愛好者欣賞，票價10元，訂票專線972-818-6888。
鋼琴 王佳雯
台灣台北人。1993年畢業於台北市立師範學院音樂教育系，主修鋼琴演奏，曾獲校內鋼琴協奏曲比賽特獎。1998年獲獎學金，進入德州休士頓大學Moores
School of
Music音樂研究所。於1998年至2004年先後獲得鋼琴室內樂及伴奏、鋼琴演奏及教學雙碩士學位。在校期間由教授推薦擔任大學部鋼琴教學助教。於2004年八月回台灣，擔任多校音樂資優班鋼琴及室內樂講師，並經常獲邀音樂會伴奏演出及音樂班考試及比賽評審。已兩度在國家音樂廳受邀演出。2006年指導宜蘭復興國中音樂班鋼琴三重奏，獲全國室內樂音樂比賽優等。
王老師是現任鋼琴三重奏 Trio Formosan 的成員, .
BACK
桃園縣縣長朱立倫訪問達拉斯
桃園縣縣長朱立倫九月十七日抵達達拉斯拜會姊妹縣， 達福臺商會姊妹市委員會將舉行歡迎晚宴
桃園縣朱立倫縣長將於九月十七日至九月十九日抵達拉斯拜會結盟已兩年的姊妹縣—達拉斯郡。達福臺商會姊妹市委員會將負責安排朱縣長抵達城的行程，其中包括與桃園縣龜山鄉、蘆竹鄉結盟姊妹市的Grand
Prairie和Garland的市長和達拉斯郡郡長及其縣市府團隊，都熱情地期待朱縣長的到訪。
達福臺商會姊妹市委員會於2007年年初，為桃園縣與達拉斯牽線促成姊妹縣結盟後，即落實兩縣之間的學生交換計劃，且因達拉斯郡的議員Ken
Mayfield訪台時，受到桃園縣龜山鄉熱情地招待，返美後即積極促成Grand
prairie與龜山鄉的結盟；而與龜山鄉毗連的蘆竹鄉，也在去年與Garland市締結姊妹會市；由此可見，在朱縣長的領導下，桃園縣的鄉鎮市已逐漸邁向國際，展開柬西文化和教育的交流。
與馬英九、胡志強曾被合稱為「馬立強」的朱立倫，被視為國民黨內中生代的重要人物，除了擁有美國紐約大學的會計碩士、博士學位之外，他曾擔任過美國紐約市立大學助理教授、國立台灣大學副教授、教授，證券交易所上市、上櫃審議委員、高、特考襄、典試委員，第四屆立法委員、立法院預算委員會召集委員、立法院財政委員會召集人，目前是桃園縣縣長及現任中國國民黨副主席，並曾獲美國艾森豪傑出獎（2002年）。
民國50年次的朱立倫，出生於桃園縣八德市。
朱爸爸早年服務軍旅，退役後轉戰商場，熱心地方公益，曾經當選三任桃園縣議員和第二屆國大代表。朱媽媽出身大溪望族，家族中出過不少民意代表和地方首長。
在這樣的家庭背景下，朱立倫在學生時代也是活躍於社團的學生領袖，從大一上學期開始當班代，之後擔任大專青年學生會主席，到留學時期的中國同學會會長，顯見他對公共事務的熱心。朱立倫會踏上仕途，雖然不是偶然，但也相當意外。
達福臺商會姊妹市委員會為歡迎朱立倫的到來，將於九月十七日晚上六時三十分假李察遜市的美心大酒樓 (Maxim’s restaurant ): 310
terrace dr. Richardson TX 75081，舉行 “歡迎桃園縣縣長朱立倫蒞臨達拉斯晚宴”，歡迎社團及僑胞參加，晚餐券每張20元，可與曹利娜(peggy
Chu)972.897.8883或 陳景華(Jane Jan)972.365.5668聯絡。
經歷
。中華民國第十二屆正副總統人選由國民黨提名的候選人馬英九與蕭萬長當選後，朱立倫已婉謝赴中央任職的邀請。
家庭
• 父親朱樟興曾任三屆桃園縣縣議員及第二屆國大代表。
• 妻子高婉倩。
• 岳父高育仁為政壇大老，曾任中華民國臺灣省議會議長、立法委員、臺南縣縣長。
• 岳父之父高錦德為政壇元老，東京帝大財經所畢業。曾任臺南縣財政科長兼稅捐稽徵處處長、並代理臺南縣縣長。1956年退休，2008年逝世。
• 妻弟高思博曾為第六屆國民黨籍立法委員。2008年5月20日起，就職中華民國行政院蒙藏委員會委員長。
朱立倫：我出身政治世家（朱立倫父親曾任縣議員與國代，岳父高育仁為早期政壇大老），然而從政從來不在我計劃中，政治人物太辛苦了，我愛好個人自由。
赴美深造時，每個人問我為什麼不選擇哈佛、普林斯頓等頂尖名校，怎會跑到紐約唸書，但紐約是我從小的夢想之都。多采多姿的大蘋果耶！充滿著美食、音樂、文化藝術和各種新奇快樂的事物，宛如世界的縮影。我不想去哈佛，待在紐約才自由快樂。後期我在紐約市立大學執教，教授的工作自由時間彈性，能把自己的想法知識傳遞給下一代，還有很長的假期可以安排私人生活，多棒的工作和生活啊！
從政是命運使然吧，我喜歡觀察社會解析人群，腦中又關不住這些想法，常在媒體發表自己的心得與評論。寫了十幾年文章，長輩們鼓勵我不如從政，這是最有效的方法，於是我就這麼走進來了。
相較多數政治人物的豪放作風與江湖性格，你總是刻意低調內斂，力圖保有個人領域的隱私，然而台灣的政治人物是沒有生活自由的吧？
朱立倫：我不喜歡成為舞台上的焦點，很多政治人物勤跑的婚喪喜慶場合，我向來很少出現，為了權位名利違逆自我的個性與特質，並非我的作風。國外政治人物特別注重個人隱私和家庭生活，甚至攜家帶眷渡假去，這在台灣是不可能發生的事情。這個社會總是拿著照明燈放大鏡檢查每個政治人物，要我們當24小時不吃不喝不睡的神。這是假的，怎麼可能嘛！政治人物也是人啊！我希望能保有自己的生活，該和家人看電影或旅行時都能輕鬆自在的享受。
BACK
風雨同舟•台灣賑災
莫拉克颱風帶來的暴雨，造成台灣嚴重水災。中央災害應變中心於8月19日公佈的「八•八大水災」最新災情，計有136人死亡、386人失蹤、45人受傷、1,373人受困；農業損失近123億新台幣；全臺各級災損學校1,273所；橋樑、公路損毀程度，比四川大地震還嚴重。家居停電159萬戶；停電話9萬7千戶……重災區田園盡毀，災民無家可歸！當地基督教機構，包括基督教救災協會、中華浸信會聯會、台灣循理會等，已緊急投入救災工作。
我們同為炎黃子孫，血濃於水，豈能坐視？
基督教角聲佈道團與台灣屏東基督教醫院合作賑災，屏東基督教醫院已派出醫療隊多次進入災區，投入緊急救援工作。在此懇請各界人士，為這突如其來的災難，慷慨解囊。
角聲國際災援網將依據過往的賑災原則，善款將主要用於災區重建項目（我們使用所收到的四川地震賑災善款，已在災區建設兩間學校、一間孤兒院和一間教會）。我們將儘快派出同工前往災區，與當地的基督教機構合作視察，一同決定最有效的重建項目。
善款支票抬頭請寫：CCHC，並註明「台灣水災」，逕寄：CCHC, 48 Allen St., New York, NY 10002,
USA。各界人士亦可透過「角聲」臺灣賑災網頁捐款：http://www.cchc.org/taiwanfloodrelief
。請把這項重要的賑災消息，透過電郵的方式，傳送給您的親友，鼓勵他們參予「八•八大水災」的賑災工作。謝謝！「角聲」為非牟利機構，善款收據可作報稅用。
BACK
中工會達福分會 辦二十周年紀念大會
2009年是中工會達福分會誕辰二十周年。為紀念這一重大里程碑，中工會將於八月二十九日在理查森舉辦二十周年慶祝年會。總體日程分為白天的免費技術講座和晚上的慶祝晚宴兩大塊。這次年會的主題是綠色能源，綠色生活。
到會聽眾將有幸分享一系列深有影響的主講人對綠色能源技術的分析和展望，其中包括達拉斯市長湯姆利波先生，Lockheed
Martin公司的深資副總裁馬克史蒂文生先生，ONCOR
公司的吉姆格里爾先生，和專程從臺灣國立交通大學趕來赴會的吳重雨博士。下午的研討會主講人還包括更多的深有聲望專家教授。
這次年會受到了達福地區各界的大力支持。理查森市，布萊諾市，路易斯維爾，嘉倫市，埃迪森市等市長已經先後宣佈八月二十九日為他們所在城市的“中工會日”。年會還同時收到了來自國會議員和中國駐休士頓總領館的熱情賀信。
八月二十九日從下午一時開始將有六個面向社會的免費講座，集中探索、講解目前節能技術和綠色能源技術。晚上的慶祝晚宴將以一系列頒獎紀念活動為中心。大會邀請了許多知名技術界、政界和商界精英前來赴會，預計會有五百多人到會參加，成為2009年中工會最引人注目的組織活動。
中工會目標是為華人科技界從業人員提供一個交流、聯絡的平臺，促進華人社會的凝聚力，增強華人社區的可見度，提高華裔專業人員的社會地位。我們希望更多地華裔工程技術及商務人員加入中工會的行列，服務社區，服務大眾。
中工會達福分會熱情邀請感興趣的同仁前來註冊赴會。二十九日下午的綠色能源研討會向社會開放，包括停車場在內完全免費。二十九日晚上的正式晚宴需要付費。會員費用$20,非會員費用$40，停車費場免費。註冊活動目前正在網上進行。有關達福分會誕辰周年20大會的具體資訊可在中工會達福分會網站找到。
網址是：www.cie-dfw.org/Convention2009
BACK
達拉斯同心會快報
親愛的會員及會友們大家好
一．2009年8月8日莫拉克颱風重創台灣，尤其中南部之災情尤其慘重，是五十年來所僅見。
二．我海外同志會友雖身在洋邦，但心繫台灣。針對此次颱風所造成之重大災害，無不感同身受。為表達我海外同志，會友對台灣這塊土地的愛，對災民們的關懷，請即配合發動捐款，共襄義舉，展現愛心。
三．敬請大家本著「人溺己溺、人饑己饑」的精神量力而為，但「萬事莫如救災急」請各位同志會友爭取時效，即刻採取行動。
四．有關捐款帳戶如下﹕
支票抬頭請開，財團法人中外文教基金會，帳號001-004-91108838，永豐銀行城內分行。國民黨海外部收到後，即刻轉中央黨部，統籌分配各縣市黨部做充分運用，並開立收據作為憑証。
五．捐款請寄台北市中山區八德路2段232號2F海外部收
聯絡人﹕馬文援TEL 972.234.3964
BACK
達福僑界將召開台灣88水災賑災會議
莫拉克颱風8日肆虐南台灣，帶來超大豪雨，造成50年來最慘重的災情，整個南台灣都泡在水中，重創中南部與東部。這些天以來，災情報導不斷擴大，死傷人數一直增加，達福地區僑胞對台灣災情非常關心，活動中心已邀請各界社團人士於八月十五日本週六下午二時召開[台灣88水災賑災籌備會議]
， 討論賑災事宜， 發起樂捐、籌款活動，協助台灣災民重建家園，下周將會將整個救災活動計劃詳情公告在僑社各大報社，歡迎僑界擁躍參加。
BACK
首都銀行發動募款
愛心援助台灣災民
繼四川賑災募款超過十六萬七仟美元，雖然面對全球性經濟風暴，首都銀行控股公司仍率先響應賑災！
發動募款為台灣災民提供愛心援助！
首都銀行對於五萬元美金內所有捐款做相對捐款，募得款項將經由紅十字會轉送災區！
以德州為大本營的首都銀行控股公司，(納斯達克代號：MCBI)
經由旗下子公司，首都銀行提供社區銀行服務於德州以及加州，於八月十一日宣佈發動社區募款為台灣災民提供愛心援助！首都銀行對於所有員工，企業，個人與社團的所有捐款將在五萬元美金內做相對捐款，所有募得款項將經由國際紅十字會轉送災區。
首都銀行控股公司總執行長兼總裁李敏通表示:“這次莫拉克颱風重創台灣，50年最嚴重水患，因為爆發土石流，村落慘遭掩埋，令各界觸目驚心。其中台東金帥飯店倒塌的一瞬間，實在太震撼、太嚇人；水淹南台灣的慘況，讓不少國際媒體將莫拉克比做台灣的卡崔娜颶風。正如同2004年印尼海嘯，2005年路易斯安那州卡翠那颶風及2008年四川地震所造成的災害，首都銀行對於賑災的努力不遺餘力。”
李總執行長敏通繼續指出:“
即使在科技發達的今日，人類應對天災的變數仍是很多，而大自然的反撲總讓人難以招架。我們呼籲所有加州與德州的個人與團體發揮人飢己飢的精神，一同參與這次大浩劫之後的愛心援助！這項募款活動也是目前本地社區對於災區重建所能提供的最重要方式之一。”
請支持首都銀行對於台灣災民愛心援助的募款活動，捐款可以支票副本或影本抵稅，本捐款帳戶截止日期為九月十五日。捐款請洽首都銀行各分行或郵寄捐款支票至下列地址：
捐款帳戶：MetroBank N.A. (Taiwan Typhoon Relief) / (首都銀行台灣風災捐款專戶)
郵政信箱：P.O. Box 4760, Houston, Texas 77210-4760
捐款帳號：5274394
支票抬頭：American Red Cross / International Response Fund
備註㯗： Typhoon Morakot – Taiwan
其他相關資訊請電詢：888-414-3556或參閱首都銀行控股公司網站www.metrobank-na.com. 。
BACK
國泰銀行率先向台灣水災災民捐款
(本報2009年8月11日訊) 國泰銀行今日宣佈，向台灣世紀水患災民捐贈新台幣一百萬元 (三萬多美元) ，並於即日起動用其全美四十九家分行接受社會各界捐款，
一起為協助受災民眾重建家園出力。
國泰銀行的捐款中，兩萬美元來自國泰銀行慈善基金會，其餘則是一些員工今天得知公司的善舉後，馬上慷慨解囊所捐贈的。
公司方面及員工們均表示，目睹颱風莫拉克肆虐南台灣，
造成一片澤國的景象，都為痛失家園的災民難過悲傷。國泰銀行相信，本著“人飢己飢，人溺己溺”的心情，除上述捐款外，還會有更多員工踴躍捐輸，努力籌募更多善款，亦期望社會大眾共同參與。
國泰銀行表示， 捐款將透過慈濟基金會送往災區。另外， 凡有意向台灣水災災區捐助的民眾， 現可到任何一家國泰銀行分行捐款。 支票、
現金或匯款均可接受。支票及匯單抬頭請寫“Cathay Bank Foundation” (國泰銀行基金會) 或 “Taiwan Buddhist Tzu Chi
Foundation”(台灣佛教慈濟基金會)，並於備註欄注明 “Taiwan Flood Relief Fund”(“台灣水災賑災基金”)。
目前國泰銀行的分行網絡覆蓋加州、 紐約州、 伊利諾州、 華盛頓州、 德州、 麻薩諸塞州及新澤西州。 了解詳情及查詢國泰銀行分行地址， 請致電
1-800-922-8429或查閱網址http://www.cathaybank.com。
BACK
歡迎參加中工會2009綠能科技研討會
在加油時，你面對節節高漲的油價，除了心疼荷包失血，還有什麼想法？
在看見北極冰川和高山的常年積雪逐漸消褪，在聽見黃河源頭乾涸斷流的報導時，除了感慨，你還有什麼感觸？
常年的天候異常，不僅讓北極熊，國王企鵝，和熊貓的生態環境大受影響；近年來全球各地因暴雨狂颱，將美麗家園頓時摧殘成水鄉澤國，或因長期乾旱，使良田轉成荒地，甚至引發火災的報導頻傳。你是否能感受到溫室效應的壓力？
「綠色環保」是近年來最熱門的話題。全球媒體，學校，政府機構都積極在倡導環保的觀念。前美國副總統高爾還因「The Inconvenient
Truth」一片，及在提倡環保的貢獻，獲得諾貝爾和平獎。
「資源回收」，「節能減碳」一直是環保界大力提倡的方向。希望從「節流」的角度上，替我們的後代子孫留下一片生存空間。過去幾年中，中工會及會員也積極響應「綠色環保」的運動。但在今天，全球能源的需求量一直增加。很快的，我們會面臨除了「節能減碳」外，還必須更積極的找尋「替代能源」的處境。
能源是工業的基礎。長期以來，能源由大量依賴「化石燃料」，逐漸轉至依賴水力及核能轉化的電能。在過去，由於誤信自然資源「取之不盡，用之不竭」，能源的消耗量並未引起社會的關注。一直到1970年代，產油國家為自保，開始在石油供應量上設限，造成全球性的「石油危機」。人們在加油站大排長龍等待，面對節節高漲的油價之際，找尋「替代能源」的想法，才漸漸受到政府的重視。各級政府和研究機構，開始大規模投入替代能源技術的開發。在工程領域中，替代能源研發已有很久的歷史。太陽能，風力，潮汐，地熱，燃料電池（fuel
cell）,等各種形式的替代能源研究早已存在。但由於石化燃料工業和汽車工業利用政治力打壓，在石油危機的熱潮過後，替代能源研發並未如預期的蓬勃發展。使得替代能源的採擷效率，能量傳輸及儲存的技術上，一直沒有重大的突破；以至於替代能源在可行性（availability），可供性（affordability），和可攜性（portability）上，被傳統石化業者排擠成「理想但不切實際」的領域。
幸好，由於社會觀感的改變，加上業界不斷的努力，「替代能源無法和化石燃料抗爭」的迷思，即將被打破。近年來，由於各環保團體和各級政府的努力宣傳，人們已意識到化石燃料終有枯竭的一天；找尋有效率的「綠色能源」，已不再是奢侈的「理想」，而是現實的「必須」。加上近幾年來，微型機（MEMS），高效能集熱材料，集熱面鏡，熱點分析及傳導，等集能技術上的突破，使得乙太陽能為本的替代能源系統逐漸可行。在不久的將來，我們將可見到在非洲撒哈拉沙漠，和中國西北的太陽能發電系統能夠運行，替歐洲及中國提供生活所必需的可貴能源。另一方面，無論是在加州，北歐，新疆，甚至在以石油工業著稱的德州，都可見到風力發電所使用的巨型風車陣列。日本，挪威，冰島和台灣也已有利用潮汐和地熱的商用發電系統。隨著需求量的增加，一旦系統成本能降至大規模商業化的程度，以非化石燃料的替代能源成為將來能源主流，將是個必然趨勢。
過去三十年中，半導體，計算機，電信，和資訊產業，取代了傳統的重工業，成為工業的主流。達福地區的許多專業人員，也在這股潮流中扮演著成功推手的重要角色。在新的綠能科技潮流即將興起之際，我們決不可袖手旁觀而錯失良機。無論是即將投入就業市場的應屆畢業生，或是正計劃轉業開啟事業第二春的專業人員，甚至想投資熱門綠能領域的創業人士，都應該積極投入。
有鑑於此，常年在達福地區為工程界服務的中國工程師學會達福分會，特別爭取到臺北經濟文化辦事處(TECO)的支持，在今年20週年的年會時，同時舉辦一場首開達福地區先例的「綠能科技研討會」(Green
Technology Symposium)
。此次研討會的主要目的，是引領北德州地區的專業人員，有系統的進入一個全新的綠能科技領域。研討會的演講陣容，涵蓋了學術界，產業界，和政治界的代表，希望能藉不同的角度，共同探討綠能科技的未來。除了一系列的演講外，研討會上還安排了討論時間，讓與會人員有充分時間和主講人交流。敬請北德州地區的朋友們把握這個學習綠能新知，發掘創業契機，和專業聯誼的大好機會。
綠能科技研討會的主講人包括：國立交通大學校長吳重雨博士(Dr. Peter Wu),達拉斯市長Tom Leppert先生， ONCOR公司資深副總Jim
Greer先生，加州理工學院Yu-Chong Tai教授，德州大學阿靈頓分校Lee Wei-Jen教授，義守大學陳朝順教授，國立交通大學方偉騏教授,加州LedEngin公司技術執行官XianTao
Yan先生,國立交通大學荊鳳德教授，Perpetuum公司的Keith Albate先生，Micropelt公司的Bearnd Krafthoefer先生,中國醫藥大學Shinn-Zong
Lin教授,德州大學達拉斯分校Wen-Chuan Hu教授，以及德州儀器公司的Eduardo Bartolome和Shekar Rao兩位先生。中工會晚宴的主講人是Lockheed
Marin的執行副總Mac Stevenson先生。
綠能科技研討會將在2009年8月29日下午1點至5點45分，假Richardson市的Renaissance
Hotel舉行（停車免費）。詳情請上中工會網站(http://www.cie-dfw.org/Convention2009/document.2009-07-18.9740977858)查詢。
（本文作者為中工會達福分會理事）。
BACK
莫拉克風災 慈濟全美動員
今年以來，全球各地氣候異常，火災、水災、風災頻傳，莫拉克颱風在八月七日深夜於台灣花蓮登陸，帶來強風與豪雨，造成台東、屏東、高雄、台南、苗栗、新竹等地災情頻傳，土石坍方、溪流暴漲、街道淹水、電力中斷等重大災害，造成各地鄉親必須暫離家園。
慈濟秉持「直接、重點、尊重、及時、務實」的原則，於災區已供應逾二十萬份熱食(香積飯、麵)、動員志工一萬五千多人在全台災區關懷。慈濟志工持續全面性關懷南投、嘉義、高雄、台南、屏東與台東等災區，預計針對一萬二千戶受災鄉親，發放新台幣五千到一萬元不等的慰問金。同時因應大規模的災情，慈濟花蓮本會已準備熱食(香積飯25萬公斤、香積麵逾2萬箱)、環保毛毯逾26萬條、環保餐具15萬份，生活物資則視需要無限提供，全力支援災區需要。
全球暖化，氣候變遷異常，乾旱、洪澇交替；風災、山林野火頻傳。證嚴法師呼籲人人提起一份戒慎的心，虔誠祈禱，匯聚眾人心聲，上達諸天諸佛聽，同時以實際行動愛護萬物、用心用愛守護環境，讓大地保存其自然生機，讓善念常存人心；人人敬天愛地，凝聚善念，廣聚福緣。
慈濟全美各聯絡處點今日起啟動募款，同時志工們將連續兩個週末走上街頭為莫拉克風災募款，希望善心大德共同響應，謹以一顆虔誠的心，感恩您無所求的付出，許多機構及公司行號也表示要捐款給慈濟救助受災鄉親，感恩國泰銀行全體員工將以慈善基金捐贈新台幣100萬元。
慈濟基金會達拉斯分會即日起接受支票捐款，支票抬頭請註明「Tzu Chi」。
專線電話：972-680-8869
支票捐款
抬頭：Tzu Chi
寄至：534 W. Beltline Rd. Richardson, TX 75081
BACK
達福台灣同鄉會發起莫拉克風災捐款活動
風雨無情，母親台灣受難，台美人有愛。由於台灣南部受莫拉克颱風重創，急需援助全美台灣同鄉會發起捐款救災，幫助咱的故鄉。
時間及日期：二○○九年八月十五日（星期六）下午2:00。捐款活動地點：台心合唱團團館
4222 Trinity Mill Rd., #290
Dallas, TX 75287
捐款支票抬頭請寫：TAA-USA
支票請註明Typhoon Morakot Donation Drive
TAA-USA is a non-profit organization; therefore, your donation is tax deductible
請親自踴躍參與，現場有準備茶點免費招待。如果無法親自到現場參與，請將捐款支票寄到下列郵寄地址：
TAA Dallas-Fort Worth Chapter
P.O. Box 110402
Carrollton, TX 75011-0402
如有任何問題，請洽活動負責人 吳明基940-382-1917。
BACK
華人活動中心募款晚會
服裝秀: Michael Jackson
達拉斯華人活動中心自一九八四年由熱心僑胞創立迄今已廿餘年。民眾可以使用學習電腦、舞蹈、運動、借書、語言研讀或聚會，促進僑居生活的品質。活動中心為非營利機購，需要僑胞們的熱心支持，有錢出錢，有力出力，而勉力維持至今。
活動中心每年一度的募款晚會是最大的經費來源。二○○九年度募款晚會將於九月五日（週六）於李察遜Renaissance
Hotel舉行，今年募款活動總召由林郁芳女士擔任，募款晚會將有服裝秀表演及現場拍賣會。另外還有由長榮航空公司，美國航空公司提供的機票，將是義賣彩票的獎品。晚宴中也將頒發社區服務獎及義工獎，理事會已選出對社區有重大服務貢獻的團體或個人、給予肯定與鼓勵。
達拉斯華人活動中心公開甄選服裝秀模特兒活動已結束，獲選上的每位成員均需認購二張時裝秀餐會券，以表示對中心的支持（一張$60）。此次多數模特兒皆是僑社名人子女，不但品學兼優，課業之餘還參與各項義務活動，其父母也都十分熱衷支持活動中心。模特兒訓練可以改善儀態，建立起自信，學習舞台經驗，是青少年踏入社會前一個難得的經歷體驗。模特兒獲選者將於八月二十八日開始參與第一次正式排演，經過多次排演後將要參加九月五日在Renaissance
Hotel舉行的活動中心募款晚會大型時裝秀表演。
此次服裝秀主題主打天王巨星Michael Jackson成名歌曲，支支扣人心弦，氣勢磅礡絕無冷場。服裝方面將由Ming
Wang高級華人設計師提供針織套裝，不論質地款式皆可媲美St. John，女士們穿著更顯高雅大方。一向贊助我們的Dillard’s
Store則繼續提供各式各樣童裝、男裝及女裝，想要一窺今年最新時尚風貌就趕快買票參加活動中心募款晚會。歷年來華人活動中心籌辦的時裝秀不但製作精美，燈光音響專業，舞臺效果良好，青少年在接受短期訓練後，上台都有令人驚豔的演出，展示令人刮目相看的成果。
募款晚會餐桌分為活動社區贊助桌為$600元，銀桌$1200元，金桌贊助$2000元以及白金桌$5000元。也歡迎廠商提供廣告：全頁背面800元，黑白內頁500元，全頁300元，半頁200元。敬邀僑界人士把握機會，儘早買票贊助活動中心（每張票$60元）。達拉斯華人活動中心聯絡電話：972-480-0311。
BACK
雙十國慶文化訪問團 達拉斯獻藝
為慶祝中華民國九十八年雙十國慶，僑務委員會特別籌組文化訪問團，遴選具我國特色之化藝術表演團體與個人，製作多元性及代表性之表演節目，前來達拉斯宣慰僑胞，以期達到凝具僑心，促進僑界與當地國主流文化藝術交流，
宏揚我國优質文化，拓展文化外交之目的。
今年受邀前來達拉斯之文化訪問團是最受矚目與最具代表性的校園民歌與國樂。校園民歌曲風清新脫俗，歌詞优雅且富寓意，
歌手的唱腔自然不造作，所以甚得大眾認同，因而締造了當時音樂界的 「台灣奇蹟」，許多莘莘學子紛紛加入行列。加上當時 「金韻獎 」與 「民謠風」
的歌唱比賽和唱片公司的出版推廣，校園民歌非但成了唱片市場的主流，更為台灣培育出許多优秀的音樂人材，而他們至今仍在幕前幕後不斷發光發熱，
為華人的音樂貢獻他們的才華。
此次訪問團中幾位民歌手均為民歌時期最具代表性之人物，帶著與我們成長歲月的記憶。所演唱的歌曲如施孝榮的 「歸人沙城」，楊芳儀的 「秋蟬」， 陳明韶的
「風告訴我」， 邰肇玫的 「如果」 ， 都是大家耳熟能詳的精典歌曲。旅居國外的僑胞聆聽這些校園民歌， 必定深受感動， 也必定造成熱烈的迴響。
另一受邀之國樂團體為DIRECT 台北新潮樂集， 成立於2004年5月， 為一优秀中西融合樂團， 目前有二十餘名演員， 均為各大專院校之音樂科斑生，
多數團員更曾在國家音樂廳及各縣市演奏廳演出。
其演出之音樂形式擺脫過去沉悶印象，走向活潑，與觀眾互動之模式來詮釋音樂。其演出風格包含拉丁樂曲，流行樂曲及世界名曲，而演奏方式不單只是國樂樂器演奏，更廣泛的加入其他之西洋樂器，演出之形式及風格多元富包容性，活潑而易親近，大眾可以跟隨著演奏者開放，
活潑的律動，自然融入音樂情中。
從創團至今短時間內即受到許多單位邀請演出，
由此可證明本樂團之演出形式已受大眾好評。此舉不單只是為了改變一般大眾對於中國音樂之感受，更希望能將國樂推向另一個新的里程碑，亦可推廣中國音樂及提升學習國樂之人口，並將中國音樂特有之美發揚至世界各個角落，
進而站上國際音樂舞台。
台北新潮樂集的團員包括劉尚航-二胡，楊惠如-笙，黃雅羚-中阮，柳琴，陳蔓文-笛，簫，及吳瑞彬-二胡。
今年國慶文化訪問團之演出由達福地區台灣商會承辦。將於九月十六日 (星期三) 晚上七點於嘉倫市藝術表演中心 (Granville Arts Center，
Garland) 演出。 普通贊助券每張五元， 榮譽贊助券每張十元。 敬邀僑界朋友闔府觀賞難得一見來自故鄉的情懷。訂票專線:方芸芸 (214)
668-5360。
BACK
中工會 免費技術講座
美洲工程師協會達福分會（CIE-DFW）定於八月八日，星期六上午在布來諾市立圖書館舉辦免費技術講座，為達福地區大眾提供資訊服務。
中工會達福分會每年聚辦一系列免費技術講座，內容豐富充盈，課題從微電子領域到通信技術，從生物技術到資訊技術，橫跨工程科技和商務創業領域。邀請業內深資人員主講，這些講座深入淺出，集趣味性、知識性和技術性為一體，深為華人社區和一般大眾所喜愛。
八月八日專題講座題目為“怎樣保護你的技術發明專利和知識產權”。這一講座集中解析技術發明專利和知識產權概念，以及專利申請，職務合同契約，個人產權保護等基本常識，為達福地區的科技從業人員提供必備知識。
這次講座由深資專利律師古博天 (Robert Groover) 先生主講。
古博天律師有著三十年的專利和知識產權辦案經驗，曾幫工程師、科學家和各大公司註冊近兩千項專利。他本人也獲有高等工程技術學位，並擁有十數項專利。除了七年的公司職業律師業務之外，古博天先生在過去二十多年從事自己的律師事務所，幫助工程技術人員和公司維護他們的發明創造產權。古博天律師非常熱心美中文化交流，對華人社區文化事業有著濃厚興趣。古博天律師是IEEE的高級會員，ECS全權會員，目前也很高興成為CIE的終身會員。
八月份這次講座的具體時間是：八月八日，星期六上午十點半到中午十二點。地點是坐落在布萊諾西部收費公路旁邊的克裏斯帕爾圖書館 (Christtopher Parr
Library, 6200 Communications Parkway, Plano TX
75093)。更加具體的資訊請查閱中工會達福分會網站。網址是：www.cir-dfw.org/event
BACK
國慶盃網球賽 八月二十九日展開
達福地區華人慶祝中華民國雙十國慶籌備會，為迎接中華民國九十八年雙十國慶，將循往例舉辦一系列球類比賽活動，包括網球，桌球，壘球，高爾夫球等各項競賽。
今年由網球賽揭開序幕。
中華民國九十八年國慶盃網球賽將於八月二十九日 (星期六) 假Richardson 市 J。J。 Pearce High School 舉行。 比賽共分五組:
一。 成年男子雙打
二。 成年男子單打
三。 青少年男子雙打
四。 青少年男子單打
五。 女子組
報名截止日期為八月二十三日。 有興趣參加比賽者，請聯絡負責人彭為綱。電話 (972) 345-2688。
BACK
麥當勞贈飲咖啡一千萬杯
McDonald’s 的Mocha Mondays（星期一免費MOCHA）試飲活動令星期一過得輕輕鬆鬆；從7月13日到8月3日*
的每個星期一早上7點到晚間7點，消費者可以在參與的 McDonald’s 餐廳享用一杯免費的 Mocha 咖啡，包括7盎司如沐春風的冰凍 Mocha
或盡情享受8盎司的熱 Mocha。
『這是McDonald’s有史以來最大的一次試飲活動。』McDonald’s USA 的 chief marketing officer Neil
Golden表示。『McCafé 業已成為我們顧客每天習慣重要的一環，籍著這次活動，McDonald’s
讓更多的人士有機會早、午、晚享用一杯免費的、完全按個人口味調制的 McCafé Mocha。』
McCafé 咖啡: 亞裔消費者中夏日炎炎最酷的消暑話題
自5月正式推出以來，McDonald’s McCafé 經已贏得全國各地眾多的追隨者。McCafé 的愛好者對他們的McCafé 飲品不但充滿熱情，更渴望與其他
McCafé 粉絲分享他們的經驗。
7月內，在亞裔人口最集中地區內的 30 個亞裔電臺將會為聽眾、McCafé 的粉絲和咖啡愛好者等人士提供機會，分享他們至為津津樂道的咖啡經驗。由 7月13日到
8月3日期間，電臺將會邀請聽眾參與叩應環節，以獲得 McCafé 的贈品。
McDonald’s 和 Visa 宣佈 McCafé Your Day 比賽及幸運抽獎的半準決賽者名單
從7月13日直到7月26日，消費者可以登入www.mcdonalds.com/mccafe ，在由 McDonald’s 和 Visa舉辦的 McCafé
Your Day 比賽及幸運抽獎活動，選出他們認為有資格獲得價值5萬美元 Visa® 消費卡和500美元 McDonald’s Arch Card® (消費卡)
的得獎人。一個獨立的評審團業已審核超過一萬兩千份參賽作品，亦已選出5名半準決賽者，該5個參賽故事均可在網上閱讀，以助投票人士決定兩位得獎人士，花落誰家，贏取兩項眾人覬覦已久的大獎。5名半準決賽者均可獲價值1千美元
Visa® 消費卡和50美元 McDonald’s Arch Card® (消費卡)。
McCafé 咖啡: 創新的傳統
自1977年 McDonald’s 在全國早餐餐單上推出 Egg McMuffin® 三明治以來，滿足顧客不斷演變的口味一直都是 McDonald’s
的優先考慮。在 2006年， McDonald’s 成功推介 Premium Roast 咖啡。同年，McDonald’s 在餐單上推介了冰凍咖啡，並於
2007年底在部份市場開始測試全線以濃縮咖啡為基底的特式咖啡。到了2009年，McDonald’s 更為全國顧客提供機會，讓他們整天均可享受價廉物美的優質
McCafé 咖啡。
每一杯以濃縮咖啡為基底的 McCafé， 咖啡採用完全成熟的 Arabica (阿拉伯)
咖啡豆，在中南美洲以及印尼由人手採收。每一杯均以優質食材烹調；包括即叫即磨的濃縮咖啡豆、香濃的巧克力糖漿和鮮奶油。每一杯飲品均完全按照顧客個人口味調制：可加全脂或脫脂牛奶、加或不加鮮奶油、減少或加倍濃縮咖啡量或巧克力糖漿，任君選擇。
McCafé 的大小、價格、和供應
Lattes、cappuccinos 和 mochas 有3種大小可供選擇：小（12盎司）；中（16盎司）；和大（22盎司）。冰凍lattes 和 mochas
則提供中型（16盎司）杯號。Mocha Mondays（星期一免費MOCHA ）的免費試飲杯號大小只限試飲期間星期一供應。McCafé
咖啡價格因個別餐廳和地區而異，可用現金、McDonald’s Arch Cards (消費卡) 或其他非現金形式於無須下車購餐部或餐廳內支付。
關於McDonald's
McDonald's USA, LLC
是全美食品服務業的主導供應商，每天爲數以百萬計的顧客提供多種由優質食材製造的食品。在全美的1萬4千家McDonald's餐廳，其中80%
以上由地方連鎖店主獨立擁有和營運。如需查詢有關McDonald's的進一步資訊，請到訪 www.mcdonalds.com
或於美國1萬家可供無線上網的McDonald's餐廳內登入。
有關McCafé進一步資料，請緊貼我們在www.twitter.com/mccafeyourday 的Twitter。
###
©2009 McDonald’s
*Limit one free sample per person, per visit, while supplies last.
*每人每次只限一杯免費試飲，送完即止。
BACK
大華超級市場即將進軍達拉斯
（本報訊）有美國最大華人連鎖超級市場之稱的「大華超級市場」（99 Ranch Market）即將在達拉斯開設分店，地點在布蘭諾市七十五號公路與Spring
Creek路西北角的Spring Creek Crossing 購物中心。
該購物中心佔地十四萬五千平方呎，位於七十五號公路西側，曾經是該路段生意最興盛的購物中心。自從兩年前Albertsons超市關閉該分店後，鄰近商號亦相繼遷離，頓成寂靜的角落。後轉手由本地地產發展商Centennial
公司與Westmount 地產公司合作購入，並開始籌劃重建方案。
經過廣泛的接觸，發展商最後決定將六萬呎的中心店面租給加州的「大華超級市場」，並已完成簽約手續。
發展商對該購物中心已有全盤的重建計劃，未來該中心將換上新的面貌，並提升為較高級的店面，因為這是目前該地段僅餘的一塊可供零售業發展的大型購物中心，有最好的地理位置，面臨高速公路，視野寬廣，進出交通十分方便。
Centennial 地產公司總裁利雲表示，未來該中心將以99 Ranch
Marketplace命名，並希望在「大華超市」的帶動下，有不同行業的租戶陸續遷入，將該地段重新興旺起來。
目前已在該中心營運的新租戶是於去年冬季開業的大通銀行新分行，有包括汽車通道的全方位服務設施。
BACK
「如何申請你可以進入及負擔的大學」講座
達拉斯華人活動中心為協助僑胞瞭解最新申請大學的流程，將於八月二日(星期日)下午十一點至一點，邀請光華中文學校洪仁頂老師假華人活動中心(地址: 400 N.
Geenville Avenue, #12, Richardson, TX 75081)
講解「如何申請你可以進入的大學及如何申請獎助學金」。這次講習會是針對八至十二年級高中生和家長為對象，講習會將著重如何選擇高中課程，保持良好成績，參加課外活動，建立個人履歷資料以做好申請大學的準備。
此次講座洪老師將為您解析申請大學的要件及該注意的事項，更重要的是如何申請獎助學金，並且洪老師此次特別空出許多時間來回答學生及家長們提出的問題，所以提醒家長及孩子儘早準備想問的題目，屆時會使您和您的孩子有意想不到的收穫，機會難得，請勿錯失良機。
洪老師曾義務擔任光華中文學校布蘭諾分校數學部老師及主任多年，近幾年來擔任光華中文學校卡羅頓分校高中部初級和高級微積分數學老師及輔導青少年組織，積極參與社區服務，培育高中生領導統御才能和優良品德，並擔任顧問和贊助各項青少年活動。伴隨著學生的成長，洪老師曾輔導和協助許多高中生進入理想的大學和申請到很好的獎助學金，若有任何有關申請大學相關問題洪老師聯絡電話：972-333-0261。
BACK
活動中心 第七屆書法比賽
為發揚傳統文化，倡導書法風氣，促進藝術交流，提升優良生活品質，藉以陶冶青少年心性，培養健全品德，達拉斯華人活動中心主辦的「第七屆公開書法比賽」將於9月26日(週六)
12:00PM-2:00PM舉行。比賽分公開組
、高級組、中級組及初級組進行。公開組比賽者年齡不限，高級組年齡以15歲至18歲，中級組年齡11歲至14歲，初級組以10歲以下為原則。
比賽各組前三名都有豐富獎金，(公開組第一名100元，第二名50元，第三名30元。高級組第一名80元、第二名50元、第三名30元；中級組；第一名60元、第二名40元、第三名20元；初級組第一名40元、第二名20元、第三名10)，各組得獎者並頒發獎牌乙份，其他未得獎者則每人都有紀念品，(紀念品必須由參加者在頒獎時親自領取)，得獎作品將於頒獎日前一星期在中心大廳公開展示。比賽規則是以一小時為限在華人活動中心舉行，參賽者可自備毛筆及墨硯，但也可用主辦單位準備的工具，紙張必須用主辦單位所供應的，每人以二張紙為限。(主辦單位擁有比賽作品所有權
)
報名方式為即日起至9月20日止，請向達拉斯華人活動中心索取報名表格。報名表請直接交寄達拉斯華人活動中心，並於信封上註名「書法比賽」。達拉斯華人活動中心地址:
400 N. Greenville Ave., Suite 12, Richardson, Texas 75081電話：972-480-0311。
BACK
華人活動中心中文電腦入門基礎班
達拉斯華人活動中心戴爾電腦、平面螢幕，速度快、功能強，四月份電腦課程「Windows
XP與多媒體檔案應用」，將於八月二日(週日)開課。費用每期每人八十元，上課日期為八月二日、九日、廿三日、卅日。上課時間週日下午一時卅分至四時，現已有八人報名參加，只剩2個名額，若有興趣學習者請把握機會儘早報名繳費，活動中心電話972-480-0311。(報名繳款後恕不退費,若報名人數不夠可延期或退費)
課程內容如下：
一、Windows XP環境設定和基本應用
以淺入深學習電腦對日常工作的幫助，正確認識電腦之操作打好根基，使日後可以輕鬆地面對這個多媒體電腦世界。教您：
1. 電腦概論
2. 如何將英文版Windows XP設定成為可讀寫中文的電腦。
3. 認識開機與關機
4. Windows XP基本操作與環境設定
5. 使用Windows XP內附的應用程式
6. 軟體安裝
二、中文輸入法基本設定
正確設定與安裝輸入法並學習如何利用鍵盤輸入中文。教您：
1. 注音輸入法基本介紹與使用
2. 拼音輸入法基本介紹與使用
三、網際網路基本設定
學習如何將電腦連上網際網路，暢遊虛擬世界與知識的寶庫。教您：
1. 網路基本概念
2. 瀏覽器(Browser)的設定與使用
3. 搜尋引擎及其他網路資源的介紹
四、多媒體介紹
應用在電腦上的圖片、音樂與影片都有特定的格式，需要不同的軟體來播放與檢視。本單元教您：
1. 認識不同的多媒體檔案格式
2. 影像的檢視
3. 使用電腦播放影音多媒體檔案。
BACK
活動中心九月份成人英文初、中級班
華人活動中心體認僑胞在英文學習的需求，本著一貫為僑社服務的宗旨，利用活動中心現有的教室，聘請有ESL(English as Second
Language)教學經驗的老師教學。
活動中心成人英文班已開辦一年多了非常受到學員歡迎，很多剛移民來或英文不佳的朋友都來報名。老師教學經驗豐富、認真，只要用心上課，不用再擔心英文說不出口，上課名額有限，請盡速報名。九月份將繼續招生開辦初、中級班，即日起招生接受報名。
按學生能力分班，第一冊班每週一、三上午十點至十二點上課，第三冊班每週一、三晚上六點半至八點半上課，十三週為一期，課程說、聽、讀、寫、會話，即日起接受報名，每班額滿十人開課，新班預計九月七日開課。
活動中心不收費，每期僅收報名費$20和教材費$45。凡年滿十八歲，無分國籍，新移民或舊移民，只要有學英文的興趣與決心，活動中心一律歡迎報名上課。
開口說英文，哪裡都能通，只要你敢講，不再依賴人！無論是家庭主婦或在職的工作者，英文能力的加強，不僅是個人的成長，也是成為美國這溶爐一份子不可或缺的能力，希望華人把握這寶貴的機會。敬請學員至活動中心填報名表繳費，詳情請與活動中心聯絡972-480-0311。
BACK
菁英演藝中心 音樂會
（本報訊）德州華美演奏藝術基金會創辦人汪大衛秉著將中國演藝傳遍世界的理想，將於7月31日至8月8日間9天內一連在4個城市舉辦4場主題為「古韻悠揚」音樂會，將各種中國傳統樂器，琵琶（中國樂器之王）、古箏、二胡、高胡、竹笛、巴烏、胡蘆絲、月琴、楊琴、從演奏者精湛的技巧中，展現中國音樂的悠美，特地邀請4位演奏家，來自中國雲南歌舞團首席彈撥張晶美，展示五種樂器，首先彈奏琵琶超高難度的「十面埋伏」，並與美國手鼓演奏家Mr.
Brown, Mr. Gordan演出比才的「鬥牛士」，也在菁英青少年樂團伴奏下，演出美國民謠OH．
蘇姍娜，她間還兼彈古箏、月琴、柳琴，令人嘆為觀止。她演出的曲目有〈傜族舞曲〉、〈石榴樹下〉、〈小門有水〉、〈竹林深處〉、〈月光下的鳳尾竹〉、與雲南的民間音樂。來自重慶女子傳新民樂組合的二胡首席李奇，以第一名成績考入重慶西南大學，師事二胡演奏家劉光宇，她演出有激昂的「戰馬奔騰」，有悠美的「燭影搖紅」及「良宵」，有哀怨的「江河水」，有古典新奏的「陽關三疊」，並與菁英青少年樂團演出「賽馬」。張晶美與李奇也演出琵琶二胡重奏「美麗的神話」及「蘭化台」、「梁祝」等現代曲目，供您欣賞。來自東北大連的姑娘閻亦修，是中國音樂學院笛子大師張維良的高徒。她一人可演奏竹笛、巴烏、胡蘆絲、簫、及排簫6種管樂器。她將在演奏會中以胡蘆絲、巴烏、笛子、連奏「漁歌」，以排簫演奏「愛情的故事」，以柳笛演奏「揚鞭摧馬運糧忙」，會讓您發出耳目一新的驚嘆。
達福地區知名的小兒科醫生張紹平，畢業于廣東中山大學醫學院，業餘鍛練二胡、高胡演奏的好身手，他將著重演出高胡「鳥搖林」、「步步高」悅耳動聽的曲目也會令您拍案叫絕。
道地的美國人Brian McGrowan醉心于中國文化，學習傳統中國太極武術至今已有6年的歷史，他同時能演奏非州的各種手鼓，及西藏古老的吹奏樂器，他能欣賞四位獨奏著的演出，顯示中美合作的特有風貌。
來自台灣的孫筱敏是德州禪氣法學及授證教師，太極拳教學多年，她同時也教授少林陸式及楊式氣功太極，在音樂當中她將在悠揚的古箏古曲「漁舟晚唱」中，表演太極拳，別開生面。
三位演出者張晶美、李奇、閻亦修在9天停留期間，在菁英李察遜文化中心，指導有才藝的學生及有興趣的成人來提昇及學習各種樂器的技巧，有興趣請與菁英演藝安排學習時間。
「古韻悠揚」在7月底8月初9天間，一連舉辦5場演出
首場于7月31日星期五在Latino Cultural Center of Dallas，位于2600 Live Oak, Downtown,
Dallas
第2場在Plano Elite Arts Center菁英演藝中心于8月1日星期六，晚上7:00舉行，住在Plano的愛樂者可就近欣賞
第3場在McKinney Performing Arts Center，位于111 N. Tennessee, Downtown,
McKinney，並由新任市長致詞
第4場及第五場在新近落成的菁英文化中心舉辦，地點是902 St. Paul,
Richardson，演出時間是8月8日星期六，下午3點及晚上7點半舉行。
演出期間並舉辦一週的林伊文、婁靜、何嘉雄書畫聯展，並歡迎各界藝術愛好者指正。上網購票﹕
www.mckinneyperformingartscenter.org
INFO: (972) 818-6888 訂票專線/演出詳情、地點、時間諮詢
張女士演出的曲目有﹕琵琶獨奏﹕訴—讀唐詩《琵琶行》有感、《繆雨》、《彝族舞曲》、《渭水情》、《寒鵝戲水》，外國名曲﹕《西班牙鬥牛士》、《天上之春》、《十面埋伏》，故爭獨奏﹕《漁舟唱晚》、《山丹丹開花紅豔豔》、《高山流水》、《蘇武牧羊》、《瑤族舞曲》，月琴獨奏﹕《石榴樹下》、BETTY
奏曲、《小河淌水》，胡蘆絲獨奏﹕《竹林深處》、《月光下的鳳尾竹》。
張女士也將在菁英中心指導有才藝的學生及有興趣的成年人來提昇及學習各種樂器的技巧，有興趣請與菁英聯系，安排時間。購票及演出詳情請電972-818-6888。
音樂家Betty
張女士簡介﹕從小喜愛音樂、舞蹈、繪畫、對生長地雲南的各民族民間藝術更是情有獨鍾。八歲開始師從多位音樂大師學琴，青少年時是中國琵琶大師林石城先生的得意門生，後又拜琵琶大師劉德海先生為師，從國家高等音樂學院畢業後，進入享譽全球知名的雲南民族歌舞團樂隊任首席琵琶及彈撥樂聲部長，是雲南音樂界屈指可數的藝術精英。青年時就被聘為國家高級職稱演奏家及全國音樂考級高級評委。
多年來憑著她對藝術的執著、酷愛和追求，曾走過雲南邊陲山水，尋找民間失傳的樂器，發掘民族民間藝術瑰寶，對雲南音樂發展做出了顯著貢獻。這些豐富的經歷使她的演奏充滿激情，風格獨特，技巧嫻熟，除經通中國古典樂器琵琶、古箏、古琴外，還演奏雲南多種少數民族彈撥樂，如傣族玎琴、彝族四弦琴、拉牯族小三弦、傣族胡蘆絲。她用這些獨特樂器演奏的《神秘瀾滄江》、《竹犢情深》、《石榴樹下》、《月下琴歌》等多首樂曲，受到國內外觀眾的喜愛，是大中小音樂會的保留節目。
Betty
Zhang曾隨中國音樂家獨奏小組出訪歐洲各國及日本，東南亞等國，還被臺灣邀請出演《雲南民族風情音樂會》，被譽為才華橫溢的民族彈撥樂皇后和東方古老音樂藝術殿堂公主。多年來還為國家培養了大量音樂人才，多次獲國家級藝術類比賽大獎和培養人才園丁獎。來美後更是注重傳播東方文化藝術培養音樂人才，是活躍在北美音樂舞臺上的一枝藝術奇葩。
BACK
第二十六屆書市
中國旅美專業人士協會 (ACP Foundation) 報導：由普雷諾公共圖書館書友會主辦的第二十六屆書市將於 7月30 – 8月1日 在 Plano
Center (2000 E. Spring Creek Pkwy，Plano)
舉行。這是讓人企盼的一年一度的盛事！書市不僅有大家需要的閒暇讀物，還有孩子們喜愛的兒童讀物，禮品套裝書，DVD, CD, 錄音帶，錄影帶和唱片等。
今年書市的一個特點是：$2美元以下。任何有收藏價值的書，其價格不會超過$2美元。運氣好的話，真能賣到價值連城的圖書。歡迎大家來書市掏寶！
書市時間是：
• 7月30日, 星期四晚上，6-10點。這個晚上，書市還沒有對大眾開放，可以在第一時間挑選好書，所以有入場費：個人$5美元，家庭$10美元
• 7月31日, 星期五：上午9點至晚上9點, 免費
• 8月1日, 星期六：上午9點至下午1點, 免費
價錢：
• 精裝書, CD, 和 DVD: $2美元
• 簡裝書: $1美元
• 錄音帶，錄影帶，和 唱片: 兩個$1美元
幾十萬冊的好書等著您去挑選。書市所有收益將全部用於支援普雷諾公共圖書館。您既可以買到便宜貨，又能幫助圖書館，不要錯過這個千載難逢的機會哦。希望能在書市見到您！
BACK
第二十九屆「貝多芬音樂節」
達福地區一年一度的音樂盛典——第二十九屆「貝多芬音樂節」(Basically Beethoven Festival) 如期在德州探索花園 （Texas
Discovery
Garden）來開序幕，音樂界名流應邀參加演奏。7月5日，12日，19日的完美演出吸引了每場不少於500位的觀眾，最後一場壓軸演出將於7月26日下午2點30分隆重推出，精彩不容錯過。
“音樂不是少數人所享有的特權，而是每個人生命中的不可或缺一部分”——這是藝術室內樂團奠定於1981年並執著追求至今的音樂信念。
藝術室內樂團非常重視音樂的普及和推廣。
為了讓大眾都能欣賞到專業，高水準的音樂演出，在達拉斯地區不收門票，無需事先預約，座位按照慣例先到先得，並有活動禮包送給每一位到場的小朋友。不僅如此，主辦單位還免去進入德州探索花園（Texas
Discovery Garden）入場費，免費停車，音樂會後還貼心的提供免費茶點。
貝多芬音樂節的大禮堂由三面通透的玻璃牆環繞營造出完美安寧的背景環境，使來賓仿佛置身於音樂的溫室花房。 七月五日,
十五歲的小提琴手克莉絲蒂娜•寇恩（Christina Kwon）和20歲的鋼琴演奏家吳理真連袂演出，以獨特的音樂魅力和舞臺表現力瞬間征服了聽眾的心。
緊隨其後的是曲風活潑的皇家銅管樂隊的演奏，其瀟灑幽默，獨具匠心的表現方式，率真的詮釋了愛國進行曲，令所有在場觀眾為之傾倒;
這一系列的美妙音樂成功的為音樂節拉開了序幕。 七月十二日，來自達拉斯鈴木學院的九歲到十三歲的少年們，瑪雅和加瑪娜• 布查農（Maya and Jamuna
Buchanon），愛倫•恩歌（Ellen Engro）和埃文•瑞特（Evan
Ritter）在舞臺上刮起了一陣旋風：這些才華橫溢的小演奏家們的精湛演出，仿佛將時間暫停，優美的音符旋轉，跳躍，貫徹整個金色音樂大廳。藝術室內樂團的演奏家，大衛•赫爾曼（David
Hermann），唐納• 別克•皮爾頓（Tonia Bricker Pilliod），林爽，瓊•戶森（Qiong Hulsey），和勒達•拉爾森（Leda
Larson），以著名的“如歌似你” 結束了上周的音樂節。
本屆音樂節7月26日最後一場演出將邀請屢獲殊榮的橫笛小演奏家 路易士• 盧（Louis Lu）精彩呈現貝多芬，莫札特經典曲目。如果您想瞭解更多諮詢請查詢www.fineartschamberplayers.org或致電214.520.2219
BACK
達福地區雙十國慶回國致敬團 開始報名
達福地區，華人慶祝中華民國九十八年雙十國慶回國致敬團，感謝達福僑胞熱烈響應，第一階段報名已截止，第二階段報名已開始，本團即將爆滿，欲參加者請速報名。
回國參加十月慶典活動須知如下：
一. 旅居國外僑胞必須於2009年9月1日後返國。
1. 持我國護照入境，其護照巳加簽僑居身分或持 有效之僑居地居留証明文件者。
2. 持我國入國許可証入境，具有效之僑居地居留証明文件者。
3. 持外國護照入境或華裔人士(1.2.3. 項僑胞之隨行外籍配偶或子
二. 參加{環島美食美景五日遊}僑胞報名注意事項
1. 旅遊期為10/4 - 10/8
旅遊費用(包含來回機票, 美食美景五日及雜費):
8/1以前報名每人USD$ 1,478.
8/1以後報名每人USD$ 1,528.
*隨團附贈台北捷運一日遊券.
*凡符合僑委會資格者可享$100優惠(於行程結束後退款)
2. 班機行程如下,請於報名表上註明欲搭乘班機
1) 長榮10/1/09, DFW/LAX 2:30 pm-3:40 pm 下午起飛
LAX/TPE 5:40 pm-10:00 pm 抵台時間10/02/09晚間10點
2) 長榮10/1/09, DFW/LAX 9:20 pm-11:00 pm晚間起飛
LAX/TPE 1:40 am-5:20 am 抵台時間10/03/09凌晨5點
*機票有效期限皆為三個月,回程班機可自行選擇
3. 必須參加10 月9 日下午2:00 - 4:00 {四海同心聯歡大會} 及 10月10日上午 {國慶大會}
4. 10月10日上午 國慶大會結束後可自由報名參加自費一日行程，每人USD $ 68
(鼎泰豐小籠包午餐、陽明山、北投春天酒店泡温泉及淡水看夕陽) 。欲參加者請於報名表上註明並請於報名時繳交費用
5. 參加 (物超所值逍遙五日遊) 返國致敬團者報名時須繳：
報名表、2張2吋照片及支票 (抬頭請寫Ing H Lu)
三.若您回臺灣期間需要安排住宿，請於報名表上註明住宿旅館：臺北Howard Plaza 福華飯店(或同等級)台北市仁愛路三160號
(02-2700-2323) 近百貨公司。兩人同行每人每日USD $ 68 (含早餐) 。
四.請將填寫好的報名表格及支票交至
領隊:盧英華 5068 W. Plano Pkwy, # 238, Plano, TX 75093或
活動中心(Tel：972-480-0311) 。
五.臺北聯络電話：盧英華 (手機) 0926-839-559 ,0933-529-861 or 0988-791-410
2009雙＋國慶5天4夜環島之旅行程如下：
第一天10/4/09 (星期日)團員請於上午八點於台北車站東三門出口集合 ：
(1.)參觀三峽老街及三峽祖師廟。(2.) 參觀北埔老街。(3.) 參觀苗栗的三義木雕街。(4.)
傍晚抵達臺中飯店，稍作休息後前往參觀逢甲夜市。
第二天10/5/09(星期一) ：
(1.) 參觀集集火車站及在集集有一條碩果僅存的樟樹綠色隧道，沿途景色宜人，為攝影留念之勝地。(2.)
參觀溪頭森林遊樂區，暢遊大學池、神木、銀杏林…等，讓您盡情享受山林間大自然芬多精的洗禮。(3.)
下午抵達高雄住宿飯店，稍作休息後前往參觀六合夜市及愛河夜景。
第三天10/6/09(星期二) ：
(1.) 參觀墾丁國家公園(貓鼻頭/鵝鑾鼻/海角七號場景..)
貓鼻頭位於恆春半島西南頂端，為恆春半島向巴士海峽延伸而出的突兀點，是臺灣海峽和巴士海峽的分界點
。鵝鑾鼻是以燈塔聞名的臺灣最南端的標誌。參觀海角七號的拍攝地點，阿嘉的家，茂伯的家、恆春西問、北門的戰車、佳冬教會…等場景。 (2.)
前往知夲，是全國知名的溫泉溪谷，温泉區內擁有峽谷、瀑布、森林遊樂區等自然景觀。(3.)
傍晚抵達知夲老爺大酒店，稍作休息後，您可前往飯店三個各有不同特色的室內/室外泡湯池區享受泡湯之樂。(請自備游泳衣褲) 。
第四天10/7/09(星期三) ：
(1.) 參觀臺東的卑南文化園區。(2.) 前往花蓮，沿途參觀東海岸，國家風景區三仙臺、石雨傘、八仙洞、石梯坪。(3.)
抵達花蓮，參觀阿美文化村原住民歌舞表演。(4.) 傍晚抵達花蓮美侖飯店，同時參加卡拉OK友誼交流歡唱活動。
第五天10/8/09(星期四) ：
(1.)
參觀太鲁閣國家公園，沿途暢遊有燕子口、九曲洞、長春祠..等，那壁立千仞的峭壁、斷崖、峽谷、連绵曲折的山洞隧道、大理岩層和溪流峽谷…等。壯麗的山川，讓人嘆為觀止。(3.)
午餐後，經蘇花公路及雪山隧道(途經蘇澳稍作休息)返回臺北。
*報價包含：二人一室、４夜住宿、４早餐、４晚餐、導遊、門票、保險,司機及導遊小費等。
*報價不含：(1.) 客人飯店行李小費及個人性質開銷(2.) 餐食不含酒水. (3.) 自費旅遊 (Optional Tour) 。
承邀達福地區各界僑胞朋友踴躍報名，超值的五天四夜精華環岛遊，絕對包您在吃、喝、玩、樂、住上都值回票價。名額有限，報名表格請電洽領隊盧英華(972-818-8818.
E-mail：eileen@gldenstatemortgage.net) 。
或至華人活動中心索取：400 N. Greenville Ave.#12 Richardson TX 75081.
Tel:972-480-0311
BACK
達福地區秋季全僑健行活動
由達福地區中華社團聯誼會主辦的一年一度全僑健行活動，將於九月十二日上午十時至下午兩點在Richardson Breckinridge Park
舉行，今年特地選在秋高氣爽的時節來舉辦健行活動，大家除了聯誼外，也提前慶祝中秋佳節的到來。主辦單位將提供經濟實惠的午餐餐盒，也準備精美實用的紀念品贈送給大家，此外還有豐富的抽獎獎品和趣味性的團康活動，屆時休士頓華僑文教中心盧景海主任也將專程赴會，與大家同樂。
今年經濟不景氣現象是數十年來所罕見的，許多民生物資隨著去年油價飆漲至今依舊居高不下，但中華社團聯誼會仍將秉持一貫熱忱服務僑社的精神，來舉辦秋季全僑健行活動，我們將不惜成本，仍然維持歷年傳統的五元票價，參與者只需花五元，就可享用美味可口午餐便當及瓶水（價值約六元），另外每人還可以領取一只便利攜帶的13”x
16”精美背包紀念品，主辦單位也籌備許多抽獎禮品和禮券贈送給大家，除此之外，每張票還有天天超級市場所提供的10%折價優惠，票價絕對物超所值，獨樂樂不如眾樂樂，我們誠盼僑界人士共襄盛舉，大夥兒攜朋帶伴，扶老攜幼，闔家在炎炎夏日過後，一起到戶外活絡筋骨，健行強身，也慶祝中秋佳節的到來。
Richardson Breckinridge Park 位於Renner Road和 Brand Road 的交口,
公園腹地寬闊，綠草如茵，健行步道旁有多處大樹菙蔭，走累了可歇歇腿，聽聽鳥叫蟲鳴，觀賞公園初秋的自然景觀，將令人心曠神怡，怡然自得，這真是全家出遊，舒緩身心的好去處。
九月十二日的健行活動流程如下：十時報到，領取紀念品及瓶水，健行開始，十一時半到十二時半享用午餐，
十二時半至兩點是團康活動及摸彩抽獎和聯誼活動，我們竭誠歡迎僑社各團體前來表演助興，讓餘興節目更豐富而多元化，有興趣參與表演的團體，請與項文玲聯絡972-934-1870。
由於紀念品數量有限，請盡早購票，以免向隅。即日起請向各社團負責人認購或向以下各單位購買：華人活動中心（972-480-0311），天天超級市場
（972-907-8898），維美文化（972-235-8678），美華 超級市場（ 972-398-6988）。
如有任何疑問請聯絡會長陳碧卿972-403-1159或副會長路承浩214-208-3716.
BACK
華人活動中心圖書館開始接受下半年借書會員
達拉斯活動中心圖館收藏中文書籍輿雜誌逾兩萬冊，為北德州地區收藏中文書冊最豐富的圖書館，同時有中華文化光碟與錄影帶，連續劇，電影DVD數百片。內設有閱覽室，每週開放七日(星期一至星期日上午十時至晚上九時)非常方便借書與還書，平均每月使用圖書館之會員超過一千人次。
申請圖書證採會員制:
新會員每年(元月份起)須繳年會二十元及保証金ニ十元(保証金只
繳一次，退會時退還)
若新會員於七月後加入，只須付半年會費十元(保證金則同)
借書數量及期限: 每張圖書証可借書籍共五冊，每次限期三星期。
大家都知道要培養小朋友的閱讀習慣而成為真正的<悅>讀，將是對他們一生能吸收無窮無盡的浩繁知識及蘊育身心的知性靈性建下基礎。成年人亦當想讀書與學習即是和智慧連接的橋樑，每年至少要讀五十本書，它不僅保証你的記憶力、領悟力，還能讓你維持個性魅力，這是上健身房、做美容所不能達到的效果。
歡迎大家多多來借書！
BACK
| |
|
