Click here for MP3 of TILI-TILI

Angela Manukian, Roman Lebedev and myself

Yury Balashov, Angela Manukian and Roman Lebedev

Volga at Moscow Club Bunker, January 12, 2006

photo by Dirk Digller

MY POETRY IN ENGLISH

Also on http://www.stihi.ru/author.html?zontova

ХОТЬ И МОГУ С ТОБОЮ БЫТЬ Я НЕЖНА, Но снова ледяной мой замок смежный С своею сказкой, что хранит подснежник В тех облаках, что греют Белоснежку   И тот рукав, что скроет тень надежды В того руках, кто хоть и безмятежен В своих стихах, но холоден, как прежде, Ее стихарь к своей строке мятежной,   Что свяжет ему снова параллели Той связкой, что не станет ее Леля Развязывать, но его не жалея, Навязывать не станет Лорелея   Свою развязку ее Водолею, Кто не привязан к той, кто всех милее Тому, на чьей душе хоть потеплело, Но снова не надуло в того, слева   Кто передумал стать для той припевом, Кто не продумал, кто ей будет первым Из тугодумов тем ее примером, Кто хоть ее давно и прославляет,   Но дни ее другой там прибавляет, Где только пни растут и разбавляет Он корни той родни, что укрепляют Те, кто заполонил ту, кто петляет   Среди того могил, кто замедляет Дорогу той домой, кто просветляет Тех правою рукой, кто усыпляет  Ее своей тоской и приземляет  Ту, кто пьяна собой ...  Аня  2006

ОПУСТЕЛО СЕРДЦЕ МОЁ, Перестало верить в проём, Где увидит Вера живьём Тех, кто не уверен, что в нём   Воплотилось сердце моё, Уплотнились герцы мои, Заводнились нивы мои, Запалились белые дни   Акапеллы, что породнив Моцареллу и тот родник, Что задел её и должник, Увидал, что он снова сник   От того, что тот проводник Кто к ним из Заречья проник, Не зажег там  свечи, где Стикс Ей нанес увечья, постиг   Он своей овечки расстриг, Что дала осечку и зрит На своем крылечке, что ритм Её просторечья парит   Над тем Междуречьем, где спит Её подопечный, кропит Она бессердечно разъём Тех противоречий, что съём   Тем увековечил, подъём Что к его сиречи вобъёт Между тех наречий, что шьёт Ему печка.   -  Аня  2006

.

I had to be dressed warm even indoors

Pavel Chernuta

Pavel "Chekh" Ponizhil from Prague

ALL PHOTOS are by Andrey Plotnikov