Loose Document Concerning Manuela Gregoria Duran de Armijo

Mistakenly Placed with Carnue Land Grant Records



Surveyor General Case Report 150, which concerns the US Government's confirmation of the Cañon de Carnue Land Grant in 1882, is found within the Spanish Archives of New Mexico - Series I, microfilm reel 27, frames 666 to 1314. One document included with these records, however, appears to be misplaced.

Frames 832 and 833 contain a record written in Spanish that concerns Doña Manuela Gregoria Duran de Armijo and her heirs. The one page record was labelled as "Document J", and probably mistaken for the Carnue Land Grant's Exhibit "J" presented at the Surveyor General proceedings. The record begins in mid-sentence, and appears as partially transcribed below:

SANM I, Reel 27, SG 150 Frame 832 reads:

"...a juicio a Doña Manuela Gregoria Armijo, puedan tener sus hijos parte en las tierras por parte materna sus hijos en segundas nuncias sin que para ello haiga ningun reparo cediendo, y traspasando toda su haucion de derecho y senorio o quien su lugar hubiere y que somele al fuero realisara el seguro desta escriptura, como si fuera por sentencia difinitiba pasada en autoridad de cosa juzgada consentida y no hapelada. E Yo dicho Theniente de Alcalde Mayor Dn Vicente Armijo, le doy a esta escriptura toda la fuerza y vigor que por derecho [record torn] s conferida Actuando con [torn] sti [torn] m asistencia, y en el presente [torn] nor no haverlo desellado en este [torn] umbien digo que ningun tiempo ninguno [torn] e los herederos puedan ponerle pleito a las dhas tierras con su hacequia mas que Dn Pablo Chaves, que es el Dueno proprietario de dhas tierras con su Asequia y para su mayor rebalidacion lo firme para su constancia en dho dia mes y ano. Ut. supra.

Asi mismo digo que es de entender que estas tierras de la dha Da. Manuela de Armijo en los subsesibo pueden tener sus hijos de segundas nuncias por parte materna derecho a ellas y lo rubique va ==

Como tambien digo qe la mencionada Biuda del espresado, difunto Salvador Jarramillo es la unica propietaria quien da consentimiento a las dhas tierras como llevo espresado Arriva. Ut. Supra."



SANM I, Reel 27, SG 150 Frame 833 reads:

"Certified copy of Doc. J.

of the within papers

filed in tin box marked

'Certified Copies of

Spanish Papers'"

SOURCE: Spanish Archives of New Mexico I, Microfilm reel 27, Surveyor General #150, "Cañon de Carnuel Land Grant" Fr.832 to 833.

GENEALOGY NOTE: The woman discussed in the above document appears to be: Doña Manuela Gregoria Duran de Armijo, the 31 year old Spanish widow in her first marriage to Cristobal [Salvador] Jaramillo, and daughter of Don Manuel Segundo Duran de Armijo, deceased, and Doña Alfonsa Lucero de Godoy, who on December 6, 1775 married Pablo Duran y Chaves, the 23 year old Spanish son of Don Diego Antonio Duran y Chaves and Doña Juana Silva, in Albuquerque. [Source: Chavez, Fr. Angelico, NM Roots Ltd., LDS microfiche number 6051367 - Diligencias Matrimoniales, (DM) no. 17, Albuquerque, December 6, 1775, p. 316]

Home





carnuel@earthlink.net

Copyright © 2004 by J. Luna. All rights reserved. This site may be freely linked to, but not duplicated, in any fashion, without the author's consent.