"Konya wa suzushii ne" tte itte
Hotto no kan koohii futatsu motte
Hijookaidan ni dekoboko no kage narabete
Aogu sora

Tada bokura no ibasho o
Tsutsunda jouyatou
Nakanai you ni nandomo
Kokoro de namae o yobu yo
Furesou na kyori kara atatakasa kanjite iru
Sou ima mo itsudemo

Donna ni kirei na kotoba de
"Daremo kizutsukenai" tte itte
Yasashisa ya uso no tsukaikata
Jouzu ni naru wake janai

Konna ni sewashinai sekai de
Ai toka shiranai koto bakari de
Dakedo itsukaraka mune ni saku hana no tame ni
Iki o suru

Ima bokura no ashimoto
Kuragari ni mayou hi mo
Yasashiku kimi no yokogao
Terashita jouyatou
Chiisana akari o miushiwazu ni arukou
Tada ima mo kimi o

Sotto nandomo kokoro de namae o yobu yo
Tonari de zutto ashita o
Tsutsumikomu jouyatou
Furikaeru kimi wa yawarakai hikari datta
Sou ima mo itsudemo......

 

Saying "It's cool tonight, isn't it?"
Carrying 2 cans of hot coffee
In the fire escape, The sky that we look up to

Is lining up the uneven shadows

 

The nightlight that's
Concealed by just our surroundings
So that I don't cry, often
I call your name in my heart
From the distance that I seem to sense I can feel the warmth
Yeah, now and forever

 

With whichever pretty words,
Saying, "No one will hurt you"
It doesn't mean that you've become good at
Using kindness and lies

 

In this sort of fidgety world
With only that which I don't know, like love
However, for some time now, for the sake of the flower blooming in my chest
I breathe

 

Now, our pace
Even on days that we wander in the darkness
The nightlight that illuminates
Your gentle profile
Let's walk, not losing sight of this small brightness
Only now, you

 

Secretly, often, I call your name in my heart
The nightlight that wraps up tomorrow,

By your side throughout it all
You that I turn to look at were the soft light
Yeah, now and forever......