ALBERTO PROSPERO - LA NAZIONE

Alberto Prospero - La Nazione

http://lanazione.quotidiano.net/chan/11/7:4297391:/2003/04/09

E’ MORTO ALBERTO PROSPERO (English translation below)

PRATO 9.4.2003 — Alberto Prospero è scomparso domenica a soli 45 anni. Figlio dell'ex direttore della Cassa di risparmio di Prato , era molto conosciuto in città. Si trovava da qualche giorno a Los Angeles , dove spesso si trasferiva per lavoro (faceva il grafico nell'industria cinematografica). E' annegato nella vasca dell'idromassaggio, a causa di un improvviso e fatale malore. Da uno dei suoi amici pratesi, Marco Monzali, riceviamo e pubblichiamo questo commosso ricordo.
In un mio ideale album di ricordi degli anni '70 c'è un'instantanea che ti riguarda, Alberto. Ci sei tu che in un caldo pomeriggio d'estate passeggi a torso nudo per Via Ricasoli, con quel passo dinoccolato e, stampato sul viso, il tuo inconfondibile, beffardo sorriso. Mi ricordo che i primi tempi pensavo che il "Prospero" con cui ti chiamavano fosse un soprannome indovinato piuttosto che, assai più semplicemente, il tuo cognome.
Eri bello come il sole, Alberto, anzi, per giudizio unanime delle nostre amiche e dell'universo femminile di quegli anni "il più bello". Un viso un po' alla Richard Gere, con due occhi piccoli, infossati e incredibilmente espressivi e una bocca capace d'allargarsi all'infinito nel tentativo di prendere per il sedere il mondo. Occhi tristi e bocca allegra: anche questo eri, Alberto. Quel mondo che non sapevi mai se amare o odiare, se tuffartici vestito o se disprezzarlo per le sue infinite stupidità. Nessuno come te rappresentava questo inestricabile dilemma che ha devastato la nostra grande, dolce, disperata generazione. Non ti rifiutavi a niente, non ti ritrovavi in nulla, eri disposto a tutto pur di sentirti vivo. Ma vincere significa accettare, e per questo preferivi la sconfitta.
Un'intera maratona notturna non basterebbe a contenere la colonna sonora della tua vita, mio matto, impareggiabile amico. Avevi il rock nel sangue, ERI il rock e mai l'avevi tradito come non l'aveva tradito Marcello, come non lo tradiremo noi. Sei morto a Los Angeles, proprio come uno dei tuoi idoli, se mai idoli li hai veramente avuti, in quella California che per noi era il traguardo di qualsiasi viaggio ideale e per te, esagerato come sempre, è stato lo striscione sotto il quale hai concluso la tua vita.
Cristo, Alberto, senza accorgermene sto già parlando di te come un'icona, e invece eri carne e sangue, corpo e anima e uno spirito libero, straordinariamente, infinitamente libero. Ciao, vecchio compagno di sogni, hai voluto essere il primo anche stavolta. Non credo che ci rivedremo: se esiste un dopo, sei capace di scappare pure di là. E intanto noi restiamo qua, a guardare il cielo, un cielo a cui hanno strappato un pezzo d'azzurro.

Marco Monzali

*****

ALBERTO PROSPERO IS DEAD

PRATO April 9, 2003 – Alberto Prospero died Sunday at only 45 years old. The son of the ex-director of the Cassa di Risparmio di Prato , he was well known in the city. He was spending some time in Los Angeles , where he often went for work (he was a graphic designer in the film business). He drowned in a hot tub, of sudden causes and fatal illness. From one of his friends in Prato , Marco Monzali, we received and are publishing this moving memory.

In my ideal memory album from the 1970’s, there is an instance that I see you again, Alberto. There you are on a hot summer’s day, shirtless on via Ricasoli, with that loose-jointed stride, and, stamped on your face, your unmistakable, cynical grin. I remember that the first time I used to think that “Prospero” as they called you, was a rather well chosen nickname that, very simply, was your last name.

You were beautiful like the sun, Alberto, even more, the unanimous verdict of our girlfriends and the female universe of those years, the “most beautiful.” A face a little like Richard Gere, with two little eyes, sunken and incredibly expressive, and a mouth capable of widening to infinity, tentatively taking the seat of the world. Sad eyes and a happy mouth: even this was you, Alberto. That world that you never knew if you loved or hated, if you plunged fully dressed or scorned for its infinite stupidity. No one better than you represented this inextricable dilemma that devastated our great, sweet, desperate generation. You didn’t refuse anything, you weren’t at ease in anything, you were disposed to everything to feel alive. But to win means to accept, and for this you preferred defeat.

An entire nocturnal marathon wasn’t enough to contain the soundtrack of your life, my foolish, incomparable friend. You had Rock in your blood, YOU WERE Rock and you were never unfaithful to it, as Marcello* was never unfaithful to it, as we aren’t unfaithful to it. You died in Los Angeles , really like one of your idols, if ever idols you truly had, in that California that for us was the goal of some ideal travels, or for you, exaggerated as always, had been the large banner under which you have concluded your life.

Christ, Alberto, without good sense I am already speaking of you as an icon, and instead you were flesh and blood, body and soul, and a free spirit, extraordinarily, infinitely free. Ciao, old partner in dreams, you wanted to be the first even this time. I don’t believe that we will see each other again: if there exists an afterlife, you are capable of escaping even from there. And meanwhile we stay here, to look at the sky, a sky in which they have torn a piece of blue.

Marco Monzali

*Marcello Masi, close friend of Alberto’s who died of a heart attack at age 44 in December 2002