Many sun-filled days at Canet Plage

Inside the Eiffel Tower	”Aimer, ce n’est pas ce regarder l’un l‘autre, ce regarder ensemble dans la même direction.” * Antoine De Saint-Exupéry *"Love is not looking at each other but looking together in the same direction."	In our hotel room in Quartier Latin
Le Jardin du Luxembourg	At our hotel by the Luxembourg Garden	Le Jardin du Luxembourg
Paris from Eiffel Tower	The garden by Basilique Ste-Clautilde	Paris from Eiffel Tower
Basilique Ste-Clautilde	Children at play near the Jardin	Inside Basilique Ste-Clautilde
Paris from Eiffel Tower	James by our Hotel Observatoire--Luxembourg at boulevard Saint-Michel	Paris from Eiffel Tower
	Grosse Seelen macht doe Liebe groesser. - Schiller Eminent souls are made vaster through love.	My husband, co-photographer, co-webmaster

	Париж! Как много в этом звуке Для сердца нашего слилось, Как долго были мы в разлуке И вот, свидание сбылось!   Я шел к тебе все эти годы - Мы оказались вдруг на «ты». Сквозь лик божественной природы Я узнавал твои черты.   Мы разговор вели особый, Как между близкими людьми, Как будто были мы детьми И жизни радовались оба.   Две башенки на Нотр-Даме, Горбун в плену своей мечты, И с удивленными глазами - Дома небесной красоты,   Где на балконах стынут розы От вожделенья и тоски, Как навернувшиеся слезы, Что утром быстры и легки…   Причуда Эйфеля кружилась, Когда мы пролагали путь, И кружевная тень ложилась На птиц, присевших отдохнуть   На поле Марсовом. Вповалку, Веселую устроив свалку, Собаки, дети, прочий люд Визжат, целуются, поют,   И каждый делает, что хочет - Студенты радостно хохочут, В траве лежат она и он, Зажав мобильный телефон.   Внизу, на набережной Сены Резвился джазовый дуэт. Смеялись и качались стены И пели зрители в ответ.   В воде плясало отраженье И были радостны движенья.   По Сене плыли теплоходы, Звучал заманчивый шансон. Казалось, множество народа Как будто видит чудный сон. И впечатление такое, Что вечный праздник – нет покоя.   *   *   *   Затихла ночь. Во двор отеля Семья спустилась сон сберечь. Бокал вина – не кружка эля, Гортанная чуть слышна речь. Болтают, скинув башмаки, Слегка касаются руки.   *   *   *   Как утро розово в Париже, Как сладок приходящий день! И хоть мы за ночь стали ближе, Уже видна разлуки тень. Глаза немыслимо печальны - Уж близок, близок берег дальний.   Но есть еще у нас досуг – Скорей на рынок, милый друг! Развал фруктовый, буйство красок: Клубника, персики, инжир. Сбылись желанья детских сказок - Перед тобою целый мир   Даров земли в начале лета, Черешни сладостный овал. Я б это все нарисовал, Когда б родился не поэтом… Париж, ты много подарил, И все сбылось, что я любил.   Спасибо, что вернул мне силы И оградил меня стеной. Я знал, что ты такой красивый – Не знал, что ты такой родной…     - Анатолий Ягудин 06.2004

       
                                    The poem above, How Much This Word Tells a Russian Heart! was penned by my accidental travel companion
                                    on our "Paris - Moscow" flight, Anatoly Yagudin, an expert in solar power techology. His first question struck me very much
                                    had I not put a request to the Universe before my flight to have a fun person next to me - as James was flying on the same
                                    day to Los Angeles. So after no formal introduction we had fun reciting to each other our verses (me actually singing mine
                                    into the ears of French passengers in front of me). He only had a few lines of the beginning and the end of the poem he'd
                                    written on his first visit of this magic city - which I loved and I asked him to make sure to fill in the middle. Which he
                                    emailed to me shortly after!
 
        
                                    My colorful rhymes below are a play of words from a popular Russian song, My Love on the Fifth Floor,
                                    the last passage of my version saying:
 
	Wash your ears as often as you can,
	So that you can hear even in the shower
	The knock of love on the top floor! 
 

click to see Asik!