Anya's Journal
Home
Life is a Song (Pesni)
What is "Home"? (Put' Domoi)
Walk with me into the Land of Fairies (Skazki)
The Flower That Blooms Once in Two Years (Poeziya o lubvi)
Children of Rain (My Verses in English )
How I Became A Writer: My Bio with English & Finnish poetry
Contact Me (Longs Poems)

I am lucky to have traveled the world and even beyond! I hope you enjoy looking at some impressions I have collected in my sojourns and feel a little of my joy from new experiences.

oneurail1996.jpg
On Eurail train across 13 countries 1996

Женщина хочет видений,

Дом посреди пустоты,

Тайны Земли и рождений,

Мира в плену суеты.

 

Женщина знает затменья,

Сырость души, маету

Сердца в удушье забвенья,

Лунных цепей наготу.

 

Женщиной грезит природа,

Горных вершин простота

Мыслит сложиться в пагоду,

Дабы воспеть красоту

 

Женщины, славной избранным

Словом очей с высоты,

Заворожённых сознаньем

Своей претворенья мечты.

 

Ты же замыслил природу

Перебороть, ты избрал

Вечность в упрёк непогоде,

Горю любви – Тадж Махал.

 

- Аня Зонтова

Москва 28.12.04

Mexico: Coba, Mayan ruins 1995
mexico.jpg

Дремучая красавица

Whild Wood Maiden (Mother Russia)

 

С присказьями да с песнями

Дремучими полесьями

Бреду тихонько, маюсь я

Да на судьбу не жалуюсь.

И если плыть мне суждено

К закату песен за окном,

Омою их слезами,

Горючими ручьями,

Предам земле их милой я,

Нальюся её силою,

И обниму Святую Русь

Ее я запахом напьюсь,

 

И голос ее дрёмный

Проснётся ночкой тёмной,

И засвистают корабли

На службе Матери Земли,

И улыбнётся город,

И путь совсем не долог

К рассвету песен за окном.

Не спи, малыш, туда придём,

Перезимуем ночь лихую

И сложим песню удалую.

В неё заложим мы секрет,

Что ночи нет, есть лишь обет

 

Трудиться не жалея сил

За волю из земных могил

За радость, мир и простоту

И ясноликую мечту

Вернуть мне дом

Мостом небес

Рассыпать свет

В дремучий лес...

Пусть светится да славится

Дремучая красавица,

Её одной порой ночной

Воспеть зарю мне суждено


  - 
Аня

Москва 12.12.2003

 

MP3 of this song - see bottom of the page
 

Туманами, полесьями

Взовьемся в поднебесье мы

И заблистают корабли

На службе Mатери Земли

И улыбнется город,

И путь совсем не долог

К рассвету песен за окном,

Не спи, малыш, к тебе придем,

Перезимуем ночь лихую

И сложим песню удалую,

В нее заложим мы секрет,

Что горя нет, есть лишь совет

Напиться из чудесных рек,

Чтоб вспрянул духом человек,

Чтоб стали небо и земля

Опять теплей и тополя

Раскинули свою листву

И укротили бы молву,

Что по обычаю словам

Внимает так, что голова

Моя хотя еще цела,

Но стоит мне спустить крыла,

Чтобы пробился новый пух,

Считают все, один из двух

Милей мне всех, не разобрав,

Что сказке длинной дань отдав,

Опять раскину я крыла

На обе гавани, чтоб зла

На меня милый не держал,

Но мне игриво так сказал:

Постой, красавица, хоть свет

Мне стынет без тебя, но нет

Такого еще в году дня,

Чтоб не хвалили бы меня,

А значит, только свой секрет

Ты разгласила, как ответ

Я сразу же тебе нашел,

Что как бы я к тебе не шел

Чрез рвы, канавы и мосты,

Но лишь созвездья красоты

В минуты встречи создавал

И хоть я сам не сознавал,

Какую роль мне отвела

Ты в сказке, но свои крыла

Попеременно мне отдав,

Хвалу сопернику воздав,

Я отдаю себя другим...

 

 - 15.12.04

bird_bearlake.jpg
Bear Lake in Southern California

НЕПОСЛЕДНЕЕ ПЛАВАНИЕ

Как-то раз ушла девица

От разлаявшейся птицы,

На дремучем на суку

Куковавшей боль-тоску.

Осерчала тут девица;

Запустила рукавицей

В сына моря, и оттуда,

Увидав такое блюдо,

Вынырнула тень морская

И промолвила, икая:

Что за диво, мать честная,

Что за девица в сей рани

Запустила в меня камнем?

К шуткам я не расположен,

Заточу побольше ножик

И махну им по девице,

Обнаглевшей рукавице.

Так сказал – и поперхнулся

И своею захлебнулся

Он вспенившейся слюною

(Приключается такое.)

Но девица, растерявшись,

В темноте ему признавшись

О своей разгульной страсти,

Тут же бросила с запястья

Свой браслетик тени той,

И попал он к ней домой

Заросевшею косой,

Истомившейся красой.

Тень совсем тут разъярилась;

На минуту позабылась

И, всплывая в море том,

Разбуянилась хвостом.

Деве плохо тут не стало,

Но кидаться перестала

В море синее вещами

И, завидя тени тьму,

Так она ему вещала:

В чём же дело, не пойму?

Я бросаю ведь не сети,

Не ловлю тебя в просвете,

А разгульно предлагаю

Загулять в пироге мая!

Тень сказала:  Понимаю.

Но ведь я пока немая

И пропеть-то не могу я

Неуёмную, морскую,

Трудоёмкую, большую,

Маленькую да простую,

Сложенную, разложенную

На крайнем севере,

Что не смею я,

Не посмею я,

Не сумею я

Рассказать тебе

О стальной трубе,

Что нас сложила

Расположила

Растревожила

В чреве матери

Дома скатертью.

Побегу-ка я,

Отбегу-ка я

Да надолго ли

На приволие,

Жизни нету мне,

Нету праздника,

Нет рождения

Без радости.

Распили трубу,

Распрями дугу

Между скатертью,

Домом матери

И морским селом,

Не томи дуплом

Горизонтова,

Кругозорова,

А возьми меня,

Потрави меня

Мягким облаком

Тихим шорохом

Песни ворохом

Ночи воротом.

Так хочу тебя

Залучить тебя

Залечить твои

Думы тесные

Ночки пресные

Губы горькие

Да собою я

Не раскаишься

Я не малый тот

Кто не ведает

Куда песнь ведёт

Где сети плетёт

Всенародный взвод

Как труба идёт

И куда падёт

Желто-красный лист

Да расправится

В синеве стальной

Красным жёлудем.

Распахнутся тут

Клети молода

Запахнётся тень

Тоски-голода

И растает сень

Ночи холода

Разгорится день

В проводах

Что стучать не лень

Поедом

Бесконечности

Встреч и проводов

Смысла поисков

В тонких контурах

Разграниченных граl