La mayor parte de la humanidad dice conocer el nombre de Dios. Las religiones del mundo elaboran cada año millones de publicaciones que dicen tener el nombre de Dios.
El aumento de la ciencia ha permitido que las comunicaciones se desarrollen prodigiosamente, de tal manera que a nuestras casas llega abundante información acerca del nombre de Dios. pero, ¿realmente esta avalancha de información está dando a conocer el nombre o en realidad lo que está haciendo es negar el nombre de Dios?. Este es el punto que nos lleva a escribir la presente carta.

La Torre de Babel
Dios se dió a conocer a los padres con el nombre de . Con la evolución del idioma hebreo tomó la forma de , la cual se conserva hasta el día de hoy.
El nombre de Dios , ha sido traducido de muchas maneras, lo que ha originado una confusión entre el pueblo de Dios. este proceso comenzó el año 200 D.C., cuando Clemente alteró el nombre de Dios, al traducir el tetragrama hebreo al idioma griego con dos variantes: Jaue y Jauai, desconociendo la traducción que había hecho el apóstol Pablo, Tit.2:13, donde él traduce el nombre de Dios en hebreo, , al griego por JESÚS. Después Teodoreto lo traduce por Jabai y Jabe. Causa sorpresa el hecho de que antes de 200 años después de la partida de nuestro Señor Jesucristo, ya el nombre de Dios se estaba falsificando, como bien lo escribió el apóstol Pedro cuando dijo: "...Habrá entre vosotros falsos maestros que introducirán encubiertamente herejías destructoras y aún negarán al Señor que los rescató..." 2P.2:1.
Los traductores empezaron a falsificar el nombre de Dios en el siglo III, dando origen a la actual torre de Babel en la que se le ha dado a Dios los más diversos nombres, entre ellos: Jehová, Yehová, Yave, Yahueh, Yahweh, Yahve, Jave, etc..; Ante ésto salta una pregunta inevitable ¿Cuál es el nombre de Dios?. A este interrogante un experto en idiomas nos respondía diciendo: "Toda traducción es válida". otros manifiestan: "Esto no es importante, lo fundamental es darle un nombre que la gente acepte". Algunos aseguran: "El nombre es intraducible e impronunciable". Los hebraistas dicen: "Debe de haber sido Yahveh". Y otros afirman: "La pronunciación original del nombre de Dios se perdió". Vemos con preocupación que nadie contesta claramente la pregunta acerca de cuál es el nombre de Dios; ¿Será entonces que el nombre de Dios se perdió?. Jesús nos enseña todo lo contrario al decirnos: "...y les he dado a conocer tu nombre y lo daré a conocer aún...", Jn.17:26, o sea que los discípulos conocieron el nombre de Dios.
En su predicación Jesús les enseñó a los discípulos repetidamente el nombre de su padre al decirles: "El que recibe en mi nombre a un niño como éste, me recibe a mí, y el que a mí me recibe, no me recibe a mí, sino al que me envió", Mr.9:37. El Dios padre envió a Jesús y cuando usted recibe un hermano en el nombre de Jesús, está recibiendo al Dios padre, o sea que el nombre de Dios es JESÚS. Y de nuevo Jesús nos revela claramente el nombre de Dios al afirmar: "El que cree en mí, no cree en mí, sinó en el que me envió", y otra vez, "...y el que me desecha a mí, desecha al que me envió", Jn.12:44. Es evidente que el nombre de Dios nunca se perdió y Jesús nos enseña que los discípulos que vendríamos después, también conoceríamos el nombre de Dios al decir: "...y lo daré a conocer aún...". Así hermanos que el nombre de Dios viene a la persona por revelación de Jesucristo.

La Evidencia Bíblica
Los profetas dan testimonio de que en el nombre de hay perdón de pecados. El profeta Samuel ante el pecado del pueblo dice por primera vez: "... pues no desamparará a su pueblo por su grande nombre ...", 1S.12:19-22. Y rey David exclama: "...Por amor de tu nombre, oh perdonarás mi pecado que es grande...", Sal.25:11, y su sucesor Salomón declara: "Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante de los enemigos, por haber prevaricado contra ti, y se convirtiere, y confesare tu nombre, y rogare delante de ti en esta casa, tú oirás desde los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo...", 2Cr.6:24-25. Siglos más tarde el profeta Jeremías clamaba a Dios diciendo: "...Contra tí hemos pecado. Por amor de tu nombre no nos deseches...". Y Ezequiel después de la caída de Israel habla palabras de Jesús diciéndoles: "...dije entonces que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en el desierto, mas retraje mi mano a causa de mi nombre...", y el apóstol Pedro nos dice resueltamente de Jesús "De este dan testimonio todos los profetas, que todos los que en El creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.", Hch.10:43.
El último de los profetas, Juan el Bautista, nos declara que Jesús vino con el nombre de Dios, , pues el único nombre dado para perdón de pecados en el antiguo testamento, era como se puede constatar en los manuscritos hebreos y Juan cuando vió a Jesús exclamó: "He aquí el cordero de Dios que quita el pecado del mundo", Jn.1:29, y Jesús nos confirma esto al declarar: "Yo he venido en nombre de mi padre ...", Jn.5:43. Y de nuevo "Yo y el padre uno somos", Jn.10:30. Años más tarde el apóstol Pedro escribe: "Nuestro Dios y Salvador Jesucristo". En otras palabras, las escrituras dan testimonio que la traducción del nombre de Dios es Jesús.
Los apóstoles conocieron perfectamente el nombre de Dios, el padre, pues Juan nos dice: " ...El que confiesa al hijo tiene también al padre...", 1Jn.2:23, o sea que cuando usted dice "Jesús" está confesando al padre, en otras palabras, Jesús manifestado en carne tuvo el mismo nombre que Jesús el Espíritu (Dios); y cuando usted dice Jesús es el Señor, le está dando la gloria a Dios padre, Fil.2:11, y cada vez que usted vaya a predicar, bautizar o hacer cualquier otra cosa hágalo todo en el nombre de Jesús, Col.3:17.

La Evidencia Arqueológica
Las investigaciones arqueológicas han arrojado abundante información acerca de los idiomas antiguos y por tanto han arrojado luz acerca del nombre de Dios. Los traductores han vertido el tetragrama hebreo por cuatro letras del alfabeto latino: Y H W H. Donde la letra IOT, , se le dió el valor de Y siendo éste un error, pues la letra Y no proviene de la letra IOT hebrea sino de la IPSILON griega, la que a su vez era una derivación de la letra UAU fenicia, ; la segunda y la cuarta letra del nombre de Dios es la JE, , que se vertió equivocadamente como H, pues si bien es cierto que en algunos casos tiene valor H, nunca ocurre cuando está relacionada con el nombre de DIOS, adoptando el valor S como vemos en la gráfica Nº 1.

LETRA HEBREA	NOMBRE	EQUIVALE EN ESPAÑOL	EJEMPLO			CON LA VOCAL E
1.	IOT	J	JEREMIAS S I M R J		J	J E
2.	JE	S	ABDIAS S I D B A		S	S
3.	UAU	U	RUT T U R		U	U
4.	JE	S	ZACARIAS S I R C Z		S	S

GRÁFICA Nº 1. PARA LEER TENGA EN CUENTA: 1) EL HEBREO SE ESCRIBIA DE DERECHA A IZQUIERDA. 2) QUE A VECES LE FALTAN ALGUNAS VOCALES. 3) SOBRE CADA LETRA HEBREA HEMOS COLOCADO EL EQUIVALENTE EN ESPAÑOL.

La tercera letra del tetragrama, es la UAU, , falsamente llamada WAU ó VAU, a ésta se le denominó en la versión bíblica de los setenta en griego, , como uau. Ahora este signo, , uau siempre tuvo un valor vocálico en el hebreo antiguo, ya sea la U ó la O y para este caso del nombre de Dios representa el sonido de la U nuestra. La V y la W aparecieron en el latín medieval pero no existieron en el hebreo antiguo.
Esto contradice lo que los técnicos han dicho acerca del antiguo idioma hebreo, los cuales afirman que el hebreo no tenía vocales, lo cual es indemostrable (Ver gráfica Nº2).

RUT T U R	LUD D U L
SAUL L U A S	ASUR R U S A
SIMON N O M I S	CUS S U C

GRÁFICA Nº 2.

Como usted puede observar el nombre RUT sin vocales quedaría reducido a dos consonantes y si el hebreo sólo tenía consonantes, deberían aparecer únicamente dos letras, pero vemos que aparecen tres; lo mismo el Rey Saúl, su nombre quedaría reducido sin las vocales a dos letras, sin embargo, en hebreo antiguo aparecen cuatro letras, quedando claro que el hebreo sí tenía algunas vocales y que a veces omitía parte de las vocales. Ahora siendo la V y la W de origen medieval quedan descartados los nombres que han sido inventados por el hombre.

La Evidencia Gramática
No pretendemos hacer un complicado estudio acerca del nombre pero es necesario determinar algunas cosas que son fundamentales para entender por qué el nombre de Dios es Jesús, ; si quisiéramos escribir este nombre en idioma griego antiguo tendríamos que escribirlo de esta manera: , (IESUS) pues la jota es una evolución de la IOT hebrea, , cuando ésta se hallaba al lado de vocal al principio de la palabra. Ahora bien, en hebreo no aparecía la letra E pues las vocales cortas no se escribían y únicamente aparecían la letra ISUS (). Este nombre ISUS se reducía para formar nombres de personas a 2 ó 3 letras IS () ISU () por eso encontramos que esos grandes profetas que tenían el nombre de Dios combinado con otro verbo hebreo siempre terminan o comienzan en IS. (Ver gráfica Nº3).

LA PARTÍCULA IS ()		TRADUCE
ISAÍAS	S I A S I	JESÚS ES SALVACIÓN
JEREMÍAS	S I M R J	JESÚS CONSOLÓ
ZACARÍAS	S I R C Z	JESÚS SE ACORDÓ

GRÁFICA Nº 3.

Hermanos: conocer el nombre es fundamental para la salvación pues en la tribulación final nos dice el profeta Joel: " ...Y TODO AQUEL QUE INVOCARE EL NOMBRE DE JESÚS SERÁ SALVO...", Jl.2:32.
Por lo demás hermanos vivimos el postrer tiempo y es fundamental dar a conocer el nombre de Dios porque la obra de Dios es dar a conocer su nombre, Jn.17:3-6, y los beneficios que acarrea: sanidad, salvación, liberación (1P.2:9), amor, en fin en el nombre de Jesús está centrado el plan de Dios, He.1:2, y la iglesia primitiva comprendió muy bien esto y le trabajó arduamente al nombre de Dios, He.6:10, a pesar de la oposición que encontró, Hch.4:18; 5:40.
Hermanos sin más, por el momento se despide de ustedes la Iglesia de Jesucristo, que la paz de Jesús nuestro Dios sea sobre todos ustedes, Amén.