Kjóll ferr austan,
koma munu Muspells
um lög lýðir,
en Loki stýrir;
fara fíflmegir
með freka allir,
þeim er bróðir
Byleists í för.

Skeppet far från öster;
över sjön skall Muspells
ledung komma,
och Loke styr.
Vidunders yngel
med ulven kommer;
med dem är Byleipts
broder i följe.

Sails a ship from the east
with shades from Hel;
o'er the ocean
stream steers it Loki;
in the wake of the Wolf
rush witless hordes
who with baleful Byleist's
brother do fare.

Völuspá



BACK
BACK TO YGGDRASIL
NEXT