![]() |
|
Jag vet, att jag hängde
på det vindiga trädet
nio hela nätter,
djupt stungen med spjut
och given åt Oden,
jag själv åt mig själv,
uppe i det träd,
varom ingen vet,
av vad rot det runnit upp.
I trow I hung
on that windy Tree
nine whole days and nights,
stabbed with a spear,
offered to Odin,
myself to mine own self given,
high on that Tree
of which none hath heard
from what roots it rises to heaven.
Ich weiß, daß ich hing,
am windigen Baum,
neun Nächte lang,
mit dem Ger verwundet,
geweiht dem Odin,
ich selbst mir selbst,
an jenem Baum,
da jedem fremd,
aus welcher Wurzel er wächst.
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
||||