參展藝術家
Participating Artists
白崇民
/ 吳瑋和
BAI Chongmin / WU Weihe
中國北京 Beijing
Neil CONROY / Lesley SANDERSON
英國設菲爾德 Sheffield
何成瑤
HE Chengyao
中國北京 Beijing
梁寶山
LEUNG Po Shan, Anthony 中國香港 Hong Kong
李慧嫻
LI Wei-han, Rosanna
中國香港 Hong Kong
駱佩珊
susan pui san LOK
英國倫敦 London
杜美玲
Mayling TO
英國倫敦 London
鄭波
ZHENG Bo
中國香港 Hong Kong
策展小組 Curatorial
Team
魏淑凌 Sasha Su-Ling
WELLAND
方詠甄 FONG Wing Yan, Stella
石明慧 SHEK Ming Wai, Zoe
Exhibit Announcement (pdf)
Press Release-Chinese (pdf)
Press Release-English (pdf)
|
 |
|
|
|
|
|
展覽日期
Exhibition Period
8 - 28.7.2006
每日上午10時至下午8時
香港藝術中心 / 香港灣仔港灣道2號
酷/愛身體 2 / 五樓包氏畫廊（香港藝術中心贊助場地）
酷/愛身體 1 / 十四樓歌德藝廊（香港歌德學院合辦）
10.00am–8.00pm daily
Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Cruel/Loving Bodies 2 @ 5/F, The Pao Gallery
(Venue Sponsored by Hong Kong Arts Centre)
Cruel/Loving Bodies 1 @ 14/F, Goethe-Gallery
(Co-presented by Goethe-Institut Hongkong)
開幕表演 Opening Performances
7.7.2006 / Friday
7.00pm
何成瑤 (十四樓歌德藝廊)
HE Chengyao (14/F, Goethe-Gallery)
7.30pm
鄭波 (五樓包氏畫廊)
ZHENG Bo (5/F, The Pao Gallery)
藝術家導賞 Artists’
Tour
8.7.2006 / Saturday
2.00pm-3.00pm
五樓包氏畫廊 5/F, The Pao Gallery
座談會 Roundtable Discussion
8.7.2006 / Saturday
3.30pm-5.30pm
十四樓歌德藝廊 14/F, Goethe-Gallery
|
|
|
|
|
