NANCY SHIFFRIN'S BOOKS
Signed inscribed copies of my books, THE HOLY LETTERS (poems)MY JEWISH NAME (creative prose) and WHAT SHE COULD NOT NAME (poems) are available at nshiffrin@earthlink.net. To buy now scroll all the way down and click on NANCY SHIFFRIN'S EMAIL. For more information about my books keep reading this page. For information about CREATIVE WRITING SERVICES or ANAIS NIN click below. For information about computer services go the CREATIVE WRITING SERVICES page and click on David Bean's Health Wealth and Wisdom. To buy from the publisher go to Booksurge.com. More of my books are listed on Amazon.com. This page is still in process. Thank you for your patience.

from Learning the Language

I learn The Holy Letters
which parted the waters
divided Heaven from Earth
the letters without which I cannot
know myself or place myself in time.
I struggle
to recognize shapes, imitate sounds.
I yearn for number and story.
I must be careful to look
through my bifocals at just the right angle.
I am too easily distracted by children skating,
speech spiced with Armenian, Russian, Farsi,
unwitting recipients of the mercy I beg for.

by Nancy Shiffrin copyright 2000
THE HOLY LETTERS Booksurge.com 2000
first published in RELIGION AND LITERATURE 1998


THE HOLY LETTERS and MY JEWISH NAME evolved out of my Union Insitute dissertation, THE EVERCHANGING AND THE EVERLASTING: One Jewish Awakening in the Culture of Multiculturalism. University Microfilms, Ann Arbor, MI, 1994. The Union Institute is a non-traditional fully accredited Ph.D. program which allows adult learners to pursue personally meaningful inquiries. My work on Jewish-American women authors has been presented at The Western and Mid-West Jewish Studies Associations,The National Women's Studies Association, The Workman's Circle, The Santa Monica Public Library, the Society for Humanistic Judaism, The Bureau of Jewish Education of Greater Los Angeles, The University of Northern Iowa. To schedule a reading, lecture or workshop click on my email below.

Excerpts from a review of

THE HOLY LETTERS and MY JEWISH NAME

greatunpublished.com 2000 and 2002

by Natania Rosenfeld, Knox College

SHOFAR The Mid-West Jewish Studies Association 3/8/2004

Nancy Shiffrin's poetry, collected in THE HOLY LETTERS, is reminiscent of such feminist poets as Margaret Atwood, Audre Lorde and especially because of the highlighted Jewish themes Adrienne Rich. THE HOLY LETTERS is a book to set alongside these other writers and to cherish for richness of emotions and vividness of metaphor. There is no shrinking or prudery here; the author confronts the body frankly, patriarchal repression with rightful anger. The contemporary world, of environmental depredation, poverty, inner-city suffering, is harsh and cruel, and the poet responds with great sadness and a search for hope ...Shiffrin clearly falls into a tradition of politicized Jewish poets alert to abuses of power. The little girl who speaks to us in her naive child's voice of mysteries such as the Passover story, neighborhood Jew-hatred, and the gas chambers, mutates into the grown woman who feels within herself the universality of human cruelty... This is a poet who clearly feels 'Tikkun Olam' to be her duty, yet sees that repair is a Sisyphean task...Her poems are always searing, sometimes lovely, and worth the reading.



"In MY JEWISH NAME Shiffrin's topics include the response of minority readers to the literature of a majority culture: figures,of Jewish women in particular, missing from the literary canon, the unheard stories of women's lives. She weaves a compelling web of themes and raises thought-provoking questions. She is admirable for taking on an issue avoided by the 'mainstream' multiculturalists: the frequent dismissal of Jewishness as a valid minority culture by those who class Jews as white and therefore privileged...She finishes her slim book of essays with a rumination on her 'Jewish Journey', a journey she considers neverending but perpetually rewarding. 'I find myself in a wonderland of opportunity for traditional Jewish learning, still struggling with Hebrew, reading as much modern Jewish literature as I possibly can, applying my discoveries in a variety of contexts, raising, freshly, I hope, the age-old questions of Belonging and Exile'. Amen: may we all continue to raise those questions, the central questions of Jewish Identity and the vital ones for our relationship to a postcolonial, globalized, yet fragmented world".

   
 
Excerpts from reviews of WHAT SHE COULD NOT NAME, La Jolla Poets' Press, 1987.

There is a Mexican saying, "De medico, poeta y loco/todos tenemos un poco" (We all have a bit of doctor, poet and madman -- or woman -- in us). Nancy Shiffrin takes all three roles in WHAT SHE COULD NOT NAME...She stirs us with powerful sounds and images...She is self-actualized...a master of detail." Barbara Lombardo ON THE BUS Summer 1989

Many of these poems of marvelous! There is the clear sense of the liberated woman demanding that the male be included in her world but resentful of the position women have had to struggle out of. Leo Connellan Small Press Review

Morning Run

full moon 4:00 A.M.
platinum in the black sky
hurtling round the earth

seeds sing in the ground
lava shifts flows gas erupts
the shocking waves

mist rises water
rushes so many green shades
five different bird songs

red-tailed hawk circle
mating bright yellow finches
light the evergreen

stone face in red rock
wildflowers jut from crags
sun shatters clouds

umber branches lace
full moon setting at daybreak
in the distant hills

"Nancy Shiffrin did a workshop and reading in Susanville, CA through the Lassen County Arts Council in October of 2004... The reading was thought-provoking and Nancy's poems gave a rural audience insight into a more urban lifestyle. Her poems are honest and speak of a social consciousness that is often lacking in literature today." Dianna Henning, MFA facilitator Thompson Peak Writer's Workshop, Lassen County Arts Council
 

Anais Nin | CREATIVE WRITING SERVICES | NETWORK | NANCY SHIFFRIN'S BOOKS