home | portada
SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES DE LA
INDUSTRIA
DEL CARBON
“SINTRACARBON”
Personería
Jurídica No. 000109 del 18 de enero de 1996
DENUNCIA
ANTE LA OPINIÓN PUBLICA EL Sindicato Nacional de los trabajadores de la industria del Carbón “SINTRACARBÓN” denuncia ante la opinión publica la posición intransigente que viene manejando la empresa Cerrejón ante la presentación del justo pliego de peticiones presentado por los trabajadores el día 20 de noviembre de 2006, y al cual durante treinta y un (31) días de negociación no ha presentado respuestas serias ni ha manifestado una voluntad de negociación. La empresa Cerrejón Llc esta integrada por las multinacionales más grandes en el mundo en explotación minero-energética, como son las multinacionales Billington BHP, Anglo American y Glencore Xtrata. Dentro de las necesidades planteadas por los trabajadores resumimos las más importantes a continuación: * SALUD: Actualmente nuestra población de trabajadores presenta un numero aproximado de setecientos (700) trabajadores enfermos, a los cuales de forma permanente se les esta cambiando la contingencia de la enfermedad, con la complicidad de las EPS Coomeva y la ARP del ISS, con el beneplácito del estado colombiano. Consideramos que esto es parte de la responsabilidad social empresarial y que en este petitorio se le debe dar solución a la salud de sus trabajadores y sus familias. * EDUCACIÓN: los altos costos educativos, la privatización de la educación y la aniquilazacion de la universidad publica, hace imposible que los hijos de los trabajadores puedan acceder a la educación superior, y si lo hacen es a expensas de cargar con el lastre de una situación de iliquidez y situación económica precaria.
*
SALARIO: Las ultimas reformas laborales, leyes 50 y 789,
más la perdida
de poder adquisitivo constante en el salario de los trabajadores, que
por
efecto de la deflación económica sufrida año tras
año, han ido disminuyendo el
salario de los trabajadores colombianos y
a lo cual los trabajadores del cerrejón no se han escapado. Esta
situación ha
hecho que nuestros trabajadores se encuentren en este momento en un
estado de
iliquidez, donde muchos de ellos se han visto afectados en su salud
mental,
presentando cuadros de depresión y en algunos casos intentos de
suicidio, como
consecuencia de no poder cubrir sus gastos con los pocos ingresos que tienen. *
CONTRATISTAS: Se solicita que todos los trabajadores en
el complejo carbonífero
el cerrejón, sean contratados ha termino indefinido, ya que en
este momento
estos trabajadores son explotados y se les vulneran sus derechos
fundamentales de forma permanente,
ante lo cual siempre ha hecho caso omiso
la
empresa cerrejón, ante esta situación nuestra
organización ha realizado algunas
denuncia y realizado un trabajo de apoyo permanente a estos
compañeros, hecho
que no ha permitido en este momento certificarse a la empresa
Cerrejón Llc en la norma SAE8000 en
lo concerniente a responsabilidad
social empresarial. * COMUNIDADES: Como consecuencia de la
expansión minera las poblaciones aledañas a la mina,
tales como: Patilla, Roche, Chancleta,
Tamaquito 2,
Provincial y los Remedios, son comunidades fantasmas, hasta el punto
que en este
momento estas comunidades han perdido la posibilidad de autoabastecerse
de la
ganadería, agricultura y de la pesca, no tienen posibilidad de
una negociación
colectiva por la perdida de su patrimonio cultural, la perdida de sus
ancestros
y demás, sin mencionar los
atropellos y
violación de los derechos humanos que padecieron las poblaciones
de Tabaco,
Manantial, Caracoli y otros. Estas comunidades fueron desplazadas de su
asentamiento natural, ya que estas comunidades son poblaciones
afrodecendientes
e indígenas, las cuales fueron sacadas por la fuerza publica y
destruidas sus
propiedades sin que hasta este momento se halla resarcido o reparado el
daño por parte de las
multinacionales
Billington BHP, Anglo American y Glencore Xtrata, ante lo que nuestra
organización Sintracarbón sienta una posición de
rechazo y manifiesta su
intención de no permitir que ocurran más atropellos con
estas comunidades y que
se sigan engrosando los cordones de pobreza y miseria en el
departamento de la
Guajira. Sintracarbón ante lo
descrito anteriormente manifiesta su enérgico rechazo ante la
intransigencia de
estas multinacionales saqueadoras de los recursos energéticos no
renovables,
como también la falta de voluntad para negociar y plantear
propuestas que
satisfagan realmente las necesidades de los trabajadores del
Cerrejón. ¡VIVA
NUESTRO JUSTO PLIEGO DE PETICIONES! ¡ATRÁS
LA INTRANSIGENCIA PATRONAL DE LAS MULTINACIONALES BILLINGTON BHP, ANGLO
AMERICAN Y GLENCORE XTRATA! ¡VIVA
LA UNIDAD – ORGANIZACIÓN Y LA LUCHA!
STATEMENT TO THE PUBLIC Sintracarbón
denounces the intransigent position that the Cerrejón company
has been taking
before our just bargaining proposal that we presented on November 20,
2006. During 31 days of negotiations the
company has
not presented serious responses, nor have they showed the will to
negotiate. Cerrejón is made up of
three
of the world’s largest multinational mining companies, BHP Billiton,
Anglo
American, and Glencore/Xstrata. Dentro de las necesidades planteadas por los trabajadores resumimos las más importantes a continuación: * HEALTH: Among the company’s workers
there are
approximately 700 who are currently suffering health problems. Their health coverage is being permanently
altered with the complicity of * EDUCATION: The high cost of education, the privatization
of the education system, and the disappearance of the public
universities, make
it impossible for workers’ sons and daughters to gain access to higher
education without putting an enormous burden on their economic
situation. * WAGES:
The most recent labor law reforms, Laws 50 and 789, along
with the loss
of purchasing power because of inflation, have reduced Colombian
workers’
salaries, and Cerrejón workers have not been immune to these
problems. This situation has plunged many
of our workers
into insolvency. This problem has
affected workers’ mental health, bringing about symptoms of depression
and in
some cases attempted suicide, as a consequence of not being able to
cover their
expenses with the low wages they receive. * TEMPORARY
WORKERS: We are asking that all
workers in the Cerrejón coal complex be contracted on a
permanent basis. Temporary workers are
exploited; their
fundamental rights are continually violated.
Cerrejón has ignored this situation.
We have protested and tried to support these workers. Because of its treatment of temporary
workers, Cerrejón has not been able to obtain SAE8000
certification with
respect to its social responsibility as an employer. *
COMMUNITIES: As a consequence of the
expansion of the mining operation, neighboring communities like
Patilla, Roche,
Chancleta, Tamaquito 2, Provincial and Los Remedios have been turned
into ghost
towns. They have lost the capacity to
survive through herding, farming and fishing.
They have not had the opportunity to collectively
negotiate reparations
for the loss of their cultural patrimony, the loss of their ancestors,
and
everything else. The towns of Tabaco,
Manantial, Caracolí, and others, have been abused and their
human rights
violated. These communities were
displaced from their natural environment.
These are Afro-Colombian and indigenous communities that
were forcibly
removed by the army and police. Their
property was destroyed. The
multinationals that own the mine, BHP Billiton, Anglo American, and
Glencore
Xstrata, have not offered them any kind of reparations.
Our union Sintracarbón denounces these acts
and reiterates its intention to make sure that no further abuses occur
against
these communities and that the slums and cordons of poverty in the
Guajira do
not continue to grow. In
the face of all the above, Sintracarbón emphatically protests
the intransigence
of the multinationals that are looting our non-renewable energy
resources, and
their lack of will to negotiate and to make proposals that will satisfy
the
needs of the Cerrejón workers. ¡VIVA
NUESTRO JUSTO PLIEGO DE PETICIONES! ¡ATRÁS
LA INTRANSIGENCIA PATRONAL DE LAS MULTINACIONALES BILLINGTON BHP, ANGLO
AMERICAN Y GLENCORE XTRATA! ¡VIVA
LA UNIDAD – ORGANIZACIÓN Y LA LUCHA! home | portada |