From: Reynaldo De León
To: <rru@_______.net>
Subject: Información sobre El Original 4.40.!
Date: Sun, 2 Mar 2003 17:29:24 -0400

Saludos, amigo Richard Ureña!

Estas líneas son para agradecerte por la hermosa página que mantienes
y además para darte esta información, la cual quizás pueda servirte.

El título dado ahora para "El Original 4.40" tiende a confundir.
Se da el caso que este grupo nace de una "Reunión de Jingleros". Estos 
son: Juan Luis Guerra, Maridalia Hernández, Roger Zayas Bazán y 
Mariela Mercado.

El primer retoño musical de este grupo que se llamó al principio 
"Cuarteto 4:40", se tituló "Soplando". En esta producción el nombre 
del cuarteto aparece sólo como "4:40" (No 440 ni 4-40 ni 4.40). Este 
disco (En LP de 33RPM) fue apadrinado por el Sello Karen Records, de 
Bienvenido Rodríguez.
Casualmente, ahora este disco se publica con con un confuso título "El 
Original 4.40".

¿Por qué viene la confusión? Ahora voy a ese punto.
Cómo te decía antes, los primeros integrantes fueron Juan Luis, Maridalia,
Mariela y Roger. Todos eeran jingleros (Cantantes de anuncios 
comerciales).

Juan Luis hacía uno de Sangría Gitano, Maridalia hacía otro de 
Seven-Up y Mariela uno de Aceite Ideal. Roger nunca lo escuché hacer 
comerciales.

El segundo álbum de ellos se titula Mudanza y Acarreo. Para este 
disco, todavía permanecen los 4 originales del cuarteto.
Los cambios en el grupo se experimentan con la salida del disco 
"Mientras más lo pienso...tú". Para este disco, ya Maridalia había 
salido del cuarteto, el cual se convertiría en Quinteto con la 
inclusión de dos nuevos, Adalgisa Pantaleón y Marcos Hernández
(Creo que es Marco...no estoy seguro ahí).

De modo que ese título de "El Original 4.40" confunde. En "Mudanza y 
Acarreo" también estuvo el Original 4:40.  Espero esta información te
pueda servir de algo a tí y a los que visitan tu página.

Atentamente,
Reynaldo De León.